VIERNES

28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 169 VALENCIA, VENEZUELA

Pumas de Lomas de Funval pasan al torneo estadal /10

EL SUR DICE GRAN MISIN VIVIENDA VENEZUELA CONSTRUYE 3.456 APARTAMENTOS EN CIUDAD PLAZA /9

Plan Repblica desplegar 4.756 efectivos en Carabobo

> G/B Carlos Leal Tellera, jefe de la Zodi en la entidad, inform que aparte del personal castrense contarn con miembros de la Reserva Nacional Bolivariana para garantizar el buen desenvolvimiento de las elecciones del 7-O > Adems de custodiar 620 centros de votacin y el material electoral asumirn labores de patrullaje y custodia > El comandante del Ejrcito, G/D Carlos Alcal Cordones, seal que la FANB cumplir su misin al garantizar la paz y el orden pblico /4

Y MC K

Todo listo para el lanzamiento del satlite Miranda desde China /13

Comedor de UC abandonado por autoridades rectorales /5

MAT otorg Bs. 9 millones a agricultores carabobeos /7

Venezuela y Rusia rman ocho acuerdos petroleros /2

Nobel de la Paz Prez Esquivel respalda a Hugo Chvez /14

FOTO EDICSON DVILA

FOTO EDICSON DVILA

CULTURA Cuentos del Araero lleg a Valencia /15

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Venezuela y Rusia rman ocho acuerdos

Pdvsa y Rosneft crearn empresa mixta Petro Victoria para explotacin petrolfera en la Faja del Orinoco
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El Gobierno Bolivariano firm ayer ocho acuerdos con Rusia, entre ellos un convenio para constituir la empresa mixta Petro Victoria, que se encargar de la explotacin petrolfera en las zonas Carabobo 2 Norte y Carabobo 4 Oeste de la Faja Petrolfera del Orinoco. La firma de los acuerdos en materia energtica y petrolera, que se se llev a cabo en el Palacio de Miraflores, estuvo a cargo del presidente de Petrleos de Venezuela (PDVSA), Rafael Ramrez y del presidente de la empresa estatal rusa Rosneft, Igor Sechin. Durante el acto, el presidente Hugo Chvez celebr el impulso de las relaciones bilaterales entre ambas naciones y destac el fortalecimiento que para el desarrollo de la Faja Petrolfera del Orinoco significa lo suscrito. Slo en un pas libre, independiente, como es Venezuela hoy, gracias a la Revolucin, hemos podido desarrollar un conjunto de relaciones de gran beneficio para Venezuela y Rusia, (es) el mutuo beneficio, manifest Chvez.

Primera vez en la historia que una empresa rusa extrae petrleo en el territorio americano. Por qu? La explicacin es poltica y geopoltica: el frreo control que tena el imperio yanqui sobre estas tierras. Ahora no, ahora est China, Rusia y tambin est Estados Unidos, afirm Chvez. Aadi que hoy ambos pases mantienen slidos nexos en poltica, geopoltica, ciencia, tecnologa, y ahora en materia de vivienda y produccin petrolera. El Mandatario agreg que las relaciones que impulsa el Gobierno Bolivariano con otras naciones estn siempre orientadas en funcin del inters de los venezolanos. EMPRESA MIXTA PETRO VICTORIA Respecto a la creacin de Petro Victoria, Ramrez indic que luego de la rbrica y la previa aprobacin del convenio por parte de la Asamblea Nacional, inmediatamente iniciar la constitucin de la empresa. Las autoridades delegadas por ambas naciones tambin autorizaron el pago del bono a Venezuela, por parte de Rosneft, por su parti-

Y MC K

Primera vez en la historia que una empresa rusa extrae petrleo en el territorio americano, dijo Presidente Chvez. cipacin como accionista de la nueva compaa ruso-venezolana. La empresa mixta Petro Victoria es un acuerdo importante que nos va a permitir iniciar la produccin de hasta 450 mil barriles de petrleo, adicional a los 450 mil que tenemos en Petro Miranda, dijo Ramrez. DESTACAN TRASCENDENCIA Por su parte, Igor Sechin, presidente de Rosneft, resalt la trascendencia de los acuerdos aprobados, los cuales siguen proyectando a ambas naciones en el escenario internacional. Nosotros probamos al mundo que Rusia y Venezuela son capaces de realizar los proyectos que aportan una proyeccin significativa a los mercados, expres Sechin. Alab la labor de la Gran Misin Vivienda Venezuela, apoyada por la Federacin Rusa, a la que calific de gran envergadura por ser una iniciativa que beneficia a todo el pueblo venezolano.

Programa de gobierno de Capriles es similar al paquetazo de CAP

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Capriles sigue perdiendo apoyo

CIUDAD VLC

El programa de gobierno del candidato de la derecha venezolana, Henrique Capriles Radonski, fue comparado ayer con las medidas neoliberales impuestas por el ex presidente Carlos Andrs Prez en el ao 1989, conocidas como el paquetazo, las cuales arrojaron vastas consecuencias para la poblacin al degenerar en uno de los estallidos sociales ms recordados como lo fue el Caracazo. El paquetazo de Capriles fue condenado tras un juicio popular efectuado en las instalaciones del Teatro Teresa Carreo, el cual estuvo promovido por el Tribunal So-

berano del Pueblo as como por el Comando Bolivariano de Telecomunicaciones. El enjuiciamiento arroj que las similitudes entre ambos proyectos se ubican principalmente en el modelo de produccin petrolera, en el cual se contempla a una Pdvsa neoliberal, generadora de sobreoferta de petrleo en el exterior, promotora de bajas en los precios del barril, y totalmente desvinculada de los problemas de la sociedad venezolana. El paquete de medidas econmicas paquetazo anunciado por CAP en 1989, comprenda entre diversas medidas, grandes recortes presupuestarios alusivos a los asuntos sociales, incremento de impuestos y el aumento de precios

Juicio popular conden pretensiones de la derecha neoliberal. en productos de primera necesidad y en la gasolina. Dicha situacin no fue soportada por el pueblo venezolano, generndose de este modo el Caracazo con una cantidad de vctimas indefinida. El abogado Antonio Molina, quien fungi como fiscal en el juicio popular, expres que de la forma en que se condena actualmente el paquete econmico de CAP, deben distinguirse las medidas que propone el candidato de derecha en su programa, las cuales pretenden redundar en consecuencias tan lamentables. Por su parte, el economista Victor lvarez, aclar que de existir dudas sobre las similitudes entre ambos paquetes, pueden disiparse consultando los artculos 354, 455, 485, 491, 492, 499, 513 y 524 del programa de gobierno de Capriles Radonski.

La junta directiva del partido socialcristiano Copei en el municipio Toms Lander, estado Miranda, retir ayer su apoyo al candidato de la ultraderecha, Henrique Capriles, por estar en desacuerdo con el paquetazo neoliberal contemplado en su plan de gobierno. Leornardo Arvelo, vicepresidente de la tolda en la entidad, destac que ms de la mitad de la junta directiva del partido y militantes activos respaldan la decisin, pues consideran que las peticiones y propuestas realizadas desde las bases, por las comunidades, han sido rechazadas. A partir de ahora nos declaramos como dirigentes independientes, asegur Arvelo.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefa de Informacin Aminta Beleo Gmez Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INFORMACION GENERAL 3

Gobernador Salas denunciado por violacin de derechos de nios y nias

Desde el 2009 le han pedido que ceda un terreno para construir una escuela y no ha respondido
JUDITH VEGA
FOTO JOHANNA MNDEZ

Debido a la actitud asumida por el gobernador Henrique Salas Feo en relacin al estado de abandono y hacinamiento en que cursan estudios los nios y nias de la Escuela Bsica Nacional Sanema, ubicada en la Urbanizacin Popular Libertador, municipio Libertador del estado Carabobo, ser denunciado en los prximos das ante la Fiscala del Ministerio Pblico y entes de proteccin de nios, nias y adolescentes. Douglas Gmez, diputado de la Asamblea Nacional, junto a representantes comunitarios, educadores y trabajadores de la institucin educativa, inform que la posicin del gobernador Salas viola los derechos constitucionales de nios y nias que cursan, en condiciones de hacinamiento, estudios en el centro educativo. El gobernador se ha negado a dar respuesta a la solicitud de donacin de un terreno donde est ubicada la escuela y que requiere la construccin de un nuevo inmueble. Ha incurrido en silencio admi-

Existe preocupacin por las condiciones en que estudian los infantes. nistrativo, entendido como respuesta negativa a la solicitud, dijo el legislador. La actitud violatoria en perjuicio de los pequeos se materializa en que slo existen cuatro salones y dos baos, donde cursan estudios 190 nios y nias, expres el diputado Gmez. Refiere que las instalaciones donde se encuentra el plantel pertenecen a la gobernacin de Carabobo y fueron habilitadas por el Ministerio del Poder Popular para la Educacin para el funcionamiento de una escuela primaria. El consejo comunal y la comunidad educativa presentaron un proyecto ante la Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE), donde se contempla la construccin de una nueva escuela. Sin embargo, FEDE exige la presentacin del documento de propiedad

del terreno; ante esto, desde el 2009 la comunidad ha presentado solicitudes al gobernador Salas y ste no ha dado respuesta. Yanet Flores, vocera de Educacin del Consejo Comunal Bolivariano Libertador II, dijo que en reiteradas oportunidades han acudido al Instituto de la Vivienda de Carabobo (IVEC) y a la Secretara de Educacin de la gobernacin. Manifest que tienen el proyecto para la construccin de una escuela de dos pisos para atender 600 nios y nias, el cual est aprobado por FEDE. Libia Solano, de la Asociacin Civil de Padres y Representantes, solicita que el gobernador se aboque a la solucin del problema; alrededor de la escuela hay unas 15 comunidades y slo en la Urbanizacin Popular Libertador hay 600 infantes, y la mayora tiene que ir a otras comunidades para poder estudiar. Es triste y lamentable que un gobernador que dice que defiende a los nios, nias y adolescentes no se ha preocupado, ni l ni su personal, en arreglar este problema. Le exigimos que visite la escuela y que nos ceda el terreno, dijo Solano.

Capriles recicl promesas electorales en su cierre de campaa en Valencia

OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO EDICSN DVILA

El candidato presidencial por la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonski, no ofreci ayer nuevas propuestas de gobierno y slo se limit a reiterar las que durante meses ha ofrecido en sus alocuciones. En medio de un acto pblico realizado en el estadio Jos Bernardo Prez de Valencia, el aspirante presidencial expres que, luego de su hipottica victoria, el prximo 7 de octubre, el pas estar mejor sin explicar los mecanismos poltico-ideolgicos que utilizar para alcanzar su propsito. A m me interesa el problema que cada carabobeo tiene. Este Gobierno va a salir con votos de ustedes, vinimos aqu a cambiar esta historia con nuestro pueblo,

indic. Ataviado con la gorra tricolor prohibida por el ente comicial en la campaa, Capriles afirm que la inseguridad y la falta de empleo que se vive en Carabobo son el resultado de un modelo fallido que se impone desde el Gobierno Nacional, a pesar que el estado Miranda, que l gobern, registra una de las cifras de robos y homicidios ms alta del pas, segn los informes policiales. Con relacin a la negativa del Mandatario Nacional, Hugo Chvez Fras, de debatir con l, dijo que esta accin es sinnimo de que el lder revolucionario no quiere contrastar su plan de paz planetaria, con el programa de seguridad que ofrece la oposicin. Mientras l habla del sistema neocolonial, yo les hablo a ustedes de empleo, enfatiz el expresidente del extinto Congreso de la Repblica por el partido Copei.

Capriles ratific que el 10 de enero de 2013, en su administracin, elevar el salario mnimo a dos mil 500 bolvares, a pesar de que la Revolucin Bolivariana todos los aos lo incrementa cada primero de mayo. En la actualidad, con el aumento de 30% decretado en mayo y septiembre, la mensualidad alcanza ms de dos mil bolvares. El exalcalde de Baruta explic que su propuesta pretende darle rango legal a las misiones sociales, creadas en revolucin, para que nadie se sienta obligado a ponerse una franela de un color para recibir beneficios. En la Venezuela del progreso el nico requisito es tener la necesidad, sostuvo. CAMINO SIN RUMBO Previo a la llegada de Capriles, muchos jvenes, sin edad de votar, se agruparon para disfrutar del

El aspirante presidencial de la derecha dijo que traer progreso para Carabobo . concierto ofrecido por la agrupacin de rock Caramelos de Cianuro. Tal es el caso de Andrs Pulido, de 17 aos de edad, quien manifest su apoyo al abanderado de Accin Democrtica y Copei porque tiene el mejor plan de gobierno, a pesar que afirm desconocerlo. Yo vine a ver qu es lo que va decir para Carabobo (sic). Para hacer una mejora para Carabobo, indic el adolescente quien olvid que el candidato de la derecha ha visitado la regin nueve veces. Otra de las personas afectas al plan de gobierno de la derecha fue Mariluz de Freitas, quien exigi un cambio para el pas porque ya basta de lo que estamos viviendo con este rgimen. Sobre la propuesta neoliberal de la MUD, dijo que no le importara que se apliquen ests medidas que pueden afectar el poder adquisitivo de los sectores populares del pas, como sucedi en El Caracazo, el 27 de febrero de 1989. Venezuela est resteada. Estamos dispuestos a todo, no queremos ms a Chvez, concluy.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Cuatro mil 756 efectivos desplegar Plan Repblica en Carabobo

La Reserva Nacional Bolivariana tambin estar activada el 7-O
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO EDICSON DVILA

Romain Migus presenta libro en Corpocentro

AMRICA ESTUPIAN

El general de Brigada, Carlos Augusto Leal Tellera, jefe de la Zona de Defensa Integral (Zodi) de Carabobo, inform ayer que en la entidad se desplegarn unos cuatro mil 756 efectivos castrenses durante la implementacin del Plan Repblica, para resguardar los centros electorales durante el prximo 07 de octubre. Precis que tambin contarn con miembros de la Reserva Nacional Bolivariana para garantizar el buen desenvolvimiento de las elecciones presidenciales en los ms de 620 centros de votacin de Carabobo. Igualmente indic que, adems de custodiar los centros de votacin y el material electoral, el personal militar asumir labores de reconocimiento, patrullaje y custodia de la entidad. El jefe del Zodi de Carabobo, adelant que los centros ser to-

El personal castrense garantizar la paz durante el evento electoral. mados por el Plan Repblica a partir del viernes 5 de septiembre. De igual forma, asegur que la fase tres del Plan, que corresponde a la retirada de los funcionarios castrenses toda vez culminada la jornada electoral, estiman ponerlo en marcha sin contratiempos. FANB CUMPLIR SU MISIN Por su parte el general de Divisin, Carlos Alcal Cordones, Co-

mandante General del Ejrcito, visit ayer las instalaciones de la 41 Brigada Blindada de Valencia, donde sostuvo una reunin con las autoridades militares del estado a fin de afinar las estrategias de seguridad de la nacin durante el 7-O. Asegur que el Ejrcito venezolano cuenta con el equipamiento necesario para cumplir con la misin que le ha asignado el Consejo Nacional Electoral de salvaguardar los espacios electorales. Alcal Cordones advirti que de presentarse focos de perturbacin durante los comicios, estos sern neutralizados por los efectivos dispuestos en el Plan Repblica. Para ello, disponen de toda la logstica requerida ante cualquier eventualidad. Dijo que su visita a Carabobo tambin se deba a un recorrido por las reas de Defensa Integral (ADI), para constatar las condiciones generales de la tropa profesional y alistada.

Gobierno Nacional aprob 160 millones para mejorar infraestructura del AIAM
Juramentan nuevo coordinador del terminal areo
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO PRENSA AIAM

La ministra del Poder Popular para Transporte Acutico y Areo, Elsa Gutirrez Graffe, anunci ayer la aprobacin de 160 millones de bolvares, correspondientes al ejercicio fiscal de este ao, destinados a las mejoras de infraestructura en el Aeropuerto Internacional Arturo Michelena (AIAM). Durante la juramentacin del nuevo coordinador del terminal areo, contraalmirante Leonardo Ros Vento, Gutirrez explic que la asignacin econmica servir para la rehabilitacin de la pista de aterrizaje, la zona de parqueo, la ampliacin de los terminales de pasajeros y otras adecuaciones que amerita la institucin. La funcionaria dijo que el Gobierno Nacional busca cumplir con los estndares internacionales, en materia aeroportuaria, as

como la conectividad del pas, adems de cumplir con los pasivos laborales y sociales heredados de las anteriores administraciones. La titular del transporte Acutico y Areo critic que la Gobernacin de Carabobo no realiz a tiempo las recuperaciones necesarias, en 20 aos de direccin. Ya tuviramos un aeropuerto a la altura de los estndares internacionales, sentenci. Gutirrez, por otra parte, record que la aerolnea Viasa fue desaparecida por los gobiernos de la Cuarta Repblica y resalt, como un xito, el hecho de que Venezuela adquiera dos nuevos aviones para la estatal Conviasa. Asegur que para maana stos arribarn, mientras que en octubre llega uno ms. Para el 2013 se prev adquirir nuevas unidades hasta completar una flota de 20 aviones. Finalmente, Ros Vento destac que el nuevo plan de inversin

Ros Vento arm que articularn esfuerzos con el poder popular de la zona. convertir al ente, en un polo de desarrollo turstico y de carga. Dijo que la gestin contempla, adems, la ejecucin de polticas sociales para el beneficio colectivo y la integracin con la comunidad, apegados a los lineamientos del Ejecutivo Nacional. Los trabajadores unidos con el pueblo vamos a llevar a cabo este objetivo primordial en la consecucin de nuestras metas, concluy.

El socilogo francs Romain Migus present ayer en las instalaciones de Corpocentro Valencia su libro llamado El Programa de la MUD, en el que realiza un anlisis crtico del plan econmico que aplicara la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) si el candidato Henrique Capriles llegara a ganar las elecciones el prximo 7 de octubre. Migus inici recordando el compromiso adquirido por los candidatos a las elecciones primarias de la MUD el pasado 23 de enero, quienes firmaron un acuerdo para implementar el documento titulado Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional (2013-2019) si lograban obtener la presidencia el 7 de octubre. Calific como un insulto a la democracia y al pueblo venezolano ese programa de gobierno, mismo que se resume en 1.237 captulos y 166 pginas abarcando todos los mbitos de la vida social y econmica del pas manifest Migus. Tambin indic que el documento que Capriles Radonski firm y ahora niega haber firmado est enmarcado en la ideologa neoliberal, con planteamientos que incluyen desde despidos masivos de la administracin pblica hasta la privatizacin de la salud, de la educacin y de la empresa Petrleos de Venezuela (Pdvsa). Migus prosigui su exposicin del anlisis del programa de la MUD al manifestar: El paquetazo tiene previsto tumbar todo el aparato legal construido en 14 aos. Pero, me pregunto: cmo lo harn (los opositores) con una Asamblea Nacional chavista hasta 2015? Por la va democrtica, no pueden. Migus apunt que las mismas medidas neoliberales previstas en el plan de Gobierno de la derecha venezolana estn en plena ejecucin en Europa. Las consecuencias son pueblos que reaccionan y resisten frente a la reduccin del Estado a su ms mnima expresin, como pasa actualmente en pases como Grecia, Espaa, Portugal e Irlanda, refiri. La nica medio verdad que ha dicho Capriles es que hay un camino. Concluy al exclamar: S hay un camino que nos lleva a la paz y a la justicia, y ese camino se llama socialismo!.

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

Autoridades de la UC no invierten en el comedor pese a recursos aprobados

Trabajadores del servicio laboran en condiciones infrahumanas
VANESSA GONZLES
FOTOS ADRIANA CRUZ

Una serie de irregularidades se presentan en el comedor de la Universidad de Carabobo (UC), las cuales no han sido atendidas por las autoridades universitarias pese a que el ente ministerial de la Educacin Universitaria ha aprobado partidas presupuestarias para cumplir con las providencias estudiantiles. Asevera Flix Sucre, director nacional de Calidad de Vida de la cartera ministerial, que los recursos para los servicios de beca, comedor, transporte, biblioteca y salud se envan a tiempo. Inform que en octubre de 2011 se aprobaron mil 250 millones de bolvares que seran destinados a la compra de equipos para el mejoramiento interno del comedor, los cuales, evidentemente, no han sido invertidos, y en virtud de ello abrirn una investigacin administrativa. En ese mismo sentido, agreg que el 30 de agosto de este ao enviaron mil bolvares fuertes para la adquisicin de kits universitarios, pizarras acrlicas, aires acondicionados, filtros de agua, video-beam, entre otros. Sucre indic que tambin fueron transferidos otros 244 mil 824 bolvares con 80 cntimos destinados a cubrir la dotacin de recursos tecnolgicos, pedaggicos y ayuda tcnica exclusiva para estudiantes con discapacidad. Invit a la comunidad universitaria a hacer contralora social y a vigilar el destino de los recursos. Alexis Ortilez, representante de la organizacin estudiantil Expre-

Los desages se encuentran colapsados.

Sin dotacin ni reemplazos de equipos para preparar alimentos. sin 200, denunci que en el comedor colocaron nueve aires acondicionados que no estn en funcionamiento desde hace ocho meses. Responsabiliz al director de Desarrollo Estudiantil (DDE) de la UC, Leobaldo Gmez, de no asumir sus funciones con la universidad ante la gran desinversin. Los recursos que bajan no los discuten, y no dan informacin; hemos denunciado (esta situacin) muchas veces y la rectora no responde, dijo. SERVICIO COLAPSADO En otro orden, los 250 trabajadores del comedor se encuentran desprovistos de uniformes, as como del mantenimiento para una infraestructura construida hace 35 aos, que an posee techos de asbesto a pesar de ser del conocimiento colectivo lo cancergeno que es para los seres humanos. Los empleados describen que inicialmente el servicio era para proveer mil comidas diarias. Hoy da despachan ms de seis mil. La mayora de las tuberas de presin se encuentran reparadas temporalmente, situacin que los bomberos advirtieron como riesgosa. Recuerdan adems que las tuberas de agua deben ser reemplazadas. Los sanitarios no tienen electricidad, ni hay dotacin de carritos de limpieza. Los hechos se repiten con el resto de los equipos para la preparacin de alimentos, siendo pocos los que funcionan. Mara Pitre, trabajadora del comedor, seal que hace ms de 10 aos lleg una mquina industrial para hacer jugo, y sirvi slo tres meses.

Varios accidentes laborales han ocurrido por no poseer el piso adecuado.

Operativo de Induval busc regular venta de frutas

AMRICA ESTUPIAN

Ayer el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y reglamentos tcnicos (Sencamer) conjuntamente con el Instituto de Desarrollo Urbano de Valencia (Induval), realizaron un operativo a fin de revisar que las unidades de medidas de los pesos que emplean vendedores de frutas informales sean las permitida para la comercializacin de alimentos.

La actividad se ejecut en compaa de funcionarios de Induval, Sencamer, policas municipales de Valencia y voceros de la contralora social de los consejos comunales que hacen vida en el casco histrico de Valencia, quienes haban presentado una denuncia dado a que los vendedores de frutas que se ubican en el centro de valencia comercializan y venden los productos en libras y no en kilos que es la medi-

da oficial de pesaje en el pas. El operativo se bas en hacer un recorrido por el Boulevard Constitucin direccin Cedeo con el objetivo de verificar si los pesos estaban calibrados, de esta tarea se encarg Sencamer. De no cumplir con las normas de pesaje y precio se proceda al retiro del puesto solamente por el da de ayer, para que los vendedores tuviesen tiempo de normalizar su situacin.

Marcos Melndez, presidente de Induval, dijo que durante el recorrido se percataron de la presencia de varios ciudadanos de nacionalidad extranjera e indocumentados, vendiendo frutas en el centro de Valencia bajo la medida antes mencionada. La unidad de medida nacional es el gramo y el kilogramo, por lo tanto en Venezuela no se pesa en libras acot. Asimismo, expres que algunos comerciantes no aceptan el kilo,

pero es la ciudadana la que est reclamando el derecho de comprar con unidades de medidas reales, es un asunto de soberana nacional el que las personas que vendan en la va pblica tengan su documentacin al da y puedan ser identificados por las autoridades competentes. Cabe indicar que una libra equivale a 453,59237 gramos, por lo que se especulaba sobre el precio real de los productos.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Polica de Carlos Arvelo recibi nuevas patrullas

Equipamiento forlalecer Misin a Toda Vida Venezuela en el municipio

En Los Guayos inauguran Instituto de Vivienda

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA A.L.G.

Unidades policiales fueron entregadas por el Gobierno Nacional.

MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO ADRIANA CRUZ

El Instituto de Vivienda y Hbitat de Los Guayos (INVIMUG) fue creado en el municipio, para coordinar y ejecutar todos los programas vinculados a la Gran Misin Vivienda Venezuela en la zona. La oficina est ubicada en el primer piso del Centro Comercial Paseo Paraparal, situado en la avenida principal de la mencionada urbanizacin. Durante el acto al que acudieron representantes de los consejos comunales y las familias que actualmente son beneficiadas con proyectos de viviendas en el municipio. El mandatario local Anbal Dose, inform que esta oficina fue creada exclusivamente para tratar los casos de viviendas, vinculados a la Gran Misin Vivienda Venezuela, esto en apoyo a las polticas de inclusin del presidente de la Repblica Hugo Chvez. Cabe resaltar que entre los casos que sern manejados por este

ente, se encuentran los proyectos de sustitucin de ranchos por casas, iniciativa que ha permitido que un importante nmero de guayenses vivan en una vivienda digna, gracias al financiamiento del Ministerio de las Comunas, la Misin Ribas, Petrocasa y PDVSA, contando con la ayuda de la alcalda en la parte tcnica, la instalacin de los servicios pblicos y el seguimiento a la asignacin de los recursos. En ese sentido, la presidenta del Instituto de Vivienda y Hbitat del municipio Los Guayos, Carmen Beatriz Muoz, asever que esta oficina se crea para coordinar todo lo relacionado a la construccin de viviendas. Adems agreg que la intencin es fungir como vnculo entre los entes involucrados en los proyectos de habitt existentes en el municipio y los que se llevarn a cabo ms adelante, priorizando las 200 sustituciones de ranchos por casas que se estn ejecutando y que se trata de cooperar con las familias para que realicen sus gestiones.

Con el fin de fortalecer las estrategias preventivas en materia de seguridad pblica, la Polica Municipal de Carlos Arvelo recibi del Gobierno Nacional nueve radio patrullas para resguardar los ejes de la Misin a Toda Vida Venezuela, ya que en esta materia se contempla la consolidacin del nuevo modelo policial. La alcaldesa Marisol Castillo Gamarra, agradeci al Gobierno Nacional la dotacin de unidades para el cuerpo policial y resalt la importancia que tiene esto para prestar un mejor servicio al pueblo de Carlos Arvelo. Resalt, el equipamiento del

cuerpo de seguridad permitir atacar el problema multifactorial de la inseguridad. Asimismo, la primera autoridad municipal, destac que el mecanismo de accin contra el dlito ser en primera instancia, la prevencin, elemento clave de la Misin a Toda Vida Venezuela. Apunt, la alcaldesa que tambin el ayuntamiento dot a la Polica Municipal de tres motos. POLICA INTEGRAL Castillo, agreg que como parte de la poltica integral que viene impulsando el Gobierno Nacional desde el ao 2006, a partir del nacimiento de la Comisin Nacional para la Reforma Policial (Conarepol), se han creado las bases para constituir un cuerpo de policias in-

tegral, comprometido con la seguridad de la Nacin. La mxima autoridad civil asegur que las patrullas entrarn en operacin de manera inmediata. BOMBEROS EQUIPADOS La mxima autoridad del Municipio record que el Ministro Tarek El Aissame recientemente entreg vehculos para ampliar la flota automotora del cuerpo de Bomberos, quienes cuentan ahora con una radio patrulla y cuatro motos. Por otro lado, el ayuntamiento dot al Cuerpo de Bomberos con siete radios porttiles, una estacin base, una estacin mvil, siete bateras para radio, cuatro motos, ocho cascos para motorizados, dos motosierras y una moto bomba.

Ocina servir de apoyo a la Gran Misin Vivienda Venezuela.

Ejecutan operativo especial en Guacara por precipitaciones

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA A.G.

Desbordamiento de ro Guacara afect varias comunidades.

Un operativo especial preventivo de monitoreo constante en el municipio Guacara, realiza la Alcalda a causa de las fuertes precipitaciones que afectaron a un total de siete comunidades. El alcalde Gerardo Snchez, inform que hasta el momento no

se registra saldo de damnificados. Destac que la situacin ya se encuentra controlada, gracias al trabajo efectivo de un gran equipo conformado por el Cuerpo de Bomberos y distintas dependencias municipales, como las direcciones: Ambiente, Servicios Pblicos, Salud, adems de la Mancomunidad de los municipios del eje oriental del estado

Carabobo (Manorca). Jos Lpez, presidente del Cuerpo de Bomberos, indic que el temporal slo afect inmuebles en las siguientes comunidades: Los Girasoles, Las Malvinas, El Porvenir, Cristo Salva, El Chigire de La Coromoto, Lagunas del Samn y Valles de Naranjal, adems del puente Cardonal, por el desbordamiento del ro Guacara.

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA REGIONAL

Ms de 9 millones de bolvares recibieron productores agrcolas

Comenz la produccin de rubros correspondientes al ciclo norte-verano
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO ADRIANA CRUZ

GMVV inici construccin de 200 casas en Diego Ibarra

CIUDAD VLC

Ms de 9 millones de bolvares fueron entregados a 230 productores y productoras por parte del Gobierno Bolivariano a travs del Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierra (MPPMAT) y el Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA), en un acto realizado ayer en la Central Tacarigua del municipio Carlos Arvelo, Tatiana Pug, presidenta del INIA, indic que articuladamente con el Fondas y el Banco Agrcola se realiz la entrega de 600 cartas agrarias a los pequeos y medianos productores que sirven de aval en instituciones pblicas o privadas para la solicitud de crditos. Es el comandante Chvez el que est haciendo entrega de estos financiamientos a los campesinos y campesinas, pero adems contina en su empeo por impulsar el crecimiento del sector para generar ms alimentos para el pueblo venezolano, destac Pug. Asimismo, dio a conocer que los agricultores y agricultoras se encuentran preparados para enfrentar el inicio de produccin norte-verano. En el eje Aragua-Carabobo se encuentra la mayor concentracin de produccin de hortalizas como pimentn, cebolla, y tomate. Adems en esta poca se aprovechan las tierras an humedas por el invierno para cultivar frijol, caraotas, pltanos y frutales como mandarina y aguacate. Esto gracias a la transferencia tecnolgica que se ha materializado con otros pases y que han permitido avanzar en materia agrcola, dijo.

Recursos sern invertidos en la siembra de alimentos para el pueblo venezolano. AVANCES TECNOLGICOS Durante ms de 50 aos, los pequeos y medianos productores no tenan acceso a las maquinarias necesarias para proteger sus siembras, ni mucho menos eran dueos de las tierras que sembraban. Hoy da los trabajadores del campo cuentan con la Unidad de Mecanizacin Socialista Pedro Camejo ubicada en el estado Aragua, la cual les brinda los implementos requeridos para cultivar los distintos rubros. Nuestros campesinos pueden contar con mecanizacin agrcola, pero adems la Revolucin les ha dotado de grandes sistemas de riego, situados en las poblaciones de Ro Tiznado en Gurico, Diluvio el Palmar en el estado Zulia y Abreu de Lima en Anzotegui, manifest la presidenta del INIA. CONVENIO CUBA-VENEZUELA Por otro lado, destac la importancia de la instalacin de ms de 300 casas de cultivos protegidos en todo el pas, gracias a los acuerdos suscritos entre Cuba y Venezuela. Esta tecnologa permite que la produccin de alimentos se efectu durante todo el ao, pero adems tienen incorporados un sistema automatizado denominado ferti-riego que protege el cultivo de plagas y enfermedades. SOBERANA ALIMENTARIA Al trmino del ciclo productivo norte-verano, se estima que la produccin nacional alcance las 60 mil toneladas de caraota y frijol. Tatiana Pug record que para el ao 1998 en Venezuela se producan 19 millones de toneladas del rubro. Hoy esta produccin se ha incrementado a 24 millones de toneladas al ao, cifra que representa el trabajo desarrollado por el Gobierno Nacional en materia agroalimentaria a travs de la Gran Misin AgroVenezuela (GMAV) y dems instituciones del estado.

Recib mi carta agraria

Carmen Sequera
Ahora con el ttulo de tierra puedo tener un aval para solicitar apoyo nanciero y fortalecer la produccin en una hctarea de frutales ctricos. Es importante para m, porque es un logro. Antes no nos tomaban en cuenta. Esto nunca hubiese sido posible en la Cuarta Repblica.

Es posible con Chvez

Armando Barreto
Con esta entrega ya somos cuatro personas beneciadas en mi familia. Por ms de 50 aos hemos esperado la entrega de la carta agraria. Hoy en da es una realidad porque mi Comandante lo ha hecho posible. Tengo siete hectreas de naranjas sembradas, ahora sern 20.

He sido beneciada
Amalia Vivas
Soy productora de caf en Altamira-Guige. La entrega de la carta aval mejorar mis posibilidades de produccin. Fui beneciada en el 2005 con 31 millones de bolvares y en 2009 recib por la GMAV, 8 millones para impulsar la siembra. Sigamos avanzando.

Esto no se vea antes

Yaneth Castillo
Tengo dos hectreas en La Yaguara. All siembro yuca y citricos. Antes los pequeos productores no tenamos derecho a nada. Siento que la Revolucin Agraria ha llegado para beneciarnos. Esto nunca se haba visto. Le doy gracias al Presidente por el apoyo que nos da.

En el marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), se ejecuta en el municipio Diego Ibarra el Programa de Transformacin Integral del Hbitat (TIH). Dicho proyecto refiere a la sustitucin de 200 ranchos por viviendas dignas, que beneficiar a familias de la localidad. Roger Martnez, alcalde del municipio Diego Ibarra, inform que esta vez la entrega corresponde al sector 22 en la poblacin de Mariscal Sucre, ubicada en la parroquia de Aguas Calientes. All comenzaron los trabajos de demolicin y levantamiento de las nuevas casas. El objetivo es mejorar la calidad de vida de las familias y brindarles la mayor suma de felicidad posible. Estos logros fueron alcanzados gracias al apoyo del Gobierno Nacional que lidera el presidente Hugo Chvez y a los aportes econmicos de la Empresa Socialista Petrleos de Venezuela S.A acot. Las viviendas tendrn una superficie de 72 metros cuadrados, tres habitaciones, dos baos, sala, comedor y cocina. La construccin tardar entre ocho y diez semanas. La primera autoridad municipal agreg adems que en esta primera etapa se construirn 200 unidades habitacionales y para la segunda etapa del proyecto se preveen fabricar unas 400 ms. dijo Martnez Se pudo conocer que el equipo tcnico se encuentra inspeccionando los terrenos de las primeras 40 viviendas que arrancarn su construccin el prximo dos de octubre en los sectores de Vista Alegre, Mariscal Sucre y Humberto Celli. Por ltimo, el alcalde del municipio Diego Ibarra asegur que continuarn beneficiando a las familias de la entidad y disminuir el deficit habitacional existente en la zona. Impulsamos las polticas del Comandante Presidente Hugo Chvez Fras a traves del rgano Superior de la Vivienda y la Empresa Socialista Petrleos de Venezuela S.A. Estamos arrancando un proceso que va a continuar en el tiempo. La Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), lleg para quedarse en el municipio Diego Ibarra, destac.

Y MC K

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIERMBRE DE 2012

Mercal dona ms de Bs. 3 millones a CDI

El CDI de la parroquia Ruiz Pineda fue el primero de los 14 que recibirn dotacin de insumos
AMRICA ESTUPIAN
FOTOS JOS BECERRA

Mejorar la calidad de vida

Flix Osorio
No slo es la entrega de los insumos, es mejorar la calidad de vida de las y los venezolanos lo que busca Mercal. La distribucion de alimentos es slo una de las tantas actividades que ratican nuestra soberania.

Ayer fueron entregados, en el centro de diagnostico integral (CDI) de Ruiz Pineda, ms de tres millones de bolvares en insumos para el equipamiento de este centro, al igual que fueron otorgadas ayudas mdicas a varias personas del sector. En la actividad estuvo presente Flix Osorio, presidente de la red de distribucin Mercal conjuntamente con el Teniente Coronel Marcos Prez, jefe estadal de Mercal en Carabobo. Asimismo asistieron consejos comunales de la parroquia acompaados de la diputada Mara Carrasco quien canaliz las donaciones. Osorio indic que el CDI de la parroquia Ruiz Pineda es el primero de los 14 centros de diagnstico que recibirn dotacin de insumos as como ayudas operatorias a las personas que lo necesiten. sto como parte del programa de responsabilidad social que mantiene Mercal desde su creacin en el ao 2003. Tambin dio a conocer el presidente de la red que el monto total asignado era de 3 millones 800 mil bolvares, siendo 449 mil bolvares slo para dotacin de equipos como camas operatorias, aires acondicionados, refrigeradores, equipo de rehabilitacin entre otros. El resto del dinero se destin para ayudar a 55 personas que necesitaban ser operadas o deban cumplir un tratamiento costoso, como quimioterapias y prtesis. Por su parte el coordinador regional, Marcos Prez manifest que Mercal ha decidido por medio del Presidente Chvez, ayudar

Ayuda al pueblo
Mara Alvarez
Fui beneciada con la cobertura de mi operacin la cual es de 170 mil bolivares. Tengo que dar gracias al Presidente Chvez por hacer cosas que ayuden al pueblo, esto no sera posible de tener otro gobierno.

Y MC K

La entrega es parte del compromiso del Gobierno Revolucionario con el pueblo venezolano. a las personas que asisten a este centro asistencial y a su vez garantizar un mejor servicio para todo el que lo necesite. MERCAL TAMBIN EN LA CHET La diputada Mara Carrasco, presidenta de la Comisin de Salud del Consejo Legislativo del Estado Carabobo (CLEC) informo que Mercal tambin ha atendido alguna de las necesidades que presenta la Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera (CHET), al dotar y refaccionar parte de la cocina del centro hospitalario, y donando camas clnicas y aires acondicionados para garantizar la comodidad y buena atencin de las personas que asisten o se encuentran recluidas por alguna razn. DESMIENTEN DESABASTECIMIENTO Tanto el presidente de Mercal como el coordinador de la entidad de la cadena de distribucin de alimentos, desmintieron el supuesto desabastecimiento que sectores de la derecha venezolana han difundido en das anteriores. Prez se refiri a que es totalmente falso lo que la diputada Neidy Rosal divulg en das anteriores, haciendo referencia a la supuesta descomposicin de algn contenedor parqueado en el puerto de Puerto Cabello. En Carabobo, as como en todo el pas se garantiza la distribucin de alimentos dijo Prez. Haciendo referencia al mismo tema, Osorio manifest que mensualmente mercal distribuye 144 mil toneladas de alimentos a nivel nacional. Esto es una estrategia de la oposicin para crear pnico, pero no volveremos a pasar por un 2002. La soberana alimentaria est garantizada en Venezuela, este es uno de los temas ms importantes para el Gobierno Nacional y a las polticas alimentarias que ha impulsado el presidente Hugo Chvez.

Vali la pena
Victor Molina
Gracias a la ayuda econmica que nos otorg Mercal mi hijo podra cumplir con su tratamiento mdico el cual es bastante costoso, fueron cinco meses de espera pero vali la pena.

La Marquera desmiente falta de atencin en trabajos de vialidad

CIUDAD VLC
FOTO ARSTIDES CORDOVA

Representantes de los consejos comunales de la comunidad de La Marquera, desmintieron la informacin publicada por un conocido medio regional, donde manifestaban que la alcalda de Valencia, no haba atendido un problema de vialidad que los vena afectando desde hace das. Alfredo Escalona, en representacin de la citada comunidad, afir-

m que, en efecto, hubo un llamado a las autoridades municipales para que atendieran el reclamo. Es totalmente falso que no se estn haciendo las reparaciones en el sector, dijo el vocero. A pocas horas de terminar la protesta, se evalu por parte de la alcalda, el estado en que se encontraban las vas enviando una mquina para comenzar los trabajos de reparacin. Queremos dejar claro que s se comenzaron las obras y que la al-

calda s nos est atendiendo el reclamo que hicimos, asegur Escalona. Por su parte, el presidente del Instituto Municipal de Vialidad, IAMVIAL, Elas Ballesteros, manifest que los compromisos asumidos con la comunidad La Marquera se han cumplido a cabalidad. La mquina estuvo operando los das lunes, martes, mircoles. Se moviliz un Pailover y material de cobertura, conocido como ripio para ir aplanando el terreno.

Las obras forman parte de la Fiesta del Asfalto en Valencia.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Caravana en favor de Chvez recorri toda Valencia

JESS GONZLEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA

El Frente Socialista del Sector Construccin de Carabobo (FSSCC), realiz una caravana de agitacin poltica en las comunidades de la parroquia Miguel Pea de Valencia, donde participaron ms de 300 motorizados en apoyo al candidato Hugo Chvez Fras. Cabe destacar que esta movilizacin es la cuarta que el movimiento social organiza en la entidad carabobea en lo que va de campaa, as lo inform Willy Castillo, integrante del FSSCC . Estamos dando una muestra de lo que podemos hacer por la Revolucin. Estamos en la calle, movilizando nuestra gente, ratificando una vez ms, que el presidente Hugo Chvez Fras, cuenta con su pueblo y nosotros contamos con l, agreg Castillo. Albert Herrera, director de organizacin del FSSCC, indic que esto es alegra, somos un pueblo feliz de estar haciendo su propia

historia. El prximo 7 de octubre el mundo entero sabr del amor que los venezolanos sentimos por el comandante Chvez, cuando lo ratifiquemos como presidente de la Patria de Simn Bolvar, porque amor con amor se paga. TODO POR LA REVOLUCIN Roberto Rojas, presidente del FSSCC, expres que estn dando el todo por el todo desde el sector construccin en Carabobo. Adems, dijo que nadie se puede quedar en casa sin salir a votar en los comicios de octubre. Tenemos que darle todo el respaldo posible al candidato de la Patria, no podemos caer en triunfalismos, nuestra victoria debe ser aplastante, para que no quede duda, que quien manda en Venezuela es Hugo Chvez, coment. Rojas seal que el 7 de octubre desde muy temprano, todo el pueblo debe salir a hacer la cola para realizar su voto, con la finalidad de agilizar el proceso.

GMVV construye 3 mil 456 viviendas en Ciudad Plaza

El monto de la inversin asciende a 375 millones de dlares

Y MC K

Un total de 144 estructuras de seis pisos actualmente se edican en Ciudad Plaza.

JESS GONZLEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Motorizados brindaron apoyo al Candidato de la Patria.

Con una inversin de 375 millones de dlares, la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), junto a 16 consejos comunales de la localidad, construyen el complejo urbanstico Ciudad Plaza, en la parroquia Rafael Urdaneta de Valencia, que en su primera fase abarca tres mil 456 apartamentos en 144 edificios de seis pisos cada uno. Cabe destacar que el proyecto , que favorecer a ms de 20 mil personas valencianas, es slo uno de los 45 convenios internacionales entre Venezuela e Irn. La informacin fue suministrada por el vicepresidente de Refinacin, Comercio y Suministro

de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), Asdrbal Chvez, quien estuvo acompaado por el presidente de Pequiven, Sal Ameliach, el alcalde de Valencia, Edgardo Parra, Lourdes Martnez y Al Shahinbakhsh, representante de la empresa de construccin iran Kayson. Chvez indic que la obra fue iniciada en noviembre y actualmente tiene un avance de 16 por ciento y segn el cronograma de trabajo el complejo estar culminado a mediados del prximo ao. PLAN HABITACIONAL PARA VIVIR BIEN Al Shahinbakhsh, representante de la empresa de construccin iran Kayson, detall que el proyecto se construye en un rea de 77

hectreas y contempla adems de las viviendas, Simoncitos, escuelas de educacin bsica y media, Centro de Diagnstico Integral, campos deportivos abiertos y cerrados, parques infantiles, comando de polica, Proteccin Civil, bibliotecas, talleres de herrera y carpintera, entre otros. Por su parte, Sergio Clavijo, vocero de Finanzas del Consejo Comunal Santa Ins, sector III lado A, manifest que nuestra funcin es postular a los trabajadores quienes ejecutarn la obra. Asimismo seal que con aportes de la empresa Kayson, ayudamos a las comunidades en sus requerimientos. Nosotros, los consejos comunales hemos trabajado satisfactoriamente dentro y fuera de este proyecto.

Petrocasas de La Democracia tienen un 85 por ciento de construccin

JESS GONZLEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA

En la comunidad La Democracia sector I, situada en la parroquia Santa Rosa de Valencia, actualmente se construyen 41 viviendas de Petrocasa, las cuales tienen un avance de 85 por ciento de construccin. El urbanismo tiene previsto su

culminacin en un tiempo de dos semanas, lo que favorecer a ms de 300 personas quienes vivan en el referido sector en situacin de riesgo. Norma Coronel, vocera de Vivienda y Hbitat del Consejo Comunal La Democracia I sector B, indic que este urbanismo tiene todos los servicios pblicos, esto es un sueo hecho realidad, estamos

muy contentos y es gracias a nuestro presidente Hugo Chvez. Joanna Pacheco, beneficiaria de la obra, manifest que tena 12 aos en situacin de riesgo, cerca del rio Cabriales y que con este proyecto resulto reubicada. Esto es una bendicin, por lo tanto, el prximo 7 de octubre tenemos que defender estos logros y apoyar a Chvez, agreg Pacheco.

El proyecto favorecer a ms de 300 personas.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Pumas gan ttulo de Torneo Apertura Parque Andrs Eloy Blanco

Se preparan para asistir a los Juegos Deportivos Estadales a efectuarse en octubre
JOHANNA MNDEZ
FOTO EDICSON DVILA

Los Pumas de Lomas de Funval se apoderaron del ttulo del campeonato del torneo apertura Parque Andrs Eloy Blanco, disputado el domingo pasado en la cancha del referido recinto deportivo. El entrenador y director tcnico de la escuadra del sur de valencia, Yeinson Manzanilla, inform que la categora Sub 12 obtuvo el triunfo con anotacin de 3 goles a 2 en la categora sub 12 al enfrentarse ante el equipo de Fut Reyes de Ricardo Urriera. Asimismo, coment que por parte de la representacin de la categora sub14, ejecutaron un buen papel al obtener el tercer lugar en esta jornada de apertura. Manzanilla coment que Los Pumas, debido al triunfo alcanzado, clasificaron para participar en Los Juegos Deportivos Estadales, a realizarse a mediados del mes de octubre, para los cuales an no tiene fecha exacta y sede establecida. En tal sentido, indic que desde ya estn calentando motores y reforzando tcticas para la defensiva y ofensiva del equipo felino, y as ir por la conquista de otra victoria en los venideros estadales. Cabe destacar, que Los Pumas son una escuela de talentos que actualmente cuenta con 102 atletas provenientes de las comunidades de Trapichito, Ricardo Urriera, Bicentenario, El Combate, Santa Eduviges, entre otras. Es por ello que mantiene las puertas

Y MC K

abiertas a todos los nios y jvenes de las comunidades aledaas a Lomas de Funval. Es totalmente gratis, su misin es lograr la integracin y desarrollo del deporte comunitario en la disciplina del ftbol sala en todas las categoras. Los interesados en formar parte de Los Pumas se pueden dirigir a de lunes a viernes a la cancha del Centro de Desarrollo Comunal (CDC), del sector cinco de Lomas de Funval en los horarios de la maana y tarde. Los requisitos son copia de la cdula de identidad del atleta y del representante, en caso de no poseer cdula laminada, fotocopia de la partida de nacimiento, indic manzanilla. AS JUGARON LOS PUMAS Abriendo la brecha hacia la victoria en el minuto 15 del primer tiempo, el nmero siete Jess Rodrguez marc el primer tanto. El segundo gol fue a cargo del nmero 5 Alexander Malav quien aument la alegra del equipo. Luis Fernando Canova de un cabezazo, sell la victoria del Torneo Apertura con el tercer tanto. Todos los jugadores de las distintas categoras de Puma, han demostrado que poseen un gran potencial y nivel de rendimiento competitivo, fruto de la constancia, empeo y disciplina que tienen en los entrenamientos. Estos jvenes son ejemplo de la integracin del desarrollo e integracin del deporte en la zona sur de Valencia , apunt el director tcnico Yeinsn manzanilla.

La escuadra se apoder del primer lugar en el encuentro deportivo marcando tres goles.

Campen goleador
Luis Canova
Tengo 11 aos y tres con los Pumas. Me he destacado en la posicin de delantero. En la reciente copa quede como campen goleador, porque met nueve goles y sell la victoria de cabezazo. Aspiro continuar con el ftbol sala y llegar lejos

Campen portero
Darwin Duarte
Me destaqu en la Copa de la Liga Andrs Eloy Blanco porteando. Estoy en grupo hace seis meses en la categora sub 12. Invito a los nios a que se integren en actividades deportivas, son muy buenas para la salud y el camino de las drogas es muy daino.

Disfruto el ftbol
Luis Arrojo
Estudio primer ao, juego en la categora sub 12 Mi participacin en el torneo fue buena y el equipo tambin lo hizo muy bien y gracias a dios quedamos campeones. Mis aspiraciones dentro del ftbol sala son pulirme para pasarme a ftbol grama.

Estudiantes de La Escuela Itaca inician clases con juegos tradicionales

J.M
FOTO EDICSON DVILA

Los juegos tradicionales formaron parte de la jornada recreativa.

Estudiantes de la escuela Itaca de Flor Amarillo, iniciaron clases con actividades recreativas y deportivas las cuales contaron con juegos tradicionales. As lo inform, la coordinadora de Cultura Deporte y Recreacin de la referida institucin educativa, Yaneth Armas. Adems coment que en el marco de la Gran Fiesta Escolar se pre-

tende impulsar actividades deportivas, recreativas y culturales. stas con la finalidad de contribuir con el rendimiento escolar. De igual manera coment que para los eventos deportivos cuentan con el apoyo de la Misin barrio Adentro Deportiva, la cual a travs de los entrenadores cubanos, asisten a los estudiantes asesorndolos en cuanto a juegos, tales como el ajedrez, y actividades de agilidad mental los cuales ayudan a desarrollar la concentracin y rendi-

miento acadmico. Por otra parte se conoci que, en articulacin con la comunidad, se desarroll una bailoterapia en ambos turnos y con la participacin de los adultos mayores de la localidad, en la que se integr toda la comunidad estudiantil. Tambin se realizaron yincanas, carreras con sacos, competencias de carretilla, al tiempo que se desarrollaban actividades culturales. Los estudiantes tambin cantaron piezas folklricas.

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTE 11

Arango sigue encendido con el Monchengladbach

El maracayero sum su sexta asistencia este ao

Huracanes con todo ante Varyn en liga de voleibol

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los actuales campeones de la Liga Venezolana de Voleibol, Huracanes de Bolvar, no estn dispuestos a pasar ningn detalle. Su tcnico, Alexander Gutirrez, revela que estamos preparados para todo para el juego que disputarn contra Varyn de Barinas, en el Domo Bolivariano de esa entidad llanera.

El equipo revisa el ataque porque sabemos que posiblemente Varyn tendr para este fin de semana al experimentado receptor Carlos Luna y al lbero Gustavo Valderrama. Varyn inform que inici sus entrenamientos este martes con la incorporacin de Luna y a la espera de la llegada de Valderrama. El sbado a las 5 pm ser el primer encuentro y el domingo volvern a medirse a las 11 am.

El capitn de la Vinotinto sigue demostrando su talento en tierras teutonas. Ambas escuadras prometen brindar un excelente espectculo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

A pesar del buen momento que est viviendo el capitn vinotinto Juan Arango, el Borussia Mnchengladbach no logra encontrar una de sus mejores versiones: la misma que mostr la pasada campaa para quedar cuarto en la Bundesliga y exhibir el mejor ciclo del equipo en los ltimos 35 aos. Ante el Hamburgo SV, Arango volvi a ser el nexo hacia el gol. Esta vez sali al rescate con el marcador 2-1 en contra. El maracayero colg un baln de tiro libre que el zaguero espaol lvaro Domnguez mand al fondo de las redes con un cabezazo de espaldas al arco (2-2).

Por su parte, el maracayero sigue superndose a s mismo en cada presentacin. En este caso se proyecta a batir sus nmeros del ao pasado, ya que sum su sexta asistencia (tercera en liga) de la zafra 2012-2013: cerca de la mitad de las 14 habilitaciones con las que finaliz la 2011-2012. VARGAS VUELVE A SER TITULAR Como lo haba afirmado John van Den Brom, D.T. del Anderlecht, el mirandino Ronald Vargas vio accin y contina escalando un camino cuesta arriba para volver a estar en ptimas condiciones. Vargas sali en la alineacin titular del Anderlecht ante el Boussu Dour Borinage de Segunda Divisin, en el marco de los diecisei-

savos de final de la Copa de Blgica. Estuvo en cancha durante 83 minutos y volvi a ser parte del mismo certamen donde se lesion el pasado 26 de octubre de 2011. MIKU REGRESARA EL SBADO Nicols Miku Fedor se ha recuperado de forma positiva, tras estar ausente en los ltimos dos choques del Celtic FC. Fedor finaliz su debut en UEFA Champions League con leves molestias en una pantorilla, pero el estratega celta Neil Lennon revel que el ariete posiblemente vuelva para la cita liguera, de este sbado, ante el Motherwell. El conjunto del ex jugador del Caracas FC sac una victoria 2-0 y clasific a octavos.

Petroleros se titul en Liga Bolivariana de Bisbol

CIUDAD VLC

Petroleros de Barinas reedit su corona del ao pasado y se titul de la Liga Nacional Bolivariana de Bisbol tras vencer este mircoles 1-0 a Guerreros de Sucre en el estadio Pancho Pepe Crquer de San Juan de Los Morros, estado Gurico. Barinas, que logr seis triunfos en seis compromisos, domin la

fase final donde competan los cuatro mejores equipos de cada conferencia. Desde el 2005, stas son las novenas que han resultado campeonas: Lanceros de Portuguesa (2005) Lanceros de Portuguesa (2006) Rojos de Lara (2007) Rojos de Lara (2008) Guerreros de Sucre (2009) Pioneros de El Tigre (2010) Petroleros de Barinas (2011)y Petroleros de Barinas (2012).

Trujillanos ganaron 13 preseas en campeonato de clavados infantiles

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Delegacin venezolana alcanz cuarto lugar por equipos.

Con un total de 13 medallas, el Club de Clavados del esrado Trujillo integrante de la delegacin venezolana alcanz el cuarto lugar por equipos con 306 unidades, en la categora infantil de la Copa internacional Marlins, disputado en la ciudad de Cali, al

sur oeste de Colombia. Entre las preseas alcanzadas obtuvieron cinco de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce fue la cosecha de este grupo que se midi ante delegaciones del estado Lara, Colombia y Ecuador, segn rese la versin digital del diario Los Andes. La figura de los trujillanos fue el clavadista Oscar Ariza al colgarse

tres de oro y una de bronce. Valeria Antolino fue la mejor del rengln femenino, tras aduearse de otras cuatro medallas, una dorada, dos plateadas y otra bronceada. La quinta medalla de oro la gan Isabella Antolino. El resto de las preseas las sumaron Elanaiker Bentez plata, Yohandry Vera plata, Francisco Vsquez bronce, entre otros.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Ms de dos mil funcionarios del MP participarn en proceso electoral

Garantizarn el respeto a los derechos humanos de los electores
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CNE y Unasur jan agenda antes del 7 de octubre

CIUDAD VLC

Un total de dos mil 42 funcionarios del Ministerio Pblico (MP) estarn desplegados en todo el territorio nacional para participar en el proceso electoral presidencial, el prximo domingo 07 de octubre. En ese sentido, 40 funcionarios, entre directores generales, de lnea y subdirectores, estarn coordinando las actividades, 16 de ellos permanecern en Caracas y 24 en el resto del pas. Asimismo, 52 fiscales nacionales y 716 regionales velarn por el cumplimiento de las normas. Los funcionarios cumplirn sus roles de guardia en las sedes del Ministerio Pblico, las delegaciones de organismos policiales y guarniciones militares, entre otros. Es oportuno mencionar el fortalecimiento del equipo de trabajo mediante la ampliacin de las competencias a nueve subdirectores de la institucin para que tengan delegacin fiscal y puedan actuar ante cualquier circunstancia que se presente en el territorio nacional. Se han tomado previsiones para actuar de manera expedita, garantizando los derechos humanos y velando por el correcto funciona-

A nivel nacional estarn desplegados 52 Fiscales Nacionales y 716 regionales para atender casos electorales. miento de las elecciones. Adicionalmente, han intensificado la articulacin con instituciones del Estado, que de manera directa o indirecta, estn vinculadas con el desarrollo del proceso comicial. De all que se ha coordinado con el Consejo Nacional Electoral, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, la Defensa Pblica, Polica Nacional Bolivariana, Cuerpo de Bomberos, Direccin Nacional de Proteccin Civil y Administracin de Desastres, entre otros. Vale sealar que, desde el pasado mes de junio, la institucin ha dictado el taller sobre procedimientos en materia de delitos, faltas e ilcitos electorales, a travs del cual han sido capacitados ms de 30 mil funcionarios adscritos al MP y a diferentes organismos del Estado y se ha desarrollado el taller de formacin en materia de derechos humanos a ms de 12 mil funcionarios del Plan Repblica, que trabajarn en los estados.

Corpoelec denuncia sabotajes en estaciones

CIUDAD VLC/RNV
FOTO ARCHIVO

Tras una falla extraa en la subestacin Catia, la cual se produjo a las 8 de la noche de este mircoles, y dej sin servicio elctrico a varios sectores de la Gran Caracas, el comisionado nacional de Corpoelec, Jess Ernesto Graterol, denunci una serie de sabotajes en las subestaciones de distribucin elctrica del pas. Detall que encontraron elementos donde cortaron los cables de potencia en las subestaciones, dejando sin servicio a comunidades enteras. Graterol resalt que estn a la espera de especialistas, quienes evaluarn la situacin porque esto es sumamente extrao. Estn sucediendo cosas que en momentos antes de las elecciones

no haban ocurrido y estos eventos son repetitivos y reiterativos a nivel nacional, declar a Radio Nacional de Venezuela (RNV). Calific el evento como un acto de terrorismo en contra de los bienes del Estado y de los venezolanos. Inform que cuadrillas de Corpoelec recuperaron, en su totalidad, la carga de la subestacin Catia que alimenta otras subestaciones de distribucin como Miranda, Caada, Maura, Pineda y Bella Vista. Explic que hace 45 das se detect en 10 torres de la lnea de transmisin El Tablazo I y II que los ngulos y los perfiles en las torres fueron cortados, al igual que fueron destornilladas las tuercas que estn en las bases de estas torres. El comisionado nacional de Corpoelec inst a la comunidad

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, se reuni ayer con el coordinador general de la Misin de Acompaamiento de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), Alejandro Tullio, con el objeto de afinar detalles previos a la eleccin presidencial del 7 de octubre. Tullio lleg el mircoles a Caracas proveniente de Argentina, donde ejerce desde el 2001 el cargo de director nacional electoral del Ministerio de Justicia de esa nacin. Tras su encuentro con Lucena, Tullio declar al equipo de prensa de Unasur, que desde el 28 de este mes tcnicos informticos de la delegacin suramericana participarn en la auditora de pre despacho, pautada para el domingo 30 de septiembre en el galpn del CNE, en Filas de Mariches, estado Miranda Esta auditora contar tambin con la participacin de mil 400 electores de todo el pas, que probarn el funcionamiento de las mquinas de votacin. Tullio manifest que en la reunin con Lucena se obtuvieron todos los requerimientos informativos de la distribucin del material, que incluye mquinas y cotillones, indic. Dijo que de esta auditora se realizar un informe que ser revisado por el jefe de la Misin de Unasur, Carlos Chacho lvarez, quien llegar a Venezuela este viernes para iniciar una serie de encuentros, entre los que se cuenta uno con representantes del Plan Repblica, con los observadores nacionales, y de ser posible, con los candidatos presidenciales. Entre los organismos que actuarn como observadores nacionales, aprobados por el CNE son: Proyecto Social, Asamblea de Educacin, Observatorio Electoral Venezolano, Fundacin Por un Pueblo Digno y Red de Observadores Electorales.

Graterol calic el dao a las instalaciones como actividades terroristas. en general a resguardar las subestaciones. Agreg que todos los trabajadores de Corpoelec estamos en este momento en estado de alerta, estamos defendiendo la compaa que est al servicio del pueblo venezolano, tambin estamos interactuando con las redes sociales, consejos comunales y las Mesas Tcnicas de Energa para mantenernos vigilantes.

VOTO 2012

EL PUEBLO DECIDE

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Petromiranda inicia operacin en la Faja

Ministro Ramrez estima que para mayo de 2013 la empresa produzca 20 mil barriles diarios de crudo
CIUDAD VLC
FOTO AVN

La empresa mixta Petromiranda, conformada por Petroleros de Venezuela (PDVSA) y el Consorcio Nacional Petrolero de Rusia, inici operaciones ayer en el primer pozo de la macolla Miranda 1, ubicado en el Campo Junn de la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO), en el estado Anzotegui. El ministro para Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, inform que Petromiranda, en conjunto con Petromacareo, ubicadas en los bloques dos y seis de la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO), respectivamente, producirn en conjunto un promedio mnimo de 10 mil barriles diarios de crudo extrapesado para finales de 2012. Ramrez detall que este primer pozo tendr una capacidad de produccin estimada en mil 200 barriles de crudo por da (BD). Este promedio es muy bueno al compararse con el de los mejores pozos de la faja, que oscila en 800 barriles diarios, y con el promedio nacional que es de 200 barriles por da, explic. El titular indic que ambas empresas producirn cada una 20 mil barriles diarios (MBD) para mayo de 2013, mientras que para septiembre superarn los 40 MBD.

Representantes de gobiernos ruso y venezolano toman muestra del producto. La empresa mixta Petromacareo est conformada por PDVSA, quien posee un 60 por ciento de las acciones, y su par Petrovietnam, que cuenta con el 40 por ciento restante. Petromiranda est constituida por el Consorcio Petrolero Ruso que participa con 40 por ciento del capital accionario, mientras que PDVSA cuenta con el porcentaje restante. Destac que la estatal petrolera construye un oleoducto que abarcar 130 kilmetros con el objeto de aprovechar la extraccin de crudo en todo el bloque Junn. En mayo de 2013 estarn listos los primeros 90 kilmetros, mientras que para finales de septiembre se culminarn los 40 restantes. Indic que se prev alcanzar para final de ao una capacidad de produccin de 1,5 millones de barriles diarios en la Faja Petrolfera del Orinoco. VOLVER A LA CUARTA Ms temprano, Ramrez record que la propuesta de gobierno de la derecha es volver a la apertura petrolera aplicada por los gobiernos de la Cuarta Repblica en Venezuela. Estamos frente a una propuesta que no es ms que la reedicin

de la renta petrolera que hubo en los aos 1990, expres, durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin. Record que en Venezuela se viol la ley orgnica que reservaba las actividades de hidrocarburos al Estado. Cuando ellos hicieron la apertura petrolera haba una Ley de Nacionalizacin de 1975, que no permita la participacin privada en los negocios. Sin embargo, ellos convirtieron ese instrumento legal y la Constitucin de 1961 en letra muerta, subray el ministro. Ramrez recalc que personeros de la oposicin son los mismos personajes que previamente violaron la Ley de Nacionalizacin de 1975 y la Constitucin de 1961. Tambin se refiri al documento denominado Lineamientos para el Programa de Gobierno de la Unidad Nacional (2013-2019), firmado por los precandidatos de la derecha en enero, en el cual se habla de reestructurar e intervenir Pdvsa y entregarla a transnacionales. Agreg que en este proyecto se establece eliminar, reducir y revertir el rol del Estado y crear un ente regulador, que existe slo en los pases donde la actividad petrolera est en manos del sector privado.

Todo listo para lanzamiento de satlite Miranda

Ministro Arreaza explic que el aparato ser utilizado para planicacin de tipo urbana, agrcola, industrial y transporte
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Todo listo para el lanzamiento del satlite Miranda, pautado para este viernes 28 de septiembre a las 11:42 de la noche, afirm el ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza, durante una rueda de prensa en Caracas. El Miranda -que ser lanzado desde la Repblica Popular de China- cumplir funciones de observacin del pas. Estar ubicado a 639,5 kilmetros del planeta. Si las condiciones climticas lo impiden, se postergar el lanzamiento por un lapso de 24 horas, de manera que se programara para el sbado 29 a las 11:42 pm, exactamente. Aadi que el Miranda cuenta con un seguro que cubre toda la fase del lanzamiento ante cualquier eventualidad.

El satlite capturar 350 imgenes diarias del territorio con 2,5 metros de resolucin, que podrn utilizarse para planificacin de tipo urbana, agrcola, industrial y transporte. Hasta ahora hemos tenido que comprar las imgenes a otros pases, pero ahora tendremos todas las imgenes que necesitemos, subray Arreaza. Ser controlado los primeros meses desde China, una vez estabilizado, el control se har desde la Base Aeroespacial Capitn Manuel Ros (Bamari), ubicada en El Sombrero, estado Gurico. El Satlite Miranda es de observacin de la Tierra y girar, orbitando alrededor. Lo har 14 veces al da. Pasar por territorio venezolano y all es donde captamos las imgenes de nuestro territorio para mltiples usos, destac. Arreaza precis que 54 profesio-

Slo en Revolucin es posible la soberana tecnolgica. nales venezolanos se formaron en China en materia satelital y que Venezuela trabaja en la puesta en marcha de un Centro de Investigacin, Diseo, Integracin y Ensamblaje de pequeos satlites en Borburata, estado Carabobo. Estas iniciativas son posibles gracias a los convenios de Venezuela con China en materia de transferencia tecnolgica. No es simplemente comprar unos satlites, sino tener nosotros el conocimiento para desarrollar

el mbito satelital y el uso pacfico del espacio ultraterrestre, aadi. Por otro lado, Arreaza contrast la labor que tiene el satlite Simn Bolvar, que fue lanzado el 29 de octubre de 2009. Es una plataforma que est integrada a la Red Nacional de Telecomunicaciones Terrestres de Cantv y ayuda con el desarrollo de programas sociales como la teleducacin, telemedicina, telefona mvil, fija y computacin, as como en las labores de la Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgica (Funvisis). Estamos hablando de incluir a los excluidos, donde no llega fibra ptica, ni ningn tipo de conexin almbrica, llega el Satlite Simn Bolvar. A quienes no les interesa incluir a los excluidos, seguramente dirn que este satlite no existe y que se perdi, expres el titular de Ciencia, Tecnologa e Innovacin.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Nobel de la Paz respalda a Hugo Chvez

El argentino Adolfo Prez Esquivel exhort a los venezolanos a continuar la senda de la soberana y la justicia social
pensables de los pueblos, y aadi que en gobiernos anteriores, estas reivindicaciones sociales les eran El Premio Nobel de la Paz argen- negadas a los venezolanos. Manifest que en los ltimos 13 tino (1980), Adolfo Prez Esquivel, expres ayer que la posible victo- aos la economa venezolana se ha diversificado y al misria del Candidato Sociamo tiempo se ha lista Hugo Chvez en las planteado dejar la deelecciones presidenciapendencia exclusiva les a desarrollarse en Vedel petrleo. nezuela el prximo 7 de Los emergentes Adolfo Prez Esquioctubre, significara un vel fue nombrado avance para la profundi- sociales abrieron zacin de las conquistas nuevas esperanzas Premio Nobel de la Paz en 1980 por desociales que ha alcanzafender la democracia do el gobierno nacional. en la lucha por y los derechos humaSegn resea de Prenla soberana de nos en el marco de sa Latina, Esquivel, una dictadura militar quien ha realizado una nuestros pueblos que azotaba fuertelabor en pro de la defenmente a la nacin arsa de los derechos hu- para superar la manos, manifest su sopobreza, el hambre, gentina y que dej como resultado alredelidaridad con la candidatura de Chvez y ex- la marginalidad y la dor de 30 mil desaparecidos. Actualmente pres que espera del Esquivel preside el pueblo venezolano la dependencia Consejo Honorario voluntad para contidel Servicio Paz y Jusnuar la senda de la soberana, la independencia econmi- ticia de Amrica Latina. ca y la justicia social. Agreg que el gobierno boliva- BRITNICOS APOYAN A CHVEZ En el mismo contexto, el diputariano ha emprendido esfuerzos respecto a la masificacin de la sa- do britnico por el partido laborislud y la educacin, derechos indis- ta, Jeremy Corbyn, manifest duCIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Manifest que el gobierno ha masicado derechos que antes eran negados a los venezolanos. rante un encuentro de solidaridad llevado a cabo en Londres, que el presidente Chvez le ha dado esperanzas a todo un continente. En ese sentido respald la eleccin del mandatario como parte de su apoyo al proceso revolucionario que se vive en Amrica Latina. El encuentro cont con la participacin de aproximadamente 200 personas, algunas pertenecientes a sindicatos de trabajadores y partidos polticos. Tambin se congregaron estudiantes universitarios que respaldan el proceso de integracin suramericana. El espacio adems se caracteriz por la descripcin de los avances del gobierno bolivariano en materia de salud, educacin y reivindicacin de los derechos de las mujeres, los cuales fueron sealados por la sindicalista inglesa Francis O Grady quin afirm haber visitado la ciudad de Caracas en el ao 2006.

Alrededor de 3 millones de personas estn desempleadas en Alemania

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Polica chilena reprimi marcha por la educacin

CIUDAD VLC

El desempleo en Alemania se increment durante el mes de septiembre un 6,8%, alcanzndose una cifra total de 2 millones 911 mil personas desocupadas. Septiembre es el sexto mes consecutivo en el que se evidencia un aumento de la desocupacin en ese pas, en ese sentido, la Agencia Federal de Empleo indic que un aproximado de 9 mil personas se quedaron sin trabajo como producto de la reduccin de importaciones y la falta de inversin de las empresas nacionales. La realidad del desempleo en el pas europeo, se deriva de la crisis econmica que actualmente azota a la eurozona, de ese modo, se prev que el paro se agudice durante los prximos 2 meses. La AFE tambin expres que la economa de esta nacin sigue cerca de su mnimo nivel desde la reu-

Se estima que en dos meses se agudice la desocupacin laboral. nificacin de Alemania en 1990. Analistas expertos han manifestado que el incremento del desempleo puede entorpecer el proceso electoral que enfrentar la cancillera Angela Merkel el prximo ao adems de debilitar la confianza de los alemanes y su disposicin a solidarizarse con los pases endeudados dentro del bloque del euro, refiri El Correo del Orinoco. Se estima que a pesar de que la economa alemana es vista como la economa ms fuerte de la Unin Europea (UE), este ao su crecimiento retrocedi un 0,3 por ciento,

La polica chilena reprimi ayer la marcha por la educacin pblica, gratuita y de calidad que lideraban estudiantes, profesores y miembros de la sociedad civil de Chile . Segn el portal de noticias la voz del mundo la represin policial se perpetr mediante uso de agua y gases lacrimgenos a miles de estudiantes secundarios y universitarios, quienes segn la resea, intentaron defenderse lanzando bolsas con pintura y botellas hacia la polica. Esta marcha era la sexta de este ao en la que prevalecieron las exigencias y la lucha por una educacin pblica. En ese contexto, los estudiantes, as como dems miembros de la comunidad educativa y otros sectores sociales, pidieron al gobierno de Sebastin Piera el cese del lucro educativo.

La jornada fue convocada por diversas organizaciones estudiantiles, entre las que destacaron la Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Cones), la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios y la Confederacin de Estudiantes de Chile (Confech), sta tuvo por objeto solicitar al presidente de Chile, Sebastin Piera que los incluya en las discusiones relacionadas al presupuesto de Estado del ao 2013 las cuales se darn en das prximos. El pueblo organizado chileno pidi ser parte del debate de la Ley de presupuesto antes de que ste sea entregado al Congreso por parte de Piera, de esta forma el vocero de la Confech, Noam Titelman, indic que solo el 40% de las matrculas estudiantiles son de colegios pblicos y aadi, que si la inversin estatal no se hace visible, esta cifra puede reducirse al 30%.

CIUDAD VLC / VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CULTURA 15

Viernes 7:00 pm
Teatro
Exhibicin de la Pieza teatral Dos de Amor Teatro Minicipal de Valencia

Libro Cuentos del Araero lleg a Valencia

Las vivencias del presidente Hugo Chvez al alcance de los venezolanos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA JL

Sbado 11:00 am 3:00 pm

Y MC K

Encuentro Cultural
Frente Juvenil del Sur Teatro Municipal de Valencia

Canto por la Patria

Marcha hasta la plaza Bolvar Museo de Arte Valencia

4:00 pm
Cine
Cine comunitario Saln Hexagonal Parque Recreacional Sur

El libro Cuentos del Araero, que narra un conjunto de aspectos de la vida del presidente Hugo Chvez, contados en primera persona, fue presentado este viernes en Valencia por el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. En el acto, se hizo presente un nutrido pblico que estuvo atento a cada una de las narraciones que se contaron sobre el

contenido de la obra. En esta oportunidad, el lector puede permitirse tener en sus manos confidencias del propio Presidente de la Repblica, registradas desde Sabaneta, estado Barinas, desde aquella humilde casa, donde creci hasta llegar a cumplir la serie de etapas alcanzadas para liderar el presente proceso revolucionario acompaado de un pueblo que le sigue cada da. Correspondi al ministro Calzadilla referirse al libro y de lo que significa para un pas interesado en seguir conociendo a Chvez y

El pblico atendi la invitacin al bautizo del libro sobre el lder latinoamericano. del compromiso que ste tiene con la Venezuela de hoy y del maana. Anunci que la obra se distribuye en el resto del pas, y en el caso de Carabobo, ser llevada a cada uno de los 14 municipios. Agradeci la asistencia de tantas personas a la presentacin del libro, que fue realizada en el Museo de Arte Valencia, antigua sede del Ateneo de Valencia. Acompaaron al Ministro el poeta Fidel Hernndez, quien a su vez habl sobre las vivencias del mandatario venezolano y de los cambios revolucionarios cumplidos hasta la fecha, e igualmente Nathaly Bustamante, directora estadal del Ministerio del Poder Popular para la Cultura en el estado Carabobo. Bustamante agradeci, por su parte, la asistencia del pblico e inform sobre el significado que tiene para Venezuela una obra de la magnitud de Cuentos del Araero, una compilacin de los periodistas cubanos Orlando Oramas Len y Jorge Legaoa Alonso. El pblico asistente a la presentacin pudo obtener gratuitamente el ejemplar y conocer desde la ptica de los profesionales del periodismo, algo ms sobre la personalidad y vida del presidente Hugo Chvez. Es de hacer notar que acerca del presidente venezolano con mayor arraigo en la sociedad venezolana, se han escrito varios libros, entre ellos: El poder y el delirio, del historiador mexicano Enrique Krauze; Hugo Chvez sin uniforme, la biografa escrita por Alberto Barrera y Cristina Marcano. El escritor chino Xu Shicheng escribi en mandarn: Biografa de Hugo Chvez: De la Revolucin Bolivariana al Socialismo del Siglo XXI, la primera en ese idioma.

5:00 pm
Msica
Encuentro de coros Sala Mary Teatro Municipal de Valencia

Domingo 10:00 am
Danza
Da del Abuelo FC Un nuevo corazn y danzas Juventud Acumulada Teatro Municipal de Valencia

Ministro Pedro Calzadilla ley algunos prrafos de la vida del presidente.

El Charal tiene su propio grupo de danzas

Augestin de padres es fundamental para el mantenimiento de la organizacin
JUDITH VEGA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

2:00pm

Msica y Teatro

Toma cultural Sector El Calvario, frente al Samn Valencia, parroquia Candelaria

4:00pm
Cine comunitario Saln Hexagonal Parque Recreacional del Sur

Cine

En la comunidad El Charal, municipio Los Guayos, la gente quiere brillar con luz propia y as, bajo ese impulso, han venido conformando grupos culturales y deportivos. Uno de ellos es el Grupo de Danzas El Charal. Pedro Estrada, subdirector de la agrupacin, inform que la misma naci hace seis meses como una necesidad latente en la comunidad de tener su propio grupo de danzas, pues la mayo-

ra de los integrantes formaban parte de danzas de otros lugares. El grupo est integrado por 50 nios, nias y adolescentes, entre 3 y 18 aos, quienes han incursionado en gneros como el moderno, folclrico y clsico, entre otros. Dada la experiencia adquirida en otras comunidades, los integrantes se han presentado en actos culturales realizados en distintos municipios de Carabobo, incluyendo Valencia. Siempre nos buscan para participar en distintas presentaciones y esto nos llena de orgullo, dijo Es-

Los infantes y jvenes de la comunidad se forman a travs de la danza. trada. La organizacin se mantiene por autogestin de padres y representantes de los pequeos y jvenes artistas. Nos hace falta reactivar la Casa de la Cultura, ese sera el espacio ideal para que el grupo crezca. Debe ser reacondicionada, expres el tambin bailarn Pedro Estrada. Parte del vestuario utilizado por los muchachos del grupo es confeccionado por sus madres. El Grupo de Danzas El Charal se prepara, desde ya, para las presentaciones especiales que tendrn el prximo diciembre, con apoyo de los consejos comunales.

VIERNES
28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 169 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Chvez gana y Capriles no tiene chance

Director de Consultores 30.11 asegur que no hay escenario donde aparezca victorioso el candidato de la ultraderecha
NMEROS AVALAN A CHVEZ En cuanto al voto negativo, el Clip Electoral seala que ms de la La victoria del candidato socia- mitad de los venezolanos jams lista, Hugo Chvez, con el 57,5 por votaran por el candidato antichaciento de los votos en los comicios vista, ya que un 52,6 por ciento de electorales del 7 de octubre, es el los encuestados nunca consideraescenario ms probable segn el ra apoyar la opcin de la burgueltimo Clip Electoral, realizado sa, mientras que el abanderado del 21 al 25 de septiembre por la revolucionario slo llega al 30,8 por ciento. encuestadora Consultores 30.11. La encuestadora tambin midi En rueda de prensa, el director de la firma, Germn Campos, des- la percepcin de victoria de ambos tac que nuestros datos no dan candidatos. Obtuvo como resultaninguna evidencia para que ocu- do que la mayora de las personas (60%), independientemente de rra un cambio en la tenpor quin votarn el 7-O, dencia que hemos c consideran que Chvez observado, a resultar reelecto. slo nueve das Campos indic que para las elecel techo terico a faciones. vor de Chvez se ubica Campos asee 70 por ciento y en el en gur que no caso hay ningn esce- EL PUEBLO DECIDE cas de Capriles llegara al 48 por ciento. nario donde aparezHemos insistido. Es un esceca victorioso el candidato Capriles, quien obtendra 42,5 nario polarizado, sabemos el efecto que tiene, porque no estamos por ciento de los votos. El dcimo estudio de Consulto- ante la Venezuela del pasado que res 30-11, levantado en 17 estados algunos llamaban la economa del del pas, registr que en la pregun- voto, explic el director. El trabajo de campo tambin tota por quin votara el prximo 7-O, un 57 por ciento lo har a fa- m en cuenta la opinin de los envor de Chvez, 37,4 por ciento se cuestados con relacin al deseminclin por Capriles, 0,7 por ciento peo del Presidente Chvez y la manifest que lo hara por otros aceptacin de su gestin, lo cual candidatos, 4,4 por ciento no sabe explica en parte los altos niveles de aceptacin de su candidatura. y 0,5 por ciento no contest.
JUHA ARELLANO
GRFICOS DARIES PADRN

Escenario ms probable para el 7-O

42,5%

57,5%

Hugo Chvez Henrique Capriles

Y MC K

VOTO 2012

En este sentido, un 25,2 por ciento la califica excelente, 27,4 por ciento buena y 12,3 por ciento regular hacia buena. Estas tres opiniones sumadas, arrojan un 64,9 por ciento de apoyo a la gestin. En cuanto a su rechazo, 7,1 por ciento opina que es de regular a mala, 15,2 por ciento la considera mala y 10,4 psima. CAPRILES NEGATIVO Por otro lado, el ltimo Clip Electoral muestra que existe una per-

cepcin negativa sobre una hipottica victoria del candidato de la ultraderecha. Un 42,6 por ciento de los encuestados opinan que de llegar Capriles a ser presidente, el pas empeorara, mientras que solo un tercio (33,5%) vislumbran un futuro prometedor con el aspirante presidencial de Accin Democrtica, Copei y Primero Justicia. De ganar Chvez, un 55,1 por ciento de los participantes respondieron que el pas mejorara y tan

solo un 22,6 por ciento alegan que la situacin podra empeorar. En este sentido, el indicador positivo sobre el rumbo actual de Venezuela registr un incremento de un punto porcentual con respecto al anterior estudio, al ubicarse en 54,1 por ciento. Quienes creen que vamos por un barranco llegan al 26,2 por ciento, y los que optaron por la opcin regular representan el 16,4 por ciento. Por ltimo, Campos resalt que un alto porcentaje de venezolanos irn a votar, segn las mediciones que realizaron en este trabajo de Campo, en el que un 86 por ciento asegur que ira a votar. Esto nos permite reafirmar lo que decamos en nuestra ltima presentacin, que prevemos una participacin electoral que oscila entre el 75 y el 80%, destac el director. La consulta de opinin se llev a cabo en 17 de estados del pas, con una muestra de tres mil personas de todas las escalas socioeconmicas (A-B, C, D, E), hombres y mujeres, mayores de 18 aos.

Expectativas sobre la situacin del Pas

Si ............... ganara el 7-O, el pas mejorar, seguir igual o emperorar?

60 50 40 30 20

55,1%

NO VOTARA NUNCA POR...

60 50 40 30 20 10 0
CHVEZ

52,6%

42,6% 33,5%

Hugo Chvez Henrique Capriles

30,8%

22,6% 15,3% 8,1% 4,3% MEJORAR SEGUIR IGUAL EMPEORAR 7,4% 2,7% (NS / NC) 8,6%

10,5% 6,1%
CAPRILES NI CHVEZ /NI CAPRILES (NS / NC)

10 0

(DEPENDE)

tubre Oc
y Palante

(Sin copias cansonas, ni rodeos, cero maquillaje)

Escchatedelunesalunesalas 9am/12:30pm/5:30pm

Toda la informacin electoral