Ministrio da Educao e Cultura - MEC Universidade Federal Fluminense UFF Centro de Estudos Sociais Aplicados CES Escola de Servio

io Social ESS Departamento de Servio Social de Niteri Disciplina: Processos de Trabalho e Servio Social I Prof.: Edna Donzelli Monitores:

Patrcia Lima do Nascimento Natlia Coelho de Oliveira Resumo MARX, Karl. O capital, vol. I, cap. 5. Processo de trabalho e processo de produzir mais-valia. 1) Processo de trabalho ou o processo de produzir valores-de-uso. Na sociedade capitalista, ao mesmo tempo em que o processo de produo um processo de trabalho tambm um processo de valorizao. A utilizao da fora de trabalho o prprio trabalho. O comprador da F.T. consome-a, fazendo o vendedor dela trabalhar. Este, ao trabalhador, torna-se realmente no que antes era apenas potencialmente: fora de trabalho em ao, trabalhador. Para o trabalhador reaparecer em mercadorias, tem que ser empregado em valores de uso, em coisas que sirvam para satisfazer necessidades de qualquer natureza. P. 201 O trabalho no um processo exclusivamente humano; uma abelha supera mais de um arquiteto ao construir sua colmia. Mas o que distingue o pior arquiteto da melhor abelha que ele figura na mente sua construo antes de transform-la em realidade. No fim do processo de trabalho aparece um resultado que j existia antes idealmente na imaginao do trabalhador. Isso no instintivo, e sim o esforo dos rgos que trabalham e preciso a vontade adequada que se manifesta atravs da ateno durante todo o curso de trabalho. P. 202 Elementos componentes do processo de trabalho:

Fora de trabalho

Matria prima

Meios de produo

Um valor de uso pode ser considerado matria-prima, meio de trabalho ou produto, dependendo inteiramente da sua funo no processo de trabalho, da posio que nele ocupa, variando com essa posio a natureza do valor de uso. P. 207 Uma mquina que no serve ao processo de trabalho intil. Alm disso, deteriora-se sob a poderosa ao destruidora das foras naturais (...). O trabalho vivo tem de apoderar-se dessas coisas, de arranc-las de sua inrcia, de transform-las de valores-de-uso possveis em valores-de-uso reais e efetivos. P. 207 O processo de trabalho, quando ocorre como processo de consumo da fora de trabalho pelo capitalista, apresenta dois fenmenos caractersticos. O trabalhador trabalha sob o controle do capitalista, a quem pertence seu trabalho. O capitalista cuida em que o trabalho se realize de maneira apropriada e em que se apliquem adequadamente os meios de produo, no se desperdiando matria-prima e poupando-se o instrumental de trabalho, de modo que s se gaste deles o que for imprescindvel execuo do trabalho. P. 209 Alm disso, o produto propriedade do capitalista, no do produtor imediato, o trabalhador. O capitalista paga, por exemplo, o valor dirio da fora de trabalho, sua utilizao, como a de qualquer outra mercadoria, por exemplo, a de um cavalo que alugou por um dia, pertence-lhe durante o dia. Ao comprador pertence o uso da mercadoria, e o possuidor da F.T. apenas cede realmente o valor de uso que vendeu, ao ceder seu trabalho. P. 209-210 2) O processo de produzir mais-valia. Na produo de mercadorias, nosso capitalista no movido por amor aos valores de uso. Produz valores de uso apenas por serem e enquanto forem substrato material, detentores de valor de troca. Tem dois objetivos. Primeiro, quer produzir um valor de uso, que tem um valor de troca, um artigo destinado a venda, uma mercadoria. E segundo, quer produzir uma mercadoria de valor mais elevado que o valor conjunto das mercadorias necessrias para produzila, isto , a soma dos valores dos meios de produo e fora de trabalho, pelos quais antecipou seu bom dinheiro no mercado. Alm de um valor de uso quer produzir mercadoria, alm de valor de uso, valor, e no s valor, mais tambm valor excedente (maia-valia). P. 210-211 O valor dirio da fora de trabalho importava em 3 xelins, pois nela se materializava meio dia de trabalho, isto , custam meio dia de trabalho os meios de subsistncia quotidianamente necessrios para produzir a fora de trabalho. P. 218 O valor da fora de trabalho e o valor que ela cria no processo de trabalho so, portanto duas magnetudes distintas. O capitalista tinha em vista essa diferena de valor quando comprou a F.T.. Mas o decisivo foi o valor de uso especfico da F.T., o qual consiste em ser ela fonte de valor e de mais valor que o que tem. Este o servio especfico que o capitalista dela espera. E ele

procede no caso de acordo com as leis eternas da troca de mercadorias. Na realidade, o vendedor da F.T., como o de qualquer outra mercadoria, realiza seu valor de troca e aliena seu valor de uso. P. 218 O possuidor do dinheiro pagou o valor dirio da fora de trabalho, pertencelhe, portanto, o uso dela durante o dia, o trabalho de uma jornada inteira. A manuteno quotidiana da F.T. custa apenas meia jornada, apesar de a F.T. pode operar trabalhar uma jornada inteira, e o valor que sua utilizao cria num dia o dobro do prprio valor de troca. Isto uma grande felicidade para o comprador, sem constituir injustia ao vendedor. P. 218 O processo de produzir valor simplesmente dura at o ponto em que o valor da F.T. pago pelo capital substitudo por um equivalente. Ultrapassando esse ponto, o processo de produzir valor torna-se processo de produzir mais-valia (valor excedente). P. 220