Arquitectura Ciudad Territorio Cultura - Tecnologa Arquitectura Ciudad Territorio Cultura Tecnologa

aos
dejando huella

Arquis40aos La identidad, el paisaje, el territorio y la espacialidad de la UCR. Discutir lo digital Las vas de circulacin en los conjuntos de vivienda de inters social Procesos de diseo Herramientas y medios grficos Fachada Urbana San Jos, imgenes gua para la edificacin en el repoblamiento de la ciudad
Revista de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica UCR - Volmen 1 - Nmero 1 - Ao 2011

Revista de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica UCR - Volmen 1 - Nmero 1 - Ao 2011 ISSN: 000-000 -

2011

Universidad de Costa Rica Rectora: Dra. Yamileth Gonzlez Garca Escuela de Arquitectura Director: Arq. Olman Hernandez Urea, Dr. RevistArquis Director: Arq. Jos Enrique Garnier, Dr. (Universidad de Costa Rica) Editor: Arq. Rodolfo Molina Granados, Magister (Universidad de Costa Rica) Consejo Editorial: Valeria Gzman Verri (Universidad de Costa Rica) Daniel Morgan Ball (Universidad de Costa Rica) Jos Enrique Garnier (Universidad de Costa Rica) Rodolfo Molina Granados (Universidad de Costa Rica) Jorge Gran (Universidad de Costa Rica) Ofelia Sanou Alfaro (Universidad de Costa Rica, Profesora Jubilada) Mariam Prez Gutirrez (Flacso de Costa Rica) Consejo Editorial Asesor Internacional: Javier Prez Herreras (Universidad Pblica de Navarra,Espaa) Juan Carlos Prgolis Valsecchi (Universidad Nacional de Colombia) Carlos Enrique Valladares Cerezo (Universidad de San Carlos, Guatemala, USAC) Sandra Gutirrez Poizat (Universidad de Centroamrica, UCA, El Salvador) Ricardo Alario Lpez (Universidad de Sevilla, Espaa) Ana Solano (Guayaquil, Ecuador) Juan Carlos Vargas (Harvard) Enrique Solana Surez (Universidad de las Palmas de Gran Canaria, Espaa) Axel Paredes Barrios (Universidad Francisco Marroqun, Guatemala) Carlos Altezor Fuentes (Uruguay) Eduardo Torres Veytia (Universidad Nacional Autnoma de Mxico, UNAM) Comit Editorial Asesor Nacional Ana Grettel Molina (Universidad de Costa Rica. Colegio de Arquitectos) Guillermo Salazar Palavicini (Universidad de Costa Rica, Profesor Jubilado) Rodrigo Fernndez Vsquez (Universidad de Costa Rica, Profesor Jubilado) Miriam Peralta Bonavera (Universidad de Costa Rica, Profesora Jubilada) Carlos Jankilevich (Programa de Posgrado en Arquitectura, UCR.) Manuel Morales Prez Ana Paola Montes (Universidad Nacional) Zuhra Sasa Marn (Universidad de Costa Rica) Jorge Evelio Ramrez (Universidad de Costa Rica) Jaime Gutirrez Victory (Universidad de Costa Rica) Erick Chvez (ICOMOS de Coata Rica) Diseo y diagramacin Adriana Stouvenel Rojas (Universidad de Costa Rica) Rodolfo Molina Granados (Universidad de Costa Rica) Revisor de texto Jorge Gran (Universidad de Costa Rica) Colaboradores(as) en este nmero
Olman Hernndez Jos Enrique Garnier Jorge Gran Rodolfo Molina G. Javier Vargas N. Daniel Morgan Rafael Felo Garca Jorge Bertheau Edgar Brenes Franz Beer Carlos Jankilevich Valeria Guzmn V. Douglas Morales Andrea Ledezma Melany Chaves Hernn Jimnez Fonseca Dania Chavarra Ana Grettel Molina Ricardo Chaves Jos Manuel Boschini Mario Campos Johnny Prez Jafet Segura Jos Aquiles Villarreal Gilberth Vargas William Cordero Manuel Morales Brbara Goering Edgar Martn Daniela Arias

Presentacin
La revistArquis es una publicacin semestral, electrnica, editada por la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica (UCR), enfocada a la divulgacin de investigaciones, crtica y desarrollo, as como avances cientficos, tecnolgicos y culturales en el campo de la Arquitectura, la Ciudad y el Territorio y disciplinas afines, cuyo fin es fomentar la difusin de trabajos realizados por docentes, estudiantes e investigadores nacionales e internacionales, dirigida principalmente a la comunidad acadmica y profesional. Un alto porcentaje de los artculos publicados en la revistArquis son trabajos de comunicacin cientfica original o de investigacin y ensayos. Otros son artculos de revisiones bibliogrficas, comunicaciones o relatos de experiencias, proyectos, reseas y bibliografas. El idioma principal es el espaol y, como segundo, el ingls.

2011
Portada: Imagen base, edificio Escuela de Arquitectura (5to piso), UCR., arq. Edgar Brenes. Fotografa: Arq. Ricardo Chaves

Universidad de Costa Rica (UCR) Escuela de Arquitectura. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio. Apartado 2060. San Pedro de Montes de Oca, San Jos, Costa Rica. Telfonos: (506) 2511-6881, 2511-4269, 2511-5336. Fax: (506) 2224-3784 revistarquis@ucr.ac.cr arquis@ucr.ac.cr

http//revistarquis.ucr.ac.cr
Los artculos publicados en revistArquis son de responsabilidad de sus autores
Pgina

Revista de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica UCR - Volmen 1 - Nmero 1 - Ao 2011

contenido

Olman Hernndez

presentacin editorial

40aos de la Escuela de Arquitectura

Jos Enrique Garnier

Entrevista a Felo Garca, Jorge Bertheau y Edgar Brenes Hitos Histticos de la Escuela de Arquitectura 40aos La evolucin de los contenidos del Plan de Estudios de la Escuela de Arquitectura, UCR El Intorno Original de la Escuela de Arquitectura Reflexiones del Arquitecto Rafael Felo Garca Reflexiones del Arquitecto Jorge Bertheau Reflexiones del Arquitecto Edgar Brenes Reflexiones del Arquitecto Franz Beer 40 aos arquis Celebracin La identidad, el paisaje, el territorio y la espacialidad de la Universidad de Costa Rica frente a la crisis de liderazgo en la bsqueda de respuestas a los grandes problemas nacionales Las vas de circulacin en los conjuntos de vivienda de inters social Fachada Urbana San Jos, imgenes gua para la edificacin de la ciudad Discutir lo digital La creatividad, los procesos de diseo, las herramientas y medios grficos Edificio del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos Centro para la divulgacin y conservacin de la tradicin del boyeo y la carreta costarricense Centro de convenciones y exposiciones universitarias Repoblamiento inclusivo, vivienda de alta densidad y regeneracin urbana para el distrito central del cantn de Goicoechea, San Jos Manuel Morales, Juan Bernal , Rafael Felo Garca, Ricardo Chaves, Edgar Martn y Daniela Arias Form and Fact Graphic design, modernity and governance Felo Monografa de Rafael Felo Garcia II Encuentro Iberoamericano de Mejores Prcticas Gua de Arquitectura y Paisaje de Costa Rica Bases del lenguaje grfico en arquitectura, dibujo y lneas El conocimiento del sol Sitios web Instructivo para la Publicacin de Artculos

Jorge Gran Rodolfo Molina Javier Vargas Daniel Morgan Olman Hernndez

tema

arquis40aos

Jorge Gran (resumen) Rodolfo Molina

Carlos Jankilevich Daniel Morgan Douglas Morales Valeria Guzmn Olman Hernndez Hernn Jimnez F. Andrea Ledezma Melany Chaves Denia Chavarra

investigacin ensayo

proyecto artquis publicacin sitios instructivo

Pgina

Revista de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica UCR - Volmen 1 - Nmero 1 - Ao 2011

II

presentacin

revistArquis y arquis40aos

Hoy muchos aos, despus del primer paso dado por los arquitectos Rafael Felo Garca, Jorge Bertheau y Edgar Brenes, fundadores de lo que con sumo orgullo llamamos LA ESCUELA y forjadores del espritu ARQUIS, vemos esta fecha de conmemoracin de los 40 aos como oportunidad para seguir creciendo y enriqueciendo nuestra misin como institucin. Una misin que ya ha sido valorada con la acreditacin de SINAES por nuestra fidelidad y cumplimiento con los estndares y procesos de autoevaluacin y mejoramiento continuos. Con el paso de los aos nuestra Escuela ha ido dejando una huella que difcilmente el tiempo pueda borrar. El camino que hasta hoy hemos recorrido va dejando una marca indeleble en todas las personas que han sido partcipes de un sistema que busca que ser humano y entorno se perciban como un todo en el cual ambos se complementan. Un enfoque pedaggico liberal y auto consciente, en procura de cimentar profesionales un amplio conocimiento de su rol dentro de la sociedad costarricense. Echando una mirada hacia atrs podemos ver las huellas de cientos de egresados y egresadas que con esmero y empeo van colaborando con el desarrollo de nuestro pas desde mltiples sectores y no slo desde la Arquitectura. Este aporte, promovido desde la Universidad de Costa Rica, es invaluable y nos empuja hoy a continuar mejorando. Es as como buscamos que este espacio que revistArquis abre, sirva para seguir enriqueciendo y compartiendo ese espritu, al permitirnos comunicar nuestra investigacin, nuestros puntos de vista, nuestros aportes cientficos y dems contribuciones, en donde profesionales, docentes, estudiantes y comunidad se retroalimenten. La Escuela los invita a participar de esta ventana de comunicacin que nos sirve para seguir celebrando y creciendo. En las pginas de este primer nmero encontraremos recuerdos que nos harn repasar nuestra historia. Si bien siempre recordamos a los tres ilustres fundadores no podemos dejar de recordar a quienes dieron su invaluable aporte para construir lo que hoy nos permite abrir este espacio. A todos y todas, docentes, administrativos y estudiantes, gracias.

Dr. Arq. Olman Hernndez Director Escuela de Arquitectura

Revista de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica UCR - Volmen 1 - Nmero 1 - Ao 2011

Pgina

III

editorial

revistArquis y arquis40aos
En al ao de su 40 aniversario (2011), la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica hace el lanzamiento de esta publicacin, revistArquis, enfocada a la difusin de investigaciones, crtica y proyectos en el campo de la Arquitectura, la ciudad y el territorio y asi fomentar el desarrollo y el conocimento de la disciplina, estimulando los estudios y las investigaciones cientficas con contenidos originales e innovadores. La revistArquis se presenta en secciones relativas a un tema central a manera de multiartculo, publicaciones producto de investigaciones, ensayos acadmicos para la discusin de ideas, proyectos arquitectnicos y urbansticos, Arte y Arquitectura y presentacin de publicaciones. En esta primera edicin se presenta un apartado con diferentes documentos y artculos referidos a los 40 aos de existencia de la Escuela de Arquitectura, como reconocimiento a su trayectoria y para dar a conocer parte del proceso de fundacin, evolucin, desarrollo y consolidacin de esta unidad acadmica, considerando su aporte e impacto en la disciplina de la arquitectura en el pas. Ademas, en la seccin de investigacin se publica el artculo "la identidad, el paisaje,el territorio y la especialidad de la Universidad de Costa Rica" como parte de los resultados de la investigacin del mismo nombre, donde se expone el desarrollo de los espacios e infraestructura de nuestra universidad y la construccin de una identidad institucional fundamental en el desarrollo de la institucin, dando a conocer con detalle cmo se fue construyendo la especialidad, no solo de la sede Rodrigo Facio sino de todas las sedes de la Universidad. Dos de los temas de discusin que la revista quiere promover, adems de los relativos a la Arquitectura, son los problemas urbano territoriales por una parte y la discusin sobre los procesos de aprendizaje de la disciplina. Por ello, se publican los artculos "Las vas de circulacin en los conjuntos de vivienda de inters social", y la "Fachada urbana San Jos, imgenes gua para la edificacin de la ciudad", como parte de estudios e investigaciones relativas a la problemtica urbana. Tambin los artculos "Discutir lo digital" y "La cautividad, los procesos de diseo, las herramientas y medios grficos", como parte de la discusin relativa a los procesos de enseanza. En la seccin de proyectos se incluyen cuatro proyectos, tres de ellos producto de los trabajos finales de graduacin, tanto de grado como de posgrado. Uno de ellos relativo a la divulgacin y conservacin de la tradicin del Boyero y la Carreta tpica costarricense, otro presenta el diseo del Centro de Convenciones y Exposiciones Universitarias, siendo este un proyecto de proyeccin para y por la Universidad de Costa Rica. A estos proyectos se suma el proyecto de posgrado de Repoblamiento inclusivo en vivienda de alta densidad para una regeneracin urbana en el Cantn de Goicoechea, bajo una perspectiva de redimensionar el problema de la vivienda y el desarrollo urbano. Como proyecto de obra profesional se presenta el edificio del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos, por la relevancia que ha tenido en el desarrollo de la profesin y por ser un referente en el desarrollo de la arquitectura costarricense contempornea. En la seccin artquis se le da reconocimiento a la labor artstica de profesionales y estudiantes de Arquitectura, presentando algunas de sus obras representativas y reconociendo la estrecha relacin entre arquitectura y artes visuales. Esta pequea muestra es parte de la exposicin que se realiz durante la celebracin de los 40 aos de la unidad acadmica. Por ltimo, se presentan publicaciones realizadas en aos pasados que se consideran importantes como parte del acervo para el desarrollo de la disciplina, todas ellas en relacin a los objetivos de esta revista que es unir la produccin profesional y acadmica. De esta manera, es que la comunidad de la Escuela de Arquitectura entrega esta publicacin para el conocimiento, discusin y difusin de la arquitectura, la ciudad y el territorio, como temas importantes y necesarios para el desarrollo de nuestra sociedad y una mejor calidad de vida a travs de espacios de convivencia.

Dr. Arq. Jos Enrique Garnier Director revistArquis

Revista de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica UCR - Volmen 1 - Nmero 1 - Ao 2011

Pgina

IV