Sie sind auf Seite 1von 10

APOSTILA DE HOMILTICA AULA 01 INTRODUO AO ESTUDO DA HOMILTICA HOMILTICA: a cincia que estuda os princpios fundamentais do discurso em pblico, aplicados

s na proclamao do evangelho. Este termo surgiu durante o Iluminismo, entre os sculos XVII e XVIII, quando as principais doutrinas teolgicas receberam nomes gregos, como, por exemplo, dogmtica, apologtica e hermenutica. As disciplinas que mais se aproximam da homiltica so a hermenutica e exegese que se complementam. HOMILETIKE (Grego) ensino em tom familiar HOMILIA (do verbo homileo) Pregao crist, nos lares em forma de conversa. PREGAO Ato de pregar a palavra de Deus. Pregao o ato de pregar a palavra de Deus. Pregador (aquele que prega), vem do latim, prae e dicare anunciar, publicar. Apalavra grega correspondente a pregador Keryx, arauto, isto , aquele que tem uma mensagem (Kerygma) do reino de Deus, uma boa notcia, uma boa-nova evangelho, evangelion. DEUS, A PALAVRA E O MINISTRO O pregador dirigi-se a Deus e transmite ao ouvinte a mensagem levando-o a Deus. Baseando-se em trs passagens da vida de Pedro o pregador deve ser: 1. Aquele que esteve com Jesus Atos 4:13 2. Aquele que fala como Jesus Mateus 26:73 3. Aquele que fala de Jesus Atos 40:10 A proclamao do evangelho trazer as Boas Novas da Salvao. Apresentar ao pblico Jesus Cristo, seus ensinamentos e seu propsito, para isso, preciso que o mensageiro tenha uma identificao completa com Cristo. Conhecer a Cristo de forma especial alm de ser convertido Ter certeza de uma chamada (misso) especfica para o ministrio da palavra o que s possvel a aquele que esteve com Jesus. CARACTERSTICAS DE UM PREGADOR SOB O PONTO DE VISTA ESPIRITUAL Chamado para obra (ordenana) Mt 28:19 Conhecer Deus Atos 4:13 Ter uma mensagem Atos 5:20 Uno 2 Reis 2.9 Autoridade/ousadia Mc 1:21 SOB O PONTO DE VISTA TCNICO Dom da palavra Rm 12: 6,7.8 Conhecimento da palavra II Tm 2:15 Manejo da palavra II Tm 2:15 Guardar a palavra no corao Sl 119 Instrumento II Tm 2:15

A palavra de Deus afirma que a f vem pela pregao da palavra e a pregao pela palavra de Cristo. Rm 10:17. Entretanto, a falta de preparo adequado do pregador, falta de unidade corporal no sermo, falta de vivncia real do pregador na f crist, falta de aplicao prtica s necessidades existentes na igreja, falta de equilbrio na seleo de textos bblicos e a falta de um bom planejamento ministerial trazem dificuldades na proclamao da palavra.

APOSTILA DE HOMILTICA AULA 02 ESTRUTURA DO SERMO Qualquer explicao requer organizao, ordenao, lgica e clareza. Sendo o sermo uma explicao da palavra e vontade de Deus esse deve ser didtico. A prtica de pregaes atravs dos tempos levou os estudiosos do assunto a relacionarem alguns elementos bsicos que devem estar presentes nos sermes, dando a eles uma estrutura que facilita o desenvolvimento da mensagem. Esses elementos, Alvo, texto, tema, introduo, corpo, concluso e apelo compem o que chamamos de estrutura do sermo so imprescindveis, pois, norteiam a linha de pensamento do pregador direcionando o ouvinte para o contedo da mensagem. ALVO OU OBJETIVO Neste momento do sermo, o objetivo ou assunto, o pregador dever ser inspirado por Deus. exatamente aqui que ele recebe a mensagem que tem a pregar e a partir deste ponto estrutur-la para levar a igreja. Se voc no tem nada para falar, no fale nada. Se o Esprito Santo lhe der algo a falar, fale, mas fale direito. TEXTO BBLICO O assunto do sermo dever ser baseado em um texto bblico. TEMA Para que o ouvinte possa Ter uma idia do que voc tem a falar imprescindvel o emprego de um tema. O ouvinte realmente estar adentrando no seu sermo. INTRODUO Comear bem provocar interesse e despertar ateno. Aproximar o ouvinte do sermo e dar a ele uma noo ou explicao do que vai ser falado. CORPO - Essa a principal parte. Onde dever est o contedo de toda mensagem, ordenado de forma lgica e precisa. Neste ponto tambm devero ser abordadas algumas aplicaes usadas durante o sermo como: ILUSTRAES, FIGURAS DE LINGUAGEM, MATERIAL DE PREPARAO. CONCLUSO Uma concluso desanimada, deixar os ouvintes desanimados. Baseados no objetivo especfico do sermo a concluso uma sntese do mesmo e deve ser uma aplicao final vida do ouvinte. APELO Um esforo feito para alcanar a conscincia, o corao e a vontade do ouvinte. So os frutos do sermo. OBJETIVO, ALVO E ASSUNTO O objetivo da homiltica, de uma forma geral, a converso, a comunho, a motivao e a santificao para vida crist. O assunto de uma mensagem algo particular entre o pregador e Deus. Para ter assunto preciso viver em comunho e orao para que o Esprito Santo possa falar em seu corao. A grande questo : como Deus fala conosco? A forma de Deus falar individual e peculiar. Algumas pessoas acreditam que Deus fala somente de forma sobrenatural. Entretanto, Deus pode falar com voc de todas as formas possveis, fique atento, inclusive aquelas que voc menos imagina. No nibus, em casa, no trabalho, no banho, lendo a bblia, olhando a paisagem, ouvindo uma mensagem, conversando, pensando, atravs de pessoas ou coisas, em sonho, em revelao, no meio de uma crise, ouvindo testemunhos, atravs de crianas, ouvindo uma msica, em seu lazer, em um acidente, uma lio de vida, viajando, etc. O QUE FALAR QUANDO CONVIDADO PARA PREGAR EM: CONGRESSOS E CONFRATERNIZAES Neste caso os assuntos so apresentados pelos organizadores do evento. Para o pregador, o desafio est em desenvolv-lo. Tenha intimidade com Deus para transmitir exatamente o que Ele quer falar. Embora exista um tema, normalmente, este geral, podendo o pregador ser mais especfico. Exemplo: TEMA DO CONGRESSO: A Videira verdadeira Joo 15: 1-8. Voc pode falar sobre: Como o cristo pode ter uma vida frutfera, Por que o cristo deve Ter uma vida frutfera?, ou at mesmo, Os frutos da videira na vida do cristo, utilizando outros textos e inserindo um sub-tema. DATAS COMEMORATIVAS/ CULTOS ESPECIAIS Situaes onde o assunto uma explicao do momento. So cultos realizados em virtude de acontecimentos especficos na igreja local.

APOSTILA DE HOMILTICA Dentre os cultos especiais podemos destacar: Casamento Natal Aniversariantes Dzimos Batismo Consagrao Aniversrio da Igreja Posse Cultos dos departamentos (Juventude, irms, crianas, etc.) Nascimento e apresentao de bebs Funeral Doutrinrio Evangelstico

Ateno! Conhea e domine os textos bblicos para explorar estes assuntos mais facilmente. O pregador deve combinar ou casar o assunto do sermo com um texto da palavra de Deus. ASSUNTO X TEMA Assunto o objetivo que voc deseja alcanar por inspirao de Deus e o tema como voc vai dizer para o pblico qual o seu objetivo.

APOSTILA DE HOMILTICA AULA 03 TEXTO BBLICO O texto bblico a passagem bblica que serve de base para o sermo. Esse texto dever fornecer a idia ou verdade central do sermo. Nunca se deve tomar um texto somente por pretexto, e logo se esquecer dele. Segundo Jerry Stanley Key, existem algumas vantagens no uso de um texto bblico: 1. O texto d ao sermo a autoridade da palavra de Deus. 2. O texto constitui a base e alma do sermo; 3. Atravs da pregao por texto o pregador ensina a palavra de Deus; 4. O uso do texto ajuda os ouvintes a reter a idia principal do sermo; 5. O texto limita e unifica o sermo; 6. Permite uma maior variedade nas mensagens; 7. O texto um meio para a atuao do Esprito Santo. EXEGESE Exegese o trabalho de exposio de um texto bblico. DEZ PASSOS PARA UMA BOA EXEGESE 1. Leia o texto em voz alta, comparando com verses diferentes para maior compreenso. 2. Reproduza o texto com suas prprias palavras. (Fale sozinho) 3. Observe o texto imediato e remoto. 4. Verifique a linguagem do texto (histria, milagre, ensino, parbola, profecia, etc.) 5. Pesquise o significado exato das principais palavras; 6. Faa anotaes; 7. Pesquise o contexto (poca, pas, costumes, tradio, etc.) 8. Pergunte sempre onde? Quem? O que? Por que? 9. Organize o texto em sees principal e secundrias; 10. Resuma com a seguinte frase: O assunto mais importante deste texto ... TEMA O tema do sermo contm a idia principal e o objetivo da mensagem. Deve ser estimulante e despertar o interesse, a curiosidade e a ateno do ouvinte. Deve ser claro, simples e preciso bem como, oportuno e obedecer o texto. Para se desenvolver um bom tema o pregador precisa Ter criatividade, hbito de leitura, viso global do sermo e ser sinttico. TIPOS DE TEMAS: Interrogativo: Uma pergunta, que deve ser respondida no sermo. Ex.: Onde ests? Que farei de Jesus? Tenho uma arma o que fazer com ela? Lgico: Explicativo. Ex.: O que o homem semear, ceifar; Quem encontra Jesus volta por outro caminho. Imperativos: Mandamento, uma ordem; Caracteriza-se pelo verbo no modo imperativo. Ex.: Enchei-vos do esprito; No seja incrdulo; No adores a um Deus morto. Enfticos; Realar um aspecto especfico; Ex.: S Jesus salva; Dois tipos de cristos; Geral: Abrangente, aborda um assunto de forma geral sem especific-lo. Ex.: Amor; f, esperana

APOSTILA DE HOMILTICA AULA 04 ILUSTRAES So recursos usados para o enriquecimento, e o esclarecimento de uma mensagem, quando devidamente aplicada. O senhor Jesus sempre tinha uma boa histria para iluminar as verdades que ensinava ao povo. O significado do termo ilustrar tornar claro, iluminar, esclarecer mediante um exemplo, ajudando o ouvinte a compreender a mensagem proclamada. O bom uso da ilustrao desperta o interesse, enriquece, convence, comove, desafia e estimula o ouvinte, valoriza e vivifica a mensagem, alm de relaxar o pregador. A ilustrao no substitui o texto bblico apenas tem uma funo psicolgica e didtica, para tornar mais claro aquilo que o texto revela. As ilustraes devem ser simples, est correlacionadas com a mensagem, devem fornecer fatos de interesses humanos e devem Ter um ponto alto ou clmax Obs.: OS EXEMPLOS BBLICOS SO AS MELHORES ILUSTRAES. As ilustraes podem ser: HISTRICA E CONTEXTUAL: Quando se aplica um conhecimento histrico ou explicao do contexto em que o texto est inserido. Exemplos: Fundo da agulha Porta estreita na cidade de Jerusalm onde, os mercadores tinham dificuldades de passar com os camelos. Mateus 19:24. CONHECIMENTO INTELECTUAL: Envolve o conhecimento cientfico, psicolgico, tcnico e cultural. Exemplos: Tcnico cientfico A antena da TV recebe todas as frequncias ao mesmo tempo, entretanto, quando escolhemos um canal, atravs da sintonia, estamos selecionando uma determinada frequncia. METAFRICA OU ALEGRICA: Quando so empregadas figuras metafricas como histrias e estrias. Exemplos: Ao se aproximar da cidade do Rio de Janeiro um indivduo reparou que o cristo redentor no era to grande como pensava, parecia at mesmo ser menor do que seu dedo. No centro da cidade observou que esttua teria aumentado e j estava praticamente do seu tamanho, resolveu ento ir at o monumento. No p do corcovado ficou admirado com as propores maiores do smbolo da cidade. Chegando ento aos ps do cristo redentor ele pode perceber como lhe disseram que aquele era bem maior do que ele. EXPERINCIA PESSOAL: Testemunhos. Exemplos: Neste tipo de ilustrao o pregador relata fatos verdicos que demonstram a atuao de Deus, atravs de milagres, em sua vida ou de outras pessoas. Todas as respostas que Deus atendeu realizando curas, transformaes, salvao, livramentos, libertao, etc. Use no mximo duas ilustraes por sermo. Toda ilustrao deve Ter uma aplicao e devem ser comentadas com simplicidade e naturalidade. INTRODUO DO SERMO Comear difcil. Muitos escritores escrevem a introduo quando terminam o livro. Algum disse: O pregador comeou por fazer um alicerce para um arranha-cu, mas acabou construindo apenas um galinheiro. A introduo to importante quanto decolagem de um avio que, deve ser bem perfeita para um vo estabilizado. Ela, por certo, deve envolver o ouvinte, despertar o interesse e curiosidade e, tambm, ser um meio de conduzir os ouvintes ao assunto que est sendo tratado no sermo. Uma boa introduo d ao pregador segurana, tranqilidade, firmeza e liberdade na pregao. Tipos de introduo: Voc pode usar um destes tipos para iniciar um sermo: 1. ILUSTRATIVA Uso de uma ilustrao na introduo. Imagine que o assunto que ser abordado seja complexo e abstrato. Ento, comece com uma ilustrao que explique e esclarea o que pretende dizer.

APOSTILA DE HOMILTICA 2. DEFINIO Explicao detalha de um determinado conceito. Explique para o ouvinte o que tem a dizer. D a ele conceitos significados de smbolos, termos e assuntos que ele provavelmente no conhea. Em um sermo onde o assunto a PAZ, o pregador explicou, na introduo, o que a paz, seus significados no velho e novo testamento, evoluo lingstica do termo paz e a aplicao termo hoje. 3. DIVISO Quando se fala de caractersticas opostas. Mostre os dois lados da moeda. Lendo o texto de Romanos 8:1-17 possvel observar como Paulo trata de dois assuntos opostos, vida atravs do esprito e vida atravs da carne. A introduo por diviso aquela em que se fala ou compara assuntos como, paz e guerra, amor e dio, salvao e perdio, vida crist e vida mundana, etc. 4. CONVITE Convidar o ouvinte para participar e agir. Leve o ouvinte ao. Use os verbos no imperativo. Analisando o texto de Isaas 55 podemos observar que h um predomnio de verbos (vinde, inclinai, vede, buscai, deixe, invocai, etc) no IMPERATIVO, que caracterizam um convite e ao mesmo tempo uma ordem. Dessa forma o ouvinte est sendo estimulado a agir, fazer ou participar. 5. INTERROGAO Uma pergunta (dever ser respondida no corpo do sermo). Para sermes onde o tema uma pergunta interessante que esta seja bem explorada na introduo. Observe que, se estamos falando sobre morte ou salvao cabe aqui uma pergunta como Para onde iremos ns?, que deve levar o ouvinte a uma reflexo profunda, e para reforar pode-se usar o texto de Lucas 12:20 Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te [pediro] a tua alma; e o que tens preparado, para quem ser? As perguntas da introduo devem ser respondidas no corpo do sermo. 6. SUSPENSE A mensagem principal est oculta e ser esclarecida no corpo do sermo. 7. ALUSO HISTRICA Explicar o contexto histrico. Explique o contexto do texto em que ser aplicada a mensagem (poca, pas, costumes, tradio, etc.). Observe o texto de Joo 4:1-19. Caso sua mensagem esteja baseada neste texto, introduza com uma explicao detalhada das relaes entre os Judeus e os Samaritanos, as relaes entre os homens e as mulheres, a lei acerca do casamento, a origem do poo de Jac, etc. CARACTERSTICAS DA INTRODUO Uma introduo bem estruturada deve apresentar algumas caractersticas como, clareza e simplicidade, deve ser um elo de ligao com o corpo do sermo e uma ordenao de pensamentos de forma lgica e sistematizada e, no deve prometer mais do que se pode dar. preciso estar atento para o tempo de durao da introduo que, deve ser breve e proporcional ao sermo. Evitar desculpas que possam trazer uma m impresso.

APOSTILA DE HOMILTICA AULA 05 CORPO DO SERMO Esta deve ser a principal parte do sermo. Aqui o pregador ir expor idias e pensamentos que deseja passar para os ouvintes. As divises devem ser desenvolvidas de acordo com a realidade de hoje. Depois de Ter estudado e de fazer uma boa exegese do texto que ser usado no sermo deve-se ensinar e aplicar os propsitos de acordo com os nossos dias. As divises devem Ter significados para os ouvintes e, no devem se desviar da mensagem principal que a coluna do sermo, o objetivo ser finalizado e apresentado na concluso. necessrio ser vocacionado para o Dom da palavra, mas podemos aprender algumas tcnicas que podem ajudar ao pregador no preparo do sermo. COMO TIRAR PONTOS DO TEXTO 1. Leia todo o texto. Ex.: Atos 2: 37 a 47 2. Procure a idia principal do texto. (Observe o subtema, o contexto, e a situao) 3. Procure os principais verbos e seus complementos 4. Com base nos verbos retirados crie frases (divises) que os complemente e que, passem uma idia ou estejam ligadas com a mensagem a ser pregada. 5. Organize as frases dentro da idia principal. Faa o mesmo para Salmos 1:1 e 2 e desenvolva divises para o seguinte sermo: As quatro maneiras de ser bem-aventurado. CARACTERSTICAS DO CORPO DO SERMO As divises retiradas do texto devem se apresentar de forma ordenada no sermo para que no haja uma confuso de idias. O ouvinte precisa acompanhar o seu desenvolvimento. Cada diviso, subdiviso, e at ilustraes e explicao, tem que apontar na direo do alvo e em ordem de interesse. Cada ponto deve discutir um aspecto diferente para que no haja repetio. As frases devem ser breves e claras. As divises servem para indicar a linha de pensamento a serem seguidas ao apresentar o sermo. Entretanto, deve-se fazer uma discusso que o descobrimento das idias contidas nas divises. TIPOS DE SERMES Tradicionalmente encontramos, praticamente em todas as obras homilticas, trs tipos bsicos de sermes:

SERMO TEMTICO: Cujos argumentos (divises) resultam do tema independente do texto; SERMO TEXTUAL: Cujos argumentos (divises) so tiradas diretamente do texto bblico; SERMO EXPOSITIVO: Cujos argumentos giram em torno da exposio exegtica completa do texto.
SERMO TEMTICO aquele em que toda a argumentao est amarrada em um tema, divide-se o tema e no o texto, o que permite a utilizao de vrios textos bblicos. Observe o exemplo: Tema: A PAZ QUE S JESUS PODE DAR 1. Ilumina nosso caminho (Lucas 1:79) 2. Liberta a nossa mente de pensamento perturbador (Joo 14:27) 3. Retira sentimento de medo (Joo 20:19,20) 4. Salva (Joo 3:16) Repare que cada tpico (diviso) apresenta uma caracterstica da Paz proposta pelo tema, mas, para cada ponto h um texto diferente, ou seja, a base do sermo a Paz de Jesus que abordada em diversos textos bblicos.

APOSTILA DE HOMILTICA necessrio aplicar um texto bblico em cada diviso do tema para no atrair muito a ateno para o pregador em detrimento da palavra de Deus. Deve-se evitar divagaes e generalizaes vazias e inexpressivas. O sermo temtico exige do pregador mais cultura geral e teolgica, criatividade, estilo apurado, contudo, o sermo temtico conserva melhor a unidade. COMO RETIRAR IDIAS E ARGUMENTOS (DIVISES) DO TEMA Escolher o tema (Criar frases, retirar de textos bblicos ou de outras fontes); Analisar o tema (repetir e refletir vrias vezes); Pergunte-se, o que deve falar sobre o tema; Extrair a principal palavra ou frase do tema (Ela pode se repetir nos argumentos); Separe no mnimo 3 argumentos ligados ao tema; Pesquisar passagens bblicas que se refiram aos argumentos; As divises so explicao ou respostas do tema.

SERMO TEXTUAL aquele em que toda a argumentao est amarrada no texto principal que, ser dividido em tpicos. No sermo textual as idias so retiradas de um texto escolhido pelo pregador. Como j estudamos anteriormente, aqui esto algumas dicas para tirar pontos do texto. As divises do sermo textual podem ser feitas de acordo com as declaraes originais do texto. Ou se utilizar de uma anlise mais apurada baseando-se em perguntas como: Onde? Que? Quem? Por que? Que devero ser respondidas pelas declaraes ou frases do texto. E ainda pode-se dividir por inferncia, as oraes textuais so reduzidas a expresses sintticas que encerra o contedo. COMO TIRAR PONTOS DO TEXTO 1. Leia todo o texto. 2. Procure a idia principal do texto. (Observe o sub-tema, o contexto, e a situao) 3. Procure os principais verbos e seus complementos. Lembre-se verbo ao. 4. Procure os sentidos expressos nas representaes simblicas, metforas e figuras. 4. Com base nos verbos e significados retirados crie frases (divises) que os complemente e que, passem uma idia ou estejam ligadas com a mensagem a ser pregada. 5. Organize as frases dentro da idia principal Leia todo o texto. Ex.: Observe o exemplo: Texto: Salmo 40:1-4 Tema: Nem antes, nem depois, no tempo de Deus. Introduo: (Definio) Esperana significa expectao em receber um bem. O mundo imediatista. Corpo: O que acontece quando voc espera no senhor? 1. Ele te retira da condio atual. (Qual o seu lago terrvel?) 2. Ele te coloca em segurana, na rocha. (Te d viso para solucionar o problema) 3. Ele requer a sua adorao, um novo cntico. (Adorar em Esprito e verdade) 4. Ele te faz testemunha, muitos o vero. (Serme-eis testemunha) Repare que cada tpico (diviso) apresenta um termo ou uma passagem do texto. De tal forma que o texto pode ser bem explorado pelo preletor. Deve-se evitar divagaes e generalizaes vazias e inexpressivas. O sermo textual exige do pregador conhecimento do texto, contexto e cultura bblica.

APOSTILA DE HOMILTICA AULA 06 O SERMO EXPOSITIVO aquele que explora os argumentos principais da exegese, hermenutica e faz uma exposio completa de um trecho mais ou menos extenso. O sermo expositivo uma aula, uma anlise pormenorizada e lgica do texto sagrado. Este tipo do sermo requer do pregador cultura teolgica e poder espiritual. O sermo expositivo o mtodo mais difcil, apreciado pelos que se dedicam leitura e ao estudo dirio e contnuo da bblia, deve ser feito uma anlise de lnguas, interpretao, pesquisa arqueolgica, e histrica, bem como, comparao de textos. CARACTERSTICAS DO SERMO EXPOSITIVO Planejamento Poder abordar um grande texto ou uma passagem curta; Interpretao mais fiel; Anlise profunda do texto; Unidade, idias subsidirias devem ser agrupadas com base em uma idia principal; No suficiente apresentar s tpicos ou divises; Tempo de estudo dos pontos difceis; Pode ser abordado em srie. muito comum o uso do sermo expositivo em pregaes seriadas como conferncias e estudo bblico. CONCLUSO o clmax da aplicao do sermo Para terminar!, Concluindo, S para encerrar, J estamos terminando. Voc j ouviu estas frases? Muitas pessoas no sabem terminar uma conversa, ficam dando voltas ou se envolvem em outros assuntos, sem ao menos perceber que o tempo est passando e o ouvinte j est angustiado com a demora. Assim, muitos pregadores no sabem ou no conseguem concluir um sermo. Isso acontece por que estes no preparam um esboo e suas idias esto desordenadas, logo, no conseguem encontrar uma linha condutora da concluso do sermo. COMO DEVE SER A CONCLUSO? 1. Apontar o objetivo especfico da mensagem; 2. Clara e especfica; 3. Resumo do sermo (o sermo em poucas palavras) 4. Aplicao direta a vida dos ouvintes; 5. Pequena; 6. Faa um desfecho inesperado. Logo, uma boa concluso deve proporcionar aos ouvintes satisfao, no sentido de haver esclarecido completamente o objetivo da mensagem. preciso Ter um ponto final para que o pregador no fique perdido. APELO Um esforo feito para alcanar o corao, a conscincia e a vontade do ouvinte. Apelo no apelao. Dois tipos de apelos:

CONVERSO / RECONCILIAO Aos mpios e aos desviados. RESTAURAO A igreja

APOSTILA DE HOMILTICA COMO DEVE SER O APELO 1. Convite 2. Impactante e direto 3. No forado ou prolongado 4. Logo aps a mensagem. No apelo voc deve dizer ao ouvinte o que ele deve fazer para confirmar a sua aceitao. Seja claro e mostre como ele deve agir. Levantar as mos; Ir a frente; Ficar em p; Procurar uma igreja prxima; Conversar com o pastor em momento oportuno.

Das könnte Ihnen auch gefallen