www.derecho.unam.

mx

NECESIDAD DE TUTELA JURIDICA

* "

Por el Dr. Enrico ALLORIO, Profesor de IG Universidad Cotlicn dp Mi!dn. Traduccin y notar coniplementnrins del Dr. A'icefo ALCALA - ZAMORA Y

CASTILLO.
1 ) "h'ecesidad de tutela jurdica" e "inters eri obrar". 2) "Xecesidad de tutela jurdica" y "dereclia a la tutela juridica". 3) Anlisis critico de los conceptos de "neccsidzd de tutela juridica" y de "inters en obrar". 4) "Necesidad de tutelx" e "interks", en cuanto a los procesos de condena. 5) Problema anlogo eri ciiaiito al proceso constitutivo y al ejeciitivo. 6) La doctrina de la "necesidad de tutela" o de "inters", a propsito del Iiroceso de mero acertamiento y del caittelar. 7) Aplicacin de la doctrina de In "necesidad-inters" a la geiieralidnd de los actos procesales de parte?

decir+e

1 ) "i\?~ccsidad dc t r ~ t e l a jurdica" e "inters e n obrar." b-F'uede que el c o n c e p t o de "necesidad de tutela jurdica" es acogido s i n d i s c r e p a n c i a s por los procesalistas a l e m a n e s , a u n c u a n d o l u e g o d i s c u t m

* El articiilo tiene como ,>unto de partida las reflexioties suscita&?i par la einem , Studicn lectura del opiisculo de Adolf S c n o ~ x eDos Reckt.~~chutzbedi~fnis. zivilprozcssuoien Grundbcgriff (Betniold-Fraiikfurt am hlain-Berlin, 1950; fasccuio 17' de las "Prozessreclitliche Abhandluiigeii"). [Queremos recordar con l al estiidioso desapa~ecido aorado, en la comunin que 13 disputa cientifica produce entre y mentes separadas en ella por las opiiiiorics, pero uitidac en el esfuerzo investigador. Aadido en junio de 19531.
n El proiesor Adolf SCHONKF, doctrina de la iieccsidad de tutela jurdica cuya analiza ALLOXIO este articulo, falleci6 el ID de mayo de 1953, a los 4 aos de edad en 4 Su mucrte priv a la ciencia penal y, sobre todo, a la procesal de una de sus ms prestigiosas figuras, eii el mejor momento de su incansable actividad intelectual, y de un entusiasta ~ a l a d i n ln coorieracin entre los nrocesalistas del mundo entera. de Acerca de su relevante personalidad, vanse las necrolopias compuestas por Liebman (en "Rivista di diritto processuale", 1953, i, ]J. 174), R. Goldscliniidt (en "Revista de