Operaciones aerotransportadas.

La misin de los bombardeos y de los paracaidistas aliados: desorganizar las fuerzas alemanes destruyendo ejes de comunicacin y capturando puntos estratgicos. 00:07 - Centinelas alemanas perciben aviones que vuelan a baja altura al norte de Carentan a Cotentin 00:10 - Los primeros exploradores americanos (pathfinders en ingls) saltan sobre Cotentin, con el fin de balizar las zonas de lanzamientos en paracadas a los pilotos de C-47 que van a llegar en los minutos que siguen. 00:11 - Los paracaidistas alemanes de la 13a compaa de Fallschirmjger-Regiment 6 dan cuenta de la presencia de paracaidistas enemigos. 00:16 - El primero de los 3 planeadores britnicos se pone por menos de 50 metros del puente de Bnouville, Pegasus Bridge. - La batera alemana de Merville es atacada por 5 bombarderos Avro Lancasters del 7th Squadron de Real Aire Fuerza. 00:17 - El segundo de los 3 planeadores britnicos se pone cerca del puente de Pegasus Bridge. 00:18 - El ltimo de los 3 planeadores britnicos se pone cerca del puente de Pegasus Bridge. 00:30 - Oberleutnant Brandenburger que manda el 5o batalln del 125o regimiento de infantera mcanise da cuenta al puesto de mando regimental que observa lanzamientos en paracadas al este de le Adorna. - 110 bombarderos que pertenecen a Bomber Command N1 Group y N100 Group atacan las bateras antiareas en la regin de Caen-Carpiquet. 00:35 - Captura del puente Pegase en Bnouville por los paracaidistas ingleses del mayor John Howard. - 2 planeadores britnicos se ponen cerca del puente de Ranville, Horsa Bridge. El 3 planeador previsto para la operacin es llevado desaparecido. 00:45 - Informes alemanes, enviados por el 3 batalln del 919o regimiento de Granados mandado por el teniente coronel Hoffmann, indican la presencia de paracaidistas enemigos. 00:50

- La 5a brigada de la 6a divisin aerotransportada britnica mandada por el general Nigel Poett es largue cerca de Ranville. 01:00 - Los radares de la Marina alemana (o Kriegsmarine en alemn) sealan una armada importante enfrente del Paso de Calais. - El sargento Ludwig Frster descubre la armada aliada a la altura de su punto fortificado Wn 62, sector Omaha Beach. 01:10 - 36 paracaidistas franceses, reunidos en el seno de 4 equipos, saltan por encima de Bretaa, en bosque de Duault y cerca de Plumelec. - Apuesta en alerta de todas las tropas alemanas a los rdenes alemanes del 84o cuerpo, de lo Adorna en Saint-Malo. 01:11 - La 716a divisin de infantera alemana previene Al general Marcks del 84o cuerpo de ejrcito situado en Saint-L de la presencia de unidades aerotransportadas enemigas en Cotentin. 01:21 - Los exploradores del 82nd Airlmite Divisin saltan sobre Normanda por encima de Cotentin para intentar balizar 3 zonas de aterrizaje el resto de la divisin (Drop Zones N, O y T). 01:30 - El caporal Emile Boutard, el miembro del 4os batalln franceses Paracaidistas es derribado en el Molino de Plumelec, en Bretaa. - El general Dollman ordena la postura en alerta general del VIIo ejrcito alemn. - Las sirenas de la batera de la Punta de Hoc son puestas en accin para sealar la aparicin de bombarderos aliados. 01:45 - El general Marcks del 84o cuerpo de ejrcito recibe nuevas informaciones que conciernen a los paracaidistas enemigos, que son reparadas entre Sainte-Marie-du-Mont y Sainte-Mre-Eglise. 01:50 - A Pars, cerca del Bosque de Boulogne, el jefe de las operaciones del Grupo Naval Oeste, el amiral Hoffman, convoc los diferentes Estados-mayores frente a la acumulacin de los informes alarmantes. l envoit el mensaje siguiente en Alemania: "Seale al cuartel general de Fhrer que es la invasin". 01:55 - Despegue en Inglaterra de los bombarderos de 8a US AIRE FUERZA. 1 198 aparatos son desplegados en resumen.

02:00 - El mariscal von Rundstedt es puesto al tanto de posturas a alerta en respuesta al descubrimiento de paracaidistas, particularmente sealados por la 352a divisin. - El capitn Wagemann (oficial de permanencia) pone la 21a divison de infantera en alerta nivel 2 (capacidad de movimiento en menos de la una hora y media). 02:15 - La 352a divisin de infantera alemana seala el fin de alerta para el conjunto de sus unidades. 02:29 - Los buques de la Fuerza U llegaron a la altura de Utah Beach y echan el ancla a 24 kilmetros en la orilla. 02:30 - Serios combates emprenden en la localidad de Ranville entre las tropas aerotransportadas britnicas de 6th Airlmites y los soldados alemanes del 716o de infantera y del 21o Panzerdivision. - Las emisoras de radio fijas " Bag Pipe " y "Chatter" de Inglaterra entran en accin y mezclan las comunicaciones de Kriegsmarine y de Luftwaffe (el ejrcito del aire alemn). 02:35 - Dos aviones remorquant de los planeadores son reparados por Feldpostamt del 352o D.I. 02:40 - El mariscal von Rundstedt seala por radio al VIIo ejrcito alemn que no cree en un desembarco de gran envergadura. 02:45 - El 914o regimiento de granados (352a divisin de infantera) seala que 50 - 60 paracaidistas saltaron en el sur del gran canal de Carentan. 02:51 - Los buques de la Fuerza O llegaron a la altura de Omaha Beach y echan el ancla a 23 kilmetros en la orilla. 03:00 - S-Boote de la Kriegsmarine alemana se van a caza en la Manga, en respuesta al aterrizaje de paracaidistas aliados. Pero la primera patrulla no encuentra ningn blanco. - Los soldados americanos de la Fuerza O a la altura de Omaha comienzan a embarcar en los parroquianos de desembarco. - Los soldados americanos de la Fuerza U a la altura de Utah Beach comienzan a embarcar en los parroquianos de desembarco.

- El sargento Ludwig Frster tira tres cohetes blancos desde el punto de resistencia Wn 62 situado cerca de Colleville-sur-Mer (Omaha Beach) para pedir a los buques identificarse. Otros puntos de resistencia de la zona tambin hacen. Ninguna respuesta de los buques. - Real Aire Fuerza bombardea objetivos sobre Caen. - El 914o regimiento de granados (352o D.I.) seala que "nuevos grupos de paracaidistas han sido reparados en el sur de Brevands". Otras unidades parachutes son localizadas cerca de Cardonville. - El teniente Braatz de 21a Panzer-Division se dirige hacia Bnouville y el puente de Pegasus Bridge para contraatacar. 03:10 - Informe enviado desde el sector de la Punta de Hoc al estado-mayor de la 352a divisin de infantera alemana: "Aterrizaje de paracaidistas enemigos de parte y de otro de la desembocadura de lo Transfiere." 03:13 - El estado-mayor del 84o cuerpo de ejrcito alemn es informado que todos los sectores son tranquilos exceptuados en el sur de Brvands donde el equivalente a un batalln fue parachut, y cerca de Cardonville donde unidades aisladas son reparadas. 03:14 - El comandante de las tropas costeras es informado que unidades navales han sido reparadas a 11 kms a la altura de Grandcamp. 03:25 - El teniente coronel Terence Otway, que pudo reunir slo a 170 paracaidistas britnicos sobre los 635 previstos, pasa al ataque de la batera de Merville. 03:30 - Las tropas y los vehculos de 21a Panzer-Division estn dispuestos a ser comprometidos. 03:35 - 55 planeadores Waco que contienen fuerzas destinadas al 6o Airlmite Divisin britnica se ponen en el marco en la regin de Ranville. - Informe enviado al estado-mayor de la 352a divisin de infantera alemana: "Ataques muy fuertes a la bomba sobre Guay, Punta de Hoc y Grandcamp." - Paracaidistas son sealados a Amfraville, Herouvillette y Gonneville. 03:54 - 52 planeadores Horsa americanos que contienen fuerzas destinadas al 101o Airlmite Divisin se ponen en el mbito de la operacin Detroit al norte de Hiesville. 03:55

- El 914o regimiento de granados de 352a D.I. seala que dos paracaidistas en direccin de camuflaje son presos cerca de Cardonville mientras que cerca de 70 paracaidistas habran saltado cerca de Isigny. 04:00 - Liberacin de Sainte-Mre-Eglise por los soldados americanos del 3 batalln del 505o regimiento de infantera Paracaidista. La bandera estrellada es izada al ayuntamiento. - 52 planeadores Horsa americanos se ponen en el mbito de la operacin Detroit al noroeste de Sainte-Mre-Eglise. - El mariscal von Rundstedt le pide al mando supremo a Berln la autorizacin de dar el orden a dos divisiones de ponerse en marcha hacia la costa. - Ataque violento y areo por los Aliados de los puntos fortificados Wn 44, 47 y 48. 04:08 - Muerte del general Pratt, mandando en segundo del 101o Airlmite Divisin, en el aterrizaje brutal de su planeador (bautizado "Fighting Falcon") cerca de Hiesville. 04:10 - Panzergruppe West es puesto en alerta nivel 2 (plazo de intervencin de la una hora y media como mximo). 04:13 - El estado-mayor del 352o D.I. le da el orden de movimiento al teniente Meyer del 915o regimiento de granados desplegar con destino a Montmartin-Deville, por el puente en el oeste de Neuilly, formacin en columnas y por grupos reducidos. 04:25 - El estado-mayor del 352o D.I. da el orden de ataque al 914o regimiento de granados contra las tropas paracaidistas en el sur de Carentan. 04:30 - 132 soldados americanos que pertenecen a 2o y 4o escuadrones de Caballera, a los rdenes del teniente coronel Dunn, desembarcan sobre las playas (minadas) de las islas Saint-Marcouf. - Los soldados embarcados sobre los buques con destino a las playas anglo-canadienses que consiguieron encontrar el sueo son despertados. 04:35 - El 916o regimiento alemn de Granados captura a un oficial americano que confirma la existencia de los maniques paracaidistas provedos de explosivos. - Bombardeos areos sobre Guay, la Punta de Hoc, Grandcamp y Maisy. - El capitn Hoffmann, mandando la 5a escuadra situada en el Havre, recibe el orden por parte de Marinegruppen-Kommando West de patrullar en baha del Sena.

04:45 - De submarino de bolsillo (X20 y X23) encargados balizar camino de la Armada aliada llegan a cerca de un kilmetro de la orilla. - El teniente coronel Terence Otway hecho tirar un cohete amarillo hacia el cielo, reparado a lo ancho por el crucero Arethusa, firma que en lo sucesivo es principal de la batera alemana de Merville. 70 oficiales, suboficiales y soldados de la fila inglesa estn matados durante el asalto. 04:53 - La 352a D.I. seala a 84 cuerpo de ejrcito que no se halla en estado ms de localizar los buques. 05:01 - Varios cuatrimotores remorquant de los planeadores por encima de Houlgate y de Cabourg son sealados, as como saltos de paracaidistas en Morsalines, santo Cme y Sainte-Mre-l' Eglise. Tres paracaidistas provedos de cartas de la desembocadura de la Transfiere han sido capturados. 05:07 - La 716a divisin de infantera alemana seala que el nmero de planeadores en el sector de la Adorna no dejes de aumentar. El desembarco. Los buques y los bombarderos aliados bombardean las defensas costeras, y el desembarco de la fuerza de ataque aliado comienza. 05:10 - El primer tiro de la artillera naval sobre las posiciones costeras alemanas por el crucero Orion a la altura de Gold Beach, luego por los cruceros Ajax, Argonaut, Emerald, por la caonera neerlandesa Floras y 13 destructores. - Ataque de la batera alemana del Monte Canisy por 18 bombarderos Marauder de Real Aire Fuerza. - Los edificios de guerra de la Francia Libre Georges Leygues y Montcalm bombardean la batera alemana de Longues-sur-Mer que abre el fuego sobre el edificio americano Arkansas. 05:20 - Informe enviado por el 352o regimiento de artillera al estado-mayor de la 352a divisin de infantera alemana: "Observadores avanzados de los grupos de artillera 2 y 4 sealan percepcin de ruidos, probablemente unidades navales que se desplazan con destino al estuario de lo Transfiere. Adems, son observados, direccin Guay-Pointe de Hoc, 29 buques, y 4 unidades bastante importantes (clasifica sus destructores o cruceros), a una distancia de 6 a 10 km. 3 o 4 aviones aplastados en Formigny, 1 piloto (polaco) hacer prisionero. El nmero de gabarras delante de Port-en-Bessin es de cerca de 50." - El general Feuchtinger, mandando el 21o Panzerdivision, llega a su cuartel general situado en Saint-Pierre-sur-Dives. 05:30

- El destructor noruego Svenner es colado a la altura de Sword Beach por una estrella rpida al ocasionar lanzatorpedos alemana S-Boote, la muerte de 30 marineros y soldados. 18 torpedos han sido tirados por 3 S-Boote de la 5a escuadra, basada en el Havre. - Los soldados de la primera ola de ataques de la Fuerza S (Sword Beach) embarcan en los parroquianos de desembarco. - Un cazador aliado ataca de all pinchado, por primera vez del da, un objetivo cerca de Acantilado. 05:31 - Los buques de Eastern Naval Destacamento especial, a los rdenes del contraalmirante Phillip Vian, abren el fuego sobre las playas britnicas y canadienses de Gold, Juno y Sword. 05:32 - Los buques de tipo LSI destinados a desembarcar a hombres sobre Juno Beach echan el ancla. 05:34 - El estado-mayor de 352a D.I. recibe la informacin segn la cual ningn buque no est a la vista a la altura de Carentan. 05:35 - Los 32 carros anfibios americanos del 741o Tanque Battalion son puestos en el agua a 6 kms a la altura de Omaha Beach. 27 estn destinados a fluir. 05:37 - Los canones de la batera alemana de Longues-sur-Mer abren el fuego con destino al destructor USS Emmons y al crucero USS Arkansas. 05:45 - Bombardeo por la artillera naval de las bateras de Houlgate, del Monte Canisy y de Villerville. 05:50 - El USS Texas hace fuego por primera vez (sobre el sector americano de Omaha). 05:52 - El USS Arkansas abre a su turno el fuego. 05:55 - 329 aviones britnicos Liberator bombardean las instalaciones costeras alemanas. - Un buque encargado guiar a los parroquianos de desembarco hacia la playa de Utah, P.C. 1261, entra en una zona contaminada por minas y choca una de ellas. Otros buques zozobran unos minutos despus de P.C. 1261 por la misma razn. 05:58 - Subida del sol. El tiempo es gris, el oleaje muy importante, bajas nubes dejan escapar de aguaceros cortos. El viento es capaz 3 - 4.

06:00 - 270 bombarderos americanos Marauder larguent 4 404 bombas de 110 kg cada una. - El Mayor von der Heydte que manda el 6o regimiento paracaidista alemn comienza la interrogacin de paracaidistas americanos presos en Carentan. 06:02 - La 352a D.I. seala que el primer grupo de buques acompaado por cuatro convoys ms pequeos se pone en camino a lo ancho, y que delante de Grandcamp los pequeos buques reagrupan. 06:06 - Los bombardeos violentos y areos son sealados sobre los puntos fortificados situados en Arromanches, Sainte-Honorine y Colleville. - El 726o regimiento de granados informa su cuartel general que una tripulacin de bombardero derribado ha sido localizada en el norte de Sully. 06:15 - Las gabarras de desembarco a la altura de las playas anglo-canadienses, situadas a cerca de 7 kms de la orilla, se ponen con destino a las playas. - La 709a divisin de infantera seala que Saint-Mre-l' Eglise est ocupado por paracaidistas. 06:20 - La 352a divisin de infantera da cuenta que entre 6 - 10 kilmetros a la altura de Guay-Pointe de Hoc, 29 buques entre las que 4 gruesas unidades son localizadas y que a la altura de Port-enBessin, este nmero sube a 50. - 4 aviones aliados han sido destruidos cerca de Formigny, un piloto polaco es preso. 06:25 - Omaha Beach, sectores Dog Green y Dog White: desembarco de 32 carros anfibios (compaas C y B del 743o batalln de Caballera). - El 726o regimiento de granados da cuenta que 30 buques se desplazan a paso dbil a 10 kilmetros a la altura de Port-en-Bessin. La batera alemana de Largas se halla en estado de destruirlos. 06:27 - Omaha Beach: fin del bombardeo por fuego que rueda sobre la costa (salvado para los edificios Satterlee y Talybont). 06:30 - Omaha Beach: los buques de guerra americanos (de los que USS Texas) tiran sobre la batera alemana de la Punta de Hoc.

- El general Feuchtinger, el jefe de la 21a Panzer Division alemana, da el orden de atacar la cabeza de puente de los soldados del 6th Airlmite Divisin britnico ms all de le Adorna. 06:31 - Utah Beach, sector Uncle Red: desembarco del 2o batalln, el 8o regimiento del 4th US Infantry Division. 06:35 - Omaha Beach: desembarco de la primera ola de ataques del 116o Regimiento de la 29a divisin de infantera. - El 84o cuerpo de ejrcito alemn da cuenta que 12 soldados enemigos han sido capturados mientras que tres edificios de guerra de tamao grande se acercan a las costas, rodeados de numerosas gabarras de desembarco. 06:36 - Omaha Beach: desembarco de la segunda ola de ataques del 116o Regimiento de la 29a divisin de infantera. 06:40 - El general Dwight Eisenhower se despierta despus de una siesta corta. l recibe una llamada optimista del amiral Ramsey que lo calma. 06:42 - El amiral americano Kirk, mandando la formacin naval Oeste, seala que "todo se celebra conforme al plan". 06:44 - Los edificios de apoyo de la flota al este abre el fuego sobre sus objetivos designados. Ellos deben detener el tiro cinco minutos antes del desembarco de los vehculos y las tropas. 06:45 - Utah Beach: desembarco de los 32 carros anfibios del 70o batalln Blindado. 28 alcanzan la orilla. - Omaha Beach: desembarco de la segunda ola de ataques. - H.M.S. Westler salta sobre una mina al sector de Eastern Destacamento especial. - Los aviones caracteriza a B-25 de 8o y 342o Squadrons de Real Aire Fuerza (el que el grupo francs "Lorena ") bombardean ponen uno coloca una pantalla de humo que protege la armada aliada. - El general Speidel coloca a La 21a Panzerdivision en los rdenes del VIIo ejrcito alemn. 06:52 - El 352o regimiento de artillera da cuenta que entre 60 y 80 gabarras de desembarco son en aproximacin a la altura de Colleville-sur-Mer. El regimiento no puede hacerse cargo de la integridad de las unidades enemigas. Maisy y Marcouf son bajo el fuego de la artillera naval.

06:56 - El 914o regimiento de granados da cuenta que tres edificios de guerra bombardean el sector de Maisy en particular. 07:00 - Punta de Hoc: una bengala blanca es reparada por la armada aliada. - Omaha Beach: desembarco de la segunda ola de ataques. 07:04 - El 916o regimiento de granados seala que los puntos fortificados sobre la playa estn bajo un fuego carretero contnuo de la artillera naval. 07:10 - Omaha Beach: el canon de 88 mm del punto de resistencia Wn 61 es puesto fuera de combate, su freno de boca que ha sido destruido por un golpe al fin, o sea de la artillera naval, o sea del carro Sherman du Sergeant Turner Sheppard. 07:11 - Omaha Beach: los 225 Rangers del coronel Rudder, retrasados por errores de navegaciones y una corriente fuerte y marina, desembarcan con 41 minutos de retraso a la Punta de Hoc. 07:15 - Punta de Hoc: Rangers de la fuerza de ataque C (Destacamento especial C) van acompaados hacia Dog Green (Omaha Beach), hace falta de haber recibido la seal de peticin de refuerzos desde la Punta de Hoc. -Omaha Beach: el 726o regimiento de granados seala que Wn 60 es severamente bombardeado y que 20 barcas chatas de desembarco, reparadas por Wn 37, se acercan. - Gold Beach: las barcas chatas de desembarco provedas de lanzaproyectiles de 127 mm abren el fuego sobre las defensas costeras. 07:20 - Omaha Beach: el 916o regimiento de granados da cuenta que carros anfibios han sido identificados en la baha de Vierville. - Fin del bombardeo de la artillera naval sobre Gold, Juno y Sword. - Sword Beach: desembarco de los carros plagas del 22nd Dragoons transportadas a bordo de diez L.C.T. 07:25 - Gold, Juno y Sword Beach: los carros especiales de limpieza de minas y de dblayage de los obstculos desembarcan.

- Gold Beach: desembarco de la 50a divison de infantera britnica, mandada por el mayor general Graham. - Sword Beach: desembarco de los carros Avre del 5th Assault Regiment R.E que pertenecen a la 79a divisin blindada transportados. 07:30 - Los paracaidistas del 3 batalln del 502o PIR (101o Airlmite Divisin) capturan la salida de playa N3 en el oeste de Utah Beach, cerca de Audouville-la-Hubert. - Omaha Beach: los Rangers supervivientes de la compaa C alcanzan la bandeja al este de la salida D-1 (Vierville-sur-Mer) - Sword Beach: desembarco de la 3 divisin de infantera britnica a los rdenes del general Rennie. - Sword Beach: desembarco del comando Kieffer frente a Riva-Bella. 07:37 - Omaha Beach. Mensaje alemn enviado por el 726o regimiento de granados: "los primeros parroquianos de desembarco atracaron delante de Wn 65 y 69 con carros anfibios." 07:40 - Omaha Beach: el buque caracteriza LCI (Landing Craft Infantry) nmero 91 es tocado por una mina y por artillera alemana, causando la muerte de 73 soldados. 07:45 - Punta de Hoc: Rangers establecen un cuartel general provisional en un crter delante del bnker L409A antiareo (canon de 37 mm) en el oeste de la batera alemana. - Omaha Beach: los soldados alemanes del punto de defensa Wn 70 anuncian la abertura de seis carros americanos entre los que estn 3 al nivel de Wn 66. - Omaha Beach: la fuerza de ataque C (Destacamento especial C) compuesta de las compaas A y B del 2o batalln de Rangers estn a punto de desembarcar al lmite de las zonas Dog Green y Dog White. Todo el 5o batalln de Rangers se dirige hacia Dog Green.

- Juno Beach: desembarco de la 3 divisin de infantera canadiense mandada por el general Keller. 08:00 - Utah Beach: cuatro batallones son en lo sucesivo desembarcados. - una de ambas piezas de 210 mm Skoda K52 de origen checoslovaco de la batera de Azeville es puesta fuera de combate por los tiros de los buques aliados. - Omaha Beach: soldados americanos alcanzan en la cumbre de la duna al nivel de no resistencia Wn 60.

- Omaha Beach: desembarco de los hombres del 5o batalln de Rangers, que deban inicialmente desembarcar a la Punta de Hoc. - Sword Beach: desembarco de una seccin anticarro que reduce progresivamente al silencio las diferentes posiciones defensivas alemanas. 08:05 - Juno Beach: el diario de servicio de la 3 divisin de infantera canadiense seala la explosin de cerca de diecisis obuses a los minutos sobre el sector de playa Mike Green. - El orden es dado al 200o regimiento alemn de cazadores de carros de hacer movimiento en la regin de Martragny, Vendas y a Basly. - Informe del 916o regimiento de Granados enviado al estado-mayor de la 352a divisin de infantera alemana: "Enemigo bastante dbil penetr en la Punta de Hoc. La 1 seccin del 726o regimiento de infantera es comprometido en contraataque inmediato. 50 hombres desembarcaron delante de Wn 68 en Vierville. Otros(as) en nmero menor delantera Wn 62." 08:06 - Omaha Beach: el 726o regimiento de granado da cuenta que Wn 60 es tomado bajo el fuego y que 40 soldados acompaados por un carro anfibio acaban de desembarcar frente a este punto fortificado. 08:09 - Omaha Beach: todos los carros anfibios destinados a desembarcar sobre Fox Green fluyeron entre su punto de partida y la playa. 08:10 - Omaha Beach, sector Dog White: el buque caracteriza LCI (Landing Craft Infantry) nmero 91 es tocado por una mina y fluye. 08:15 - Utah Beach: la batera de Saint-Martin-de-Varreville es anunciada destruida para la radio por el coronel Cassidy que manda el 1 batalln del 501st Paracadas Infantry Regiment americano. 08:19 - Punta de Hoc: el 916o regimiento de Granados seala al estado-mayor de la 352a divisin de infantera alemana: "Cerca de la Punta de Hoc, el enemigo escal el acantilado (con escaleras y cuerdas lanzadas por proyectiles)". 08:20 - Omaha Beach: el 726o regimiento de granados da cuenta que el canon de 88 mm de Wn 61 es fuera de uso y que barcas chatas estn a punto de desembarcar delante de Wn 37 y 37a (a este ltimo que es bombardeado por la artillera naval). - Gold Beach: desembarco del 7o batalln de los Green Howards.

- Sword Beach: desembarco del Comando N4. 08:24 - Omaha Beach: las tropas desembarcadas sealan que ellos estn bajo el fuego de las bateras de Maisy. 08:25 - Omaha Beach: Wn 62 se infiltra por soldados americanos aislados mientras que Wn 61 es atacado de frente y a revs. La comunicacin radio alemana hacia Port-en-Bessin es interrumpida. - Gold Beach: desembarco de Real Soldados de infantera de marina Comando N47. 08:30 - Omaha Beach: interrupcin temporal del desembarco por falta de plaza sobre la playa. Los alemanes creen durante unos minutos en la victoria. - Omaha Beach: contraataque del 915o regimiento de granados que pretende recuperar el control del Wn 60. - Omaha Beach: El general Numer estableci su cuartel general sobre la playa. - Los pilotos alemanes Priller y Wodarczyk efectan un paso por encima de las playas de desembarco a bordo de su Focke Wulf 190 y vuelven a su base de Bondues en el norte de Lila sin obstruye. 08:33 - Omaha Beach: el transporte de tropa LCT 538 seala que no pudo desembarcar su transporte a causa de tiros de un canon de 88 mm que haba hecho 5 heridos entre los Americanos. 08:35 - Omaha Beach: los Americanos hacen sus cuatro primeros presos, 8a compaa del 916o Regimiento (352a divisin de infantera alemana). - Omaha Beach: la 352a divisin de infantera da cuenta al 84o cuerpo de ejrcito que entre 100 y 200 soldados penetraron el dispositivo de defensa en Colleville y que un batalln viene para reforzar el dispositivo alemn (batalln " Meyer "). 08:40 - Sword Beach: Lord Lovat y su estado-mayor desembarca. 08:45 - Omaha Beach: el 916o regimiento de granados da cuenta que Wn 70 cay en manos del enemigo. 3 carros atravesaron el dispositivo de Wn 66 y la casamata superior de Wn 62 es destruida. - Sword Beach: desembarco de Real Soldados de infantera de marina Comando N41. 08:49

- Omaha Beach: el 1 batalln del 116o regimiento americano de infantera seala que est bloqueado por los tiros de ametralladoras pesadas y pide el apoyo de la artillera naval. 08:55 - Omaha Beach: el 352o regimiento de artillera pena a mantener el contacto radio con Wn 60. 08:57 - Omaha Beach: el 726o regimiento de granados da cuenta que 30 carros enemigos desembarcaron entre Wn 35 y 36. 09:00 - La segunda pieza de 210 mm de la batera de Azeville es puesta fuera de combate por los buques aliados. - Punta de Hoc: Rangers rechazan un contraataque llevado por la primera compaa del 916o regimiento de infantera. - Omaha Beach: el punto fortificado Wn 60 (sector Fox Red) que protege la salida F1 es reducido al silencio por los hombres de la 1 divisin de infantera US. - Sword Beach: los supervivientes del comando Kieffer toman por asalto el bnker del casino en Ouistreham. - Los buques rpidos alemanes de la 5a escuadra estn de regreso a la base del Havre. - Hitler se despierta despus de haber velado bastante tarde escuchando de Wagner. 09:05 - Los soldados canadienses desembarcados sobre el sector de playa Mike Red sealan que la situacin es excelente. 09:10 - Omaha Beach: Rangers desembarcados sobre la playa sealan que la marea sube rpido y que los obstculos de playa todava no han sido demolidos. Ellos hacen la peticin de apoyo por radio de equipos de demolicin. 09:15 - La 352a divisin de infantera alemana inscribe en su diario de servicio la prdida de los puntos de resistencia Wn 65, Wn 68 y Wn 70. 09:16 - Dos compaas de 21a Panzerdivision (7./192 y 8. (schw.)/192) reciben el orden de instalarse en interdiccin frente al norte entre Priers-sur-le-Dan y Saint-Aubin-d' Arquenay. 09:17 - Publicacin del Comunicado N1: "Bajo el mando del general Eisenhower, fuerzas navales aliadas, apoyadas por fuerzas poderosas y areas, comenzaron el desembarco de los ejrcitos aliados esta maana sobre la costa del norte de la Francia".

09:20 - Los buques a la altura de Omaha Beach organizan un nuevo fuego de barrera sobre las defensas alemanas, pedido por el general Huebner, a riesgo de alcanzar a los soldados americanos. l dura veinte - cing los minutos. - La batera alemana de Longues-sur-Mer deja momentneamente de tirar con destino al mar. 09:21 - La 716a divisin de infantera da cuenta que cerca de 30 carros enemigos se desplazan hacia el sur con destino a Meuvaines. 09:25 - Omaha Beach: 352 regimiento de artillera da cuenta que cerca de 6 carros anfibios han sido destruidos por los tiros de morteros delante de Wn 35. Sword Beach: en Ouistreham, los carros anfibios de apoyo pedidos por el comandante Kieffer llegan delante del bnker del Casino y abren el fuego, permitindoles a los comandos franceses del 1 Batalln Fusiler Marin quitar la posicin. 09:30 - El general ingls Sarna es parachut en el norte de Caen. - Omaha Beach: El general Omar Bradley recibe una estimacin de prdida que se eleva a 3 000 soldados fuera de combate, mientras que soldados del 16o Regimiento de la 1 divisin de infantera americana estn por el camino hacia Port-en-Bessin. - Omaha Beach: el 352o regimiento de artillera da cuenta que los puntos fortificados Wn 35 y 36 han sido destruidos mientras que los canones de Wn 40 destruyeron 4 carros y 3 gabarras de desembarco. - Gold Beach: una decena de cazadores Focke Wulf 190 alemanes atacan la playa. - Juno Beach: la localidad de Bernires es liberada por los hombres de North Shore Regiment y de QUEEN' S OWN RIFLE. - Sword Beach: la localidad de Hermanville es liberada por el South Lancashire Regiment mientras que el 1st Suffolk desembarca. - Sword Beach: un carro Doble Drive que pertenece a 13th / 18th Hussars y guiado por Philippe Kieffer tarda un plazo en la defensa del bnker del casino de Ouistreham. 09:45 - Fin del segundo fuego de barrera sobre Omaha Beach. - Una patrulla de reconocimiento de Real Aire Fuerza da cuenta de la presencia de vehculos blindados en el norte de Caen.

09:55 - La 352a divisin de infantera alemana seala que todos los contactos radio con el 916o regimiento de granados son rotos. 10:00 - Omaha Beach: 2 destructores americanos se acercan por menos de 1 km de la orilla para apretar ms cerca en los grupos aislados que intentan salir de la playa. - Omaha Beach: cerca de 200 soldados del 1 Batalln del 116o Regimiento (29a divisin de infantera US) escalaron el acantilado y alcanzan a Vierville-sur-Mer. - Omaha Beach: el punto fortificado Wn 64 es reducido al silencio por los agresores americanos. - Sword Beach: los soldados britnicos del comando N4 alcanzan el puerto de Ouistreham donde se concentra la defensa alemana. - El general Marcks toma la decisin de contraatacar con la 21a Panzer Division. - El general Edgar Feuchtinger recibe el orden de contraatacar con sus carros a lo largo del ro de le Adorna frente a los paracaidistas britnicos del 6th Airlmite Divisin. 10:12 - Omaha Beach: el cuartel general del 726o regimiento de granados recibe el mensaje siguiente procedente del puesto de resistencia Wn 62: "Wn 60 valora siempre, Wn 62 todava es accin con una ametralladora, pero la situacin es crtica. Elementos del 1 y 4a compaas contraatacan." - El 914o regimiento de granados da cuenta que numerosas embarcaciones enemigas penetraron el canal de Carentan pero todava no comenzaron las operaciones de desembarco. 10:15 - Omaha Beach: hasta el punto de defensa Wn 62, cerca de Colleville-sur-Mer, ambos canones de 76,5 mm son destruidos al mismo tiempo por la artillera naval. - Omaha Beach: El 916o regimiento de granados da cuenta que entre 60 y 70 barcas chatas estn desembarcando soldados delante de Wn 65 en Saint-Laurent-sur-Mer. Las tropas alemanas de la Punta de Hoc no responden ms a las llamadas por radio. 10:25 - Omaha Beach: tres carros son sealados por el 916o regimiento de granados al oeste de Wn 38. 10:30 - En el oeste de Utah Beach, los paracaidistas americanos de Dog Company (505o PIR) entablan el combate cerca de la localidad de Neuville-au-Plain. - Omaha Beach: ambos canones de 75 mm de la Punta de la Abertura, al principio de numerosas destrucciones, son puestos fuera de combate por el destructor MCCOOK.

- Omaha Beach: fortificado el punto Wn 65, a la juncin entre los sectores de playa Easy Green y Easy Red y que protegen la salida E1 es reducido al silencio por los soldados americanos. - El general Feuchtinger recibe el orden de desplazar su 21o Panzerdivision en el oeste del canal de le Adorna, y de comprometerle al norte de la lnea Bayeux-Caen. 11:00 - La estacin radio de la Punta de la Abertura es atacada por el destructor Thompson a la altura de Omaha, que tira obuses de 127 mm. - Punta de Hoc: la 3 compaa del 726 regimiento de Granados seala al estado-mayor de la 352a divisin de infantera: "El enemigo, con un efectivo de 2 compaas, invisti el punto de apoyo de la Punta de Hoc. l tira desde buques a la altura de los obuses especiales provedos de escaleras en el acantilado, con las cuales el obstculo puede ser escalado." - Gold Beach: 7 salidas de playa han sido soltadas. 11:12 - Omaha Beach: el 914o regimiento da cuenta que Wn 60 valora siempre mientras que Wn 61 cay y que Wn 62 es en una situacin crtica hasta si todava dispone de una ametralladora. Los supervivientes del 1 y 4o batallones preparan una contraofensiva para reconquistar a Wn 61. 11:20 - Omaha Beach: elementos del 5o batalln de Rangers alcanzaron la localidad de Surrain (el Sur de Colleville-sur-Mer). 11:27 - Omaha Beach: el 916o regimiento de granados da cuenta que los agresores tienen las alturas de la playa de Saint-Laurent-sur-Mer. El comandante de la 352a divisin de infantera da de nuevo el orden de "contraatacar para rechazar al enemigo en el mar". 11:45 - Omaha Beach: el 1 batalln del 18o regimiento de infantera (1 DI americana) desembarc. 11:58 - El 726o regimiento de granados seala que tres barcas chatas de desembarco han sido coladas por el puerto de Port-en-Bessin. 12:00 - Utah Beach: los 4 caminos de salidas (Causeway en ingls) de playa estn en las manos de los paracaidistas del 101st Airlmite Divisin. - Utah Beach: el 2o batalln del 8o RCT entra en Poupeville. - Utah Beach: Dog Company del 501st Paracadas Infantry Regiment alcanza el pueblo de Angoville.

- Punta de Hoc: los 6 ltimos defensores del puesto de observacin del punto de apoyo se van a los Rangers americanos. - Punta de Hoc: el coronel Rudder transmite en morse el mensaje "Llegados a la Punta de Hoc. Misin acabada. Tenemos necesidad urgente municiones y refuerzos. Muchas prdidas." - Omaha Beach: por falta de munition, la batera de Houtteville (a 4 500 metros en la playa, cerca de Colleville-sur-Mer) se niega a ejecutar un orden de tiro por salvas doblas las gabarras de desembarco en aproximacin. Los canones de 105 mm tiran slo pieza por pieza. - Cerca de 85 miembros de la Resistencia franceses son derribados a la prisin Caen por el Gestapo, por no haber podido ser desplazados. - Churchill pronuncia su discurso delante de la Habitacin de los Municipios, informando a los diputados britnicos de la liberacin de Roma y de principio del desembarco. 12:14 - Omaha Beach: los Americanos alcanzaron la Iglesia de Colleville-sur-Mer. 12:23 - Omaha Beach: el 18o regimiento de la 1 divisin de infantera US escala el acantilado y se dirige hacia Colleville-sur-Mer. 12:40 - Omaha Beach: el 726o regimiento de granados da cuenta que la salida Meridional de Collevillesur-Mer padeci por los Americanos y que numerosos carros han sido parados por los fosos anticarros. 13:00 - Punta de Hoc. El coronel Rudder recibe la respuesta a su mensaje de 12:00: "ningn refuerzo posible. Todos Rangers desembarcados en Omaha". - Omaha Beach: El general Bradley aprende la abertura de unos grupos de soldados en la cumbre de los acantilados. - Omaha Beach: fortificado el punto Wn 72 (Vierville-sur-Mer, sector Dog Green) es reducido al silencio). - Sword Beach: los hombres del 1 Suffolk Regiment quitan el punto fortificado Morris situado en Colleville-Montgommery (a la poca Colleville-sur-Orne). - Sword Beach: los alemanes contraatacan para recuperar a Wn 21 posicin " Trout ") defendido por los soldados britnicos del 41st R.M. Comando bajo los rdenes del teniente coronel Gray 13:30 - Bombardeo areo de la ciudad de Caen.

- Omaha Beach: El general Omar Bradley, sobre el buque almirante Augusta, recibe el informe siguiente: "Tropas antes paradas sobre playas Easy Red, Easy Green, Fox Red, progresa sobre alturas retaguardia playas". 13:41 - Omaha Beach: el 726o regimiento de granados seala que los alemanes son de nuevo dueos de Colleville-sur-Mer. - Omaha Beach: la resistencia alemana delante de las playas de Dog Green, Easy Green, Easy Red y White Red ces. 14:00 - Punta de Hoc: defensores alemanes que pertenecen al 84o regimiento de infantera abandonan el punto de apoyo sobre su costado oeste. La consolidacin. Los ltimos defensores alemanes dejan sus posiciones unos despus de otros sobre Omaha, ltimo cerrojo que hay que saltar. En lo sucesivo, se trata de instalar en Normanda una cabeza de puente slida. 14:13 - Omaha Beach: destruccin por el destructor USS Harding del campanario de la Iglesia de Vierville-sur-Mer supuesto contener a observadores alemanes de artillera. 14:25 - La localidad de Priers, en el sur de Sword Beach, es liberada por los carros de Staffordshire Yeomanry despus de combates violentos. 14:30 - Una barca chata de salvamento es puesta en el agua por el buque USS Barton con el fin de prestar auxilio en Rangers heridos de la Punta de Hoc (pero el fuego de barrera alemn la impide acceder a eso). 14:35 - Juno Beach: El general Keller da una conferencia de prensa en un vergel cerca de Bernires. 14:58 - Omaha Beach: el 352o regimiento de artillera da cuenta que el pueblo de Colleville-sur-Mer cay en manos de nuevo del enemigo. 15:00 - Omaha Beach: dos destructores americanos se acercan a la orilla para apretar a ms cerca las tropas desembarcadas. - Omaha Beach: El 916o regimiento de granados contraataca las unidades avanzadas americanas situadas entre Wn 62a, 62b y 64. - El general Marcks le pide al coronel von a Oppeln-Brokinoswski de contraatacar con la 21a Panzerdivision: "el xito de su contraataque descuelga la suerte de Alemania y el conflicto."

15:26 - Omaha Beach: fracaso del contraataque alemn del 916o regimiento de granados en Collevillesur-Mer. 15:30 - Omaha Beach: Cmo Severloh, ltimo defensor el punto de defensa Wn 62, abandona su puesto despus de haber tirado 12 500 golpes con su fusil K98 y su ametralladora MG 42. - Sword Beach: los Britnicos se rindieron maestros del puerto de Ouistreham, particularmente con la ayuda de un carro Avre. 15:45 - Sword Beach: los hombres y los carros del 2o batalln East Yorkshire Regiment y de 13 / 18th Hussars quitan el punto fortificado Mucho Lenguado. 16:00 - Contraataque alemn con destino al puente del lugar llamado La Orgullosa, a 3 kms en SainteMre-Eglise, defendido por los paracaidistas americanos de Able Company, 505th PIR del 82nd Airlmite. - Omaha Beach: el primer carro Sherman americano alcanza el camino que relaciona por un valle la playa a Colleville. Entonces es destruido por una pieza anticarro. - El punto fortificado alemn Wn 35 en Hamel est bajo control del 1 batalln de Royal Hampshire. - Bombardeo areo de la ciudad de Caen. Bombardeo de la batera alemana en Mont-Canisy por 37 aparatos Marauder, que larguent 61 toneladas de bombas sobre el sitio. - Shropshire Regiment libera la localidad de Biville en el sur de Sword Beach, mientras que su apoyo blindado de los carros de Staffordshire alcanza a Blainville. - El mariscal von Rundstedt recibe la autorizacin de comprometer sus dos divisiones blindadas. 16:20 - 25 carros alemanes que pertenecen a 21a Panzerdivision contraatacan cerca de Priers-sur-leDan. 17:00 - Omaha Beach: El general Clarence Huebner desembarca sobre el sector de playa Easy Red. - Omaha Beach: el campanario de la Iglesia de Saint-Laurent-sur-Mer, que contiene a tiradores de primera alemanes, es destruido por la artillera americana. - Omaha Beach: el punto de resistencia situado ms en el oeste de Omaha, Wn 73, es reducido al silencio por hombres del 5o batalln de Rangers y del 116o Regimiento (29a divisin de infantera). 17:10

- El 916o regimiento de granados informa el cuartel general de la 352a divisin de infantera que el pueblo de Saint-Laurent-sur-Mer cay en manos del enemigo. 17:30 - El discurso del general de Gaulle ("la batalla suprema es comprometida!") es difundido sobre BBC. - Contraataca de blindadas alemanes llevada por el coronel von Oppeln-Brokinoswski con destino a la localidad de Biville que pretenda rechazar a los soldados canadienses. - Contraataque de los vehculos blindados alemanes llevado por el mayor von Gottberg con destino a la localidad de Biville que pretende rechazar a los soldados canadienses. 18:00 - El edificio francs de guerra Georges-Leygues abre el fuego sobre la batera de Longues-sur-Mer, en el oeste de Gold Beach (que acababa de atacar los buques aliados) y sumerge el sitio en el silencio. - Juno Beach: en Saint-Aubin-sur-Mer, los ltimos defensores alemanes de las instalaciones costeras en el sector Nan Red se rinden. - Sword Beach: los hombres del segundo batalln del East Yorkshire Regiment quitan el punto fortificado Daimler en Ouistreham. 18:10 - Omaha Beach: el 915o regimiento de granados da cuenta que contorne a los Americanos por la trasera al nivel del castillo de Colleville-sur-Mer y que sus heridos no pueden ser evacuados ms. 18:25 - Punta de Hoc: El general Dietrich Kraiss, mandando la 352a divisin de infantera, seala al oficial en carga del 916o regimiento de Granados que "la 1 compaa del 914o regimiento de Granados debe contraatacar al nivel de la Punta de Hoc para resolver la situacin. Despegos del punto de apoyo de Guay tambin deben atacar despus lo es." 18:30 - Omaha Beach: el 26o regimiento de infantera (1a divisin de infantera US) comienza a desembarcar. 18:54 - El destructor USS Harding bombardea de nuevo el campanario de la Iglesia de Vierville-sur-Mer. Fin del tiro a las 18h 57. 19:00 - Omaha Beach: en la localidad de Colleville-sur-Mer, combates violentos emprenden entre las tropas americanas desembarcadas y los defensores alemanes. 19:25

- Punta de Hoc: los alemanes lanzaron una contraofensiva al este con elementos del centro de apoyo Guay. 19:35 - El destructor USS Harding bombardea de nuevo el campanario de la Iglesia de Vierville-sur-Mer durante dos minutos as como la zona situada cerca de la Iglesia. Obuses caen sobre el castillo de Vierville-sur-Mer. 19:37 - Nuevo bombardeo por el destructor USS Harding del campanario de la Iglesia de Vierville-surMer durante menos de dos minutos as como la zona situada cerca de la Iglesia. 19:40 - Punta de Hoc: El general Kraiss es informado sobre la progresin alemana, y "la 9a compaa del 726o regimiento de Granados rode al enemigo por lo es y el sur." - Omaha Beach: fuego de barrera alemn sobre la playa en el sector de Colleville-sur-Mer, donde las operaciones de desembarco se prosiguen. Unas prdidas en el seno de las tropas americanas. 19:45 - Punta de Hoc: el 916o regimiento de Granados seala el "largamiento de paracaidistas cerca del punto de apoyo Guay". 20:00 - 6 carros alemanes mandados por el capitn von Gottberg hacen una abertura hasta Lion-sur-Mer donde observan las operaciones de desembarco antes de rebrousser camino. - Las tropas del First Suffolk Regiment quitan despus de feroces combates el punto fortificado Hillman, defendido por los hombres del 736o Regimiento de Granados, situado en el sur de Sword Beach. - Los comandos franceses del 1 BFM alcanzan la localidad de Hauger. 20:15 - La posicin alemana Hillman es quitada por los hombres de Staffordshire, despus de combates duros. 21:00 - La 6a brigada del general Kindersley se pone con 256 planeadores en la zona de aterrizaje de Ranville (Operacin Mallard). - 32 planeadores Horsa del 434th US Troop Carrier Group aterrizan en el Cotentin cerca de Hiesville. - Ataque de 3 compaas del 21o Panzerdivision, mandado por el general Feuchtinger, en el sur de Juno Beach: es un fracaso.

- Punta de Hoc: 24 Rangers de la compaa A del 5o batalln que ha desembarcado sobre Omaha Beach acceden al punto fortificado de la Punta de Hoc. 21:30 - El mariscal Rommel llega a su cuartel general despus de un viaje en coche de cerca de 800 kilmetros. 21:45 - Omaha Beach: tiros de canones de artillera procedente del sudeste y de la zona de Maisy son sealados. 22:30 - Bombardeo areo de la ciudad de Caen. - Liberacin despus de combates duros de la localidad de Tailleville, defendida por el 736o Regimiento de Granados. - Los hombres del 1 Batalln Royal Hampshire liberan la localidad de Arromanches. 23:00 - Punta de Hoc: un contraataque llevado por 40 soldados alemanes que pertenecen a 1 y 914o regimientos de la 352a divisin de infantera es lanzado contra Rangers a la Punta de Hoc. - Omaha Beach: el mayor Tegtmeyer seala por radio al coronel Ficchy que nada no est empleado para evacuar a los heridos y algo debe ser emprendido. 23:30 - Punta de Hoc: El general Kraiss da cuenta al general Marcks que "el contraataque de la 1 compaa del 914o regimiento de granados est todava en curso".