Newsletter Internationales

September 2012 VI / 2012 Liebe Freundinnen und Freunde,

der Sommer ist vorbei, die letzten Lagerfeuer sind erloschen. Aber wir hoffen, dass in euch allen noch die Feuer der Erinnerung an spannende Begegnungen mit vielen internationalen Kontakten lodern. Der Herbst ist ja die Jahreszeit des Wechsels, traditionell stehen vielerorts Vernderungen, aber auch schon Planungen fr das folgende Jahr an. Wre das nicht auch eine gute Gelegenheit, eure nchste internationale Begegnung, das nchste Jamboree oder die nchste Auslandsfahrt zu planen? Viele Zuschussfristen enden noch im Jahr 2012 und knnen euch dort, wo Budgets knapp sind, vielleicht zu einem einzigartigen Erlebnis verhelfen. Zgert also nicht und kontaktiert das Sekretariat Internationales im Bundesamt oder den Internationalen Arbeitskreis, wir helfen euch gerne weiter. Was es sonst noch zu diesem Newsletter zu sagen gibt? Wie immer haben wir versucht, ein buntes Potpourri an Informationen, Tipps und Terminen fr euch zusammenzustellen. Besonders ans Herz legen mchten wir euch diesmal JOTI/JOTA, unser Ausbildungswochenende fr internationale Begegnungen und das Akela Planungs-Wochenende alle Mitte/Ende Oktober 2012. Abschlieend noch eine Bitte: Der Newsletter, wie auch die gesamte internationale Arbeit der DPSG lebt von eurer Mundpropaganda. Daher bitten wir euch, ihn weiteren interessierten Personen zur Verfgung zu stellen. Oder ihr schreibt auf Facebook darber, oder oder oder Nur gemeinsam knnen wir unser Ziel verwirklichen, wirklich jedem Mitglied einmal in seinem DPSG-Leben zu einer internationalen Begegnung zu verhelfen. Fr den Arbeitskreis Internationales Daniel Herrmann http://www.dpsg-international.de http://www.facebook.com/dpsg.international http://twitter.com/DPSG_Int

Inhalt

Deutsch-Polnisch v Leitungsaustausch Start up

S. 2

Deutsch-Franzsisch S. 2 v Linguiski 2012 Dt.frz. Sprachkurs auf Skiern Nahost v DPSG - Nahost-Reise 2013 v Pfadfinden in Israel S. 3

Sdafrika S. 4 v Scout Centre Sdafrika erffnet - Moderationskoffer von der DPSG International & katholisch S. 5 v Dare to promise International Jamboree in Sichem / Lourdes, Oktober/November 2012 v Vorankndigung Taiz-Woche 2013 Begegnungen v Bericht vom Mixtape 2012 in Kln S. 6

Veranstaltungen & Einladungen S. 7 v Akela 2014 Planungswochenende im Oktober v Ausbildungswochenende Internationales 2012 v JOTI / JOTA 2012 v 14th World Scout Moot 2013 in Kanada v Kontingentslogo fr das 14th World Scout Moot 2013 in Kanada gesucht v WOSM/WAGGGS-Europakonferenz Berlin Helfer & Dolmetscher gesucht! (neueste Infos) Weitere Infos & Add on S. 9 v Mach mit Sei international! v Boy Scouts of America DPSG gegen Diskriminierung / keine Delegation zum National Jamboree 2013 v Erasmus - Erascout v Smart surfen Achtung Anmeldeschluss 1.10.12! v Homage an Scout und Astronaut Neil Armstrong v At home@world Techuana/sterreich v International Taste BBQ-Bananas

1 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012 Deutsch-Polnisch
Deutsch-Polnischer Leitungsaustausch
Start-Up, 01. - 03. Mrz 2013, Dresden oder Berlin Eine vom Ring deutscher Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbnde und dem ZHP (Verband des polnischen Pfadfindertums) ausgerichtete Veranstaltung. TN-Gebhr: 30 Euro Nach einer erfolgreichen ersten Veranstaltung in Polen Anfang 2012 laden wir euch auch 2013 wieder zum deutsch-polnischen Start-Up ein, diesmal in Deutschland, in der Nhe der deutsch-polnischen Grenze. Das deutsch-polnische Start-Up soll in erster Linie dem Erfahrungsaustausch und dem Aufbau internationaler Partnerschaften und Kontakte dienen. Es ist die Gelegenheit, Kontakte zu polnischen Pfadfindergruppen herzustellen und sich mit anderen Leiterinnen und Leitern ber Unterschiede und Gemeinsamkeiten auszutauschen. Whrend des Start-Ups erhaltet ihr das Rstzeug, deutschpolnische Begegnungen zu organisieren, vorhandene Kontakte weiter zu entwickeln und Zuschsse zu beantragen. Aber auch der Spa kommt nicht zu kurz. Auch diesmal bieten wir euch spannendes Kulturprogramm! Anmeldungen: DPSG Bundesleitung - Sekretariat Internationales Christiane Schroot Christiane.schroot@dpsg.de Telefon: 02131 / 46 99 -32

Deutsch-Franzsisch
Linguiski 2012/2013
Deutsch-franzsischer Sprachkurs auf Skiern; Villard de Lans, 27.12.2012 bis 02.01.2013 Kosten:
Einen Teil der Fahrtkosten erstattet das Deutsch-Franzsische Jugendwerk (DFJW).

300 Euro all inclusive

Fr wen? Teilnehmen knnen deutsche und franzsische Leiter/innen, Mitarbeiter/innen und andere Aktive ber 18 Jahre. Das Niveau der bisherigen Skiund Sprachkenntnisse spielt keine Rolle. Was knnt ihr erwarten? Der Kurs hat zwei zentrale Inhalte: Die Sprache: Auf der Tandemmethode basierend ist dieser Kurs ideal, um erste Franzsischkenntnisse zu erwerben, alte aufzufrischen und gute Kenntnisse zu perfektionieren. In deutsch-franzsischen Kleingruppen, die entsprechend den Sprachniveaus gebildet werden, wird die Sprache praxisorientiert und spielerisch gelernt. Spa auf Skiern: Ski und Schlitten fahren oder Schneewanderungen im Herzen des Naturparks Vercors. Und ganz nebenbei knnen gleich auch die neuen Sprachkenntnisse ausprobiert werden.

Anmeldungen: DPSG Bundesleitung - Sekretariat Internationales Christiane Schroot Christiane.schroot@dpsg.de Telefon: 02131 / 46 99 -32 2 / 13

Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 Nahost
DPSG-Nahost-Reise im April 2013
Nach den groen Romfahrten der DPSG mchten wir im kommenden Jahr nach Ostern eine Reise ins Heilige Land anbieten. Vorgesehen ist die Zeit vom 4. bis 14. April 2013. Details zur An- und Abreise, den Kosten und den genauen Programmteilen stehen noch nicht fest. Fest steht aber: Die katholischen Pfadfinder/innen aus Israel und Palstina, die wir dort treffen werden, freuen sich schon auf eine tolle Begegnung mit uns. Glaubensspuren und Pfadfinderfreunde Dort mchten wir natrlich auf die Spuren gehen zu den Wurzeln unseres Glaubens. Wir werden in Jesu Heimatstadt Nazareth einige Tage verbringen, im Scout Center wohnen und in dieser arabischen Stadt in Israel mit den katholischen Pfadfindern Zeit verbringen. Wir besuchen die Heiligen Sttten am See Genezareth: Brotvermehrungskirche/Tabgha, Berg der Seligpreisungen, Kapernaum etc. Wenn wir dann Galilea verlassen, so machen wir das nur, um mit euch nach Betlehem zu reisen und von dort aus natrlich auch in Jerusalem einzuziehen Bei unseren katholischen Pfadfinderfreunden aus Palstina in Betlehem, Beit Sahour und Beit Jala werden wir ein Obdach bekommen, das hat gute Tradition. Auf dem Programm htten wir dann noch einen Tag in der Wste und auf dem Toten Meer. Bei Interesse bitte schon mal Info an: DPSG Bundesleitung - Sekretariat Internationales Christiane Schroot Christiane.schroot@dpsg.de Telefon: 02131 / 46 99 -32 Ins Heilige Land pilgern und Pfadfindern begegnen

VI / 2012

Pfadfinden in Israel
Pfadfinden im Heiligen Land ist sehr vielfltig. Es gibt jdische Pfadfinder und muslimische Pfadfinder, es gibt arabische Pfadfinder in Palstina, die katholisch sind und natrlich auch katholischisraelische Pfadfinder. Ich mchte euch einen Pfadfinderstamm aus Israel vorstellen: Die First Greek Catholic Scouts of Haifa. Sie haben ihr Trupphaus in der Nhe der German Colony der Hafenstadt Haifa in Nordisrael. Dieser Pfadfinderstamm gehrt zu der Catholic Scout Association in Israel (CSAI), mit der die DPSG in einem engen Kontakt steht. Die CSAI hat, anders als die DPSG, drei Stufen: die Cubs, die Scouts und die Rover. Jamal ist Pfadfinderleiter bei den First Greek Catholic Scouts in Haifa. Der Stamm hat zurzeit 34 Cubs, 25 Scouts, fnf Rover und sieben Leiter. Sie treffen sich zu ihren Gruppenstunden immer freitags und samstags. Mindestens zwei Mal im Jahr wird die German Colony fr Autos gesperrt. Dann ziehen die Stmme der CSAI musizierend ber die Straen. Viele Menschen versammeln sich am Straenrand oder laufen begeistert mit. Die katholischen Pfadfinder in Israel spielen gerne Dudelsack, Trommel, Pauke oder Trompete. Die First Greek Catholic Scouts of Haifa sind auch immer mit viel Elan dabei.

Das Musizieren gehrt zum Stammesalltag dazu, die Kinder lernen es von klein auf. Musik machen ist gut fr die Gemeinschaft und gut fr die Seele, finde ich. Jamal erzhlt mir, dass Musizieren nur ein Bestandteil des Pfadfinderseins ist. In seinem Stamm legen sie viel Wert darauf, Lebenserfahrungen zu ermglichen, die Alternativen zu dem Alltag fr arabische Christen in Israel bieten. Seine Leiterrunde frdert Pfadfinden mit einfachsten Mitteln.

3 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012
Die Scouts lernen mit Holz zu bauen, mit Werkzeug umzugehen und zu nhen. Sie zeigen engagieren sich fr die Gesellschaft: Sie richten Paraden aus, helfen in der Kirche, gestalten Gottesdienste und setzen Pfadfinderfhigkeiten, wie Knotenmachen, sich in der Stadt und in der Natur auszukennen, Karte und Kompass zu benutzen oder Erste Hilfe zu leisten. Seine Scouts sich fr eine saubere Umwelt ein. Jamal sagt, die CSAI setze sich fr die Persnlichkeitsbildung jedes seiner Mitglieder ein. Er ist voller Begeisterung, wenn er erzhlt, wie seine Pfadfinder lernen, kreativ zu sein und Verantwortung bernehmen. Karl Goldstein
Berater fr Begegnungen, Ziviler Friedensdienst Nazareth Scout Center, Israel; DPSG-Nahost-Gruppe

Neben dem Chief Scout Vukile Mehana, dem stellvertretenden Botschafter Deutschlands, der Ministerin fr Recreation sowie Vertretern der Stadt und Medienvertretern gratulierten weitere Kooperationspartner den Mpumalanga Scouts mit Gruworten und Geschenken. Zur Erffnung gab es ein buntes Rahmenprogramm mit Tanz, Gesang, einem Festessen und Pfadfinderaktivitten. Raum fr Gruppenstunden & Veranstaltungen Aus Mitteln der UmckaloaboStiftung wurde ein modernes und grozgiges Zentrum in der Innenstadt von Nelspruit (Mpumalanga) errichtet, das von den Mitgliedern leicht erreichbar ist. Nach etwa einjhriger Bauzeit knnen im neuen Scout Centre nun Seminare, Gruppenstunden, internationale Begegnungen und Ausbildungsveranstaltungen stattfinden. Darber hinaus beziehen das Provinzbro der Scouts und die Freiwilligen, die DPSG und Nangu Thina fr einen Weltwrts-Dienst entsenden, dort ihre Rume. Bis zu vier Freiwillige bewohnen eine Freiwilligen-WG im Obergeschoss des Zentrums. Und auch das Rote Kreuz ist mit einem Bro im Center vertreten. Mit all den Bildungsangeboten sollen insbesondere benachteiligte Kinder und Jugendliche in der Provinz Mpumalanga eine bessere Perspektive fr ihr Leben erhalten. Eine herzliche Einladung geht an alle deutschen Pfadfinder/innen, sich zu engagieren, mitzumachen, selbst nach Afrika zu reisen und das Zentrum zu besuchen. Uwe Bothur Uwe Bothur berreichte als kleines praktisches Geschenk der DPSG einen Moderationskoffer
Bilder vom Festakt und dem neuen Zentrum gibt es auf der Facebook-Gruppe:

Mehr Infos:

www.nazareth-scoutcenter.de

Sdafrika
Scout Centre Sdafrika am 1. September 2012 erffnet DPSG bergibt Moderationskoffer

Bei strahlendem Sonnenschein und bis zu 39 Grad Celsius im Schatten konnte ein wahrlich afrikanisches Fest gefeiert werden. Viele hochrangige Vertreter aus Politik und Gesellschaft feierten gemeinsam mit Pfadfindern aus Deutschland und Sdafrika diesen wichtigen Moment des lokalen Pfadfinderverbandes.

www.facebook.com/NanguThina oder www.facebook.com/SAScout

Mehr Infos zu den Scouts of South Africa: www.scouting.org.za Mehr Infos: www.nangu-thina.de

4 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012 International & katholisch
Sichem/Lourdes (Frankreich), 29.10. 02.11.2012 Dare to Promise 100 Jahre Guiding

In Sichem / Lourdes in Frankreich findet vom 29. Oktober bis 02. November 2012 das Dare to Promise statt. Dazu ldt die International Catholic Conference of Guiding ein. Gemeinsam wird in the faith das Guide Promise und 100 Jahre Guiding gefeiert. Taiz / Frankreich, ca. 28.07. 04.08.2013 International Scout Week Taiz

Voraussichtlich vom 28. Juli bis zum 4. August 2013 (Termin steht noch nicht hunderprozentig fest) wird es in Taiz wieder eine international scout week geben. In 2012 trafen sich dort 80 Pfadfinder/innen aus Italien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Ungarn, Slowenien, Spanien, Tchechien und dem Libanon. Es gab viel Zeit zum Kennenlernen. In Kleingruppen gab es Bibeleinfhrungen und einen regen Austausch. Und das gemeinsame Pfadfindersein kam nicht zu kurz. Zielgruppe: World Wide Scouts & Guides; spezielles Treffen d. 18-30 Jhrigen Auch in 2013 soll das wieder so sein. International und gemeinsam im Glauben, gemeinsam als Pfadfinder/in. Taiz, das sind die typischen Gesnge, das Gebet in einzigartiger Atmosphre, das spartanische Essen und die faszinierende Gemeinschaft von jungen Glubigen aus der ganzen Welt.

Unterknfte: von Zelten bis 3-Sterne-Hotel mgl. Kosten: Mehr Infos: 230 480 EUR (je nach Unterkunft) www.cicg-iccg.com cicgmondiale@sgdf.fr

Mehr Infos zu Taiz: www.taize.fr

5 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012 Begegnungen
Were just mixin up
mimundo - Bericht vom Mixtape 2012 in Kln In den Sommerferien empfingen die Klner Pfadfinder/innen 200 Gste aus der ganzen Welt in Kln. Was dabei heraus kam, war mehr als nur gemeinsames Zelten. Wenn Francis aus Hongkong und Moses aus Uganda gemeinsam ber die Poller Rheinwiesen hpfen und irische Volkstnze lernen, ist das schon einmal ein gutes Zeichen dafr, dass hier eine internationale Begegnung gelingt. ber zwei Jahre hatten die Pfadfinder/innen der DPSG im Dizesanverband Kln darauf hingearbeitet. Um den Austausch zwischen zuvor fremden Kindern und Jugendlichen anzuregen, zog sich das Thema Kultur durch das gesamte Lager, das den Namen Mixtape trug. In allen Workshops, Exkursionen und anderen Programmpunkten konnten die Teilnehmer/innen entweder etwas ber die deutsche bzw. klsche Kultur lernen oder sich selbst mit ihrer Kultur einbringen. Die Angebote reichten von einer Exkursion zum WDR ber Stop-Motion-Filme mit Lego-Figuren bis zu den blichen Klatsch- und Tanzspielen. Wer sich erst einmal gemeinsam zum Affen gemacht hat, der hat danach weniger Berhrungsngste, sagt der DPSG-Dizesanvorsitzende David Dressel. So konnten durch die ganz normalen pfadfinderischen Methoden Begegnungen ermglicht werden. Gegen Ende der Woche gehrte das gemeinsame Singen und Tanzen zum normalen Bild des Lagers. Dass die Veranstaltung im Groen und Ganzen so harmonisch verlief, ist auch einer sehr sorgfltigen Vorbereitung zu verdanken. So kmmerte sich eine eigene AG Diplomatie darum, kulturelle Probleme schon im Vorfeld zu erkennen und darauf zu reagieren. Das Essen war der Einfachheit halber vegetarisch. Und statt einer katholischen Messe, wie sie sonst auf DPSG-Veranstaltungen blich ist, gab es ein Gebet der Vlker, das zwar durch die katholische DPSG-Kultur geprgt war, aber gleichzeitig alle Anwesenden zu einem spirituellen Abend einlud. Whrend des Lagers wurden in den verschiedenen Angeboten Holzteile gestaltet, die zum Abschluss zu einem groen Mixtape zusammengefgt wurden. Tatschlich bleibt der Eindruck, dass sich auf diesem Lager jede/r einbringen konnte; egal, welches Aussehen, welche Kultur oder welchen Hintergrund sie oder er mitbrachte. Anna Klsener Bildungsreferentin DPSG DV Kln Mehr Infos: www.dpsg-koeln.de

Gekommen waren rund 600 Menschen, davon etwa 400 Georgspfadfinder/innen aus dem Dizesanverband und die anderen aus Island, Lettland, Frankreich, Russland, England, Hongkong, Ghana, Uganda, Irland und Tschechien. Das Lager war der Hhepunkt der Kampagne mimundo, die innerhalb von drei Jahren versucht, internationale Projekte anzuregen. Dazu gehrt, dass viele Stmme im vergangenen oder im kommenden Jahr eine Gruppe besuchen, die in diesem Sommer in Kln zu Gast war. Auch unmittelbar vor dem Lager waren viele deutsche Gruppen gemeinsam mit einer auslndischen unterwegs. So sollen ber das Grolager hinaus tiefere Bindungen zwischen den Stmmen entstehen und die Kontakte vertieft werden.

6 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012 Veranstaltungen und Einladungen
Akela 2014 - Planungswochenende
26. -28. Oktober 2012, Westernohe Im DPSG Bundeszentrum Westernohe findet Ende Oktober 2012 ein Planungswochenende zum internationalen Camp der Wlflingsleiter/innen Akela 2014 statt. Eingeladen sind nicht nur Wlflingsleiter/innen aus Deutschland, sondern auch aus dem Ausland. Gebt die Info gerne weiter an eure Kontakte im weltweit. Akela 2014 findet vom 2. bis 6. August 2014 in Westernohe statt. Hier soll es um den internationalen Austausch zur Stufenpdagogik gehen und natrlich darum, Internationalitt zu erleben und Kontakte zu knpfen. Mehr Infos: info@akela2014.de Telefon (02131) 46 99 87

Jamboree on the Internet and on the Air

JOTI / JOTA 19. 21. Oktober 2012 Gar nicht mehr so lange hin, dann ist wieder JOTI und JOTA. Wir berichteten und haben hier die neuesten Infos fr euch. Die Anmeldung unter www.jotajoti.org ist bereits offen und jede Gruppe oder Einzelperson kann sich anmelden. Es gibt wieder einen JOTA-JOTI Aufnher, der bei der Anmeldung bestellt werden kann. JOTI-JOTA-Challenge Dieses Jahr wird es eine JOTA-JOTI Challenge geben, bei der ihr als Gruppe teilnehmen knnt. Gruppen (es ist ein Gruppenspiel) bekommen Aufgaben, die sie erfllen sollen. Das Ergebnis (die Lsung) der Aufgabe kann ein Video, ein Foto, ein Bild oder eine Text-Antwort sein. Gruppen, die an der Challenge teilnehmen wollen, bekommen dann die Informationen zugeschickt, wenn Sie sich auf www.jotajoti.org angemeldet haben. JamPuz und Sked Auerdem gibt es noch wie im letzten Jahr das JamPuz. Am Samstagabend gibt es wieder den deutschsprachigen Sked an dem alle JOTAStationen aus sterreich, Schweiz und Deutschland eingeladen sind teilzunehmen. Wir wrden uns freuen euch alle auf den Amateurfunkbndern zu hren. Die NJCs und ein paar Pfadis mehr sind in Amberg an der Amateurfunkstation unter DP9S zu hren. Euch allen eine gute Vorbereitung frs JOTA-JOTI Wochenende. Bis sptestens im Oktober Gut Pfad Jochen DK8ZM Christian, Jochen, Markus, Micha und Wolfi Nationale JOTA-JOTI Koordinatoren Wann: Wo & wie: Kosten: Infos: 19. bis 21. Oktober 2012 Daheim am Computer, in der Straenbahn via Smartphone, per Amateurfunk od. zusammen m.Freunden keine, nur deine Internetgebhren www.scoutnet.de/jota-joti jota-joti@scoutnet.de

Ausbildungswochenende zu internationalen Begegnungen

26. 28. Oktober 2012, Frankfurt am Main Die Ausbildungsgruppe des Internationalen Arbeitskreises veranstaltet wieder ein Wochenende zur Planung und Organisation von internationalen Begegnungen. Hier knnt ihr erfahren, worauf man bei internationalen Begegnungen achten sollte, wo und wie ihr Frdermittel bekommen knnt, wie ihr eine Partnergruppe findet und vieles mehr. Und letztlich soll es euch Mut machen, euch und eure Gruppen in ein internationales und interkulturelles Abenteuer zu strzen. Es lohnt sich und bleibt fr immer! TN-Gebhr: 30 Euro

Infos und Anmeldungen: DPSG Bundesleitung - Sekretariat Internationales Christiane Schroot Christiane.schroot@dpsg.de, international@dpsg.de; Telefon: 02131 / 46 99 -32

7 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012
14th World Scout Moot 2013, Kanada
Zum 14th World Scout Moot 2013 in Kanada ldt die lAssociation des Scouts du Canada ein. Zu diesem auergewhnlichen internationalen Ereignis werden rund 5.000 Ranger und Rover aus der ganzen Welt erwartet, um neue Freunde zu finden, Erfahrungen auszutauschen, einander zu begegnen und die Kultur und die Menschen Kanadas kennen zu lernen. Selbstverstndlich wird auch diesmal ein deutsches Ring-Kontingent dabei sein und zwar unter der Leitung von Thankmar Wagner (thankmar@rover.de).
Programm Die Teilnehmenden beim 14th Moot knnen ein individuelles Programm aus ausgewhlten Aktivitten und Orten zusammenstellen. 2-3-1-3-2 ... Geplant sind 2 Tage fr die Begrungsveranstaltungen im Basiscamp: Die Erffnungszeremonie, Besprechungen der Teams, Workshops und Treffen zur Vorbereitung der Expedition-Challenges. Danach wird an 3 Tagen eine Hlfte der Gruppe an Orten wie Toronto, Montral oder Quebec City auf ihren Expedition-Challenges unterwegs sein, whrend die zweite Hlfte im Basiscamp bleibt, um dort Outdoor Aktivitten und Abenteuer zu erleben. Anschlieend, nach einem weiteren Reisetag, werden die Teilnehmenden wieder im Basiscamp zusammentreffen. Danach folgt fr beide Gruppen ein Programm- und Ortswechsel, die zweite Hlfte der Teilnehmenden bricht fr 3 Tage zu Expedition-Challenges an den vorab gewhlten Orten auf, whrend die zurckgekehrte Gruppe im Basiscamp bleibt um an Outdoor Aktivitten und Abenteuern teilzunehmen. Und schlielich treffen alle fr die letzten 2 Tage im Awacamenj Mino Basis zusammen um Erfahrungen auszutauschen und in einer Abschlusszeremonie gemeinsam das Ende des 14th World Scout Moot 2013 zu feiern.

World Moot 2013 - Kontingentslogo gesucht 5.000 Ranger und Rover werden vom 8. bis 18. August 2013 in Kanada zum 14th World Scout Moot erwartet. Ein World Scout Moot ist ein internationales Treffen fr Ranger und Rover, zwischen 18 und 26 Jahren, und wird alle vier Jahre veranstaltet. Am World Scout Moot 2013 werden auch BdP, DPSG und VCP als gemeinsames deutsches Kontingent teilnehmen. Doch dazu brauchen wir noch ein gemeinsames Kontingentslogo. Wolltest du schon immer einmal weltweit deine Spuren hinterlassen? Sollte dein Entwurf zum Objekt der Begierde von internationalen BadgeSammlern werden? Dann hast du nun die Mglichkeit dazu deinen Entwurf fr das Logo des deutschen Kontingents fr das World Scout Moot 2013 in Kanada einzureichen. Auf folgende Dinge solltest du achten:
Das Logo sollte nicht grer sein als 90 x 90 mm Das Logo enthlt die Texte 14th Word Scout Moot und German Contingent Das Logo enthlt einen Bezug zu Deutschland, z.B. ein typisches Symbol fr deutsches Pfadfinden (gltig fr die drei Ringverbnde: BdP, DPSG und VCP) Das Logo nimmt Bezug auf Kanada, z.B. mit Elementen des offiziellen World Scout Moot-Designs oder mit landestypischen Elemente (dazu kann ein Design-Guide mit Infos zu verwendeten Farben, Schriftarten, etc. bei uns angefordert werden) Die Schrift ist einfach gehalten und nicht zu klein (d.h. stickbar) Es werden mglichst nicht mehr als sechs Stickfarben verwendet Das Logo muss kopierbar, d. h. auch in schwarzwei (z. B. fr Briefkpfe, etc.) verwendbar sein

Weitere Informationen und (Vor)Anmeldung unter: thankmar@rover.de Zeitraum: Ort: TN: TN-Alter: Anmeldung: Kosten*: 8. 18. August 2013 Awacamenj Mino Camp, Qubec, Kanada Rover/innen aus aller Welt 18 25 Jahre (IST ber 25 J.) ab sofort! Teilnehmer/-innen 940 Euro ISTler 790 Euro Nachtour (optional) zzgl. 400 Euro

Schick dazu deinen digitalen Entwurf (JPG, EPS, PSD) an einen von uns. Der Entwurf kann nicht vergtet werden; der Gewinner des Wettbewerbes wird im Rahmen der Manahme und deren Vorbereitung von den beteiligten Verbnden frei verwendet. Der Rechtsweg ist natrlich ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 31.10.2012. Viel Spa bei der Erstellung der Entwrfe, deine rdp-Kontingentsleitung Oliver Wunder, BdP oliver.wunder@pfadfinden.de Thankmar Wagner, DPSG thankmar@rover.de Martin Vigants, VCP martin@vigants.de

*Um euch Mglichkeit zu geben die gnstigsten Flge (An- und Abreise) zu buchen, sind diese nicht im Preis inklusive. So kann jeder individuell die fr sich optimale Lsung suchen (inkl. Ort des Reisebeginns).

Infos & Interesse: Mehr Infos:

thankmar@rover.de www.mootcanada2013.ca

8 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012
WOSM/WAGGGS-Europakonferenz 2013 in Berlin Noch Helfer & Dolmetscher gesucht Vom 16. bis 22. August 2013 finden in Berlin die Konferenzen der Region Europa der Weltverbnde WAGGGS und WOSM statt. Dafr hatten wir bereits nach Helfern geworben und tun das auch heute. Zustzlich gibt es einen Bedarf an ehrenamtlichen Dolmetschern. Wenn du also in mehr als nur einer europischen Sprache so richtig fit bist und du dabei sein kannst, melde dich bitte! Die Konferenzsprachen werden Englisch und Franzsisch sein. Melden: Mehr Infos: helfen@europeanconference.de www.pfadfinden-in-deutschland.de Mehr und mehr sind Gruppen, Stmme und Stufen daran interessiert die internationale Dimension der Weltpfadfinderbewegung zu entdecken. In der DPSG laufen die Fden der Internationalen Arbeit im Internationalen Arbeitskreis (IAK) zusammen, der die Beauftragten fr Internationale Arbeit der DPSG in ihrer Arbeit untersttzt. Eine Mitarbeit im IAK gehrt zu den abwechslungsreichsten und interessantesten Ttigkeiten, die unser Verband zu bieten hat. Dabei fordert die Ttigkeit auch einen verlsslichen Mitgestaltungswillen, zeitliches Engagement und den Mut sich stndig weiterzuentwickeln und Neues hinzuzulernen. Dafr bieten wir die Welt! ;-) Wir suchen: Leiterinnen und Leiter mit Interesse an der internationalen Perspektive der Weltpfadfinderbewegung, die gerne Organisieren und Koordinieren und denen es Spa macht neue, innovative Konzepte und Ideen zu entwickeln und umzusetzen. Motivierte und zuverlssige junge Erwachsene oder alte Hasen, die idealerweise ber Erfahrungen in internationalen Kontexten verfgen, mit Spa an der Ausarbeitung und Durchfhrung von Projekten in und mit verschieden Pfadfindern/innen aus aller Welt. Menschen, die gerne Multiplikatoren innerhalb des Verbands sein wollen und sich mit den internationalen Arbeitsgruppen der DPSG austauchen und zusammenarbeiten. Der Internationale Arbeitskreis der DPSG

Weitere Infos & Add on

Mach mit Sei international! Die Internationalen suchen Untersttzer J Mach mit! Die internationale Arbeit der DPSG ist bunt und sehr vielgestaltig. Und es werden immer Menschen mit neuen Ideen gesucht. Ob im Internationalen Arbeitskreis, in einer der Satellitengruppen oder bei einem internationalen Projekt oder einer Veranstaltung. Wenn du Lust und Zeit hast mitzumachen, melde dich bei uns und wir finden bestimmt etwas fr dich! international@dpsg.de Hinweise auf die Ttigkeitsbereiche und Engagementfelder findest du auch unter www.dpsginternational.de

Insbesondere im Internationalen Arbeitskreis knnen wir noch Verstrkung gebrauchen. Das Thema Internationalitt hat in den letzten Jahren in der DPSG stark an Bedeutung gewonnen. 9 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012
Absage der DPSG-Teilnahme am National Jamboree der Boy Scouts of America 2013 DPSG beschliet Umgang mit Diskriminierenden Verbnde und wird das National Jamboree der Boy Scouts of America (BSA) im nchsten Jahr boykottieren Bereits im letzten Newsletter berichten wir ber den Beschluss der Boy Scouts of America (BSA), weiterhin Menschen mit gleichgeschlechtlicher sexueller Orientierung nicht als Leiterinnen und Leiter, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oder Gruppenkinder zuzulassen. Die DPSG hatte sich bereits zeitnah dazu auf unserer Homepage positioniert. (vgl. News vom 20.07.2012: http://www.dpsg.de/news.html?id=0705) Im Moment setzen die International Commissioners von BdP, DPSG, PSG und VCP einen offenen Brief auf, um unsere Ansichten ber diese Diskriminierung den BSA mitzuteilen. Zudem haben die BSA die DPSG eingeladen, 2013 als Gste an ihrem National Jamboree in den USA teilzunehmen. Nach eingehender Beratung hat die Bundesleitung der DPSG auf ihrer letzten Sitzung beschlossen, die Einladung aus politischen Grnden abzulehnen und die Veranstaltung zu boykottieren. Hier der Beschluss im Wortlaut: Bezugnehmend auf die Stellungnahme der Boy Scouts of America (BSA) auch knftig keine Menschen mit gleichgeschlechtlicher Orientierung in ihren Verband zu dulden, beschliet die Bundesleitung der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) folgenden Umgang mit diskriminierenden Verbnden und Organisationen:
Die Bundesleitung der DPSG spricht sich klar gegen jegliche Diskriminierungen in unserer Gesellschaft aus und ist offen fr Jugendliche und Erwachsene mit gleichgeschlechtlicher Orientierung. Niemand darf auf Grund ihrer oder seiner sexuellen Identitt benachteiligt oder ausgegrenzt werden. Diese Meinung vertritt die DPSG auch gegenber der katholischen Kirche, die gleichgeschlechtliche Beziehungen nicht anerkennt. Die DPSG-Bundesleitung erneuert die Forderung aus ihrer kirchenpolitischen Stellungnahme Mut zur Entwicklung aus dem Jahr 2011, junge Menschen, die in Liebe und Treue einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft leben, in der Kirche nicht auszuschlieen. Die DPSG sieht in jeglicher Form von Diskriminierung einen Versto gegen die Grundprinzipien und Statuten der weltweiten Pfadfinderbewegung. Zusammen mit dem Ring deutscher Pfadfinderverbnde (RdP) wird sich die DPSG auch in Zukunft im Weltverband der Pfadfinder (WOSM) dafr einsetzen, dass kein nationaler Verband unter dem Deckmantel des Pfadfindertums Kinder, Jugendliche oder Erwachsene diskriminiert. Die Teilnahme der DPSG an nationalen Veranstaltungen auf Einladung von Verbnden, die systematische und organisierte Diskriminierung betreiben, wir nicht befrwortet. Vor diesem Hintergrund lehnt die DPSG Bundesleitung die Einladung der BSA zur Entsendung einer Delegation zum US Amerikanischen National Jamboree 2013 ab und setzt sich im rdp dafr ein, sich dieser Position anzuschlieen. Die DPSG wird sich auch in Zukunft in der weltweiten Pfadfinderbewegung und in der katholischen Kirche gegen jede Form von Diskriminierung von Menschen einsetzen, sei es aufgrund Ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Identitt, ihrer Herkunft oder Abstammung, ihrer Hautfarbe, ihrer Religion, ihrer finanziellen Mittel, ihrer Alters, ihrer Behinderung oder aufgrund anderer individueller oder gruppenspezifischer Merkmale.

Lars Kramm Internationaler Beauftragter der DPSG

Erasmus? Erascout! Du gehst ins Ausland und willst dich bei Pfadfinderstmmen vor Ort engagieren? Du weit nicht, wen du fragen kannst? Schreib uns! international@dpsg.de

Schulungswochenende fr Leiter/innen Smart Surfen Internet & Social Media sicher nutzen Der Ring deutscher Pfadfinderverbnde / Ring deutscher Pfadfinderinnenverbnde (rdp/RDP) veranstaltet ein Schulungswochenende fr Leiter/innen zum sicheren Umgang mit dem und im Internet. Zielgruppe: Leiter/innen d. rdp-Verbnde, ab 17 Jahren

10 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012
Alternativtermine: v 19.-21.10.2012 in Augsburg v 02.-04.11.2012 in Verden TN-Beitrag: 25 EUR oder

VI / 2012

Weil er der Pfadfinderbewegung sehr nahe stand, mchten wir hier die Homage an Neil Armstrong der World Organization of the Scout Movement (WOSM) auf www.scout.org auch im Newsletter verbreiten (gerne in Englisch, weil authentischer):

Dazu gibt es eine Arbeitshilfe von WOSM/WAGGGS

Infos: international@dpsg.de Anmeldung: info@pfadfinden-in-deutschland.de Achtung: Nur 12 Pltze je Verband und Termin, also schnell anmelden. Es zhlt das Anmeldedatum. Anmeldeschluss 01.10.2012!!! Ntige Angaben: Augsburg oder Verden, Name, Anschrift, E-Mailadresse, Verband, Alter, Funktion im Verband, An- und Abfahrtszeiten, Verpflegungsbesonderheiten. Anmeldung nur mit berweisung der 25 gltig: rdp, Kto. 2001 939 010, BLZ 370 601 93, Pax Bank Berlin eG
World Scouting pays homage to Neil Armstrong (5-08-1930 to 25-08-2012) On July 20, 1969, Neil Armstrong set foot in the Sea of Tranquility on Earths only natural satellite, the Moon, and said Thats one small step for (a) man, one giant leap for mankind. The Crew Commander of the Apollo XI lunar mission and the first human being to step on the surface of the Moon, Neil Alden Armstrong, was a passionate Scout and a humble human being, despite his achievements. In 1947 Neil Armstrong earned the highest achievement for Scouts in Boy Scouts of America, the Eagle Scout rank. He was from Troop 14 in Wapakoneta of Ohio State. Scouting was part of everything that Neil Armstrong did and hence his space endeavours and travel to the Moon had many Scout elements attached. When the Eagle Scout achievement was instituted by Boy Scouts of America in 1911, it was named after a bird that was a symbol of freedom, strength, bravery, courage, promise, triumph of good over evil, spiritual energy, and ultimate achievement. Befittingly, the Eagle Scout and Commander of Apollo XI named the Module which was to carry him and two other astronauts to the surface of the Moon, Eagle. A couple of days before he went on Eagle to land on the surface on the Moon, Armstrong managed to send a radio message to wish young Scouts a good time while camping at the National Jamboree of Boy Scouts of America. On July 18, 1969, while flying towards the Moon, he greeted the Scouts: "I'd like to say hello to all my fellow Scouts and Scouters at Farragut State Park in Idaho having a National Jamboree there this week; and Apollo XI would like to send them best wishes".

Homage an Astronaut Neil Armstrong

Der erste Mensch auf dem Mond war begeisterter Pfadfinder Am 25. August starb 82jhrig Neil Armstrong, der 1969 mit der Mondlandung und den Worten Ein kleiner Schritt fr einen Menschen, ein groer Schritt fr die Menschheit in die Geschichte einging. Was anzunehmen ist, aber nicht so bekannt ist, war die Begeisterung Neils fr die Pfadfinder.

11 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012
On space missions astronauts are not permitted to carry many personal belongings due to the weight and space factors. However, amongst the very few things that Neil Armstrong carried to the surface of the Moon and back was the World Scout Badge. On his return, he handed over the badge to World Scouting with a brief note written on a NASA letterhead. The signed citation reads, "I certify that this World Scout Badge was carried to the moon on man's first lunar landing, Apollo XI, July 20, 1969." This historically important badge is kept on permanent display at the World Scout Bureau's central office in Geneva, Switzerland. Neil Armstrong always strived to serve youth, to inspire them and to help them be empowered. For his services to youth, Boy Scouts of America gave him the Silver Buffalo Award in 1970. The Boy Scouts of America website quotes The Silver Buffalo Award for distinguished service to youth is awarded to those persons who give noteworthy and extraordinary service to youth. This award is Scouting's highest commendation of the invaluable contributions that outstanding Americans make to youth. World Scouting salutes the space hero and champion Scout and deeply mourns his loss. His passion and fervour for Scouting will never be forgotten and will continue to inspire many young Scouts around the world.

Der Begriff Techuana stammt brigens aus dem Indianischen und bezeichnet die Zeit die junge Krieger in der Wildnis verbringen mssen, ehe sie vom Kind zum Mann und vollwertigen Mitglied des Stammes werden.

Techuana, insgesamt 2,5 Quadratkilometer gro liegt vollstndig in einem Naturschutzgebiet. Sanitre Anlagen sind sowohl im Haupthaus, in dem sich am Abend im Saloon auch das kulturelle Leben abspielt, als auch in einer separaten Baracke im Schnittpunkt zwischen den drei Hauptlagerflchen in ausreichender Zahl vorhanden. Elektrizitt oder Telefone sucht man jedoch vergebens. Da Nachhaltigkeit und ein sinnvoller Umgang mit Ressourcen gro geschrieben werden, ist der Lagerplatz wie auch Westernohe ein anerkanntes SCENES-Center. Techuana kann nur whrend der Sommersaison besucht werden. Neben dem obligatorischen Besuch der Badeseen bietet sich zu dieser Jahreszeit aber auch die volle Bandbreite an Aktivitten in der freien Natur, entweder selbst geplant oder zu bestimmten Zeiten auch mit Untersttzung des Landesverbands der PP. Auslndische Gste und die Nachbarn sind gerne gesehen. Im August 2012 fand beispielsweise ein Treffen aller Nachbarverbnde auf dem Platz statt. Nhere Informationen zum Platz, seinen Vorzgen und Preisen findet ihr unter www.techuana.at. Die Hintergrnde zu SCENES Centern findet ihr hier: www.scout.org/en/about_scouting/the_youth_progr amme/environment/scenes_centres/techuana

At home@world
Zeltplatz Techuana in Krnten/sterreich

Der Zeltplatz Techuana wird vom Landesverband Krnten der Pfadfinderinnen und Pfadfinder sterreichs betrieben. Mit seiner Lage in St. Martin bei Rosegg, rund 10 Autominuten von Villach und 30 Minuten von Klagenfurt entfernt, ist er sowohl fr Anreise per Flieger wie auch per Autoreisezug (Station Villach-Ossiacher See) bestens gelegen.

12 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html

Newsletter Internationales
September 2012 VI / 2012
International Taste
Unser Internationaler Beauftragter der DPSG hat einen Lehrauftrag. Nmlich uns allen zu beweisen, dass es die sagenumwobene englische Kche durchaus wert ist, von ihr in den hchsten Tnen zu berichten: Im Scouts Gourmet Magazin International Taste J. Lars, du hast das Wort: Heute auf dem Teller: Englische BBQ- Banane Im sommerlichen Campingurlaub im wunderbaren Lake District (Nord-Ost-England) wurde mir das Vergngen zuteil, eine weitere britische Delikatesse essen zu drfen, die sich bis dahin meinem Gaumen entzogen hatte. Ob sie ihren Ursprung jetzt an den Surfstrnden der Australischen Goldkste, den Britischen Middlands oder den amerikanischen Rocky Mountains hat, lie sich trotz intensivster Recherche nicht herausfinden. Sie ist jedoch bereits weltweit in verschiedenen Arten verbreitet. Hier jedoch das einfache Rezept der englischen Barbeque Banana. Ideal fr Lagerfeuer, den Grill oder den rtlichen Backofen im Pfadfinderheim. gehalt ist von Vorteil. Am besten, das versteht sich von selbst, sind dafr fair gehandelte Schokoriegel geeignet. Da diese leider in England noch nicht ganz so verbreitet sind, nimmt man fr die klassische BBQ-Banane dort Scheiben von Mars-Riegeln und Marshmallows. Die fertig gestopfte Banane wird gut mit Alufolie verschlossen. Dabei darauf achten, dass das Verschlieen oberhalb der Bananenffnung erfolgt. Das erleichtert spter das ffnen und Essen. Nach fnf bis 15 Minuten (je nach Zubereitungsart) sollte die Banane fertig sein. D.h. die Schale schwarz, das Fruchtfleisch matschig und die Schokolade geschmolzen. Essen knnt ihr sie direkt aus der Folie oder auf einem Teller mit Eis und Sahne! Sehr zu empfehlen nach einer langen, regnerischen Hike-Etappe.

Enjoy your meal! Zunchst bentigt man eine Banane pro Person und was ihr gerne an Fllmaterial verwenden mchtet. Fr die Lagerfeuer und die Grillvariante empfiehlt sich die Aluminiumfolienvariante. Leider ist hier noch keine umweltfreundlichere Methode entwickelt worden. Deshalb mit der Alufolie sparsam umgehen. Die Herstellung ist denkbar einfach. Mit einem scharfen Messer schneidet ihr die Banane der Lnge nach auf. Jedoch nicht durch, sondern etwas tiefer als die Mitte. Nun stopft ihr in die Banane rein was ihr gerade an schmelzenden Sigkeiten zur Hand habt. Je nach Geschmack kann dabei alles verwendet werden. Ein hoher Schokoladen- oder KaramellLars J

Redaktionsschluss des nchsten regulren Newsletters Internationales: 7. Dezember 2012 newsletter@dpsg-international.de

13 / 13
Dieser Newsletter des IAK erscheint unregelmig per E-Mail und kann online abonniert werden: dpsg.de >Stufen & Themen > International > Newsletter bzw. http://www.dpsg.de/aktivdabei/international/newsletter.html