Naciones Unidas

A/AC.105/979
Distr. general 28 de diciembre de 2010 Espaol Original: rabe/espaol/ingls

Asamblea General

Comisin sobre la Utilizacin del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacficos

Informes sobre las actividades nacionales y regionales relacionadas con la Iniciativa internacional sobre meteorologa espacial
Nota de la Secretara

ndice
s Pgina

I. II.

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informes recibidos de los Estados Miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iraq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eslovaquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 5 7 8 10 11 11 11 12 14 15

III.

Informes recibidos de organizaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comit de Investigaciones Espaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unin Astronmica Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sociedad Planetaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizacin Meteorolgica Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V.10-58800 (S) 010211 020211

*1058800*

A/AC.105/979

I. Introduccin
1. En su resolucin 64/86, la Asamblea General hizo suya la recomendacin de la Comisin sobre la Utilizacin del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacficos, de que la Subcomisin de Asuntos Cientficos y Tcnicos, en su 47 perodo de sesiones, incluyera un nuevo tema en el programa titulado "Iniciativa internacional sobre meteorologa espacial", en el marco del plan de trabajo trienal aprobado por la Subcomisin en su 46 periodo de sesiones (A/AC.105/933, anexo I, prr. 16). 2. Segn lo dispuesto en ese plan de trabajo, la Subcomisin examinara los informes de los Estados Miembros interesados, de organizaciones cientficas y de la secretara de la Iniciativa internacional sobre meteorologa espacial (la Iniciativa) acerca de los planes regionales e internacionales para ponerla en prctica. La Subcomisin fomentara la utilizacin continua de los conjuntos de instrumentos existentes, as como el despliegue de nuevos instrumentos. 3. En el presente documento se incluyen los informes recibidos de Alemania, Austria, el Canad, Eslovaquia, Espaa, el Iraq y el Japn, as como los del Comit de Investigaciones Espaciales (COSPAR), la Unin Astronmica Internacional, la Sociedad Planetaria y la Organizacin Meteorolgica Mundial.

II. Informes recibidos de los Estados Miembros

Austria
[Original: ingls] [28 de octubre de 2010] Austria participa en el programa de conocimiento del medio espacial de la ESA (Space Situational Awareness). Uno de los temas prioritarios del programa es el efecto de los fenmenos de meteorologa espacial en los objetos espaciales. Adems, el Instituto de Geofsica, Astrofsica y Meteorologa de la Universidad de Graz est realizando observaciones de las eyecciones de masa coronal y las erupciones solares con objeto de poder predecir mejor los eventos relacionados con la meteorologa espacial. El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Instituto de Tecnologa de Austria hace un seguimiento de las radiaciones generadas por la meteorologa espacial, y elabora modelos. En general, las actividades que se realizan en Austria se ajustan a la definicin de servicios de meteorologa espacial y a su utilizacin.

Canad
[Original: ingls] [9 de noviembre de 2010] Los eventos de meteorologa espacial severos son una preocupacin importante en el Canad debido a su situacin geogrfica y la dependencia nacional de una infraestructura que puede resultar considerablemente afectada cuando se produce uno de ellos. Esta preocupacin tambin la comparte todo el mundo ya que los pases situados en latitudes bajas son tambin vulnerables debido a la

V.10-58800

A/AC.105/979

interdependencia tecnolgica y econmica, as como a la dependencia cada vez mayor de los recursos espaciales para prestar servicios esenciales. A medida que aumenta la importancia y complejidad de la infraestructura espacial mundial, y su desarrollo, resulta fundamental renovar el esfuerzo internacional en esta esfera y por eso el Canad seguir apoyando los esfuerzos internacionales facilitando a la comunidad cientfica los datos obtenidos a travs de sus dispositivos espaciales y terrestres a fin de comprender mejor los eventos de meteorologa espacial y afinar su prediccin. Iniciativa internacional sobre meteorologa espacial El Canad considera que la Iniciativa es una importante contribucin al desarrollo cientfico de la meteorologa espacial, y la apoya en su calidad de miembro del Comit Directivo. La Iniciativa ofrece a sus Estados Miembros la oportunidad de coordinar la vigilancia mundial de los fenmenos meteorolgicos espaciales utilizando recursos espaciales y terrestres, y contribuye a consolidar una base comn de conocimientos y a crear una capacidad de prediccin esencial. Se espera que, gracias a la Iniciativa, la comunidad mundial mejore la seguridad de los recursos espaciales desplegando sistemas comunes de previsin y preparacin mejorados, y procedimientos de asistencia recproca si se produce un fenmeno meteorolgico espacial importante. Entre otras cosas, la Iniciativa permitir recoger los datos que se necesitan para hacer modelos de meteorologa espacial y para hacer unas previsiones que utilizarn centros de todo el mundo, entre ellos el Centro de Previsin de Meteorologa Espacial del Canad. El Canad contribuir tambin activamente a la Iniciativa aportando datos obtenidos gracias a su amplia red de instrumentos terrestres, como las redes de magnetmetros (CANMOS, CARISMA, AUTUMN, MACCS) y de radar, para que puedan ser estudiados. Proyecto de observacin geoespacial canadiense El sistema de observacin geoespacial canadiense es la red terrestre ms extensa y avanzada del mundo dedicada al estudio del espacio prximo con ms de 100 instrumentos conectados a travs de satlite para ofrecer datos en tiempo casi real a cientficos y operadores. El Centro canadiense de previsin meteorolgica espacial es un centro de alerta regional del Servicio Internacional del Entorno Espacial (ISES). La red mundial de este Servicio vigila la informacin que proporcionan diversos parmetros a fin de mejorar la comprensin cientfica del entorno geomagntico cercano a la Tierra y la previsin fiable del clima espacial. El Canad coopera activamente, a travs del centro, con sistemas terrestres similares del Japn, los Estados Unidos de Amrica y Europa, y actualmente explora sinergias entre el sistema de vigilancia geoespacial canadiense y el proyecto Meridian chino. Cronologa de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas y estacin de radar de dispersin incoherente de Resolute Bay El Canad y los Estados Unidos colaboran actualmente en dos proyectos importantes destinados a observar mejor la capa superior de la atmsfera de

V.10-58800

A/AC.105/979

la Tierra y el espacio cercano a fin de entender las interferencias en las comunicaciones y los problemas de navegacin que causan los eventos de meteorologa espacial, y las correspondientes amenazas. Uno de ellos es el proyecto THEMIS (Cronologa de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas), una misin de cinco satlites dirigida por la NASA y que tiene por finalidad determinar las causas de los eventos explosivos que arrojan enormes cantidades de energa en la capa superior de la atmsfera de la Tierra durante las tormentas solares. El segundo es el radar de dispersin incoherente de Resolute Bay (RISR-C), situado en la estacin investigadora de Nunavut, en el norte del Canad, que permitir realizar una investigacin de vanguardia para mejorar la comprensin de las interferencias en las comunicaciones de satlite y entre aeronaves, as como en los sistemas de navegacin. El radar examinar tambin el impacto de la meteorologa espacial en el cambio climtico, una zona de investigacin importante pero actualmente poco desarrollada. Sonda mejorada de medicin del flujo polar La Agencia Espacial del Canad, en colaboracin con un equipo de investigadores e ingenieros de varias universidades e institutos de investigacin canadienses y extranjeros (Universidad de Calgary, Universidad de York, Universidad de Alberta, Real Colegio Militar del Canad, Universidad de Nuevo Brunswick, Universidad de Saskatchewan, Universidad de Ontario Occidental, Universidad de Columbia Britnica, Universidad de Athabasca, Centro de Investigacin sobre las Comunicaciones del Canad, Laboratorio de Investigacin Naval del los Estados Unidos, Universidad de Nueva Hampshire, Organismo de Exploracin Aeroespacial del Japn (JAXA)) adems de la industria canadiense, est preparando el lanzamiento de la sonda mejorada de medicin del flujo polar (ePOP) a bordo del pequeo satlite canadiense CASSIOPE en 2011. La sonda ePOP incluir un conjunto de ocho instrumentos cientficos que reunirn informacin sobre los efectos de las tormentas solares. Significar una mejora importante de la resolucin espacial a lo largo del campo de visin y permitir estudiar fenmenos espaciales con una precisin sin precedentes en las regiones en las que el viento solar interacta con el campo magntico de la Tierra. Constelacin Swarm El Canad aporta tambin un instrumento a cada uno de los satlites de exploracin de la Tierra de la constelacin Swarm, de la ESA, con el fin de mejorar la medicin del flujo de energa electromagntica hacia la ionosfera. Se espera que otras misiones internacionales cuyo lanzamiento se est considerando actualmente para finales del decenio, adems de instalaciones terrestres con mayor capacidad y modelos ms desarrollados, mejoren considerablemente nuestra capacidad de predecir eventos de meteorologa espacial y su impacto en los recursos espaciales y la infraestructura espacial. Misin de telecomunicaciones y meteorologa polar Prosigue la planificacin de la construccin y despliegue de una misin de dos satlites de telecomunicaciones y de meteorologa polar que se espera que mejore mucho la deteccin de sistemas climticos y garantice la preparacin de previsiones meteorolgicas detalladas, adems de penetrar en el norte del rtico para

V.10-58800

A/AC.105/979

suministrar servicios de telecomunicaciones especficos para la zona. La misin tiene previsto lanzar dos satlites en 2016.

Alemania
[Original: ingls] [4 de noviembre de 2010] En Alemania son varias las universidades e institutos de investigacin que incluyen entre sus actividades la investigacin solar y la meteorologa espacial. Por ejemplo, el Instituto Max Planck para la Investigacin del Sistema Solar, la Universidad de Gotinga, el Instituto Astrofsico de Potsdam y la Universidad de Kiel han hecho contribuciones esenciales a la investigacin solar. El anlisis de datos se basa en misiones de satlite como STEREO, ACE, SOHO y Proba 2. El Instituto Astrofsico de Potsdam colabora con el proyecto europeo LOFAR estudiando la radiacin solar. Aparte de medir la radiacin solar, otra cuestin importante es observar los rayos csmicos solares. Las mediciones de varios detectores de partculas han demostrado que la intensidad de los rayos csmicos, en distintas escalas temporales, vara en funcin de la variacin de la actividad solar y geomagntica. Hace ya 20 aos que se considera demostrado el papel de las eyecciones interplanetarias de masa coronal en la generacin del fenmeno denominado reduccin de Forbush y el hecho de que las zonas de corrotacin provocan reducciones recurrentes de la intensidad de los rayos csmicos galcticos observados en la Tierra. La Universidad Christian-Albrechts de Kiel, DESY Zeuthen y la Universidad del Noroeste, de Potchefstroom (Sudfrica) han llegado al acuerdo de medir peridicamente la intensidad de los rayos csmicos galcticos en funcin de la latitud, desarrollando para ello un aparato porttil que est previsto que se instale en un buque de investigacin, con el fin de entender mejor el filtro geomagntico del ciclo solar. El buque de investigacin alemn, Polarstern, operado por el Instituto Alfred Wegener, est perfectamente preparado para la campaa de investigacin ya que cubre grandes latitudes geomagnticas (desde el rtico al Antrtico) al menos una vez al ao. La Universidad de Greifswald dispone actualmente de un detector de muones para observar los efectos de la meteorologa espacial. En el centro de investigaciones de Fraunhofer-Gesellschaft se estn desarrollando cargas tiles especficas para medir parmetros de la radiacin solar y el plasma. Se estn midiendo los flujos de la zona final del ultravioleta con el experimento con espectrmetros autocalibrantes de EUV/UV de la ESA instalados en la Estacin Espacial Internacional. Se mantienen conversaciones directas con la empresa Astrium del consorcio EADS, en Friedrichshafen, sobre nuevas cargas tiles y misiones. El Centro Alemn de Investigacin de Geociencias de Potsdam est preparando la misin de satlites Swarm de la ESA. El Centro Aeroespacial Alemn (DLR) est instalando actualmente en su sede de Neusterlitz el Centro de aplicaciones de la meteorologa espacial-ionosfera (SWACI) (http://swaciweb.dlr.de). El proyecto est financiado bsicamente por el gobierno del estado de Mecklenburgo-Pomerania Occidental. El SWACI colaborar con la Red europea de meteorologa espacial y se integrar en varios proyectos de la ESA y en el sptimo Programa de Trabajo de la Comisin Europea. En particular, se

V.10-58800

A/AC.105/979

estn haciendo esfuerzos considerables por contribuir con un servicio de datos ionosfricos e informacin, con sede en el SWACI, al elemento de meteorologa espacial del programa de conocimiento del medio espacial (Space Situational Awareness), de la ESA. El SWACI colabora directamente con la Iniciativa a travs de la red de vigilancia solar y de la ionosfera (SIMONE) patrocinando una plataforma en Internet para cargar, descargar, visualizar, analizar y archivar datos observados. La red SIMONE est formada por receptores de muy baja frecuencia que operan en varios establecimientos docentes de la parte norte de Alemania. Los receptores de muy baja frecuencia, suministrados en parte por la Universidad de Stanford y desarrollados en parte bajo la direccin del laboratorio del DLR, son capaces de detectar las perturbaciones bruscas de la ionosfera causadas por erupciones solares. De este modo, la red SIMONE presta apoyo directo a las actividades de la Iniciativa iniciadas por la Universidad de Stanford en conmemoracin del Ao Heliofsico Internacional. El SWACI colabora tambin en el establecimiento de una red africana de GPS de frecuencia dual. El DLR est instalando un receptor del sistema mundial de navegacin por satlite (GNSS) de alta velocidad capaz de medir los centelleos en la onda de radio en Bahir Dar (Etiopa). El DLR y el Organismo Nacional para el Estudio de los Ocanos y la Atmsfera (NOAA) de los Estados Unidos acordaron recibir a la nave espacial ACE (explorador de composicin avanzada) de la NASA en Neusterlitz. La ACE ha sido colocada en el punto de libracin L1 entre el Sol y la Tierra, y realiza a bordo mediciones de partculas que se originan en la corona solar, el medio interplanetario y el medio interestelar local, y de materia galctica. Desde el 2 de septiembre de 2009, el DLR de Neusterlitz forma parte de la red de observacin del viento solar en tiempo real de la NOAA. Los datos de este proyecto se utilizan para alertar y advertir con exactitud de perturbaciones geomagnticas de importancia con una demora de aproximadamente una hora. Estos datos sern utilizados para mejorar los pronsticos del grado de perturbacin ionosfrica en tiempo casi real. Participacin en conferencias y reuniones de la Iniciativa internacional sobre meteorologa espacial En 2010, en el 47 perodo de sesiones de la Subcomisin de Asuntos Cientficos y Tcnicos, N. Jakowski, del DLR, hizo una exposicin de carcter cientfico y tcnico sobre el Impacto de la meteorologa espacial en los sistemas de radio. Los das 28 de octubre y 4 de noviembre de 2010, C. Koch, del DLR, dio dos conferencias en la primera escuela de verano de la Iniciativa, en Bahir Dar (Etiopa).

V.10-58800

A/AC.105/979

Iraq
[Original: rabe] [23 de noviembre de 2010]

Actividades del Centro Cientfico de Tecnologa Area y Espacial en el mbito de la meteorologa espacial
Hace mucho tiempo que institutos cientficos iraques se interesan por la meteorologa espacial, sobre todo en las reas de la observacin de la actividad solar, los estratos de la ionosfera y los campos magnticos. A la vista de la importancia de estas actividades y de su impacto en el medio ambiente y el cambio climtico, en 2003 se cre el Centro Cientfico de Tecnologa Area y Espacial, dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnologa. El Centro colabora en las actividades antes mencionadas, que se suman a las establecidas en su mandato. El Centro Cientfico de Tecnologa Area y Espacial se interesa por la meteorologa espacial en los siguientes dominios. Actividad solar El Centro analiza fenmenos tales de la actividad solar como los centelleos, los flujos de masas, el viento y las manchas solares, adems de las variaciones diarias de los factores solares que influyen en el medio atmosfrico, a travs de sitios de la web. Dada la importancia de las mediciones de la radiacin solar de rayos ultravioleta, se instalaron sensores de estos rayos en dependencias del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, situadas en Al-Jadriah, para medir su intensidad. Ionosfera El Centro observa los cambios diarios de la ionosfera por medio de estaciones de observacin ubicadas cerca del Iraq y en otros lugares. Tambin observa los cambios de la ionosfera valindose de las seales recibidas de estaciones de GPS. Adems, selecciona los programas informticos y modelos que se utilizarn para calcular y predecir los factores ionosfricos y advertir de posibles interrupciones de las comunicaciones. Dada la importancia del sistema de ionosondas o los servicios que presta a los ministerios responsables de la seguridad y a los medios de comunicacin, y en respuesta a una peticin del Ministerio del Interior de que se reactivara el sistema de vigilancia y anlisis de la ionosfera, se inici un examen de las tecnologas modernas de observacin de la ionosfera para identificar los sistemas ptimos para los beneficiarios. Ozono El Centro observa los cambios de la capa de ozono a travs de datos e imgenes espaciales que obtiene de algunas estaciones internacionales de observacin. Esos datos se utilizan para realizar estudios e informes que ayuden a entender los hechos cientficos y los cambios que se producen en la capa de ozono. Dada la importancia de esta capa como proteccin del medio ambiente frente a la exposicin a los rayos ultravioleta, se han suministrado sensores para medir la

V.10-58800

A/AC.105/979

concentracin de ozono en distintas altitudes en el marco de un proyecto de observacin del entorno espacial. Adems, est previsto que el Centro disponga de los instrumentos necesarios para vigilar factores solares, magnticos e ionosfricos y para archivar datos a fin de utilizarlos en investigaciones y estudios (estacin receptora, equipo de presentacin de datos e imgenes, servicios de verificacin y almacenamiento de datos y dependencias de produccin e informacin). El Centro pretende que su personal tcnico participe en cursillos cientficos en los que se utilicen los datos disponibles sobre la atmsfera y el efecto de la actividad solar (en particular la ionosfera, el campo magntico de la Tierra y la capa de ozono), para avanzar en este campo.

Japn
[Original: ingls] [29 de octubre de 2010] En el Japn, el subcomit del Programa fsica solar-terrestre del Consejo Cientfico del Japn participa en la Estrategia a ttulo de programa de seguimiento del Ao Heliofsico Internacional. El Presidente del subcomit del Programa (Profesor Kiyohumi Yumoto, de la Universidad de Kyushu) y otros miembros del subcomit estn avanzando en el cumplimiento de sus planes de despliegue de instrumentos, y estn construyendo sistemas de bases de datos de acceso pblico. En el cuadro figura una lista de los cientficos japoneses que han desplegado instrumentos en el extranjero y que pondrn gradualmente a disposicin del pblico todos los datos disponibles (con algunas condiciones). Los principales programas de instrumentos (CHAIN, GMDN, MAGDAS, OMTIs, SEALION) han ampliado activamente sus operaciones desde principios de 2010. Adems, el Instituto Nacional de Tecnologa de la Informacin y las Comunicaciones ha ampliado activamente sus actividades de divulgacin en la esfera de la meteorologa espacial. Debe sealarse que un nmero mayor de miembros de este subcomit se estn preparando para sumarse al programa de instrumentos o para establecer sistemas de bases de datos, o para ms cosas. Para difundir la Iniciativa en el Japn, el subcomit organiz en marzo de 2010 una reunin de lanzamiento en el Japn, en la Universidad de Kyushu. Inmediatamente despus, durante el simposio internacional organizado por la Unin Geocientfica del Japn que se celebr los das 25 y 26 de mayo, tuvo lugar una reunin dedicada expresamente a la Iniciativa. Durante esa reunin, los cientficos anfitriones a cargo de los instrumentos y los colaboradores que aportaban sus propios datos a la Iniciativa presentaron sus logros y sus planes futuros. Varios investigadores extranjeros fueron invitados a exponer sus actividades haciendo especial hincapi en la colaboracin internacional. El simposio se celebrar todos los aos en el Japn durante el perodo de vigencia de la Iniciativa (2010-2012). Fuera del Japn estn previstos tres cursillos principales de la Iniciativa: en Egipto, en 2010, en Nigeria, en 2011, y en el Ecuador, en 2012. Los das 6 a 10 de noviembre de 2010 se celebr en el campus de la Universidad Helwan (Egipto) un cursillo Naciones Unidas/NASA/JAXA sobre la Iniciativa.

V.10-58800

A/AC.105/979

Estn previstas varias reuniones sobre los conjuntos de instrumentos. Una de ellas se dedicar al sistema de obtencin de datos magnticos (MAGDAS), en la que est previsto que 31 expertos, principalmente de pases que participan en el proyecto MAGDAS en todo el mundo, sobre todo de frica, pronuncien conferencias de 20 minutos. El tema general de la reunin del MAGDAS es el fomento de la capacidad, que se divide en tres partes: a) desarrollo de la capacidad de los instrumentos; b) desarrollo de la capacidad de anlisis de los datos, y c) desarrollo de la capacidad cientfica. El fomento de la capacidad es uno de los principales objetivos del Ao Heliofsico Internacional y de la Iniciativa, segn detallan sus organizadores. Gracias a los anfitriones de MAGDAS, el Centro de investigacin sobre el entorno espacial puede operar con xito con observatorios terrestres en todo el mundo. Se trata de un buen ejemplo de las medidas adoptadas en el marco de la Iniciativa. Responsables de la Iniciativa en el Japn Los miembros del comit ejecutivo de la Iniciativa en el Japn son Kiyohumi Yumoto, de la Universidad de Kyushu, y Hajime Hayakawa, de JAXA. La oficina del boletn de la Iniciativa est dirigida (en nombre de las Naciones Unidas) por Kiyohumi Yumoto, de la Universidad de Kyushu, encargado de publicaciones, y Gorge Maeda, tambin de la Universidad de Kyushu, editor. El coordinador nacional del Japn es Takahiro Obara, de JAXA. Instrumentos japoneses utilizados en febrero de 2010
Instrumento Cientfico principal Pas Objetivo

Telescopios de observacin de erupciones solares de la red de imgenes continuas H-alfa (CHAIN)

S. Ueno, K. Shibata, (Universidad de Kyoto)

Japn

Red mundial de detectores de muones (GMDN)

K. Munakata (Universidad de Shinshu)

Japn

Observar la variacin temporal y el campo de velocidad en 3-D de la actividad solar, erupciones, erupciones de filamento y ondas de choque (ondas Moreton) utilizando imgenes H-alfa en mltiples longitudes de onda del disco solar completo Identificar la disminucin precursora de la intensidad de los rayos csmicos que se produce ms de un da antes de la llegada a la Tierra de la onda de choque provocada por una eyeccin interplanetaria de masa coronal

V.10-58800

A/AC.105/979

Instrumento

Cientfico principal

Pas

Objetivo

Sistema de obtencin de datos magnticos (MAGDAS)

K. Yumoto (Universidad de Kyushu)

Japn

Generador de imgenes pticas de la mesosfera y la termosfera (OMTIs) Red de ionosonda de baja latitud de Asia sudoriental (SEALION) Actividades de educacin y divulgacin sobre meteorologa espacial

K. Shiokawa (Universidad de Nagoya)

Japn

T. Nagatsuma (Instituto Nacional de Tecnologa de la Informacin y las Comunicaciones) S. Watari (Instituto Nacional de Tecnologa de la Informacin y las Comunicaciones)

Japn

Japn

Estudiar la dinmica de las variaciones del plasma geoespacial durante las tormentas magnticas y las subtormentas aurorales, la reaccin electromagntica de la ionomagnetosfera a distintas variaciones del viento solar, y los mecanismos de penetracin y propagacin de las perturbaciones de frecuencia de rango ultrabajo, con canal de dos procesadores Analizar la dinmica de la capa superior de la atmsfera a travs del examen de las emisiones nocturnas de flujo luminoso Observar y estudiar las perturbaciones ionosfricas en la regin ecuatorial mediante observaciones de la ionosfera y el campo geomagntico Actividades de educacin y divulgacin en el marco del Servicio Internacional del Entorno Espacial (ISES)

Eslovaquia
[Original: ingls] [22 de octubre de 2010] Varias instituciones de Eslovaquia participan en el programa internacional Vivir con una Estrella (http://ilwsonline.org/ilws_organization.htm) y en el programa de la Iniciativa (http://stara.suh.sk/id/iswi/iswi_SK-en.htm, 2010-2012). En los ltimos aos han participado institutos eslovacos activamente en la celebracin del Ao Heliofsico Internacional (http://ihy.saske.sk) y el Ao Internacional de la Astronoma (www.astronomy2009.org/organisation/nodes/national/vies/SK). Un paso importante ha sido la creacin, en la parte oriental de Eslovaquia, del Centro de Investigacin Espacial, que estudiar las influencias del clima espacial. El proyecto cuenta con el apoyo de fondos de la Unin Europea asignados por el Ministerio de Educacin de Eslovaquia. El Centro est formado por tres institutos, a saber, el Instituto Astronmico de la Academia Eslovaca de Ciencias, en Tatransk Lomnica (que es la institucin principal), el Instituto de Fsica Experimental de la Academia Eslovaca de Ciencias, en Koice, y la Universidad P.J. afrik, tambin en Koice (instituciones asociadas). Con el apoyo de la Unin Europea est previsto actualizar las bases experimentales y computacionales de varias mediciones

10

V.10-58800

A/AC.105/979

terrestres y por satlite, y se prepararn nuevos experimentos en el marco de la colaboracin internacional. Las actividades de meteorologa espacial del Observatorio Central de Eslovaquia, en Hurbanovo, se centran en el anlisis de datos de distinto tipo del clima solar y espacial (obtenidos de instalaciones terrestres y de satlites). En Eslovaquia se instalarn dos monitores de perturbaciones ionosfricas (http://wolar-center.stanford.edu/SID/sidmonitor/), que registrarn las erupciones solares.

Espaa
[Original: espaol] [8 de noviembre de 2010] Las actividades relacionadas con el estudio y la prediccin de la meteorologa espacial constituyen otro de los elementos del programa de conocimiento del medio espacial (Space Situational Awareness), que tiene actividades en Espaa. Se incluyen en este mbito actividades relacionadas con el estudio y la prediccin de la meteorologa espacial, como la medicin del entorno de radiacin mediante la inclusin de sensores en diversas misiones espaciales, o el desarrollo de nuevos sistemas de medicin, modelos de entorno espacial y mtodos de prediccin. Todas estas actividades representan una contribucin importante al avance del conocimiento del medio y la meteorologa espacial.

III. Informes recibidos de organizaciones internacionales

Comit de Investigaciones Espaciales (COSPAR)
[Original: ingls] [27 de octubre de 2010] Presentacin del COSPAR y relacin con su grupo de expertos sobre meteorologa espacial El objetivo central de la Iniciativa es desarrollar la percepcin cientfica necesaria para conocer, reconstruir y hacer pronsticos meteorolgicos del espacio cercano a la Tierra. Adems, se hace gran hincapi en la educacin, la capacitacin y la divulgacin al pblico. Se espera que, entre las ventajas cientficas del programa de la Iniciativa, se logre ampliar la infraestructura mundial terrestre de medicin, lo que permitir obtener una imagen ms completa de cmo reacciona la Tierra al ingreso de materia externa. Paralelamente, un programa de anlisis de datos y elaboracin de modelos facilitar un mayor aprovechamiento de los conjuntos de datos y de los cdigos para la elaboracin de modelos que se utilizan actualmente mediante el intercambio de conocimientos cientficos y el uso en comn del anlisis de datos. La Iniciativa contina la labor realizada en el marco del Ao Heliofsico Internacional, en particular en la esfera del despliegue de instrumentos, aspecto en el que se adoptar el mismo enfoque.

V.10-58800

11

A/AC.105/979

Inicialmente se prestar atencin al despliegue de instrumentos capaces de realizar mediciones cientficas de buena calidad, y a la incorporacin de cientficos de los institutos anfitriones al anlisis y el aprovechamiento de los datos. A la larga, se espera que las redes faciliten en tiempo real datos valiosos para saber lo que est ocurriendo y hacer pronsticos. Las actividades antes mencionadas son de gran inters para el grupo de expertos sobre meteorologa espacial del COSPAR, ya que su objetivo es apoyar actividades que aumenten nuestra capacidad de facilitar a la sociedad conocimientos especializados sobre el medio espacial y, adems, fomenta el desarrollo de tcnicas predictivas capaces de pronosticar cambios en el medio espacial de manera oportuna. Actividades en curso Del 6 al 10 de noviembre de 2010 tuvo lugar en Helwan (Egipto) el primero de los cursos prcticos de la serie que se organizar en el marco de la Iniciativa. El curso prctico se centrar en el acceso a los datos desde dispositivos terrestres y espaciales, a travs de las bases de datos y de observatorios virtuales. Se hizo hincapi tanto en poner a disposicin de la comunidad cientfica en general las bases de datos ya existentes, como en los instrumentos para acceder a esos datos. Las ponencias de este curso prctico abarcan todas las disciplinas incluidas entre las actividades cientficas de la Iniciativa: fsica solar, magnetosferas planetarias, heliosfera y rayos csmicos, ionosferas planetarias, termosferas y mesosferas, capas superiores de las atmsferas, estudios climticos y heliobiologa. Tanto la finalidad de este curso prctico como la amplia diversidad de disciplinas que abarca servirn de apoyo para mejorar nuestro conocimiento de los fenmenos fsicos subyacentes en la meteorologa espacial. Del 22 de noviembre al 3 de diciembre de 2010 tuvo lugar en Bahir Dar (Etiopa) una escuela de verano copatrocinada por el COSPAR, que contribuy a capacitar a jvenes cientficos como seguimiento de la escuela regional africana que tuvo lugar en Nigeria, en 2008, en el marco del Ao Heliofsico Internacional. La escuela se centr en las reas de la fsica espacial, el anlisis y la interpretacin de datos, los mtodos numricos y la capacidad de programacin. Se ha creado una lista internacional de direcciones que ser administrada por la Universidad de Kyushu. La lista ofrece informacin sobre eventos y anuncios de inters en los dominios de la meteorologa espacial cientfica y aplicada.

Unin Astronmica Internacional

[Original: ingls] [29 de septiembre de 2010] El Ao Heliofsico Internacional fue un programa internacional de colaboracin cientfica, finalizado en febrero de 2009, en el que participaron miles de cientficos de ms de 70 pases. Junto con el programa dedicado a la investigacin y la divulgacin, y a la conmemoracin del Ao Geofsico Internacional 1957, las actividades del Ao Heliofsico Internacional incluyeron el

12

V.10-58800

A/AC.105/979

despliegue de nuevos conjuntos de instrumentos, especialmente en los pases en desarrollo, y un amplio componente de educacin y divulgacin al pblico. Ya desde la planificacin del Ao Heliofsico Internacional se reconoci que el conocimiento de la ionosfera del planeta y de sus vnculos con el espacio cercano a la Tierra estaba limitado por la falta de observaciones en reas geogrficas fundamentales. En respuesta a esta necesidad, se celebraron algunos cursos prcticos para facilitar la colaboracin entre los investigadores cientficos de lugares geogrficos de inters cientfico y los investigadores de pases con conocimientos especializados en la fabricacin de instrumentos cientficos. De esos cursos prcticos surgieron equipos cientficos, dirigidos cada uno de ellos por un cientfico jefe que aportaba bien los instrumentos o bien los planes de fabricacin de los instrumentos que formaban parte del conjunto. El pas sede aport cientficos locales, instalaciones y la adquisicin de datos. Como resultado del programa del Ao Heliofsico Internacional, los cientficos de muchos pases participan ahora en la puesta en funcionamiento de los instrumentos, la reunin y el anlisis de datos y la publicacin de resultados cientficos con su trabajo de vanguardia. El programa de despliegue de instrumentos fue uno de los principales xitos del Ao Heliofsico Internacional. En todo el mundo se instalaron conjuntos de pequeos instrumentos, por ejemplo, magnetmetros para medir el campo magntico de la Tierra, antenas de radio para observar eyecciones de masa de la corona solar, receptores de GPS, radiorreceptores de muy baja frecuencia, cmaras de imgenes panormicas para observar la ionosfera y detectores de muones para observar las partculas energticas. Estos conjuntos de instrumentos siguen realizando mediciones mundiales de los fenmenos heliosfricos. Un interesante beneficio colateral del programa de instrumentos fue la creacin de grupos de investigacin heliofsica en universidades donde antes no los haba y el fortalecimiento de los grupos de investigacin radiofsica existentes, a quienes se entregaron nuevos instrumentos. Gracias a la Iniciativa continan las investigaciones internacionales coordinadas sobre procesos universales en el sistema solar que afectan al medio interplanetario y al terrestre y se seguir coordinando el despliegue y funcionamiento de nuevos conjuntos de instrumentos y de los ya existentes con el objeto de conocer y pronosticar los impactos de la meteorologa espacial en la Tierra y en el entorno cercano a la Tierra. La participacin en la Iniciativa est abierta a los cientficos de todos los pases, que pueden ser tanto receptores de instrumentos como proveedores de estos. La secretara de la Iniciativa est dirigida por Joseph Davila y Nat Gopalswamy, de los Estados Unidos, y Hans Haubold, de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre. La Iniciativa cuenta con un Comit directivo integrado por 16 miembros, que se rene una vez al ao para evaluar los adelantos logrados y establecer las prioridades para el ao siguiente. En la actualidad hay coordinadores nacionales en 81 pases. Puede obtenerse ms informacin sobre la Iniciativa en www.iswi-secretariat.org/. Dentro de la Unin Astronmica Internacional, el grupo de trabajo sobre colaboracin internacional en la meteorologa espacial, presidido por David Webb, de la Divisin II, coordina las actividades que se realizan en el marco de la Iniciativa. David Webb fue tambin representante de la Unin para el Ao Heliofsico Internacional, y actualmente es el representante de la Iniciativa.

V.10-58800

13

A/AC.105/979

Los objetivos de la Iniciativa son ayudar a desarrollar la percepcin cientfica necesaria para conocer las relaciones fsicas inherentes a la meteorologa espacial, reconstruir y hacer pronsticos meteorolgicos espaciales en el entorno cercano a la Tierra y comunicar este conocimiento a los cientficos y al pblico en general. Esto se lograr mediante: a) el constante despliegue de nueva instrumentacin, b) el diseo de procesos de anlisis de datos, c) la elaboracin de modelos predictivos que utilicen datos obtenidos por la Iniciativa de los conjuntos de instrumentos, para aumentar el conocimiento cientfico y posibilitar el funcionamiento de los servicios de meteorologa espacial en el futuro y d) seguir promoviendo los conocimientos de heliofsica mediante la educacin y la divulgacin al pblico. La Iniciativa tiene actualmente desplegados o en desarrollo 14 complejos de instrumentos. Estn localizados en muchos pases y han sido proporcionados por instituciones de Armenia, el Brasil, los Estados Unidos, Francia, el Japn y Suiza. El primer curso prctico internacional sobre la Iniciativa se celebr en Helwan (Egipto) del 6 al 10 de noviembre de 2010, y estuvo dedicado a la regin de Asia occidental. Estn previstos provisionalmente otros cursos prcticos que sern patrocinados por Nigeria (2011), para frica, y el Ecuador (2012), para Amrica Latina y el Caribe. El curso prctico Naciones Unidas/ESA/NASA/JAXA de 2009 sobre el Ao Heliofsico Internacional 2007, que se celebr en la Repblica de Corea en 2009, inici la puesta en prctica de la Iniciativa tal y como fue aprobada por la Comisin sobre la Utilizacin del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacficos. Durante el Ao Heliofsico Internacional, las escuelas de ciencias espaciales del Brasil, China, los Estados Unidos, la India y Nigeria impartieron capacitacin sobre el tema a cientos de licenciados y nuevos investigadores. La Iniciativa seguir prestando apoyo a las escuelas de ciencias espaciales y promover la ciencia espacial y la inclusin de programas de estudios sobre ciencias espaciales en las universidades y escuelas de posgrado. La mayor eficacia se ha logrado instalando la instrumentacin en las universidades. La Iniciativa tambin apoya proyectos de divulgacin al pblico. Es esencial transmitir entusiasmo y dar a conocer la importancia de la investigacin en biofsica a los cientficos de otras disciplinas, y al pblico en general. Por medio de la Iniciativa se seguirn preparando materiales de divulgacin al pblico especficos, cuya distribucin se coordinar por medio de contactos individuales y cursos de divulgacin.

Sociedad Planetaria
[Original: ingls] [15 de septiembre de 2010] La Sociedad Planetaria apoya la Iniciativa. La meteorologa espacial puede influir profundamente en la red elctrica y en la de comunicaciones, y en la multitud de satlites que prestan servicios a la sociedad. Hoy no es posible pronosticar con fiabilidad el clima espacial: para ello necesitamos comprender mucho mejor el Sol y su comportamiento dinmico. La Sociedad Planetaria apoya la sonda Solar Probe y otras misiones de observacin del Sol.

14

V.10-58800

A/AC.105/979

La Sociedad Planetaria apoya tambin los esfuerzos desplegados para alertar a la Tierra de eventos solares que puedan influir en la ionosfera. Se precisan mediciones fiables del flujo solar entre la Tierra y el Sol. Es muy conveniente ampliar la antelacin con que se emiten estos avisos. El proyecto LightSail de la Sociedad Planetaria est desarrollando una vela solar capaz de flotar entre la Tierra y el Sol para conseguir precisamente eso: aumentar la antelacin con que se anuncian eventos solares que afectan a la Tierra. Los esfuerzos de la Sociedad Planetaria cuentan con fondos privados y pueden conducir al desarrollo de la capacidad de explotar comercialmente esa vigilancia del clima solar.

Organizacin Meteorolgica Mundial

[Original: ingls] [13 de diciembre de 2010] Introduccin En junio de 2008, el Consejo Ejecutivo de la OMM reconoci la importancia que para ella tena la meteorologa espacial ya que el clima espacial influye en los satlites meteorolgicos y las comunicaciones de radio, dos recursos fundamentales para la meteorologa. Adems, la meteorologa espacial influye en actividades econmicas tales como la aviacin, las operaciones de las naves espaciales, el transporte de electricidad, las radiocomunicaciones y la navegacin a travs de satlite. En estas actividades se encuentran los principales usuarios de los servicios meteorolgicos y por eso existe una sinergia potencial entre las actividades operacionales emergentes en el rea de la meteorologa espacial y las actividades de la OMM relacionadas con la oferta de servicios meteorolgicos a las comunidades de usuarios. Por consiguiente, el Consejo Ejecutivo acord que la OMM prestara apoyo a la coordinacin internacional en esta esfera, aprovechando su experiencia en la coordinacin mundial de redes de observacin, telecomunicaciones y otros servicios, y en la cooperacin mundial en general. En junio de 2009, se decidi establecer un equipo de coordinacin entre programas sobre meteorologa espacial, cuyo mandato ha sido elaborado por la Comisin de Sistemas Bsicos, en consulta con la Comisin de Meteorologa Aeronutica. El Equipo inici sus actuaciones en mayo de 2010. Miembros del equipo de coordinacin entre programas sobre meteorologa espacial Los miembros del equipo de coordinacin entre programas sobre meteorologa espacial son nombrados por 12 pases (Blgica, el Brasil, el Canad, China, Colombia, los Estados Unidos, Etiopa, la Federacin de Rusia, Finlandia, el Japn, el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte y la Repblica de Corea) y por las siguientes organizaciones internacionales: ESA, Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), Servicio Internacional del Entorno Espacial ISES), Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y OMM.

V.10-58800

15

A/AC.105/979

Han sido nombrados dos copresidentes, uno por la Comisin de Meteorologa Aeronutica, Zhang Xiaoxin, de China, y otro por la Comisin de Sistemas Bsicos, Terrance Onsager, de los Estados Unidos. Mandato y plan de trabajo El mandato incluye los cuatro temas siguientes: a) Normalizacin y perfeccionamiento del intercambio y la transmisin de datos sobre meteorologa espacial por medio del sistema de informacin de la OMM; b) Definicin armonizada de productos y servicios finales, con inclusin de las directrices sobre garanta de calidad y los procedimientos de emergencia, en interaccin con el sector de la aviacin y otros sectores importantes para la aplicacin; c) Integracin de las observaciones de meteorologa espacial, mediante una revisin de las necesidades de observacin desde la superficie y el espacio, armonizacin de las especificaciones de los sensores y planes de vigilancia para la observacin meteorolgica espacial; d) Fomento del dilogo sobre meteorologa espacial entre los centros de investigacin y los de observacin. Actividades del equipo de coordinacin entre programas sobre meteorologa espacial en 2010 El equipo de coordinacin entre programas sobre meteorologa espacial ha desarrollado un plan de trabajo inicial que figura en el anexo. Se mantienen reuniones peridicas por teleconferencia y un dilogo activo por correspondencia. Requisitos de la observacin La labor inicial del equipo de coordinacin se ha centrado en los requisitos de la observacin. El equipo ha establecido una lista de variables geofsicas que han de medirse, con las correspondientes definiciones y unidades. El proyecto de requisitos se ha presentado ya, y ser revisado por el equipo en los prximos meses siguiendo el enfoque definido por la OMM en su proceso de revisin continua de estos requisitos. Est previsto publicarlos en la pgina web para que puedan ser examinados libremente por la comunidad. Este examen de los requisitos de la observacin, junto con el examen de las capacidades actuales y previstas, servir de base para identificar lagunas y prioridades para futuros sistemas y misiones de observacin. Requisitos de los usuarios para los productos y servicios A lo largo de esta labor, se estn identificando tambin los requisitos de los usuarios para los productos y servicios como paso preliminar hacia la armonizacin de los productos operacionales.

16

V.10-58800

A/AC.105/979

Intercambio y gestin de datos Se tendr en cuenta la experiencia de la OMM para mejorar el intercambio de datos y, cuando proceda, la armonizacin de las prcticas de gestin de estos datos de conformidad con los principios del sistema de informacin de la OMM. En particular, se prestar atencin al posible registro de los centros regionales de alerta del ISES como centros de reunin y elaboracin de datos en el marco del sistema de informacin de la OMM, a fin de garantizar la accesibilidad general de los datos en todo el mundo. Anexo Mandato y objetivos iniciales del equipo de coordinacin entre programas sobre meteorologa espacial Antecedentes El clima espacial influye en los satlites meteorolgicos y las comunicaciones de radio, dos recursos fundamentales para la meteorologa. Adems, la meteorologa espacial influye en actividades econmicas tales como la aviacin, las operaciones de las naves espaciales, el transporte de electricidad, las radiocomunicaciones y la navegacin a travs de satlite. En estas actividades se encuentran los principales usuarios de los servicios meteorolgicos y por eso existe una sinergia potencial entre las actividades operacionales emergentes en el rea de la meteorologa espacial y las actividades de la OMM relacionadas con la oferta de servicios meteorolgicos a las comunidades de usuarios. El principal mecanismo internacional de coordinacin en el rea de la meteorologa espacial actualmente es el Servicio Internacional del Entorno Espacial (ISES). El ISES, a la vista de que el campo de la meteorologa espacial est evolucionando y pasando de la investigacin a los servicios operativos, manifest en 2007 su inters por cooperar con la OMM, considerando que el marco de esta organizacin era el adecuado para promover la cooperacin internacional en los aspectos operativos de la meteorologa espacial, y que varios miembros de la OMM haban puesto las actividades en el rea de la meteorologa espacial bajo la autoridad de sus servicios nacionales de meteorologa o hidrologa. La OMM respondi favorablemente al ISES y en 2008 aprob adentrarse en este campo, en alianza con las organizaciones internacionales pertinentes. El equipo de coordinacin entre programas sobre meteorologa espacial fue creado para desempear las actividades que se describen a continuacin, de conformidad con el mandato definido por las Comisiones de Sistemas Bsicos y de Meteorologa Aeronutica de la OMM. El objetivo general de este equipo es facilitar, en asociacin con el ISES y otras organizaciones, la coordinacin internacional de las observaciones, los datos, los productos y los servicios en el mbito de la meteorologa espacial, aprovechando los activos del ISES y de la OMM. Mandato y objetivos iniciales Un objetivo a corto plazo del equipo es convencer de su importancia a los miembros de la OMM identificando y documentando uno o ms ejemplos concretos de coordinacin de informacin clave sobre meteorologa espacial que permita

V.10-58800

17

A/AC.105/979

mejorar los servicios. Siguiendo el listado de actividades previstas en el mandato, se ha desarrollado e implementado el siguiente plan de trabajo inicial. Normalizacin y perfeccionamiento del intercambio y la transmisin de datos sobre meteorologa espacial por medio del sistema de informacin de la OMM Para normalizar y perfeccionar el intercambio y la transmisin de datos sobre meteorologa espacial han de adoptarse las siguientes medidas: a) Examinar la situacin actual de los formatos de los datos, los procedimientos de intercambio y los mecanismos de distribucin, e identificar la viabilidad y las ventajas de la utilizacin del sistema de informacin de la OMM; b) Identificar y dar prioridad a las observaciones y los productos de la meteorologa espacial que podran beneficiarse de la inclusin en el sistema de informacin de la OMM; c) Examinar la posible aplicacin de las normas y convenciones sobre la interoperabilidad del sistema de informacin de la OMM (denominacin de los archivos, metadatos, bsquedas en el catlogo); d) Elaborar un plan de trabajo, con un plazo para la incorporacin de algunas observaciones iniciales de meteorologa espacial en el sistema de informacin de la OMM. Definicin armonizada de productos y servicios finales, con inclusin de las directrices sobre garanta de calidad y los procedimientos de emergencia, en interaccin con el sector de la aviacin y otros sectores importantes para la aplicacin Para armonizar las definiciones han de adoptarse las siguientes medidas: a) Incluir los productos y los servicios, y las evaluaciones de la calidad, de los centros regionales de alerta del ISES. Todos los miembros del equipo de coordinacin pueden aportar una descripcin de los productos y los servicios finales que actualmente ofrezcan y/o sus intereses y prioridades para servicios futuros; b) Coordinar con el grupo de estudio de las operaciones de vigilancia de los volcanes en las aerovas internacionales de la OACI las actividades de apoyo a las necesidades operativas de la navegacin area y las comunicaciones, y en el campo de la radiacin; c) Identificar oportunidades de coordinar los servicios actuales y las necesidades de alta prioridad de servicios, haciendo hincapi en la aviacin y otros sectores importantes de las aplicaciones; d) Desarrollar un plan de trabajo para iniciar la armonizacin de los productos y servicios finales, y documentar las necesidades de servicios de alta prioridad.

18

V.10-58800

A/AC.105/979

Integracin de las observaciones de meteorologa espacial, mediante una revisin de las necesidades de observacin desde la superficie y el espacio, armonizacin de las especificaciones de los sensores y planes de vigilancia para la observacin meteorolgica espacial Para integrar las observaciones de meteorologa espacial han de adoptarse las siguientes medidas: a) Obtener de los centros regionales de alerta del ISES y otras organizaciones pertinentes sus necesidades de meteorologa espacial; b) Catalogar los datos de meteorologa espacial actualmente disponibles en tiempo casi real y los servicios de datos cuyo despliegue futuro est previsto. Utilizar los centros regionales de alerta del ISES para esta informacin; c) Elaborar un proyecto inicial de requisitos de la observacin de la meteorologa espacial. Focalizarse en las observaciones de mxima prioridad y en aquellas para la que es fundamental una coordinacin mundial, en las que la OMM pueda hacer una aportacin valiosa a los esfuerzos del ISES; d) Coordinar esos requisitos con el equipo de expertos de la Comisin de Sistemas Bsicos encargado de la evolucin del Sistema Mundial de Observacin, para conseguir que se reconozca la meteorologa espacial como nueva rea de aplicacin dentro del examen continuo de los requisitos en el marco del Sistema Integrado de Observacin Mundial de la OMM; e) Examinar las categoras de instrumentos que se utilizan para la observacin de la meteorologa espacial, sus caractersticas y la situacin actual de su utilizacin, y los planes futuros, y la posibilidad de organizar procedimientos de intercalibracin de sensores; f) Elaborar un plan de trabajo para documentar las necesidades de observacin de la meteorologa espacial, armonizar las especificaciones de los sensores y su intercalibracin, y considerar futuros planes. Fomento del dilogo sobre meteorologa espacial entre los centros de investigacin y los de observacin Para fomentar el dilogo han de adoptarse las siguientes medidas: a) Identificar oportunidades para dar a conocer las necesidades operativas a los investigadores (por ejemplo, el grupo de trabajo sobre meteorologa espacial del COSPAR, el grupo de estudio de la Academia Internacional de Astronutica sobre la cooperacin internacional en la meteorologa espacial, la Iniciativa); b) Examinar y buscar la armonizacin de los requisitos para la utilizacin operativa de modelos numricos globales en las previsiones de meteorologa espacial; c) Identificar las prcticas ptimas de la comunidad dedicada a prediccin meteorolgica numrica para elaborar modelos operacionales y para integracin en los servicios meteorolgicos operativos, con intencin de que utilicen estas prcticas ptimas en la elaboracin de modelos operacionales meteorologa espacial; la su se de

V.10-58800

19

A/AC.105/979

d) Examinar la posibilidad de organizar un conjunto de modelos formalizados y mtodos de previsin de fenmenos particulares de la meteorologa espacial (llegada de eyecciones de masa coronal, tormentas magnticas, etc.), y evaluar su calidad; e) Elaborar un plan de trabajo que defina las prcticas ptimas y presente modelos con un nivel adecuado de exactitud y fiabilidad, mediante la interaccin entre las comunidades de investigadores y operacionales.

20

V.10-58800