BrgerUnion

fr Sdtirol

Landtagsfraktion Crispistr. 6, 39100 Bozen Tel.: 0471/946289 Fax 0471/946365 www.buergerunion.st info@buergerunion.st
Mittwoch, 26. September 2012

An den Prsidenten des Sdtiroler Landtages

Parteiwerbung in Schulen Schuljahr 2012/2013

Nachdem der Schulamtsleiter bereits 2008 ausdrcklich darauf hingewiesen hat, keine politischen Werbungen in den Schulen zu akzeptieren, wurde auch in diesem Jahr wiederum die beiliegende parteipolitische Werbung der SVP-Arbeitnehmer Packenweise in den Sekretariaten der Schulen zur Verteilung abgegeben. Welche Schulen haben diese parteipolitische Werbung entgegen genommen? Welche Schulen verteilen diese parteipolitische Werbung? Gibt es auch andere Parteien, die parteipolitische Werbung an den Schulen betreiben? Wie steht die Landesregierung zur parteipolitischen Werbung an den Schulen?

Aktuelle Fragestunde

Andreas Pder Landtagsabgeordneter

Gerechtigkeit fr alle, statt Vorteile fr wenige

AUTONOME

PROVINZ BOZEN - SDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - AL TO ADIGE

Assessora all'istruzione e alla cultura tedesca

Landesrtin fr Bildung und deutsche Kultur

Prot. Nr. 11.05/

u5')' A2...~

SKM/gm

Bozen,

1 3. 09. 12

Bearbeitet von: Georg Mair Tel. 0471/41 3336 georg.mair@provinz.bz.it Zur Kenntnis:

Herrn Landtagsabgeordneten Andreas Pder Landtagsfraktion BrgerUnion fr Sdtirol Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen

Herrn Landtagsprsidenten Mauro Minniti Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen

Schriftliche Beantwortung .Parteiwerbunq

der Anfrage zur Aktuellen Fragestunde Nr. 11/September/2012

in Schulen" - Abg. Andreas Pder

Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter,

mit Bezug auf die im Betreff genannte Anfrage teile ich Ihnen Folgendes mit:

Eine Recherche an den Schulen hat ergeben, dass in einzelnen Schulen im Land die beanstandeten Kalender verteilt wurden. Mehrere Lehrkrfte haben die Kalender sogar in Eigeninitiative ich zitiere: "so praktisch sind". Die Schulfhrungskrfte wissen um ihre Verantwortung und begutachten das in ihre Zustndigkeit fallende gilt. abgeholt, weil sie,

Material sorgfltig. Die Weisung des Schulamtsleiters

Mit freundlichen Gren

Dr.sa~Mur
Landesrtin

Andreas-Hofer-Strae 18 39100 Bozen Tel. 0471 41 3333 Fax 0471 41 3399 http://www.provinz.bz.itlressorts/denkmalpflege/ sabina.kasslatter-mur@provinz.bz.it S!.Nr. 00390090215

Via Andreas Hofer 18 39100 Bolzano Tel. 0471413333 Fax 0471413399 http://www.provincia.bz.itlressorts/denkmalpflege/ sabina.kasslatter-mur@provincia.bz.it Cod.fisc. 00390090215

AUTONOME

PROVINZ BOZEN - SOTIROL

Landeshauptmannstellvertreter italienische Kultur, Schule und Berufsbildung

Landesrat fr Wohnungsbau,

,
Zur Kenntnis

PROVINCIA AUTONOMA 01 BOLZANO - ALTO AOIGE

Vicepresidente della Provincia Assessore all'edilizia abitativa, cultura, scuola e formazione professionale in lingua italiana

Prot. Nr

1J..osj501.ZSS

Bolzano,~Il.o9.2.!:dZ Redatto da: Denise Liviero Tel. 0471/411331 Denise.liviero@provincia.bz.it

Sehr geehrter Landtagsabg. Andreas Pder Sdtiroler Landtag /IMHAUSE

Herrn Landtagsprsidenten Mauro Minniti Sdtiroler Landtag IM HAUSE

Beantwortung der Aktuellen Schulen Schuljahr 2012/2013"

Fragestunde

Nr. 11 September

2012

"Parteiwerbung

in

Sehr geehrter Herr Pder,

In Beantwortung

Ihrer aktuellen Fragestunde:

1.

In keiner italienischsprachigen Arbeitnehmer abgegeben.

Schule der Provinz Bozen wurde parteipolitische

Werbung der SVP-

2.

keine italienischsprachige

Schule der Provinz Bozen verteilt parteipolitische

Werbung;

3.

keine Partei hat den italienischsprachigen verteilt;

Schulen der Provinz Bozen parteipolitische

Werbung

4.

die Landesregierung, in Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften, schtzt und gewhrleistet das Prinzip nach welchem in den Schulen die parteipolitische Werbung von Parteien vorboten ist.

Mit freundlichen Gren,

Landesrat Christian Tommasini

Landhaus 12, Kanonikus-Michael-Gamper-Strae 1 39100 Bozen Tel. 0471 41 8680-81 Fax 0471 41 8699 http://www.provinz.bz. iUressorts/cu Iturat Steuernr.lMwst.Nr 00390090215

.
.,
'

' Tel. 0471 41 8680-81

Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1 Fax 0471 41 8699 http://www.provincia.bz. iUressorts/cu Itu rat Codice fiscale/Partita Iva 00390090215

39100 Bolzano

AUTONOME
Abteilung

PROVINZ BOZEN - SOTIROL

BildungsKultur und Kulurressort und ladinisches Schulamt

PROVINCIA AUTONOMA 01 BOLZANO - ALTO AOIGE

Dipartimento Ripartizione ladina Istruzione, Formazione e Cultura ladina 18 - Cultura ladina Intendenza scolastica

Ladinisches

18 - Ladinische

PROVINZIA AUTONOMA
Departimnt Repartizion
Pro!. Nr.

OE BULSAN - SOTIROL
ladina

Educazion y Cultura Ladina

18 - Cultura y lntendnza

L(~S'?:,l{\
\ \

~ozen / Bolzano / Bulsan,

.CA _,rc.

Bearbeitet von I redatto da I scrit da:

Sdtiroler Landtag Brger Union L.Abg. Andreas Pder IM HAUSE

Veronika Prossliner
Tel. 0471417010 Veronika.prossliner@provinz.bz.it

Zur Kenntnis: Per conoscenza: Per cunescnza:

Landtagsprsident Mauro Minniti Landtag

Aktuelle Fragestunde - Parteiwerbung in Schulen Schuljahr 2012/2013

Betreffend die Landtagsanfrage .Parteiwerbunq in Schulen Schuljahr 2012/13" kann ich Ihnen mitteilen, dass in keiner der Schulen der ladinischen Ortschaften Parteiwerbung abgegeben wurde.

Or.

Bindergasse 29 39100 Bozen Tel. 0471417011 Fax 0471417029 http://www.provinz.bz.iUintendenza-ladina/ ladinisches-schulamt@provinz.bz.it Steuer-Nr. 00390090215

Via Bottai 29 39100 Bolzano Tel. 04714170 11' Fax047141 7029 http://www.provincia.bz.iUintendenza-lad ina/ intendenza-Iad ina@provincia.bz.it Cod.fisc. 00390090215

Streda Binder/Bottai 29' 39100 Bulsan Tel. 0471417011 Fax 0471417029 http://www.provinzia.bz.iUintendenzB-ladina/ intendenza-Iadina@provinzia.bz.it Cod.fisc. 00390090215