Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(4) Subsection (3) of this section, and so much of (2) The bodies to which this section applies are any
subsection (1) as relates to the opinion of two force which is a visiting force within the meaning of
registered medical practitioners, shall not apply to any of the provisions of Part I of the Visiting Forces
the termination of a pregnancy by a registered Act 1952 and any headquarters within the meaning
medical practitioner in a case where he is of the of the Schedule to the International Headquarters
opinion, formed in good faith, that the termination is and Defence Organisations Act 1964; and for the
immediately necessary to save the life or to prevent purposes of this section--
grave permanent injury to the physical or mental
health of the pregnant woman. (a) a woman shall be treated as having a relevant
association at any time with a body to which this
§ 2 Notification section applies if at that time--
(i) in the case of such a force as aforesaid, she had a
(1) The Minister of Health in respect of England and relevant association within the meaning of the said
Wales, and the Secretary of State in respect of Part I with the force; and
Scotland, shall by statutory instrument make (ii) in the case of such a headquarters as aforesaid,
regulations to provide-- she was a member of the headquarters or a
(a) for requiring any such opinion as is referred to in dependant within the meaning of the Schedule
section 1 of this Act to be certified by the aforesaid of such a member; and
practitioners or practitioner concerned in such form
and at such time as may be prescribed by the (b) any reference to a member of a body to which
regulations, and for requiring the preservation and this section applies shall be construed--
disposal of certificates made for the purposes of the (i) in the case of such a force as aforesaid, as a
regulations; reference to a member of or of a civilian component
(b) for requiring any registered medical practitioner of that force within the meaning of the said Part I;
who terminates a pregnancy to give notice of the and
termination and such other information relating to (ii) in the case of such a headquarters as aforesaid,
the termination as may be so prescribed; as a reference to a member of that headquarters
(c) for prohibiting the disclosure, except to such within the meaning of the Schedule aforesaid.
persons or for such purposes as may be so
prescribed, of notices given or information furnished § 4 Conscientious objection to participation in
pursuant to the regulations. treatment
(1) Subject to subsection (2) of this section, no
(2) The information furnished in pursuance of person shall be under any duty, whether by contract
regulations made by virtue of paragraph (b) of or by any statutory or other legal requirement, to
subsection (1) of this section shall be notified solely participate in any treatment authorised by this Act to
to the [Chief Medical Officer of the [Department of which he has a conscientious objection:
Health], or of the Welsh Office, or of the Scottish Provided that in any legal proceedings the burden of
Home and Health Department]. proof of conscientious objection shall rest on the
person claiming to rely on it.
(3) Any person who wilfully contravenes or wilfully
fails to comply with the requirements of regulations (2) Nothing in subsection (1) of this section shall
under subsection (1) of this affect any duty to participate in treatment which is
section shall be liable on summary conviction to a necessary to save the life or to prevent grave
fine not exceeding [level 5 on the standard scale]. permanent injury to the physical or mental health of
a pregnant woman.
(4) Any statutory instrument made by virtue of this (3) . . .
section shall be subject to annulment in pursuance of
a resolution of either House of Parliament. § 5 Supplementary provisions
[(1) No offence under the Infant Life (Preservation)
§ 3 Application of Act to visiting forces etc Act 1929 shall be committed by a registered medical
practitioner who terminates a pregnancy in
(1) In relation to the termination of a pregnancy in a accordance with the provisions of this Act.]
case where the following conditions are satisfied, that (2) For the purposes of the law relating to abortion,
is to say-- anything done with intent to procure [a woman's
(a) the treatment for termination of the pregnancy miscarriage (or, in the case of a woman carrying
was carried out in a hospital controlled by the proper more than one foetus, her miscarriage of any foetus)
authorities of a body to which this section applies; is unlawfully done unless authorised by section 1 of
and this Act and, in the case of a woman carrying more
(b) the pregnant woman had at the time of the than one foetus, anything done with intent to procure
treatment a relevant association with that body; and her miscarriage of any foetus is authorised by that
(c) the treatment was carried out by a registered section if--
medical practitioner or a person who at the time of
the treatment was a member of that body appointed (a) the ground for termination of the pregnancy
as a medical practitioner for that body by the proper specified in subsection (1)(d) of that section applies
authorities of that body, this Act shall have effect as in relation to any foetus and the thing is done for the
if any reference in section 1 to a registered medical purpose of procuring the
practitioner and to a hospital vested in [the Secretary miscarriage of that foetus, or
of State] included respectively a reference to such a (b) any of the other grounds for termination of the
person as is mentioned in paragraph (c) of this pregnancy specified in that section applies].
§ 6 Interpretation observation a few hours after the procedure. At the
In this Act, the following expressions have meanings pre-examination the woman is informed about the
hereby assigned to them:-- hospital procedures. The Abortion Act gives health
"the law relating to abortion" means sections 58 and personnel the right not to participate at the abortion
59 of the Offences against the Person Act 1861, and itself, if they do not wish to.
any rule of law relating to the procurement of
abortion; The Abortion Act also regulates what happens if the
woman requests an abortion after the twelfth week of
§ 7 Short title, commencement and extent the pregnancy. The woman may apply to terminate
(1) This Act may be cited as the Abortion Act 1967. the pregnancy, either through a doctor, or directly to
(2) This Act shall come into force on the expiration of the hospital. A committee consisting of two doctors
the period of six months beginning with the date on makes the decision about so-called late abortions.
which it is passed. The committee is obliged to consider the woman’s
(3) This Act does not extend to Northern Ireland. reasons. If the application is denied, it is
Abortion Law Homepage Back to State Abortion automatically re-evaluated by a new committee,
Laws called an appeals committee.