CSAR ANTE ALESIA Michel Redd

CSAR ANTE ALESIA

IZI

Michel Redd

Una vez levantado el sitio de Gergovia, que no pudo tomar por asalto, Csar remonta hacia el norte para reunirse con Labienus, en la tierra de los Senones. Entonces es estratgicamente derrotado, frente a una Galia en rebelin general, y no tiene otra opcin que volver a bajar hacia la Provincia, "para socorrer<la> ms fcilmente", segn su relato, que no engaa a nadie sobre la situacin real en la que se encuentra . Para, esta verdadera retirada, el valle del Saona, en manos de los Heduos que acaban de traicionarle, le est vedado y el procnsul no tiene otra solucin que intentar un paso por el este, por la tierra de los Secuanos . En algn lugar, al sur del territorio Lingon, se encuentra con Vercingtorix y es obligado a combatir. Pero la fortuna de la guerra cambia de campo y la caballera germnica de Csar derrota a la caballera gala, lo que obliga a Vercingtorix a meterse en el oppidum ms prximo: Alesia . Al menos, as lo cuenta el relato de Csar en el libro VII de la Guerra de las Galias. Se puede glosar indefinidamente sobre las intenciones de los jefes, preguntarse si Vercingtorix intent atraer a Csar a una trampa fijando sus tropas ante Alesia para aplastarlas mejor, tras un plan estratgico sabiamente concebido a escala de toda la Galia, o si por el contrario se comport como un principiante haciendo frente, en primer lugar, a las legiones en batalla organizada y despus dejndose imprudentemente encerrar en una plaza fuerte demasiado pequea para su ejrcito . El debate no est zanjado y es muy posible que no lo est nunca, habida cuenta del hecho de que nuestra nica fuente reside en el texto de Csar, cuya credibilidad, como es sabido, debe ponerse en tela de juicio (Rambaud 1953). Es a Napolen 111 a quien corresponde el honor de haber localizado Alesia sobre la colina de Alise-Sainte-Reine, al sudeste de Montbard,

I22

MICHEL REDD

a continuacin, por otra parte, de una tradicin muy antigua confirmada por una larga inscripcin en lengua gala que indica claramente que, bajo el Imperio, la aldea galo-romana llevaba el nombre de ALISIIA (Lejeune 1979). Un breve examen del mapa (fig. 1) muestra que el terreno identificado por el Emperador responde a la descripcin de Csar, a fin de cuentas, muy concisa y escasa en detalles : "La ciudad propiamente dicha estaba en la cumbre de una colina, a una gran altitud. . . La base de la colina estaba baada por dos corrientes de agua por los dos lados . Delante de la ciudad se extenda una llanura de unas tres millas ; por los dems lados la colina estaba rodeada a poca distancia de alturas cuya altitud igualaban la suya" (BG VII, 69) . Aunque la disputa -puramente franco-francesa- sobre la identificacin de Alesia no ha cesado desde el segundo Imperio, no ser multiplicando las glosas de este texto, especialmente lacnico, como se zanjar la cuestin de la localizacin del oppidum Mandubiorum. Ms vale apoyarse en excavaciones arqueolgicas, claramente documentadas, y en un informe de fotografas areas particularmente rico y demostrativo ; con estos puntos esenciales, el informe de Alise-Sainte-Reine no tiene rival. En 1861 Napolen III ordena la realizacin de excavaciones y las coloca bajo los auspicios de la Comisin de Topografa de las Galias . Se proceda entonces por tramos estrechos de los que se observaban los cortes . Una vez marcada una lnea, se desplazaban lateralmente unos metros y volvan a comenzar; se hizo as el recorrido del emplazamiento en cinco aos de campaas intensivas, dirigidas a partir de septiembre de 1862 por E. Stoffel. Cuando se descubra material, se vaciaba una parte de fosa . Con esta tcnica, conforme a los mtodos arqueolgicos de la poca, apenas se podan mostrar ms que estructuras en huecos de grandes dimensiones. Salvo afortunadas casualidades, las pequeas estructuras asociadas -torres, fortificaciones con salientes- han pasado casi siempre desapercibidas . Se dispone desde hace poco de trazados en seccin y en plano efectuados en aquella poca, as como de una parte de la correspondencia intercambiada con ocasin de los trabajos (Le Gall 1989). Estos documentos permiten medir la distancia que separa el momento de las excavaciones, de los planos, publicados por Napolen

CSAR ANTE ALESIA

ra3

111 en la Historia de julio Csar, durante mucho tiempo los nicos disponibles . Basndose en el texto de Csar, los excavadores de la poca distinguieron dos lneas aproximadamente concntricas, que rodean Alesia ; la primera de 15 kilmetros, alrededor del oppidum y destinada a bloquear toda clase de asedios, se llam "contravalacin" ; la segunda de 20,700 km., dirigida hacia el exterior, contra el ejrcito de refuerzo, fue llamada "circunvalacin" . Contrariamente a lo que a menudo se cree, no hubo ninguna excavacin de envergadura entre 1865 y 1991, fecha en la que el Ministerio de Cultura decidi retomar los trabajos a gran escala, en el marco de un vasto proyecto de ordenacin del emplazamiento . El programa, en vas de finalizacin, asoci un equipo francs con otro alemn de la Rmisch-Germanische Kommission de Francfort y lleva a modificar radicalmente la visin que se tena de los trabajos del sitio (Redd y von Schnurbein 1993 ; 1995) . Lo que permite confrontar el texto de Csar y la realidad del terreno, y tambin volver a evaluar algunos de nuestros conocimientos en materia de arqueologa militar y de material . Texto literario y realidad arqueolgica Csar, en una serie de anotaciones famosas, describe con cierto detalle el conjunto del sistema de fortificaciones que haba puesto en prctica para bloquear a Vercingtorix y al mismo tiempo protegerse l mismo contra las salidas de los sitiados y contra el ejrcito de refuerzo que el jefe galo haba convocado urgentemente llamando al conjunto de los pueblos coaligados . "Los trabajos que emprendan los romanos se desarrollaban sobre una extensin de diez millas . Los campamentos se haban situado en los lugares convenientes y se haban construido, tambin con buena ubicacin, veintitrs puestos fortificados . . . [Csar] cav una fosa de veinte pies de ancho y de lados verticales, de manera que la anchura del fondo fuera igual a la distancia entre los dos bordes ; dej entre esta fosa y las dems fortificaciones una distancia de cuatrocientos pies .. . Luego, habiendo dejado un intervalo parecido entre esta lnea y la siguiente, cav dos fosas de quince pies de ancho y de la misma

Fig. 1. Plano general del asedio

iz6

MICHEL REDD

profundidad. Llen la fosa interior, en las partes que estaban en llano y bajas con agua que desvi del ro . Detrs de estas fosas construy un terrapln coronado con una empalizada (aggerem ac vallum) de una altura de doce pies; complet esta con un parapeto y almenas y en la confluencia de las plantaciones con el terrapln coloc grandes trozos de madera ahorquillados que sobresalan y deban retardar la ascensin de los enemigos ; erigi torres distantes unas de otras ochenta pies en toda la periferia de la obra . . . Csar pens que debera todava sumar algo a sus obras para poder defender la fortificacin con el menor nmero de efectivos. As que se cortaron troncos de rboles de ramas muy fuertes, a las que se despoj de la corteza y se sac punta ; despus se cavaron fosas continuas y profundas, de cinco pies. Hincaban estas estacas, las unan por la parte de abajo para impedir que pudieran ser arrancadas y no dejaban sobresalir nada ms que el ramaje . Haba cinco hileras, unidas y entrelazadas : los que se introducan en esta zona se empalaban con la punta acerada de las estacas . Se les llamaba cipos . Ante ellos, se cavaban, en hileras oblicuas y al tresbolillo, agujeros profundos de tres pies que se iban estrechando poco a poco hacia la base . Se hincaban estacas lisas del grosor del muslo, cuya extremidad superior haba sido tallada en punta y endurecida al fuego; slo se les dejaba sobrepasar el suelo en cuatro dedos; por otra parte, para asegurar la solidez y firmeza, se rellenaban los agujeros, de una altura de un pie, de tierra prensada ; el resto estaba recubierto de ramaje y maleza para esconder la trampa . Se hicieron ocho lneas, distantes unas de otras tres pies . Se les llamaba lirios, por su parecido con esta flor. Delante de estos agujeros, estacas de una longitud de un pie en las que se hincaba un gancho de hierro, estaban completamente enterradas en el suelo; se sembraron por todas partes y a intervalos cortos ; se les llamaba aguijones. Una vez concluidos estos trabajos, Csar, siguiendo, tanto como se lo permita el terreno, la lnea ms favorable, hizo en catorce millas de permetro, una fortificacin parecida a esta, pero orientada a la inversa, contra los ataques del exterior... Haba al norte una colina que por su vasta superficie no habamos podido englobar completamente en nuestras lneas y nos habamos visto obligados a construir el campaSiguiente >>