Ediciones Comunidad de Historia Mapuche lanza libro autogestionado A travs de 13 artculos, los autores y las autoras de este libro

o colectivo abordan diversas dimensiones de la historia Mapuche, haciendo uso de la categora de colonialismo como eje de debate y reflexin histrica, poltica, cultural y territorial.

Bajo el ttulo Ta i fijke xipa rakizuameluwn. Historia, colonialismo y resistencia desde el pas Mapuche, este libro rene 13 artculos de autores y autoras Mapuche. Sus gestores se propusieron no solamente reflexionar sobre cuestiones de autonoma y las perspectivas histricas propias del Pueblo Mapuche sino que tambin han ejercido dicha voluntad autnoma en la gestin y produccin del presente libro. Por una parte, este colectivo se constituy como tal bajo la identidad editorial de Ediciones Comunidad de Historia Mapuche y, por otra, llev a cabo una campaa de suscripciones que permiti financiar el libro. Esta iniciativa editorial se comenz a gestar en el ao 2009, logrando materializarse a partir de un sostenido y arduo trabajo colectivo durante el ltimo ao y medio. De este modo, en su carcter de publicacin colectiva, autogestionada y autoeditada exclusivamente por autoras y autores Mapuche, esta publicacin se constituye en un hecho indito en la historia del libro en Chile. Ta i fijke xipa rakizuameluwn. Historia, colonialismo y resistencia desde el pas Mapuche es producto del ejercicio efectuado por un grupo heterogneo de Mapuche, con diversas experiencias de vida e historias familiares; formadas y formados en distintos campos del conocimiento acadmico, que comparten la voluntad de contribuir en la reconstruccin de las historias y las memorias Mapuche, asumiendo el potencial que stas albergan en la interrogacin crtica. Ellos son: Hctor Nahuelpan Moreno, Herson Huinca Piutrin, Pablo Mariman Quemenado, Luis Crcamo-Huechante, Maribel Mora Curriao, Jos Quidel Lincoleo, Enrique Antileo Baeza, Felipe Curivil Bravo, Susana Huenul Colicoy, Jos Millalen Paillal, Margarita Calfio Montalva, Jimena Pichinao Huenchuleo, Elas Paillan Cooepan y Andrs Cuyul Soto. Los 13 artculos que componen el libro tiene en comn su intencin crtica de dar cuenta de las problemticas y las perspectivas histricas, sociopolticas, culturales y territoriales que emergen desde el Pueblo Mapuche, a partir de una comprensin transversal y dinmica de los efectos del colonialismo en diversos mbitos de la historia, la vida social y la cultura, particularmente en las relaciones con la sociedad chilena dominante. Los diferentes artculos han surgido de investigaciones llevadas a cabo por sus autoras y autores, situados en disciplinas tan variadas como la antropologa, la historia, la salud, la educacin, los estudios literarios y culturales, compartiendo todos ellos la voluntad de dar cuenta de las experiencias de resistencia y a la vez de construccin propia de la vida Mapuche dentro de una historia mayor marcada por relaciones coloniales que perviven hasta el presente. El libro as se divide en cuatro apartados: Independencia Mapuche y los desgarros coloniales; Contra la dispersin: territorios de reconstruccin sociopoltica; Estrategias multiculturales y cuerpos que resisten; y, finalmente, Estructuras, voces y medios para permanecer en el tiempo. La expresin en mapuzugun contenida en el ttulo, Ta i fijke xipa rakizuameluwn, traducida al castellano significa nuestras diferentes formas de pensarnos. Por esto, en la

introduccin, las autoras y los autores subrayan, este pensarnos como colectivo, el ejercitar la capacidad de mirarnos desde y en nuestra propia diversidad, teniendo en cuenta nuestro propio devenir histrico y la interaccin constante con mltiples actores y dinmicas. De este modo, tanto en la Introduccin como en el Eplogo del libro, escrito en conjunto por los 9 principales gestores de la publicacin, se afirma el sentido que para ellos y para ellas posee este esfuerzo de pensamiento y escritura en la compleja realidad actual en que se hallan las luchas polticas, territoriales y simblicas del Pueblo Mapuche. El colectivo de Ediciones Comunidad de Historia Mapuche realizar dos primeros lanzamientos: el 7 de agosto de Santiago y el 14 de agosto en Temuco, proyectndose luego presentaciones en diferentes zonas del pas Mapuche, en diversas ciudades, universidades y libreras, as como en otros pases. Los autores y autoras ya cuentan con invitaciones desde Bolivia, Ecuador, Mxico, Estados Unidos y Francia. El lanzamiento en Santiago se realizar el martes 7 de agosto a las 19:00 hrs. en el Aula Magna de la Universidad Alberto Hurtado (Cienfuegos 41). Luego, se presentar en Temuco, el martes 14 de agosto a las 16:30 hrs., en el Auditorium Selva Saavedra de la Universidad de la Frontera. El libro Ta i fijke xipa rakizuameluwn. Historia, colonialismo y resistencia desde el pas Mapuche se puede adquirir en la Librera del Centro Cultural Gabriela Mistral y en la Librera Metales Pesados en Santiago, al igual que a travs de la Comunidad de Historia Mapuche (comunidadhistoriamapuche@gmail.com).

Glu Mapu, Pukem 2012.