Programa Feria 2012

FUENGIROLA
FERIA Y FIESTAS DEL ROSARIO
del 6 al 12 de octubre
2012
decoramos tu hogar
Muebles Bentez les desea feliz feria del Rosario
Carretera de Mijas, s/n 29640 Fuengirola (Mlaga) Tel.: 952 474 900 Fax: 952 470 754 mab@mueblesbenitez.com www.mueblesbenitez.com
Ntra. Sra. la Virgen del Rosario Coronada

Fuengirola 2012
FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE
FUENGIROLA
octubre
ndice
Corporacin Municipal.............................................................................................................................................................................................................................................. Saluda de la Alcaldesa ............................................................................................................................................................................................................................................. Saluda de la Concejala de Fiestas............................................................................................................................................................................................................... Bando .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... Entidades Colaboradoras....................................................................................................................................................................................................................................... Actos Religiosos .............................................................................................................................................................................................................................................................. Romera .................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pregn ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ PROGRAMA OFICIAL ................................................................................................................................................................................................................................................ Programa de la Tercera Edad............................................................................................................................................................................................................................ Actividades Peas ......................................................................................................................................................................................................................................................... Concurso de Pesca Virgen del Rosario ................................................................................................................................................................................................... II Memorial Manuel Fernndez de Ftbol-Sala .............................................................................................................................................................................. English Programme ..................................................................................................................................................................................................................................................... Veterinarios de Guardia de Caballos ......................................................................................................................................................................................................... Ordenanza Reguladora del uso y disfrute del Recinto Ferial mediante el paseo de caballos .................................................... y enganches durante las Ferias y Fiestas Patronales XIII Desfile Ecuestre Feria del Rosario ..................................................................................................................................................................................................... Tu Ayuntamiento en Casa...................................................................................................................................................................................................................................... El Parque Fluvial del ro Fuengirola cumple su primer ao como referente de ocio de la ciudad ........................................ La antigua Tenencia de Alcalda de Los Boliches pasa a ser el edifico Colores, sede de Juventud e Igualdad........... Una Playa de Cine ......................................................................................................................................................................................................................................................... Guillermo Rodriguez Alonso Nuevo Hijo Adoptivo de Fuengirola............................................................................................................................... Fuengirola homenajea a Josefa Ylamo Aguilar, Juana Navarrete Ruiz y Melisa Lozano Mercador .................................. Con Ntra. Sra. del Rosario por los caminos de la fe................................................................................................................................................................. Las Flores que quiere la Virgen ...................................................................................................................................................................................................................... Clemente Daz Ruiz ...................................................................................................................................................................................................................................................... 50 Aniversario Plaza de Toros de Fuengirola ................................................................................................................................................................................... La Batalla de Fuengirola......................................................................................................................................................................................................................................... Fuengirola cuenta con el parque canino ms grande de Andaluca ...................................................................................................................... Carteles de feria .............................................................................................................................................................................................................................................................. Poesas ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... Actuaciones .......................................................................................................................................................................................................................................................................... Planos ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... Informacin autobuses ............................................................................................................................................................................................................................................ Telfonos de inters .................................................................................................................................................................................................................................................... pg. 4 5 7 8 13 15 16 21 24 38 40 43 45 47 59 63 71 72 74 76 79 81 84 86 88 90 91 93 103 105 113 122 124 131 132
mes de la
descuentos especiales sofs en piel discounts leather sofas

NUEVA COLECCIN DE TELAS - NEW COLLECTION OF TEXTILE FABRICS
piel
colchoNEra 1 PlaNta - 1st floor mattresses

GRAN SELECCIN DE COLCHONES
VARIEDAD EN MEDIDAS Y DISEOS
GREAT SELECTION OF MATTRESSES

VARIETY IN SIZES AND DESIGNS
P Plaza de Espaa Una hora de parking gratis

Financiamos su compra Credit purchase Aceptamos tarjeta de crdito We accept credit card Transporte grtis Free carrier
Nos encontramos muy cerca de usted! Avda. Condes de San Isidro, 45 (Frente a la Polica local) 29640 Fuengirola-Centro (Mlaga). Telf.: 952 58 61 99 - 689 77 68 48
Fuengirola 2012 / Programa Oficial
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Corporacin Municipal
Saluda de la Alcaldesa
Queridos/as amigos/as: Un ao ms me siento muy orgullosa de poder felicitaros las fiestas en honor de nuestra patrona, la Virgen del Rosario Coronada.
Ayuntamiento de Fuengirola
GRUPO MUNICIPAL POPULAR D. Mara Esperanza Oa Sevilla D. Ana Mara Mula Redruello D. Pedro Cuevas Martn D. Ana Carmen Mata Rico D. Francisco Jos Martn Moreno D. Mara del Carmen Malo Lpez-Romn D. Carmen Mara Daz Ruiz D. Jos Ramn Arriarn Lombide D. Jos Snchez Daz D. Rodrigo Romero Morales D. Isabel Mara Moreno Osorio D. Pedro Vega Cceres D. Ignacio S. Souvirn Rodrguez D. Dolores Buzn Cornejo D. Katja J. Westerdahl-de la Guardia D. Juan Francisco Lazo Crdoba D. Isabel Gonzlez Estvez D. Mara Luz Puentes Hernndez GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA D. Francisco Javier Garca Len D. Johanna Dagsdotter Forssell D. Samuel Mara Garca Tamajn D. Trinidad Daz Cabello D. Juan Pedro lvarez del Pozo GRUPO MUNICIPAL I.U.L.V. C.A. D. Jos Miguel Lpez Espaa D. Mnica Teresa Castillo Lpez
4
Son das en los que toda la ciudad se llena de ilusin, acentuando el espritu de alegra y convivencia pacfica que nos caracteriza. Nuestra Feria es una cita muy deseada por todos los vecinos y que en cada edicin atrae a decenas de miles de visitantes de toda Andaluca, Espaa y Europa. Fuengirola adquiere una gran proyeccin y relevancia en esta semana. Un xito que no es fruto del azar, sino de la propia categora de las fiestas y del esfuerzo de las numerosas personas que trabajan con entusiasmo para ofrecer una de las tres ferias ms bonitas, tradicionales e importantes de la Comunidad. La personalidad de la Feria del Rosario es indudable, con la siempre elegante presencia de los trajes de flamenca y el espritu jovial y contagioso de sus peas. Este extraordinario ambiente no sera posible sin el carcter abierto y amante de las tradiciones de nuestra gente, que durante todas las jornadas festivas pasean su elegancia y colorido por el Recinto Ferial. Para m es una satisfaccin poder disfrutar estos das con todos vosotros. Juntos cambiaremos por un tiempo dificultades y preocupaciones por amistad, alegra y diversin. Os invito a vivir la Feria con optimismo, presumiendo de lo que tenemos y llenando de felicidad las calles de la ciudad. Feliz Feria del Rosario 2012! Un fuerte abrazo.
Esperanza Oa Sevilla Alcaldesa de Fuengirola
FUENGIROLA
Saluda de la Concejala de Fiestas

Queridos/as vecinos/as: Para m es una satisfaccin saludaros y presentaros un ao ms el programa de actividades de la Feria en honor a la Virgen del Rosario Coronada, Alcaldesa Perpetua de la ciudad, que siempre preparamos con mucha ilusin y cario desde la Concejala de Fiestas. Es una celebracin que se caracteriza por la devocin de los vecinos hacia nuestra patrona y tambin por la hospitalidad con la que recibimos a cuantos visitantes se acercan a compartir con nosotros estas jornadas festivas. Desde el Ayuntamiento realizamos un esfuerzo importante, dentro de lo que las circunstancias permiten, para que la Feria mantenga su carcter tradicional y las seas de identidad que la convierten en una de las ms importantes de Andaluca. Espero que disfrutis del ambiente, la msica, la variada gastronoma que despliegan las peas, la espectacular presencia del mundo del caballo y de esa alegra que Fuengirola derrocha todo el ao y se acenta en estos das de octubre. Viva la Virgen del Rosario! Feliz Feria!
Isabel Mara Moreno Osorio Concejala Delegada de Fiestas y Tradiciones
FUENGIROLA
FERIA Y FIESTAS DEL ROSARIO de la Alcaldesa-Presidenta
Queridos/as vecinos/as: Ante la prxima celebracin de las Fiestas y Feria del Rosario 2012 que tendr lugar del 6 al 12 de octubre, considero conveniente informar sobre distintas normas de higiene, respeto y convivencia para hacer ms agradables estas jornadas festivas. Todos los establecimientos ubicados en el Recinto Ferial debern cumplir la normativa vigente, ya tengan carcter temporal o permanente, en todo lo que fuere de aplicacin, destacndose especialmente: A) En materia de licencia urbanstica para instalaciones y/o construcciones de carcter temporal destinadas a espectculos y actividades recreativas: En cumplimiento del Reglamento de Disciplina Urbanstica de la Comunidad Autnoma Andaluza 60/2010, de abril 2010 (BOJA 66/2010), el adjudicatario de la concesin administrativa para el uso y aprovechamiento privativo de los terrenos del Recinto Ferial destinados a atracciones y puestos feriales queda obligado a obtener la licencia urbanstica para instalaciones y/o construcciones de carcter temporal destinadas a espectculos y actividades recreativas. A tal fin, deber presentar, en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento, la siguiente documentacin: 1.- Solicitud de licencia, segn modelo oficial, debidamente cumplimentada (a obtener en el Departamento de Urbanismo). 2.- Autoliquidacin de las tasas por prestacin de servicios por actuaciones urbansticas. 3.- Plano del Recinto Ferial, donde se refleje la situacin exacta de cada una de las instalaciones feriantes. 4.- Certificados, de todas y cada una de las instalaciones feriantes, redactados por tcnico competente y visados por el Colegio Profesional correspondiente. En los que se haga constar que existe un proyecto tcnico visado de las instalaciones y/o construcciones completas objeto de la solicitud. Y que dicha instalacin se encuentra en adecuadas condiciones para su montaje. 5.- Certificados, de todas y cada una de las instalaciones feriantes, visados por el Colegio Profesional correspondiente. Dichos certificados acreditarn la intervencin de tcnico competente en la direccin de la obra y deben indicar expresamente que el montaje o construccin se realizar segn el proyecto indicado en el punto anterior y que la direccin tcnica abarca el montaje, funcionamiento, mantenimiento y desmontaje, as como las medidas de seguridad que deban cumplir las instalaciones y/o construcciones. Este certificado se acompaar de plano con el emplazamiento de la instalacin. Cuando las instalaciones de Carpas tengan una superficie mxima de 25 m2 no sern necesarios los certificados de los puntos 4 y 5, que sern sustituidos por informe elaborado por tcnico competente, con indicacin de su nmero de colegiado, en el que se indique que la instalacin solicitante se encuentra en perfecto estado para su uso y que se responsabiliza del montaje, mantenimiento y desmontaje, as como de las medidas de seguridad que se deben cumplir. 6.- Certificado emitido por compaa aseguradora, que identifique la atraccin o atracciones objeto de la licencia y donde se haga constar expresamente que se encuentra cubierta por una pliza de seguros que cumple con los requisitos mnimos establecidos en el Decreto 109/2.005. por el que se regulan los requisitos de los contratos de seguro obligatorio de responsabilidad civil en materia de espectculos pblicos y actividades recreativas. 7.- Una vez realizadas las instalaciones se aportar Certificado acreditativo del correcto montaje de las mismas. Si hubiese modificaciones en el emplazamiento, se aportar el correspondiente plano modificado. El Ayuntamiento inspeccionar las instalaciones feriantes para comprobar que cumplen con todas las condiciones tcnicas y ambientales exigibles de acuerdo con la normativa vigente. Por tanto, todas las estructuras de las instalaciones feriantes desmontables o porttiles debern estar completamente instaladas con una antelacin mnima de dos das hbiles, respecto al inicio de la actividad o espectculo autorizado. B) En materia de consumo, comercializacin y preparacin de alimentos: 1. La lista de precios deber estar expuesta en lugar visible e incluir todos los productos que se sirvan, tanto en la barra como en las mesas. 2. Las Hojas de Reclamaciones se anunciarn en lugar visible y estarn a disposicin del pblico. 3. Los productos en que figure el huevo como ingrediente, tales como la mayonesa, salsas y cremas, se prepararn con ovoproductos pasteurizados elaborados por empresas autorizadas. 4. Queda totalmente prohibida la comercializacin y consumo de chanquetes y otras especies de pescado inmaduro. 5. Todas las personas que por su actividad laboral tengan contacto directo con los alimentos debern disponer de la acreditacin de su formacin en higiene alimentaria. 6. No podrn instalarse fuera de las casetas cocinas o similares. Queda prohibida la elaboracin de comidas en el exterior, y su consumo en lugares no autorizados.
FUENGIROLA
C) En materia de seguridad, salubridad y orden pblico: 1. - El Recinto Ferial permanecer abierto al trfico hasta las 11:00 horas, permitindose hasta las 12:00 horas los trabajos de carga y descarga, para los que se debern utilizar los paseos laterales. 2. - Todas las instalaciones cesarn su actividad a las 6:00 horas, debiendo cesar la msica y despacho de comidas y bebidas desde las 5:30 horas, para garantizar el cumplimiento de esta norma. 3. - Queda totalmente prohibido distribuir o vender tabaco, tanto en puestos fijos como ambulantes, sin la debida autorizacin. 4. - En cumplimiento del artculo 6 de la Ordenanza Municipal de Comercio Ambulante, se prohibe totalmente la venta ambulante no autorizada en todo el trmino municipal. Si se incumpliera esta prohibicin la Polica Local podr proceder a retirar la mercanca, siempre que no se presente factura de la compra o se justifique documentalmente la propiedad de la misma. 5. - En ningn caso se suministrarn bebidas alcohlicas a menores, ni podrn servirse en formato superior a 33 cl (excepto los combinados denominados Mojito, Caipirinha, cuyo tamao mximo se cifra en 50 cl.). 6. - No se permite la venta, manipulacin y uso de petardos, bengalas y similares. stos sern requisados por la Polica Local, que tramitar la correspondiente denuncia. 7. - Queda prohibida la exposicin, comercio, distribucin o tenencia de todo tipo de armas u objetos peligrosos, que sern incautados por la Polica Local, levantndose la correspondiente denuncia contra los responsables. 8. - Queda terminantemente prohibida la entrega de animales como premio en tmbolas o en otros establecimientos feriantes, debiendo garantizarse la posesin de los mismos conforme a lo establecido en la legislacin vigente en materia de proteccin de animales. 9. - Al amparo de la Ley 11/2003, de 24 de noviembre, de Proteccin de los Animales, y teniendo en cuenta los conceptos solidarios y de empata a los que aspira la Declaracin Universal de Derechos de los Animales, quedan expresamente desautorizadas las instalaciones de atracciones feriantes con ponys u otros animales sometidos a similares condiciones. 10.- En las calles y viales adyacentes al Recinto Ferial queda totalmente prohibida la ubicacin de cualquier punto de venta por razones de seguridad. Toda instalacin que suponga peligro o riesgo para s misma, para personas o bienes ajenos, ser inmediatamente clausurada. 11.- Las viviendas y vehculos de transportes de los seores industriales feriantes no podrn, bajo ningn concepto, estacionarse en las calles adyacentes al Recinto Ferial. Las viviendas y vehculos que no puedan situarse en el interior de parcelas de atracciones, debern buscar ubicacin en la zona preparada a tal fin por la Concejala de Fiestas y Tradiciones. El incumplimiento de esta norma conllevar el cierre de la instalacin feriante que corresponda al propietario de la vivienda o vehculo de transporte. Adems, corrern por cuenta del propietario de la vivienda o vehculo de transporte los gastos derivados de la retirada del vehculo o vivienda y la sancin que proceda por incumplimiento de la norma establecida. 12.- No se permitir el uso de atracciones, otras instalaciones y vehculos para viviendas que, segn estimacin de la Concejala de Fiestas, no renan las debidas condiciones de higiene, salubridad y decoro. D) En materia de uso y ocupacin del Recinto Ferial, las casetas y peas ubicadas en el Recinto Ferial cumplirn escrupulosamente lo recogido en los estatutos fundacionales. Debern tener en cuenta, adems, las siguientes normas: 1.- Todas las casetas debern disponer de las medidas de seguridad exigidas en la reglamentacin de Polica y Espectculos y, especialmente, las relativas a prevencin y extincin de incendios. 2.- No podr fijarse precio de entrada a las peas. El incumplimiento de esta prohibicin podr dar lugar al cierre cautelar de la caseta y la apertura de expediente sancionador. 3.- La intensidad de la iluminacin en las casetas deber ser suficiente para poder leer en su interior un escrito, tipo documentacin personal de identidad. 4.- La decoracin de las casetas deber basarse en elementos relacionados con Andaluca, su cultura, arte y tradiciones, tanto en el interior como en la fachada, quedando expresamente prohibidos los letreros luminosos. 5.- En cuanto a la ambientacin musical, se autorizan todo tipo de msicas, siempre que estn interpretadas en espaol. Bajo ningn concepto se permitir la ambientacin general con los siguientes gneros: Funk, Rap, Reggaeton, Electrnica, Metal, Alternativa, Hip Hop, Reggae, Heavy Metal, Country, Punk, Gtica, Ritmos Latinos en General. 6.- Las denuncias efectuadas por la Polica Local harn fe, salvo prueba en contrario, respecto de los hechos denunciados, sin perjuicio del deber de aquellos de aportar todos los elementos probatorios que sean posibles sobre el hecho denunciado. E) En materia de paseo por el Recinto Ferial de caballos y enganches. 1.- Los jinetes y conductores de vehculos de traccin animal debern cumplir las normasestablecidas en la Ordenanza Reguladora del Uso y Disfrute del Recinto Ferial mediante el Paseo de Caballos y Enganches durante las Fiestas Patronales (texto disponible en www. fuengirola.org y www.policialocal.org), as como todas las normas generales que les son de aplicacin para la circulacin de animales de silla y vehculos de traccin animal y las que se fijen en el programa oficial de Feria, itinerario de paseo sealado, horario de 12:00 a 20:00 horas, y cuantas rdenes reciban de la Polica Nacional o Local.
Bando
FUENGIROLA
2.El resumen de las normas contenidas en la mencionada ordenanza reguladora del paseo de caballos y enganches, es el siguiente: - Para participar en el paseo de caballos y enganches en el Recinto Ferial habr de obtenerse previamente una licencia municipal, con vigencia exclusiva para la Feria del Rosario 2012, y que deber portarse en todo momento. - Para la obtencin de este documento sern necesarios: Documento de identidad del solicitante; tarjeta sanitaria equina, y seguro de responsabilidad civil para por daos a terceros, con una cobertura de 300.000 E para los enganches y 60.000 E para los caballistas. - Adems de la licencia, el Ayuntamiento podr requerir cuanta documentacin necesite y podr ordenar las inspecciones de vehculos y animales que estime oportunas. - El paseo de caballos y enganches ser, exclusivamente, al paso, por el circuito publicado al efecto y controlado por las fuerzas y cuerpos de seguridad, y en horario de 12:00 a 20:00 horas. El acceso al Recinto Ferial quedar cerrado a las 19:00 horas. - No se permitir la entrada al Recinto Ferial de caballos y enganches que no cumplan los requisitos mnimos en cuanto a indumentaria y caractersticas, o que no porten la preceptiva licencia municipal. - No se permitir el amarre de animales a cualquier elemento fijo o mvil. Todos los animales debern permanecer siempre bajo el control de la persona responsable. - Todos los animales debern estar herrados con material antideslizante homologado. Se acordar la expulsin, inmovilizacin o retirada del recinto de aquellos animales que no cumplan las condiciones sanitarias exigidas. - No se permitir el maltrato o castigo a animales. La autoridad competente levantar la correspondiente denuncia contra los responsables. - Los enganches sern guiados por un cochero asistido por acompaante, excepto los enganches en limonera, que no necesitan acompaante. - Cuando un enganche est parado, permanecer sentado en el pescante el conductor o el ayudante, con el control de los animales. - Los caballistas, cocheros, ayudantes o acompaantes, debern estar correctamente uniformados, cubiertos y ataviados con calzado apropiado, estando prohibida la utilizacin de indumentaria inadecuada segn las normas de protocolo hpico, como por ejemplo las zapatillas deportivas. - Cuando un carruaje vaya guiado por su propietario, ste no tendr obligacin de usar traje corto ni uniforme, segn las normas protocolarias hpicas tradicionalmente aceptadas. - Cuando un caballo o un enganche sea guiado por un menor, ste siempre estar acompaado por un mayor de edad. Los menores de edad no podrn viajar en el pescante de los carruajes. - Queda prohibido a los cocheros el uso lateral del ltigo y trallarlo. - Se nombrar diariamente un veterinario de guardia. El usuario que requiera sus servicios correr con los gastos que origine. - Los caballistas, cocheros, ayudantes o acompaantes estarn obligados a obedecer las instrucciones procedentes de los agentes de las fuerzas y cuerpos de seguridad. - Quienes incumplan las normas recogidas en esta ordenanza debern abandonar el Recinto Ferial. - Cuando, de cualquier modo, se pongan en riesgo la seguridad de las personas o se puedan ocasionar daos en bienes o instalaciones, los caballos o enganches sern inmovilizados o se ordenar su retirada del Recinto Ferial, dando cuenta a la Autoridad Municipal. Son infracciones leves: - La inobservancia de escasa entidad de las normas de vestimenta, indumentaria y protocolo. - El incumplimiento que no se considere grave de bandos, decretos u otras disposiciones municipales. - No portar la licencia regulada en la ordenanza, o en su defecto el recibo del seguro de R.C. y la tarjeta sanitaria. - La evolucin del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se genere peligro grave. - Cualquier otro incumplimiento de las normas de la ordenanza, que no est previsto como infraccin grave o muy grave. Son infracciones graves: - El incumplimiento notorio y trascendente de las normas de vestimenta, indumentaria y protocolo. - No llevar la matrcula identificativa en los enganches. - La circulacin por lugares no autorizados o fuera del horario establecido, cuando no se genere peligro grave. - No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando no se genere peligro grave. - La evolucin del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se genere peligro grave. - La inobservancia de las condiciones sanitarias de los animales o su adecuado herraje. - El incumplimiento de las rdenes o instrucciones de la Polica Local, por primera vez. - Ser guiado un caballo o enganche por un menor sin la compaa de un mayor de edad. - El incumplimiento reiterado de bandos, decretos, actos y dems disposiciones municipales. - La falta de colaboracin o la obstruccin de las funciones de los agentes de la autoridad o el personal municipal.
FUENGIROLA
Son infracciones muy graves: - Circular con enganche o caballo sin la licencia, los seguros obligatorios o la tarjeta sanitaria. - La entrada al recinto ferial burlando los controles de acceso. - La circulacin por lugares no autorizados cuando se genere riesgo. - La no permanencia del caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando se genere peligro grave. - La evolucin del caballo o enganche al trote o al galope, cuando se genere peligro grave. - El incumplimiento reiterado de las rdenes o instrucciones de las fuerzas y cuerpos de seguridad. - El incumplimiento reiterado de bandos, decretos, actos y dems disposiciones municipales, cuando se genere peligro grave. La responsabilidad ante cualquier infraccin ser exigible siempre al titular de la licencia. En cuanto a la imposicin y graduacin de las sanciones, se estar a lo dispuesto en la Ordenanza Reguladora del uso y ocupacin del Recinto Ferial y de las Peas Recreativas (B.O.P. 12/11/08). Para la correcta aplicacin de esta ordenanza, la Concejala de Fiestas y la Polica Local se asesorarn de personas expertas en asuntos equinos, que sern designadas previamente a cada evento. Los requisitos mnimos, en cuanto a la vestimenta de caballistas y cocheros, son los siguientes: - El traje del jinete en Feria es el Traje Corto, que consta de pantaln o calzona (bien medio ancho y vuelta, o bien de caireles o botones), chaleco, chaquetilla y sombrero. Si el pantaln es de caireles, lo correcto es el botn con polaina, y si es de vuelta blanca se calza el boto campero. - Complementos del traje son los tirantes, la camisa (blanca y lisa, evitar las chorreras que son ms de bailarn de cuadro flamenco que de caballista), el fajn o pauelo a la cintura y las espuelas, que deben estar bien pavonadas y limadas para que no hieran y acten de ayuda. - En las romeras, que son una actividad ms campera que la Feria, se puede ir con correccin (cuando el calor y el polvo as lo aconsejen) con la calzona de vuelta, camisa blanca, tirantes y gorra campera, adems de con el traje corto con el que siempre se va correcto. Agentes de la Polica Nacional o de la Polica Local podrn proceder a la retirada del Real de la Feria o del paseo de caballistas de cualquier equino cuyo jinete o conductor (en caso de vehculo), no se encuentre en las debidas condiciones para circular por la va pblica. En nuestro nimo de evitar incidentes desagradables y peligrosos, se recomienda a los viandantes que transiten por el paseo de caballistas, incluida la Plaza de la Hispanidad, extremar la prudencia en el trato con los equinos, evitando en lo posible causarles sorpresa, miedo, irritacin, etc. Deber evitarse la proximidad de nios con globos, sonidos estridentes o movimientos violentos. Todas las atracciones y establecimientos de feria que utilicen ambientacin musical debern sintonizar en el punto del dial que oportunamente comunicar la Concejala de Fiestas. Aquellas instalaciones que no respeten esta norma podrn ser clausuradas por la Polica Local. As mismo, en lo no previsto en el presente anexo se estar a lo dispuesto en las Ordenanzas o reglamentos municipales que dicte el Ayuntamiento de Fuengirola sobre la utilizacin del Recinto Ferial, en todo aquello que resulte de aplicacin. La Polica Local y los inspectores del Ayuntamiento comprobarn el cumplimiento de las disposiciones anteriores. Con la adopcin de estas medidas, slo se pretende que todos disfrutemos de unos das festivos en orden, y que la convivencia entre los que participamos de la Feria sea cordial. Aprovecho tambin estas lneas para invitar a vecinos y comerciantes de Fuengirola a engalanarse con atuendo andaluz, y a decorar los establecimientos con motivos festivos para dar mayor realce a la Feria del Rosario.
Feliz Feria y Fiestas del Rosario 2012 ! Fuengirola, septiembre de 2012.
La Alcaldesa Presidenta Fdo.: Esperanza Oa Sevilla

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 11
10 Fuengirola 2012 / Programa Oficial
FUENGIROLA
Entidades Colaboradoras
Actividades Religiosas: - Parroquia Ntra. Sra. del Rosario Coronada. - Hdad. Ntra. Sra. del Rosario Coronada. - Toros Miracielo, S.L. - Mundo Management, S.A. - Concejala de Tercera Edad. - Pea Hostelera. - ngeles Nocturnos Rondamar, S.L. - Federacin de Peas de Fuengirola. - Asociacin de Industriales Feriantes de Mlaga y - Firmas Patrocinadoras. - Servicios Municipales. - Fuengirola Televisin (FTV). Realizacin de la Programacin: Artculos:
Actividades Taurinas: Actividades Artsticas: Actividades Sociales:
Servicios Sanitarios: Otras Entidades: Provincia.
- Rvdo. Prroco D. Manuel ngel Santiago Gutirrez. - Alfonso Gmez Manzanares. - Antonio Garca Delgado. - Gabinete de Prensa. - Departamento de Nuevas Tecnologas. - Jon Valera Muoz de Toro - Salvador Ramrez Nez. - Cervantes Impresores, S.L. - Antonio Espaa. - Felpe lvarez. - Laura Ochoa. - Cervantes Impresores, S.L.
Cartel Anunciador: Cartel Romera: Fotografa:
Diseo e Impresin:
FUENGIROLA
FUENGIROLA
FERIA Y FIESTAS DEL ROSARIO Domingo, 30 de Septiembre
10:00 h. 10:45 h. Misa de Romeros en la Iglesia Parroquial, Plaza de la Constitucin, en honor de Nuestra Seora la Virgen del Rosario Coronada, con la actuacin del coro de la Hermandad del Roco de Fuengirola. Salida de la tradicional ROMERA DE NUESTRA SEORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA desde la Plaza de la Constitucin. El cortejo contar con carretas tpicas, caballistas, romeros y vehculos adornados al efecto. Animar el desfile el Coro de la Hermandad del Roco de Fuengirola. ITINERARIO: Concentracin de romeros desde las 0930 h. en la Calle Cervantes. Recorrido: Salida aproximada a las 1045 h. desde C/ Cervantes, encuentro con Ntra. Sra. del Rosario Coronada en la Plaza de la Constitucin, Avda. Condes de San Isidro, C/ Hnos. Pinzn, Avda. de Mijas, Camino de Campanales, Ctra. de Con, y final en la zona del Esparragal. 14:30 h. Hora prevista para la llegada de la Santsima Virgen del Rosario Coronada a la zona del Esparragal. Plegarias a Nuestra Seora por los romeros. La carreta que portar la imagen de Nuestra Seora se situar en una zona habilitada para la Virgen en la zona del Esparragal.
Romera
Instituto Oftalmolgico Costa del Sol
Tel.: 952 58 08 17
La ltima tecnologa tanto diagnstica como teraputica a su alcance. nico Lser Excimer de ultimsima generacin (Allegreto 400 Hz), que permite una mayor calidad visual de nuestros operados frente a lseres desfasados que no garantizan resultados ptimos.
Tratamiento personalizado
Tcnicas quirrgicas de vanguardia.

1. Ciruga lser miopa, hipermetropa y astigmatismo (lser de ltima generacin que permite la incorporacin laboral inmediata, con mayor calidad visual). 2. Ciruga de Cataratas con pequea incisin y ultrasonidos. 3. Implante de lentes difractivas para la correccin de la presbicia (vista cansada). 4. Implante de lentes ICL para corregir alta miopa. 5. Ciruga retiniana con vitrectoma. 6. Inyecciones intravitreas en degeneracin macular. 7. Ciruga vas lacrimales con lser. 8. Ciruga plstica ocular (ciruga de prpados, bolsas, etc.). C/ Mndez Nez, N 9. Parque Doa Sofa. Fax: 952 58 10 84. 29640 FUENGIROLA.
Disponemos de dos quirfanos de ciruga ocular, nicos con flujo laminar, en Fuengirola. Ciruga lser, miopa, hipermetropa y astigmatismo. Financiamos toda la ciruga a su medida. Consltenos su caso de vista cansada o presbicia.
695
Oferta vlida hasta 31 de Octubre.
POR OJO
Primera visita de estudio incluida, Cirugia Lasik y revisiones hasta el alta.
CIRUGA LSER
Promocin 15 Aniversario
info@clinicadrtirado.com www.clinicadrtirado.com
FUENGIROLA
Pregn
Snchez Galdeano
Hablar de Maril Snchez Galdeano es hablar de Fuengirola, de Feria y de Roco. De la alegra de una caseta al medioda, de un revuelo de volantes, de palmas al comps de una guitarra, de baile por sevillanas..... Pero, sobre todo, de la devocin por Nuestra Seora del Rosario Coronada, y del sentimiento de pertenecer a un pueblo que durante 7 das homenajea a su Patrona. Se siente andaluza por los cuatro costaos pero, por encima de todo, fuengirolea y lo demuestra cada da como cantaora, como rociera y como profesional de la comunicacin. Hace 7 aos que forma parte del equipo de Fuengirola Televisin, donde ejerce como periodista. Algo que le llena de orgullo, porque significa trabajar en un medio que le apasiona y en su propio municipio. Un trabajo que afronta con mucha responsabilidad y lo hace, como slo ella sabe, con alegra, con ilusin y cuidando hasta el ltimo detalle. Y la mxima expresin de esas emociones las ha desplegado en innumerables ocasiones cuando ha retransmitido en Feria la fiesta que estamos a punto de vivir. Una celebracin que le permite mostrar en todo su esplendor lo mejor de ella como compaera, con su inquebrantable sonrisa; como amiga, siempre dispuesta; como hija, para satisfaccin y orgullo de sus padres; como hermana, la incondicional consejera.... Su madurez y su ternura, sus recuerdos y su visin de futuro, sus risas y su llantos, sus races fuengiroleas y sus proyectos,.... en definitiva, lo que ella es surge de la profunda querencia por los suyos. Un amor que un da recibi de generaciones pasadas y que ella permanentemente se esfuerza por mantener vivo siempre a su lado, y nos recuerda lo importante que fueron, son y sern en su vida. La devocin por sus seres queridos y su pueblo se convierte en pasin durante la semana de Feria, con su flor, su peina, su cante y su vestido de gitana, porque como ella dice: A la feria se va vestida de flamenca, no vestida de persona. Vive as en familia y con amigos la alegra de compartir mesa, baile, conversacin y fiesta. Todo comienza el da de la Misa Flamenca. Bajo la estela que dibujan hoy las banderas blancas y azules, los fuengiroleos viven uno de los momentos ms emotivos frente a la Virgen del Rosario. La oracin se hace cante, un cante que lleg de su voz hace dos aos, cuando cantara arropada por los suyos en el marco de la misa, lo que le hizo vivir con ms fervor, si cabe, la Feria. Y si esto le ocurre una feria cualquiera, y lo ha sentido as desde hace 31 aos......qu no va a aflorar en esta ocasin, en la que ser parte importante de esta celebracin, como pregonera. Mi pregonera....y la de todos ustedes en este 2012.
Victoria Martn.
PROMOCIN ESPECIAL
Feria del Rosario

Promocin valida hasta fin de octubre 2012. Ofertas no acumulables. Cupn por persona y empresa.
2012
Tarjetas
Tamao 85x55 mm. 1 cara a todo color Estucado mate 350 grs.
por slo:
500 ............... 34 1.000 ........... 48 2.000 ........... 58
-5%
nuevos clientes
Trae este cupn y te hacemos un 5% de descuento en tu primer pedido.
C/ Mallorca 11. 29640 Fuengirola Tel: 952 47 03 16 - info@iagcervantes.com www.iagcervantes.com
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Viernes, 5 de octubre
21:00 h. Acto de reconocimiento a personas que han colaborado de forma importante en hacer de la Feria de Fuengirola un acontecimiento de reconocido prestigio en toda Andaluca. Las personas reconocidas este ao son: D. Melisa Lozano Mercader. D. Juana Navarrete Ruiz. D. Josefa Ylamos Aguilar. Lugar: Saln de Actos de la Casa de la Cultura. Entrada libre hasta completar aforo. XXXVI Festival de Cante Grande El Jabegote - Juan de la Loma. Al Cante: Francis Bonela. Ana Serrano. Paqui Ros. Isabel Guerrero. Jos Antonio Rojas. Hugo de Dogma.
22:00 h.
Al toque:
Presenta: Francisco Reina. Lugar: Pea Flamenca (Recinto Ferial). Entrada libre. Organiza: Pea Flamenca La Unin del Cante. Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Sbado, 6 de octubre
18:00 h. Extraordinaria Corrida de Toros. Se lidiarn 6 bravos toros de la ganadera de Benjumea para las figuras del toreo. Diestros: Manuel Daz El Cordobes. Juan Jos Padilla. David Fandila El Fandi. Ganadera: Ganadera de Benjumea. Lugar: Plaza de Toros. - Barrera: Tendidos 1 y 6 (sombra): 100 euros. - Barrera: Tendidos 2 y 5 (sol y sombra): 90 euros. - Barrera: Tendidos 3 y 4 (sol): 60 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 1 y 6: 70 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 2 y 5: 60 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 3 y 4: 40 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 1 y 6: 60 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 2 y 5: 50 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 3 y 4: 30 euros.
Especial filas 10 y 11 para Jubilados y menores de 25 aos: - Tendidos 1 y 6: 30 euros. - Tendidos 2 y 5: 25 euros. - Tendidos 3 y 4: 20 euros. Abono para los tres festejos taurinos (6, 12 y 14 de octubre). - Barrera: Tendidos 1 y 6 (sombra): 224 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 3 y 4: 92 euros. - Barrera: Tendidos 2 y 5 (sol y sombra): 192 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 1 y 6: 132 euros. - Barrera: Tendidos 3 y 4 (sol): 136 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 2 y 5: 108 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 1 y 6: 156 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 3 y 4: 68 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 2 y 5: 132 euros. Especial filas 10 y 11 para Jubilados y menores de 25 aos: - Tendidos 1 y 6: 68 euros. - Tendidos 2 y 5: 56 euros. - Tendidos 3 y 4: 44 euros. Organiza: Toros Miracielo, SL. Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola. Venta de abonos para los tres festejos, desde el da 27 de septiembre al 2 de octubre de 2012 en la taquilla del centro (situada en la Avenida de Conde de San Isidro nmero 5 (frente al Hostal El Cid)) y en la misma plaza de toros de 1000 a 1400 horas y de 1700 a 2100 horas. Telfono: 951 31 13 58 / 618 37 56 55 / 616 41 64 16. Venta de entradas sueltas desde el da 3 de octubre hasta el da de la corrida en los mismos lugares e idntico horario. El da del festejo se abrir la taquilla de la plaza ininterrumpidamente hasta la hora de comienzo del mismo. Tambin reserva y venta de entradas en su hotel y agencias de viajes.
21:30 h.
Pregn de Feria, en el Palacio de La Paz, a cargo de Maril Snchez Galdeano y la colaboracin del grupo Camino de Ilusiones. Entrada libre Espectculo con patio de butacas. Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola. Inauguracin de la Feria y Fiestas en honor a Nuestra Seora la Virgen del Rosario Coronada en la fachada del Palacio de la Paz, por las autoridades municipales, interpretacin del Himno Nacional a cargo de la Banda Municipal de Msica de Fuengirola y encendido del alumbrado artstico. Actuacin del Grupo Municipal de Coros y Danzas de Fuengirola. Lugar: Palacio de Paz. Espectculo con patio de butacas. Entrada libre. Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
22:30 h.
23:00 h.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Domingo, 7 de Octubre
Festividad en Honor de Nuestra Seora la Virgen del Rosario Coronada, Alcaldesa Honoraria y Perpetua de la Ciudad. Festividad Oficial a todos los efectos.
08:30h. SUELTA DE VAQUILLAS. Entrada: 3 euros. Organizan: Toros Miracielo S.L. Lugar: Plaza de toros. NOTAS IMPORTANTES: - Esta terminantemente prohibido el maltrato animal. - No est autorizada esta actividad para menores de 16 aos. 10:30 h. MISA FLAMENCA. En la Plaza de la Constitucin se oficiar la SANTA MISA EN HONOR A NUESTRA SEORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA, con la participacin al cante Isabel Guerrero y la guitarra de Curro de Mara, con la colaboracin del Barquerito de Fuengirola. A continuacin tendr lugar la procesin de Nuestra Seora del Rosario Coronada, acompaada por la Agrupacin Musical Virgen de Los Remedios de Estepona, Banda de Msica de la Archicofrada del Paso y de la Esperanza de Mlaga y la Banda Municipal de Msica de Fuengirola. Itinerario: Plaza de la Constitucin, Avda. Condes San Isidro, Camino de Con, Avda. Juan Gmez Juanito, C/ Hnos. Pinzn, Avda. Condes de San Isidro, Plaza de la Constitucin y a su templo. Se ruega a las damas de Fuengirola su asistencia ataviadas con mantillas, trajes de flamenca o trajes representativo de nuestra ciudad para mayor realce del acto. Finalizando la procesin a las 14:15 horas de la tarde.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Lunes, 8 de Octubre
18:00h. Espectculo Cmico Taurino. El Popeye Torero y sus 8 Enanitos. Entrada: 10 euros. Mayores de 65 aos y menores de 25 aos a 7 euros. Organiza: Toros Miracielo S.L.
Martes, 9 de Octubre
17:00 h. XIII Desfile Ecuestre Virgen del Rosario 2.012, en la Plaza de Antonio Jos Galn (Recinto Ferial, rotonda Pea Los Caballistas). Trofeos: - Mejor jinete infantil - Mejor pareja a la grupa - Mejor jinete senior - Mejor caballo presentado - Mejor amazona senior - Mejores jinete y amazona veteranos. Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Mircoles, 10 de Octubre
Da del Nio
ATRACCIONES INFANTILES FERIANTES AL 50% EN EL REAL DE FERIA.
18:00 h. FANTSTICA FIESTA INFANTIL para los ms pequeos. Gran espectculo de msica y magia y divertidos talleres de pintacaras, globoflexia y tattoos. Todo ello organizados por los grupos de animacin infantil Trobadores, Disea tu evento y Estrella de Mar.
Espectculo con patio de butacas. Lugar: Palacio de la Paz. Entrada Libre.
Jueves, 11 de Octubre
22.30 h. Actuacin estelar de Jonathan, lvaro y dos concursantes de la actual edicin elegidos por el jurado del programa Se llama Copla de Canal Sur, el fin de semana anterior a dicha actuacin. Lugar: Palacio de la Paz. PRECIOS: Patio de butacas: 12 euros mas 3 euros de gastos de distribucin: 15 euros. Palcos: 27 euros y 3 euros de gastos de distribucin: 30 euros. Las entradas tambin se podrn adquirir a travs de la plataforma: www.malagaentradas.com
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Viernes, 12 de Octubre
11:00 h. Misa Baturra en la Parroquia Ntra. Sra. del Carmen, C/ Mara Josefa Larrucea. Organizada por la Casa de Aragn de la Costa del Sol con motivo de la festividad de la Virgen del Pilar, Patrna de Aragn, con la participacin del Grupo de Jota Ciudad de Los Amantes. Extraordinaria Corrida de Rejoneo. Se lidiarn 6 bravos toros de la ganadera de Jos Bentez Cubero, para las figuras del Rejoneo. Rejoneadores: Fermn Bohrquez Diego Ventura Jos Antonio Mancebo Lugar: Plaza de Toros. - Barrera: Tendidos 1 y 6 (sombra): 100 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 3 y 4: 40 euros. - Barrera: Tendidos 2 y 5 (sol y sombra): 90 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 1 y 6: 60 euros. - Barrera: Tendidos 3 y 4 (sol): 60 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 2 y 5: 50 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 1 y 6: 70 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 3 y 4: 30 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 2 y 5: 60 euros. Especial filas 10 y 11 para Jubilados y menores de 25 aos: - Tendidos 1 y 6: 30 euros. - Tendidos 2 y 5: 25 euros. - Tendidos 3 y 4: 20 euros. Abono para los tres festejos taurinos (6, 12 y 14 de octubre). - Barrera: Tendidos 1 y 6 (sombra): 224 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 3 y 4: 92 euros. - Barrera: Tendidos 2 y 5 (sol y sombra): 192 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 1 y 6: 132 euros. - Barrera: Tendidos 3 y 4 (sol): 136 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 2 y 5: 108 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 1 y 6: 156 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 3 y 4: 68 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 2 y 5: 132 euros. Especial filas 10 y 11 para Jubilados y menores de 25 aos: - Tendidos 1 y 6: 68 euros. - Tendidos 2 y 5: 56 euros. - Tendidos 3 y 4: 44 euros. Organiza: Toros Miracielo, SL. Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola. Venta de abonos para los tres festejos, desde el da 27 de septiembre al 2 de octubre de 2012 en la taquilla del centro (situada en la Avenida de Conde de San Isidro nmero 5 (frente al Hostal El Cid)) y en la misma plaza de toros de 1000 a 1400 horas y de 1700 a 2100 horas. Telfono: 951 31 13 58 / 618 37 56 55 / 616 41 64 16. Venta de entradas sueltas desde el da 3 de octubre hasta el da de la corrida en los mismos lugares e idntico horario. El da del festejo se abrir la taquilla de la plaza ininterrumpidamente hasta la hora de comienzo del mismo. Tambin reserva y venta de entradas en su hotel y agencias de viajes. 22.30 h. Actuacin y presentacin del primer disco de Fran Terren (componente de Konfusin). Lugar: Palacio de la Paz. Entrada sin patio de butacas. Entradas de pie: 10 euros. Entrada de pie con disco: 12 euros. Organiza: Sunnvaley. Produce: Merlin Produciones. Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola
18:00 h.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Sbado, 13 de Octubre
12:00 h. XXXVI Exhibicin de Doma Vaquera y Alta Escuela Ciudad de Fuengirola. Lugar: Plaza de Toros de Fuengirola. Entrada: 3 euros. Organiza: Toros Miracielo S.L. Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola. XXXVI Exhibicin de Enganches Ciudad de Fuengirola. Lugar: Plaza de Toros de Fuengirola. Entrada: 3 euros. Organiza: Toros Miracielo S.L. y Club de Enganches Malacitano. Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola.
18:00 h.
Domingo, 14 de Octubre
18:00 h. Gran Novillada con Picadores. Se lidiarn 6 Novillos de la ganadera de Martn Lorca y Jos Escribano. Tres toreros locales, con el debut con picadores de Curro Mrquez. Diestros: Ismael Cuevas. Juan Carlos Cabello Curro Mrquez. Lugar: Plaza de Toros. - Barrera: Tendidos 1 y 6 (sombra): 80 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 3 y 4: 35 euros. - Barrera: Tendidos 2 y 5 (sol y sombra): 60 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 1 y 6: 45 euros. - Barrera: Tendidos 3 y 4 (sol): 50 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 2 y 5: 35 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 1 y 6: 55 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 3 y 4: 25 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 2 y 5: 45 euros. Especial filas 10 y 11 para Jubilados y menores de 25 aos: - Tendidos 1 y 6: 25 euros. - Tendidos 2 y 5: 20 euros. - Tendidos 3 y 4: 15 euros. Abono para los tres festejos taurinos (6, 12 y 14 de octubre). - Barrera: Tendidos 1 y 6 (sombra): 224 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 3 y 4: 92 euros. - Barrera: Tendidos 2 y 5 (sol y sombra): 192 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 1 y 6: 132 euros. - Barrera: Tendidos 3 y 4 (sol): 136 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 2 y 5: 108 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 1 y 6: 156 euros. - Filas 5 a 9: Tendidos 3 y 4: 68 euros. - Filas 1 a 4: Tendidos 2 y 5: 132 euros. Especial filas 10 y 11 para Jubilados y menores de 25 aos: - Tendidos 1 y 6: 68 euros. - Tendidos 2 y 5: 56 euros. - Tendidos 3 y 4: 44 euros. Organiza: Toros Miracielo, SL. Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola.
Venta de abonos para los tres festejos, desde el da 27 de septiembre al 2 de octubre de 2012 en la taquilla del centro (situada en la Avenida de Conde de San Isidro nmero 5 (frente al Hostal El Cid)) y en la misma plaza de toros de 1000 a 1400 horas y de 1700 a 2100 horas. Telfono: 951 31 13 58 / 618 37 56 55 / 616.41.64.16. Venta de entradas sueltas desde el da 3 de octubre hasta el da de la corrida en los mismos lugares e idntico horario. El da del festejo se abrir la taquilla de la plaza ininterrumpidamente hasta la hora de comienzo del mismo. Tambin reserva y venta de entradas en su hotel y agencias de viajes. El Ilustre Ayuntamiento de Fuengirola, como organizador de la programacin prevista, se reserva los derechos de modificacin y/o suspensin de las actividades anunciadas.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
FERIA Y FIESTAS DEL ROSARIO Mircoles, 10 de octubre
14:00 h.: 16:30 h.: 18:00 h.: 20:00 h.: 21:30 h.: 22:30 h.: Cita en la Caseta de la feria de Tercera Edad, en el recinto Ferial para comer. Precios populares. Actuacin de la Academia de Baile de Alicia Iranzo. Actuacin musical de Simn. Actuacin musical del Coro de Mayores de la Concejala de la Tercera Edad. Actuacin musical de la Academia de Baile Bailaconmigo. Actuacin del Coro de Santiago.
Programa de Actividades destacadas en la Caseta de la Tercera Edad.

Sbado, 6 de octubre
22:30 h. Inauguracin de la Caseta Municipal de la Tercera Edad CEPYME con la actuacin de la Academia de Baile de Juan Antonio Prez. Actuacin musical de Simn.
24:00 h.:
Academia de Baile de Alicia Iranzo
Domingo, 7 de octubre.
14:00 h.: Almuerzo Caseta Tercera Edad, recinto ferial donde se preparar diariamente un men de feria y raciones. Precio Populares. Actuacin musical de Simn. Actuacin de la Academia de Baile Juani Guerrero. Actuacin de la Academia de Baile Bailaconmigo. Actuacin musical de Simn.
Grupo Municipal de Danza de Mara Trinidad Len Quintero.
Jueves, 11 de octubre
14:00 h.: 17:30 h.: 19:30 h.: 22:00 h.: Cita en la Caseta de la Tercera Edad, en el recinto ferial para comer. Precios populares. Actuacin musical de Simn. Actuacin de la Academia de Baile de Juani Guerrero. Actuacin musical de Simn.
Coro de Mayores de la Tercera Edad
17:00 h.: 19:00 h.: 21:00 h.: 22:30 h.:
Lunes, 8 de octubre
14:00 h.: 17:30 h.: 19:30 h.: 20:30 h.: 21:30 h.: Cita en la Caseta municipal de la Tercera Edad, en el recinto ferial para comer. Precios populares. Actuacin musical de Simn. Actuacin de la Academia de Isabel Celis. Actuacin del Grupo Municipal de Danza de Mara Trinidad Len Quintero. Actuacin de bailes regionales de la Tercera Edad, dirigido por D. Carmen Postigo Martnez.
Bailes Regionales de D. Carmen Postigo Martnez.
Viernes, 12 de octubre
14:00 h.: Cita en la Caseta de la Tercera Edad, en el recinto ferial para comer y despedir la Feria y Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario Coronada 2012. Precios populares. Actuacin en la Caseta de la Tercera Edad, del Grupo de Baile de la Academia de Isabel Celis. Actuacin musical de Simn.
Coro de Santiago
19:30 h.: 22:00 h.:
Martes, 9 de octubre
14:00 h.: Cita en la Caseta de la Tercera Edad, en el recinto ferial para reponer fuerzas y degustar sus platos. Precios populares. Actuacin musical de Simn. Actuacin musical de la Academia de Baile Bailaconmigo. Actuacin del Coro de la Hermandad del Roco de Fuengirola. Actuacin del grupo Estrellas de Guadebro, formado por Vecinos del barrio de Guadebro.
Estrellas de Guadebro Coro de la Hermandad del Roco de Fuengirola.
Academia de Baile Juani Guerrero.
17:30 h.: 19:00 h.: 21:00 h.: 22:30 h.:
Grupo de Baile de la Academia de Isabel Celis Fuengirola 2012 / Programa Oficial 39
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Actividades Peas
PEAS BOQUETILLO FTBOL SALA EL ANDAMIO LAS CAADAS MOTOCLUB LOS SIETE DAS LOS CABALLISTAS HDAD. DEL ROCO ACTUACIONES MUSICALES D jockey. Ritmo Andal. Msica en vivo. Msica variada. Msica variada. Los Tejeda. Msica en vivo. Grupo Los Amargo. Grupo Filigrana. Grupo Los Sin Arreglo. Grupo Brumas. Grupo Contratiempo. Hermanos Ortigosa. Certamen Flamenco Noche de Candiles, con las actuaciones: Virginia Gmez, Bonela Hijo, Ana Serrano, Pablo Molinero y Fabiola Santiago. A la guitarra: Curro de Mara, Hugo de Dogma y Fernando Santiago. Presenta: Juan Luis Corts. Estrellas de Guadebro. Diamante. Cancin Espaola. Konfusin, Sabor Flamenco y Aires de Ambipour. Grupo Rociero. P.S.O.E. PEAS Msica Variada. ACTUACIONES MUSICALES
NUEVAS AMISTADES DIANA BOLICHERA IZQUIERDA UNIDA S.D. LOS PACOS HOSTELERA F.P. EL CNTARO LA COMPARSA FLAMENCA EL APALANQUE EL CONTRASTE LA ZALEA COLIFLOR CUC SNECA TERCERA EDAD LOS ANDALUCES JUANITO TAURINA
PARTIDO POPULAR
MADRIDISTA HDAD. ESPERANZA 40 Fuengirola 2012 / Programa Oficial
Rompeola y Canela fina. Antonio y Chico - Do Panam. Msica en vivo. Msica variada. Msica enlatada. DJ Serafn. Msica enlatada. Droma y Dando El Cante. Msica en Vivo. Grupo Alma Flamenca, Coro Unin del Cante, Coro Miravalle, Grupo Bratxa, Fiesta Infantil con Los Trompecocos, Animacin con Juan, Mara Jess, Juanje y Bergi. Apellizquito. Msica en vivo. Albero, Sirocco, Hechura. Desplante y Albore. Grupos Rocieros. Programacin Completa Aparte. Los Kalima. Chispazo y Alejandro Vega. Torbellino de Colores.
FUENGIROLA
PESCA
Virgen del Rosario
6 de Octubre de 2012
Con la participacin de diferentes embarcaciones procedentes de varios clubes y puertos deportivos.
CONCURSO DE
Modalidades: Chambel y Curricn de Fondo
PROGRAMA:
08:00 h.: Desayuno. 09:00 h.: Salida. 17:00 h.: Regreso. 17:15 h.: Pesaje. 19:30 h.: Entrega de trofeos y aperitivo a participantes. Precio Inscripcin: 15 E. por persona. Premios al 1, 2 y 3 clasificados. Premio a la pieza mayor. Premio al ltimo clasificado.
Las Bases del Concurso se pueden consultar en la oficina del Club Nutico Fuengirola o en la pgina web www.clubnauticofuengirola.es Organiza: Club Nutico Fuengirola
CONTINUE
FUENGIROLA
Manuel Fernndez
de Ftbol-Sala
Complejo Polideportivo Elola
Pabelln 2. Da 29 de Septiembre, a las 19.00 h.
II MEMORIAL
Torneo Mixto de Ftbol-Sala
Syalis A - Syalis B
final
Vencedor - Juventud Fuengirola

BASES DEL CAMPEONATO Los equipos estarn formados por hombres y mujeres, equipos mixtos, donde siempre debe de haber en el terreno de juego 2 hombres y 2 mujeres, el portero podr ser a eleccin del entrenador. La competicin se har en la forma de tres encuentros en uno. Cada tiempo ser de 20 minutos cronometrados. La forma de competicin da lugar a una pequea liguilla, donde prima la mayor suma de puntos, seguido de mayor nmero de goles a favor, menor nmero de goles encajados. Si permaneciera el empate habra tandas de penalties.
Complejo Polideportivo Municipal Elola. C/ Miguel Bueno, s/n. 29640 Fuengirola (Mlaga) Tfs. 951260779, 952466777, 952467927. Fax 952463241. Correo Electrnico: deportes@fuengirola.org
FUENGIROLA
Official Programme
Sunday, September 30, 2012.
10 am. Pilgrims Mass, held in the Parish Church (plaza de la Constitucin), in honour of Our Crowned Virgin Nuestra Seora la Virgen del Rosario. Performance by the Chorus, Hermandad del Roco de Fuengirola.
10.45 am. Departure of the traditional ROMERA DE NUESTRA SEORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA starting from the plaza de la Constitucin. The pilgrimage will count with the participation of typical horsecarts, horsemen and women, pilgrims and vehicles specially decorated for the event. There will be a performance by the Chorus, Hermandad del Roco de Fuengirola. ITINERARY: Meeting point of the pilgrims from 9.30 am. in calle Miguel de Cervantes. Route: Departure at 10.45 am from C/ Miguel de Cervantes. Encounter with the Virgin, Ntra. Sra. del Rosario Coronada (plaza de la Constitucin), following through Avda. Condes de San Isidro, C/ Hnos. Pinzn, Avda. de Mijas, Camino de Campanales, Ctra. de Con, and ending at the area known as Esparragal. 2.30 pm. The arrival of the Virgin, Santsima Virgen del Rosario Coronada, to the area known as Esparragal is espected to be at 2.30 pm. Prayers of the pilgrims to the Virgin. The horsecart with the Virgin will be parked in an area established for that purpose within the Esparragal.
FUENGIROLA
Official Programme
Friday, October 5, 2012.
9.00 pm. Special acknowledgment to citizens who had a very valuable collaboration by making the fair to be considered a prestigious event in Andaluca. Outstanding citizens to be recognized: D. Melisa Lozano Mercader D. Juana Navarrete Ruiz D. Josefa Ylamos Aguilar Venue: Casa de la Cultura Free admission. 10.00 pm. XXXVI Festival Flamenco Juan de la Loma. Singing: Francis Bonela Ana Serrano Paqui Ros Isabel Guerrero Guitarist: Presenter: Jos Antonio Rojas Hugo de Dogma Francisco Reina
Venue: Pea Flamenca Recinto Ferial. Free admission. Organised by: Pea Flamenca La Unin del Cante. Sponsored by: Ayuntamiento de Fuengirola.
FUENGIROLA
Official Programme
Saturday, October 6, 2012.
6 pm. Extraordinary Bullfighting. 6 brave bulls from the Ranch of Benjumea for the well-known bullfighters: Manuel Daz El Cordobs. Juan Jos Padilla. David Fandila El Fandi. Ranch: Ganadera de Benjumea. Venue: Plaza de Toros. - Barrier: Tendidos 1 and 6 (shadow): 100 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 3 and 4: 40 euros. - Barrier: Tendidos 2 and 5 (sun and shadow): 90 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 1 and 6: 60 euros. - Barrier: Tendidos 3 and 4 (sun): 60 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 2 and 5: 50 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 1 and 6: 70 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 3 and 4: 30 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 2 and 5: 60 euros. Special rows 10 and 11 for Senior Citizens and for Young people until 25 years old: - Tendidos 1 and 6: 30 euros. - Tendidos 2 and 5: 25 euros. - Tendidos 3 and 4: 20 euros. Season Ticket for the 3 bullfightings (6, 12 and 14 October). - Barrier: Tendidos 1 and 6 (shadow): 224 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 3 and 4: 92 euros. - Barrier: Tendidos 2 and 5 (sun and shadow): 192 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 1 and 6: 132 euros. - Barrier: Tendidos 3 and 4 (sun): 136 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 2 and 5: 108 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 1 and 6: 156 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 3 and 4: 68 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 2 and 5: 132 euros. Special rows 10 and 11 for Senior Citizens and for Young people until 25 years old: - Tendidos 1 and 6: 68 euros. - Tendidos 2 and 5: 56 euros. - Tendidos 3 and 4: 44 euros. Organised by: Toros Miracielo, SL. Sponsored by: Ayuntamiento de Fuengirola. Season tickets for the three events sold from September 27 to October 2, 2012 at the bullrings Box Offices (avenida Condes de San Isidro, 5. Opposite Hostal El Cid and at the bullring) from 10 am to 2 pm and from 5 to 9 pm. Ph.: 951 31 13 58 / 618 37 56 55 / 616 41 64 16. Tickets sold for 1 single event from October 3, 2012 until the day of the bullfight. On the day of the bullfighting, the box office at the bullring will be open until the event starts. Bookings and tickets sold at hotels and travel agencies. 9.30 pm. Opening Speech of the fair by Maril Snchez Galdeano, in collaboration with the group Camino de Ilusiones (Palacio de La Paz). Free admission Event with seats in the stalls. Organised by: Ayuntamiento de Fuengirola. 10.30 pm. Opening of the Feria y Fiestas en honor a Nuestra Seora la Virgen del Rosario Coronada. The event will take place at the external faade of the Palacio de la Paz by Local Authorities. Performance of Himno Nacional by the Fuengirola Municipal Band of Music. Lighting of the artistic fairground lights. 11 pm. Performance by the Municipal Group of Coros y Danzas de Fuengirola. Venue: Palacio de Paz. Events with seats in the stalls. Free admission. Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola.
FUENGIROLA
Official Programme
Sunday, October 7, 2012.
LOCAL HOLIDAY IN HONOUR OF OUR VIRGIN NUESTRA SEORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA, ALCALDESA HONORARIA Y PERPETUA DE LA CIUDAD Official holiday to all intents and purposes. 8.30 am. SUELTA DE VAQUILLAS (Young bull-running). Tickets: 3 euros. Organised by: Toros Miracielo S.L. Venue: Plaza de toros. IMPORTANT NOTICE: - Animal abuse is strictly forbidden. - Participation is strictly forbidden for children under the age of 16 years old. 10.30 am. FLAMENCO MASS. The open-air HOLY MASS IN HONOUR OF OUR VIRGIN, NUESTRA SEORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA, will be held on the main square (plaza de la Constitucin), with the participation of Isabel Guerrero (singer) and Curro de Mara (guitarist), as well as with Barquerito de Fuengirola. The procession of the Virgin, Nuestra Seora del Rosario Coronada, will start after this performance, accompanied by the Musical Group Virgen de los Remedios de Estepona, the Band of Music Archicofrada del Paso y de la Esperanza de Mlaga and the Fuengirola Municipal Band of Music. Itinerary: Plaza de la Constitucin, Avda. Condes San Isidro, camino de Con, Avda. Juan Gmez Juanito, C/ Hnos. Pinzn, Avda. Condes de San Isidro, plaza de la Constitucin and Temple. In order to emphasize the event, women of Fuengirola are kindly asked to be dressed with mantilla, traje de flamenca or with the towns representative dress. The procession is expected to end at 2.15 pm.
Monday, October 8, 2012.

Carretera de Cerro del guila, s/n Fuengirola / Mijas Costa 29650 Mijas MLAGA glporras@telefonica.net Tels. 902 200 056 952 471 746 636 959 109 Fax 952 581 375
Gras Lzaro Porras
6 pm.
Funny bull performance. El Popeye Torero and his 8 dwarfs. Tickets: 10 euros. Citizens over 65 years old and youngsters less than 25 years old: 7 euros. Organised by: Toros Miracielo S.L.
www.gruaslazaroporras.com
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Official Programme
Tuesday, October 9, 2012.
5 pm. XIII Desfile Ecuestre Virgen del Rosario 2.012, plaza de Antonio Jos Galn (fairground, close to Pea Los Caballistas). Awards: Mejor jinete infantil, mejor jinete senior, mejor amazona senior, mejor pareja a la grupa, mejor caballo presentado, mejores jinete y amazona veteranos. Organised by: Ayuntamiento de Fuengirola. 11 am.
Official Programme
Friday, October 12, 2012.
Baturra Mass to be held at Ntra. Sra. del Carmen Church, C/ Mara Josefa Larrucea. Organised by the Casa de Aragn de la Costa del Sol because of the festivity of their Virgin (Virgen del Pilar), Patroness of Aragn, with the participation of the Grupo de Jota Ciudad de Los Amantes. 6 pm. Extraordinary Corrida de Rejoneo. 6 brave young bulls from the Jos Bentez Cubero Ranch, for the well-known mounted bullfighters, who use the lance: Fermn Bohorquez Diego Ventura Jos Antonio Mancebo Venue: Plaza de Toros (Bullring). - Barrier: Tendidos 1 and 6 (shadow): 100 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 3 and 4: 40 euros. - Barrier: Tendidos 2 and 5 (sun and shadow): 90 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 1 and 6: 60 euros. - Barrier: Tendidos 3 and 4 (sun): 60 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 2 and 5: 50 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 1 and 6: 70 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 3 and 4: 30 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 2 and 5: 60 euros. Special rows 10 and 11 for Senior Citizens and for Young people until 25 years old: - Tendidos 1 and 6: 30 euros. - Tendidos 2 and 5: 25 euros. - Tendidos 3 and 4: 20 euros. Season Ticket for the 3 bullfightings (6, 12 and 14 October). - Barrier: Tendidos 1 and 6 (shadow): 224 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 3 and 4: 92 euros. - Barrier: Tendidos 2 and 5 (sun and shadow): 192 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 1 and 6: 132 euros. - Barrier: Tendidos 3 and 4 (sun): 136 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 2 and 5: 108 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 1 and 6: 156 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 3 and 4: 68 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 2 and 5: 132 euros. Special rows 10 and 11 for Senior Citizens and for Young people until 25 years old: Tendidos 1 and 6: 68 euros. Tendidos 2 and 5: 56 euros. Tendidos 3 and 4: 44 euros. Organised by: Toros Miracielo, SL. Sponsored by: Ayuntamiento de Fuengirola. Season tickets for the three events sold from September 27 to October 2, 2012 at the bullrings Box Offices (avenida Condes de San Isidro, 5. Opposite Hostal El Cid and at the bullring) from 10 am to 2 pm and from 5 to 9 pm. Ph.: 951 31 13 58 / 618 37 56 55 / 616 41 64 16. Tickets sold for 1 single event from October 3, 2012 until the day of the bullfight. On the day of the bullfighting, the box office at the bullring will be open until the event starts. Bookings and tickets sold at hotels and travel agencies. 22.30 p.m. Performance and presentation of Fran Terren (member of the band Konfusion) new album. Place: Palacio de la Paz. Tickets available (no stalls available) Walk-up fare tickets: 10 euros Walk-up fare tickets (uncluding disco): 12 euros. Organization: Sunnvaley. Production: Merlin Produciones. Sponsored by: Ayuntamiento de Fuengirola
Wednesday, October 10, 2012.

CHILDRENS DAY
THE FUNFAIR FOR CHILDREN HAS A 50% DISCOUNT AT THE FAIRGROUND. 6 pm. FANTASTIC CHILDRENS PARTY for small children. Great music and magic performance, as well as funny workshops with facepaintings, balloon modeling and tattoos. These activities have been organised by the party entertainers Trobadores, Disea tu Evento and Estrella de Mar.
Performance with seats in the stalls. Venue: Palacio de la Paz. Free admission
Thursday, October 11, 2012.

10.30 p.m. Stellar performance from Jonathan, lvaro and two contestants from the Canal Sur current edition tv show called Se llama copla, selected by the programme judges the previous weekend to that performance. Place: Palacio de la Paz. Prices: Stalls: 12 euros plus a 3 euro distribution expense: 15 euros. Boxes: 27 euros plus a 3 euro distribution expense: 30 euros. Tickets can also be purchased on line at www.malagaentradas.com
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Official Programme
Saturday, October 13, 2012.
Midday XXXVI Exhibition of Doma Vaquera and Alta EscuelaCiudad de Fuengirola (36th Horse Taming Competition). Venue: Plaza de Toros de Fuengirola (Fuengirola bullring). Tickets: 3 euros. Organised by: Toros Miracielo S.L. Sponsored by: Ayuntamiento de Fuengirola. XXXVI Exhibition of Enganches Ciudad de Fuengirola (36th National Horse Carriage Contest Ciudad de Fuengirola). Location: Plaza de Toros de Fuengirola. Entrance Fee: 3 euros. Organised by: Toros Miracielo S.L. Sponsored by: Ayuntamiento de Fuengirola. 6 pm.
Official Programme
Sunday, October 14, 2012.
Gran Novillada con Picadores. 6 Young bulls from the Martn Lorca and Jos Escribano Ranch. Three local bullfighters, with the debut of picadors with Curro Mrquez. Bullfighters: Ismael Cuevas. Juan Carlos Cabello Curro Mrquez. Venue: Plaza de Toros. - Barrier: Tendidos 1 and 6 (shadow): 80 euros. - Barrier: Tendidos 2 and 5 (sun and shadow): 60 euros. - Barrier: Tendidos 3 and 4 (sun): 50 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 1 and 6: 55 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 2 and 5: 45 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 3 and 4: 35 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 1 and 6: 45 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 2 and 5: 35 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 3 and 4: 25 euros.
6 pm.
Special rows 10 and 11 for Senior Citizens and for Young people until 25 years old: - Tendidos 1 and 6: 25 euros. - Tendidos 2 and 5: 20 euros. - Tendidos 3 and 4: 15 euros. Season Ticket for the 3 bullfightings (6, 12 and 14 October). - Barrier: Tendidos 1 and 6 (shadow): 224 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 3 and 4: 92 euros. - Barrier: Tendidos 2 and 5 (sun and shadow): 192 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 1 and 6: 132 euros. - Barrier: Tendidos 3 and 4 (sun): 136 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 2 and 5: 108 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 1 and 6: 156 euros. - Rows 5 to 9: Tendidos 3 and 4: 68 euros. - Rows 1 to 4: Tendidos 2 and 5: 132 euros. Special rows 10 and 11 for Senior Citizens and for Young people until 25 years old: - Tendidos 1 and 6: 68 euros. - Tendidos 2 and 5: 56 euros. - Tendidos 3 and 4: 44 euros. Organised by: Toros Miracielo, SL. Sponsored by: Ayuntamiento de Fuengirola. Season tickets for the three events sold from September 27 to October 2, 2012 at the bullrings Box Offices (avenida Condes de San Isidro, 5. Opposite Hostal El Cid and at the bullring) from 10 am to 2 pm and from 5 to 9 pm. Ph.: 951 31 13 58 / 618 37 56 55 / 616 41 64 16. Tickets sold for 1 single event from October 3, 2012 until the day of the bullfight. On the day of the bullfighting, the box office at the bullring will be open until the event starts. Bookings and tickets sold at hotels and travel agencies. The Illustrious Fuengirola Town Hall, organiser of the fairs programme reserves the right to modify, suspend and/ or cancel the previous mentioned activities without notice, at any time.
FUENGIROLA
VETEQUN S.L.
Relacin de Veterinarios de Caballos de Guardia

dispuesta para atender las urgencias durante la Feria
ROMERA Dr. Federico Nieto Len
678 64 24 43
Len Lizaur Barbudo col 526 (Ma) Guillermo Garca Palma col 812 (Ma) Federico Nieto Len col 829 (Ma)
DA 6 SBADO Dr. Guillermo Garca Palma DA 7 DOMINGO Dra. Marta Gradillas Garca DA 8 LUNES Dr. Davide Ranon DA 9 MARTES Dra. Marta Gradillas Garca DA 10 MIRCOLES Dr. Andrs Romero Lagos DA 11 JUEVES Dr. Javier Pinazo Sanz DA 12 VIERNES Dr. Luis Rivera Ruiz
607 22 94 95
633 15 84 10
633 15 84 10
633 15 84 10
670 89 45 05
609 30 92 99
630 08 55 40
HERRADORES DE GUARDIA (todos los das) Ivn Vzquez Prez 627 18 22 33 Juan Carlos Gmez 634 53 74 36
vetequin@vetequin.com
www.vetequin.com
Federico Nieto Len - Col. 829 - Tel. (+34) 678 642 443 Guillermo Garca Palma - Col. 812 - Tel. (+34) 607 229 495 Len Lizaur Barbudo - Col. 526 - Tel. (+34) 670 265 625 Marta Gradillas Garca - Col. 969 - Tel. (+34) 633 158 410 Davide Ranon - Tel. (+34) 633 158 410
FUENGIROLA
Ordenanza Reguladora del uso y disfrute del Recinto Ferial mediante el paseo de caballos y enganches durante las Ferias y Fiestas Patronales.
Artculo 1.- OBJETO.
La presente ordenanza tiene por objeto regular el uso y disfrute del Recinto Ferial de Fuengirola mediante el paseo de caballos y enganches, y las condiciones en que ste debe desarrollarse, durante la celebracin de las Ferias y Fiestas Patronales de Fuengirola.
Artculo 2.- LICENCIA.

Para poder circular por el Recinto Ferial con caballos y enganches durante la celebracin de cada una de las Ferias y Fiestas Patronales habr de poseer, con carcter previo, la correspondiente licencia municipal. Para su obtencin se tramitar la oportuna solicitud, cumplimentando el modelo oficial que estar a disposicin de los demandantes en la pgina web municipal (www. fuengirola.org) y tambin en la de la Polica Local (www.policialocal.org). Dicha solicitud deber acompaarse de una copia del documento de identificacin de personas fsicas del solicitante, la tarjeta sanitaria equina o documento que la sustituya, y el justificante de suscripcin del seguro de responsabilidad civil, con la extensin y cobertura contempladas en el artculo sptimo de la presente Ordenanza. Se presentar preferentemente ante la Jefatura de la Polica Local, sin perjuicio de que se efecte en cualquier otro lugar que legalmente corresponda segn dispone el art. 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre. Adems de la obtencin de la pertinente licencia, el Ayuntamiento podr requerir, en todo caso, que se ample la informacin sobre los enganches y animales, as como ordenar las inspecciones que estime convenientes. A tal efecto el solicitante estar obligado a aportar la documentacin que se le requiera y presentar los vehculos y animales para su reconocimiento por los tcnicos que designe el Ayuntamiento en el lugar, fecha y hora, en que fueran citados para ello.
Artculo 3.- ESPECIFICACIONES DE LA LICENCIA PARA CARRUAJES Y MONTURAS.

Slo podr otorgarse una licencia por carruaje o montura, que tendr carcter intransferible y ser requisito indispensable para el acceso al Recinto Ferial. Los caballos o enganches debern portar la documentacin que acredite estar en posesin de la autorizacin municipal. Cada licencia tendr un perodo de vigencia que comprender, exclusivamente, la duracin programada de la Feria y Fiestas para la que fue expedida. Cada carruaje o montura deber mantener en todo momento las condiciones y caractersticas que tuviera en el momento de concesin de la licencia.
Artculo 4.- CIRCUITO.

El circuito para el paseo de caballos y enganches en el Recinto Ferial ser el que determine y publique, con ocasin de cada una de las Ferias y Fiestas patronales, el rea municipal competente. La circulacin se efectuar siempre al paso, por los lugares habilitados para ello, y con observancia de todas las medidas de seguridad contempladas en esta Ordenanza o en cualquier otra norma que fije la autoridad competente para evitar que se ocasionen riesgos para la seguridad de las personas o en los bienes.
Artculo 5.- HORARIO.

El horario oficial para el paseo de caballos y enganches en el Recinto Ferial ser el que se determine mediante Bando o Decreto de la Alcalda Presidencia, previamente a la celebracin de cada Feria. El acceso al recinto quedar cerrado al paseo de caballos o carruajes una hora antes de la que se marque como hora de finalizacin.
Articulo 6.- INDUMENTARIA.

En el Bando de la Alcalda que se dicte con ocasin de la celebracin de la Feria y Fiestas Patronales, se establecern los requisitos mnimos en cuanto a la vestimenta que debern lucir los caballistas y/o cocheros.
FUENGIROLA
Artculo 7.- SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL.
Para obtener la licencia municipal ser obligatoria la contratacin de un seguro de responsabilidad civil por daos a terceros, que tendr una cobertura mnima de 300.000 euros en caso de enganches y de 60.000 euros para los caballistas. El seguro deber estar vigente durante todo el tiempo de celebracin de los festejos.
Artculo 8.- ACREDITACIN.

Los caballistas y cocheros debern portar en todo momento, la acreditacin/licencia a que se hace referencia en la presente Ordenanza.
Artculo 9.- PROHIBICIONES.

1. No se permitir la entrada en el Recinto Ferial de vehculos a motor transformados, carros de venta ambulante, coches de maratn y cualquier otro que pudiera portar publicidad, o que sus caractersticas pudieran deslucir el paseo por el Real, as como a los enganches que no cuenten con la licencia, que podr ser requerida por los servicios de vigilancia y control establecidos en los puntos de acceso e interior del Recinto Ferial. Se prohibe el acceso de caballos y enganches a los acerados y vas peatonales del recinto. No se permitir el acceso ni la circulacin por el Recinto Ferial de caballistas o cocheros/as, que no cumplan los requisitos mnimos que en cuanto a indumentaria se fijen en el Bando de la Alcalda. Queda prohibido el amarre de cualquier animal a casetas, farolas, rboles, protectores, seales de trfico, o cualquier otro elemento fijo o mvil susceptible de utilizacin para este uso, debiendo permanecer siempre bajo el control de una persona responsable.
2. 3. 4.
Artculo 10.- ACCESO Y SALIDA DEL RECINTO FERIAL.

Los Servicios Municipales establecern, de forma controlada, como mnimo una va de acceso y de salida del recinto ferial para los caballistas y enganches en los horarios autorizados.
Artculo 11.- HERRADO Y CONDICIONES SANITARIAS.

1. Los animales de tiro o montura debern estar herrados adecuadamente con material antideslizante homologado. Los propietarios autorizados sern responsables de las debidas condiciones sanitarias del animal durante su permanencia en el Recinto Ferial. Se acordar la expulsin, inmovilizacin o retirada del Recinto Ferial de aquellos animales que no reunieran las condiciones sanitarias exigidas. Bajo ningn concepto podr maltratarse o castigarse a los caballos, inferirles heridas o causarles lesiones de ningn tipo, de conformidad con lo dispuesto en la legislacin sobre tenencia y proteccin de animales. En tal caso, la Autoridad competente o sus agentes levantar la correspondiente denuncia contra los responsables, sin perjuicio de lo establecido en el articulo 14 de la presente Ordenanza. Los caballos de paseo y los enganches circularn en el Recinto Ferial y fuera de l, exclusivamente al paso, quedando totalmente prohibido los movimientos al trote o galope. Los enganches debern ser guiados por un cochero/a asistido por acompaante, a excepcin de los enganches en limonera que no necesitan acompaante. En caso de permanecer parado, en el pescante del enganche deber quedar el cochero/a, ayudante o acompaante, con el control de los animales. Cuando un caballo o enganche sea guiado por un menor de edad, ste estar siempre acompaado por una persona mayor de edad. En todo caso, ser exigible al titular de la licencia cualquier tipo de responsabilidad. Los caballistas, cocheros, ayudantes o acompaantes debern estar correctamente uniformados, cubiertos y ataviados con un calzado apropiado, estando prohibida la utilizacin de zapatillas deportivas o cualquier tipo de indumentaria inadecuada segn las normas de protocolo hpico. Cuando un carruaje vaya conducido por su propietario, ste no est obligado a usar traje corto ni uniforme, debiendo cumplir lo que dispongan las normas protocolarias tradicionalmente aceptadas para estos casos.
2. 3.
Artculo 12.- PASEO POR EL RECINTO FERIAL

1. 2.
3. 4.
5.
FUENGIROLA
6. 7. Los cocheros y ayudantes permanecern siempre en el pescante en posicin sentada, quedando prohibido que viajen menores de edad en el pescante, bajo la responsabilidad del titular del enganche. Los cocheros debern hacer uso de sus ltigos en prolongacin, quedando prohibido trallarlos y su uso lateral.
Artculo 13.- SERVICIOS.

1. 2. Se nombrar diariamente un veterinario de guardia. Los gastos que origine este servicio irn a cargo del usuario que lo requiera. Los caballistas, conductores/as y usuarios de enganches estarn obligados a obedecer las instrucciones procedentes de los Agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
Artculo 14.- MEDIDAS CAUTELARES.

Debern abandonar el Recinto Ferial quienes incumplan la presente disposicin en cuanto a circulacin, control y maltrato de animales, as como los que no acrediten estar en posesin de cualquier documentacin que resulte obligatoria segn lo dispuesto en la presente Norma.
FUENGIROLA Camino de Con, 29 Tel./Fax: 952 47 48 29
En caso de que, de cualquier modo se ponga en riesgo la seguridad de las personas o se puedan ocasionar daos en los bienes e instalaciones, los agentes de la Autoridad procedern a la inmovilizacin del caballo o enganche, o bien ordenarn su retirada del Recinto Ferial, dando cuenta de ello a la Autoridad municipal. Se levantar la correspondiente denuncia contra quienes no colaboraren con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o desatiendan sus rdenes, a efectos de depurar las responsabilidades de cualquier orden por los citados hechos. Artculo 15.- BANDOS Y DECRETOS. Para lo no regulado en la presente Ordenanza, regir lo dispuesto en los Bandos o Decretos de la Alcalda que se dicten con ocasin de la celebracin de cada una de las Ferias y Fiestas Patronales. En estos Bandos o Decretos se regularn los criterios mnimos en cuanto a la vestimenta tradicional a que obliga la presente Ordenanza.
Artculo 16.- RGIMEN SANCIONADOR.

1.- Son infracciones leves: a) La inobservancia de las condiciones establecidas en la Ordenanza en cuanto a vestimenta, indumentaria o cualquier otra norma de protocolo, cuando tenga escasa entidad o significacin. b) El incumplimiento de los bandos, decretos, actos y disposiciones municipales, cuando no tenga la consideracin de infraccin grave o muy grave. c) No portar el recibo de seguro de responsabilidad civil y la tarjeta sanitaria o documento equivalente. La licencia regulada en esta Ordenanza suple la obligatoriedad de portar las dos anteriores. d) Cualquier otro incumplimiento de las normas contempladas en la presente Ordenanza, cuando no est prevista como infraccin grave o muy grave. e) La evolucin del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se hubiese generado un peligro grave para la seguridad de las personas o daos en los bienes. 2.- Son infracciones graves: a) El incumplimiento de las condiciones establecidas en la presente Ordenanza en cuanto a vestimenta, indumentaria o cualquier otra norma protocolaria, cuando resulte notoria o trascendente. b) No llevar la matrcula identificativa en los enganches. c) La circulacin por lugares no autorizados o fuera del horario establecido, siempre que no se hubiese ocasionado dao o no se hubiere generado un peligro grave para las personas o bienes.
FUENGIROLA
d) No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando no se hubiese generado un peligro grave para las personas o daos en los bienes. e) La evolucin del caballo o enganche al trote o al galope cuando se hubiese generado un peligro grave para la seguridad de las personas o daos en los bienes. f) La falta de observancia de las condiciones sanitarias de los animales o su adecuado herraje. g) El incumplimiento de las rdenes e instrucciones de la Polica Local, siempre que se produzca por primera vez. h) Ser guiado un enganche o caballo por un menor de edad sin la compaa de una persona mayor de edad. i) El incumplimiento reiterado de los bandos, decretos, actos y disposiciones municipales. j) La falta de colaboracin con los agentes de la autoridad o el personal municipal o la obstruccin de sus funciones. 3.- Son infracciones muy graves: a) Circular con un enganche o caballo careciendo de la preceptiva licencia municipal, de los seguros obligatorios, o de la tarjeta sanitaria de la que resulte el debido cumplimiento de las condiciones higinico-sanitarias. b) La entrada en el Recinto Ferial burlando los controles de acceso. c) La circulacin por lugares no autorizados, cuando se hubiese generado riesgo para las personas o bienes. d) No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando se hubiese generado un peligro grave para la seguridad de las personas o daos en los bienes. e) La evolucin del caballo o enganche al trote o al galope, cuando se hubiese generado un peligro grave y concreto para la seguridad de las personas o daos en los bienes. f) El incumplimiento reiterado de las rdenes e instrucciones de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. g) El incumplimiento de los bandos, decretos o actos y disposiciones municipales, cuando se haya ocasionado dao o se haya puesto en peligro grave la seguridad de las personas o los bienes.
Artculo 16.- PERSONAS RESPONSABLES.

De las anteriores infracciones respondern quienes incurran en las acciones u omisiones definidas como tales por dolo, culpa o negligencia, o aun a ttulo de simple inobservancia. En todo caso esa responsabilidad ser exigible siempre al titular de la licencia.
Artculo 17.- GRADUACIN DE LAS SANCIONES.

En cuanto a la imposicin de las sanciones y su graduacin se estar a lo dispuesto en el captulo segundo de la Ordenanza Reguladora del Uso y ocupacin del Recinto Ferial de Fuengirola y de las Peas Recreativas. En este caso, las referencias a la concesin debern entenderse efectuadas a la licencia municipal regulada en esta Ordenanza.
Articulo 18.- COMIT HPICO ASESOR.

Para la correcta aplicacin de lo preceptuado en esta Ordenanza, los Servicios Tcnicos de la Delegacin de Fiestas y la Polica Local podrn asesorarse con la opinin de personal experto en el mundo del caballo, que para cada evento ser designado previamente por la Delegacin de Fiestas.
DISPOSICIN FINAL.
De conformidad con lo previsto en el art. 70.2 de la Ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Rgimen Local, la presente Ordenanza entrar en vigor tras la publicacin ntegra de su texto en el Boletn oficial de la Provincia de Mlaga, una vez transcurrido el plazo de quince das hbiles previsto en el art. 65.2 de la misma Norma.
FUENGIROLA
XIII Desfile Ecuestre Feria del Rosario
para Impresin Digital en gran formato
Gran variedad de Productos
Paco El Gasolina EDICIN 2001
PInger Hallberg EDICIN 2002
Manuel Gago Dvila EDICIN 2003
Mateo Prez EDICIN 2004
Matas Fernndez Senz de Tejada EDICIN 2005
Pepe Martn EDICIN 2006
Isidro Maldonado Espinosa EDICIN 2007
Michael Lewin EDICIN 2009
C/. Eduardo Queipo de Llano Caballero, 21-23 Polg. Ind. Guadalhorce 29004 MLAGA Telf.: 952 244 303 Fax: 952 233 781 e-mail: comercial@mrpapel.com
www.mrpapel.com
Distribuidor de EMASER
Salvador Corts Garca EDICIN 2010
Lzaro Fernndez Oate EDICIN 2011
El martes, 9 de octubre a las cinco de la tarde en la plaza Antonio Jos Galn (rotonda junto a la Pea Caballista), se convocarn a todos los caballistas de la Feria a tomar parte en el XIII Desfile Ecuestre Feria del Rosario, donde se premiarn por edades caballistas, amazonas, parejas a la grupa y jinetes veteranos. Tambin se entregar una placa homenaje a la persona o institucin que, por su trayectoria, haya promovido el espritu ecuestre o trabajado para el caballo con buen hacer, y en dicho desfile se descubrir quin ser la persona homenajeada este ao. Se ruega su colaboracin y asistencia. Las inscripciones seharn all mismo por parte del personal organizador. Desearles una Feliz Feria 2012 y agradeceros a todos los buenos aficionados al caballo vuestra colaboracin y ejemplo de buen hacer ecuestre.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Tu Ayuntamiento en Casa
que pinchar sobre la opcin dnde vas, que muestra el listado de concejalas y sus departamentos con informacin sobre su ubicacin, telfono y forma de contacto. Si lo que se desea es conocer el funcionamiento interno de la administracin local, el espacio indicado es tu gobierno mientras que en trabajamos para ti se encuentran reportajes sobre distintos servicios y enclaves de la ciudad. Finalmente la opcin qu quieres gestionar lleva a la zona privada. A travs de este nuevo entorno, denominado por la Ley como SEDE ELECTRNICA, los fuengiroleos tenemos un sitio donde informarnos de trmites, descargar formularios, conocer nuestras ordenanzas municipales, estar al da de asuntos presupuestarios, contrataciones pblicas y licitaciones, as como leer desde casa el tabln de anuncios del Ayuntamiento. Fuengirola siempre ha apostado de forma decidida por facilitar a los ciudadanos sus trmites y su relacin con el Ayuntamiento a travs de internet. En 2005 la puesta en marcha de la web municipal ya supuso un importante avance en este sentido. En 2012, el portal www.fuengirola.es ha experimentado una importantsima renovacin esttica que refleja el carcter de la propia ciudad: un municipio turstico, moderno, abierto, dinmico y acogedor. En la misma lnea, el cambio ha supuesto tambin un aumento significativo en los servicios a los que los vecinos pueden acceder desde sus ordenadores fijos o porttiles. As pueden tener el Ayuntamiento en casa o llevarlo consigo all donde vayan. La web se divide en dos grandes apartados. Uno privado, que detallaremos ms adelante, y otro que es la zona pblica. Desde su portada y con un solo golpe de ratn sobre unos iconos fcilmente reconocibles, se puede acceder a todo tipo de informaciones tiles relacionadas con el Consistorio. Un ejemplo de ello es la agenda de actividades, que incluye tambin un buscador por fechas e intervalos, para facilitar que cada persona localice las iniciativas de la programacin que ms le interesen y asegure su asistencia. Tambin hay un espacio para las noticias que genera el Ayuntamiento, otro para avisos importantes conviene consultarlo peridicamente- otro para contenidos destacados, enlaces a las redes sociales en las que el Consistorio est presente y, finalmente, un mapa que facilita la navegacin por toda la pgina. El portal tiene un men principal, en color naranja, que est concebido para reproducir la estructura del Ayuntamiento y que el ciudadano navegue por l como si recorriera las dependencias municipales. Quienes desean hacerlo no tienen ms
Adems, existe un espacio privado en el que se requiere certificado digital para garantizar la confidencialidad. En l se informa sobre la relacin entre Ayuntamiento y ciudadano y se descargan documentos como el volante de empadronamiento. Tambin se inician trmites desde casa y , en algunos casos, incluso puede completarse todo el proceso. En otras ocasiones s es necesario personarse en algn momento, pero siempre se ofrece la posibilidad de comenzarlo y de aportar la documentacin requerida. Para saber ms basta con acceder a Carpeta Ciudadana y consultar los trmites disponibles. Actualmente hay ms de 50. Otra de las utilidades de este espacio, es aquella en la que podemos solicitar que nos notifiquen electrnicamente comunicaciones del Ayuntamiento referentes a las gestiones iniciadas en el entorno antes descrito. Adems hay que destacar que todos estos procesos cuentan con su registro de entrada digital para que conste su existencia legal, tanto para la Administracin como para el usuario. Otra de las aportaciones de este apartado de la nueva web del Ayuntamiento es el que posibilita la tramitacin de facturas electrnicas entre este organismo y sus proveedores. Los internautas que requieran ayuda en cuanto al uso y acceso a nuestra web, pueden contactar con el rea de Nuevas Tecnologas del Ayuntamiento de Fuengirola de forma personal, por telfono o a travs de su direccin de correo
info@fuengirola.org
FUENGIROLA
FUENGIROLA
El Parque Fluvial del ro Fuengirola cumple su primer ao como referente de ocio de la ciudad
El 15 de octubre de 2011 se produca un hito histrico para la ciudad con la apertura al pblico del Parque Fluvial creado en el ro Fuengirola. Miles de vecinos y visitantes acudieron en masa al estreno de este nuevo espacio para el ocio nico en la provincia, en una jornada festiva inolvidable. Gracias a la decidida apuesta del Ayuntamiento por hacer realidad este difcil y complejo proyecto, se consigui recuperar para el uso ciudadano tanto el cauce del ro Fuengirola como sus mrgenes, que pasaron a albergar jardines, zonas deportivas y de descanso, caminos para el paseo, carril para bicicletas o aparatos de gimnasia. Piraguas y embarcaciones de recreo comenzaron a surcar sus aguas, llenando de vida este lugar privilegiado a las faldas del castillo Sohail. Pocas personas podan imaginar hace algunos aos la espectacular transformacin que experimentara el tramo urbano del ro, pasando de un entorno degradado e inutilizable a ser un parque pblico de gran belleza para el disfrute de todos a la vez que un importante referente turstico. Una actuacin que ha supuesto muchos aos de incansable trabajo y esfuerzo por parte del Consistorio, como valor el da de su puesta de largo la alcaldesa, Esperanza Oa: Ha sido uno de los proyectos ms ambiciosos de la ciudad, con la recuperacin de los mrgenes del ro Fuengirola para su uso de ocio, deportivo o recreativo por parte de los ciudadanos. Se trata de una de las zonas ms representativas de Fuengirola de cara al turismo, que hemos convertido totalmente con la remodelacin del castillo Sohail y su conversin en auditorio, con la creacin del parque del Castillo con 60.000 m2 de zonas verdes, la peatonalizacin del paseo martimo, la construccin del Puente de la Armada y con el encauzamiento del ro, record la regidora, destacando que faltaba la adecuacin del ro y sus mrgenes para que la gente pudiera incorporarlo a la vida de la ciudad y disfrutar de sus instalaciones. Un logro por el cual Fuengirola puede presumir de ser una de las pocas ciudades con el privilegio de tener un parque fluvial en la ciudad. Adems de su uso para pasear y descansar, el Parque Fluvial ofrece muchas posibilidades para la prctica de deportes con pistas de baloncesto, tenis de mesa, petanca, carril bici y zonas de gimnasia con aparatos biosaludables. Para su
mximo aprovechamiento por parte de toda la familia, incluso dispone de un espacio destinado a los canes. Entre sus cualidades, tambin destaca que, gracias a la regulacin del caudal de agua en el cauce del ro, se dan las mejores condiciones para hacer deporte con pequeas embarcaciones. Por ello, desde la Concejala de Deportes se ha puesto en marcha la primera Escuela Municipal de Piragismo, que ofrece a todos los vecinos la oportunidad de iniciarse o mejorar en este apasionante deporte sin tener que salir de Fuengirola, algo impensable hasta ahora. Unas posibilidades que no se quedan ah, ya que el Ayuntamiento trabaja desde hace tiempo en el diseo de la segunda fase del parque con el objetivo de sacar el mximo partido para la ciudad al tramo de 350 metros que completa el paso del ro por Fuengirola. Mientras aguardamos al inicio de esta ilusionante segunda fase de los trabajos, el equipo de gobierno sigue poniendo en marcha diversas iniciativas para aumentar los atractivos del parque. As, est prevista la instalacin de dos quioscosmerenderos en la zona, de forma que los asistentes puedan disponer de un lugar donde tomar algn refresco o aperitivo mientras disfrutan del fabuloso ambiente del ro. A estos se suman las diversas actividades que se ofrecen al pblico como el alquiler de bicicletas y vehculos mviles infantiles, castillo hinchable o alquiler de embarcaciones recreativas para surcar el ro, a las que se podrn sumar en el futuro nuevas ofertas de ocio que se adapten al entorno. Hasta entonces, slo queda felicitar a la ciudad por el primer aniversario del Parque Fluvial y seguir disfrutando juntos de este magnfico espacio pblico.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Gracias a las obras de remodelacin que se realizaron en el antiguo edificio de la Tenencia de Alcalda de Los Boliches, las Concejalas de Juventud e Igualdad han pasado a contar con unas dependencias modernas, libres de barreras arquitectnicas y acordes con el crecimiento y el ritmo de vida de la ciudad, permitiendo a su vez ofrecer un servicio de gran calidad. Ahora tanto el rea de Juventud como el de Igualdad cuentan con unas magnficas y amplias instalaciones dedicadas exclusivamente a la prestacin de servicios y realizacin de actividades y talleres. Los usuarios de Juventud e Igualdad disfrutan de sus actividades y servicios en un lugar ms cmodo y amplio. En cuanto a la distribucin del edificio, en la planta stano hay siete salas de ensayo para los jvenes de la concejala de Juventud, as como almacn y archivo; en la planta baja se encuentra la zona de informacin y atencin al pblico, el rea de Juventud y las salas de informtica, multiusos, talleres y despacho de administracin. La primera planta cuenta con una sala de terapia del Centro de la Mujer, y dos aulas para el desarrollo de talleres de Igualdad. La segunda planta acoge las dependencias de la Concejala de Igualdad y del Centro de Informacin a la Mujer, Unidad de Empleo de Mujer, archivo, despachos de la psicloga y de la abogada, sala de reuniones, salas de espera y servicio de orientacin sexual saludable; por ltimo, la tercera planta dispone de una sala de canto y teatro, cocina y aseos.
La antigua Tenencia de Alcalda de Los Boliches pasa a ser el edifico Colores, sede de Juventud e Igualdad
La ambiciosa apuesta del equipo de gobierno de Fuengirola por la creacin de nuevos edificios pblicos y mejora de los existentes ha dado un salto abismal en la calidad de la atencin a los ciudadanos y en los distintos servicios que se ofrecen. En los ltimos aos hemos asistido a la puesta en funcionamiento del nuevo Ayuntamiento, el complejo polideportivo y social Elola, la Jefatura de Polica Local, el Parque de Bomberos o la nueva Tenencia de Alcalda de Los Boliches. Este ltimo edificio supuso un paso de gigante para la atencin municipal en la parte oriental de la ciudad, mejorando las oficinas dedicadas a esta materia, creando un nuevo Hogar del jubilado, una espectacular biblioteca, salas de conferencias, exposiciones, formacin y talleres, adems de acoger las concejalas del OAL, Empleo y parte de las dependencias de Servicios Sociales. A todos estos espacios se aada tambin el prking para residentes o el nuevo mercado ubicado en la planta baja. Gracias a esta importante inversin, el Consistorio pudo poner en marcha la reforma del inmueble que albergaba la Tenencia de Alcalda en la avenida Jess Cautivo con el objetivo de aumentar sus espacios disponibles y acoger as las dependencias de las concejalas de Igualdad y Juventud. Se ha rehabilitado y adaptado la antigua Tenencia de Alcalda de Los Boliches para que cubra dos reas municipales que necesitaban ampliar o mejorar el espacio del que disponan, como son Igualdad, que comparta edificio con Servicios Sociales en Puebla Luca, y Juventud, que estaba en el Mercado del Boquetillo. Con esta actuacin casi podemos dar por culminados todas las mejoras que desde el equipo de gobierno nos planteamos para los servicios municipales, explic sobre el proyecto la alcaldesa, Esperanza Oa. La nueva sede de las concejalas de Igualdad y Juventud, ubicada en el antiguo edificio de la Tenencia de Alcalda de Los Boliches, abri sus puertas en julio de 2011 aunque el grueso de la actividad arranc en el mes de septiembre con la puesta en marcha de la programacin de actividades y talleres de ambas concejalas. Dada la diversidad de la atencin que se ofrece con la finalidad de fomentar el espritu emprendedor y activo de los jvenes fuengiroleos y fomentar las polticas de igualdad que el Ayuntamiento lleva a cabo, el renovado inmueble se bautiz como edificio Colores. Para que toda la ciudad pudiera conocer a fondo las nuevas instalaciones, a finales del mes de octubre del pasado ao se organiz una visita pblica al recin estrenado edificio que cont con la asistencia de la alcaldesa, Esperanza Oa, y miembros del equipo de gobierno. stos fueron sorprendidos con diferentes actuaciones realizadas por los alumnos de los talleres municipales del rea de Juventud. El recorrido guiado cont tambin la participacin de un importante nmero de vecinos e integrantes de asociaciones de la ciudad.
Gracias a los trabajos de remodelacin y ampliacin llevados a cabo el inmueble ha pasado de una superficie total de 1.342 metros cuadrados a 1.600 metros cuadrados. Esta ampliacin surge de aprovechar el patio que exista en la planta baja del edificio y de techar las terrazas que haba en la ltima planta. El edificio cuenta con un ascensor para garantizar que las personas con movilidad reducida puedan acceder sin problemas a todos los departamentos. Una gran noticia para Fuengirola, cuyos vecinos pueden disfrutar de unos edificios destinados al servicio pblico que nada tienen que envidiar a los de muchas capitales de provincia de toda Espaa.
FUENGIROLA
Una Playa de Cine
Sin lugar a dudas, uno de los mayores atractivos de Fuengirola y su mejor carta de presentacin son sus playas. Por este motivo y, sabedores de los cientos de miles de turistas que ao tras ao recibe la ciudad en la poca estival, el Ayuntamiento impuls una novedosa propuesta el pasado verano. Por primera vez, la playa de Los Boliches se ha convertido en una inmensa sala de cine donde cada martes por la noche se proyectaban distintas pelculas que han sido del agrado de todos los asistentes. En esta primera edicin se organizaron un total de cuatro sesiones de cine al aire libre gratuito para todos los pblicos los das 17, 24 y 31 de julio y 7 de agosto, a partir de las 22:30 horas. Los all presentes desde sus sillas o toallas sobre la arena y con palominas en mano pudieron disfrutar de pelculas de animacin como Toy Story 3, Kung Fu Panda 2 y Up, adems de la cinta X-Men: Primera Generacin. Adems, para que los turistas angloparlantes tambin pudieran disfrutar de esta programacin cinematogrfica, todas las proyecciones contaron con subttulos en ingls. La iniciativa de ofrecer a los vecinos y visitantes cine de verano gratuito en la playa era una promesa electoral del Partido Popular efectuada en las pasadas elecciones, que en esta ocasin se ha cumplido gracias al acuerdo que se alcanz con el Centro Comercial Parque Miramar. La alcaldesa de Fuengirola, Esperanza Oa, record en el momento de la presentacin del proyecto que ya en el Plan de Playas aprobado en marzo de 2012 por la Junta de Andaluca se contemplaba el Cine de Verano, cuyo principal objetivo era ofrecer una oferta de ocio y cultural ms a la ciudad haciendo ms atractivo el verano. En este sentido, Oa destac que desde el Ayuntamiento siempre se promover el fomento de las playas y su uso como espacio de ocio de gran valor en general. La iniciativa ha sido todo un xito de pblico, registrando la asistencia de unas 11.000 personas que han podido disfrutar de esta actividad gratuita municipal. Tambin es importante destacar el carcter solidario dado a cada sesin de cine, ya que la Asociacin Espaola Contra el Cncer y la Asociacin de Familiares de Enfermos de Alzheimer fueron las encargadas de la venta de palomitas, gominolas, bocatas y refrescos. La recaudacin ntegra, cerca de 5.000 euros en total, se ha destinado al servicio de ayuda a enfermos y familiares que ambas entidades prestan en la ciudad.
FUENGIROLA
Guillermo Rodriguez Alonso

Nuevo Hijo Adoptivo de Fuengirola.
El 27 de febrero de 2012, la Corporacin Municipal de Fuengirola, por unanimidad de todos sus miembros nombr Hijo Adoptivo de la Ciudad de Fuengirola a D. Guillermo Rodrguez Alonso. El homenajeado recibi de manos de la Alcaldesa la medalla de la ciudad de Fuengirola y el pergamino acreditativo con su nombramiento en un acto protocolario que tuvo lugar en el Palacio de la Paz el 16 de marzo de 2012. Asistieron, entre otros, el alcalde de Porrio, Nelson Santos, la bicampeona olmpica e Hija Adoptiva de nuestra ciudad, la fuengirolea Theresa Zabell, adems de numerosos familiares, amigos del homenajeado y una amplsima representacin de deportistas de los distintos clubes federados y escuelas deportivas de la Concejala de Deportes. Guillermo Rodrguez Alonso naci en 1934, en Porrio (Vigo). Su vida, como la de otros muchos en esa poca, no fue fcil. El deporte ha sido una constante en su vida. Con 14 aos funda el Fortuna, equipo de ftbol que compagina con su trabajo en el aserradero familiar donde ganaba apenas 10 pesetas. Con 19 aos emigra a Venezuela. Evita as 18 meses de mili e inicia su camino empresarial. Fija residencia en la localidad de El Tigre. Trabaja en una imprenta y lo que ahorra lo invierte en montar una carpintera. Se hace constructor y las cosas comienzan a irle bien, tanto que le permite hacer su propia casa, luego un chal y darse el capricho de conducir un Austin de ocho cilindros y dos carburadores.
FUENGIROLA
En Venezuela crea el club deportivo Accin Catlica con nios del barrio a los que enganchaba a travs del deporte para que se pusieran a estudiar. Hoy da, aquellos nios son reputados mdicos, abogados o prestigiosos profesores. Seis aos despus, vuelve a Porrio y, como su padre, se dedica a la industria de la carpintera, as como a la promocin y construccin de viviendas. Se casa con Mariluz Martnez, y tiene dos hijos, Guillermo y Javier. La dolencia asmtica que padeca el mayor de sus hijos y al que los mdicos le recomiendan un clima ms benvolo para su salud le trae a Fuengirola. Era el ao 1973mientras la familia descansaba en el hotel vacacional l entr en una inmobiliaria y acab comprando un solar. All acabara construyendo el edificio Mariluz. Un inmueble con 56 apartamentos. Compr por puro impulso, con una fe infinita en el futuro de Fuengirola. En 1974 ya era presidente del Polideportivo Fuengirola, ofrecimiento que le hace Mateo Prez Cruz, por aquel entonces vecino suyo y concejal de deportes. En este club, en la dcada de los 70, recibieron enseanza deportiva ms de 600 jvenes fuengiroleos. Pocos aos despus, en 1978, funda y preside el Club Nutico Fuengirola y construye en 1985 la magnfica sede ubicada en el Puerto Deportivo de la ciudad.
ERA REFRIG RE ADAS FRIGER SALADE
TED CO
UNTER
IZZA TTE - P
MESAS
SALADE
EXPOSITOR
IZZA TTE - P
ERADOS
ES REFRIG
AISERS MERCHAND ETS E CABIN SERVIC
ERADOS REFRIG MARIOS AR SITORAS VITRINAS EXPO VITRINAS MODULARES
DISPLAYS
SERVER OVER COUNTER NEUTRAL AUXILIARY FURNITURES
MUEBLES NEUTROS AUXILIARES

HOSTELERA
RESTAURANT AND HOTEL BUSSINES
equipamientos y sistemas de frio comercial equipments and commercial cooling systems
Bajo su mandato el Club Nutico y Fuengirola acogieron la celebracin de un Campeonato Mundial para la Clase Europa, uno de Espaa de la Clase Optimist, e innumerables campeonatos regionales y provinciales que impulsaron el nacimiento de grandes figuras del deporte de la vela en Fuengirola. Destaca especialmente Teresa Zabell, doble campeona olmpica y varias veces campeona del mundo. Al dejar sus cargos directivos en el Club Polideportivo Fuengirola, Club Nutico y la Presidencia de la Federacin Malaguea de Ciclismo para dedicarle ms tiempo a su familia, se gest Reserva del Higuern, un complejo residencial asentado entre Fuengirola y Benalmdena, convertido en emblema del grupo inmobiliario.
Ctra. Crdoba - Mlaga Km. 80,800 Telfs.: +34 957 50 22 75 (5 lneas) Fax: +34 957 51 42 98 14900 LUCENA (Crdoba) Espaa info@coreco.es
Esta es la historia de un deportista y un aventurero que con 74 aos cumpli otro sueo. Cruz el Atlntico en barco.
www.coreco.es
FUENGIROLA
Fuengirola homenajea a Josefa Ylamo Aguilar, Juana Navarrete Ruiz y Melisa Lozano Mercador
El Ayuntamiento de Fuengirola viene reconociendo desde hace aos la importante contribucin que distintas personas han llevado a cabo para dar realce a la Feria de Fuengirola. Por este motivo, la alcaldesa, Esperanza Oa, hizo pblico en el ltimo Pleno municipal celebrado el 24 de septiembre los nombres de las tres personas homenajeadas con motivo de la Feria del Rosario 2012: Josefa Ylamo Aguilar, Juana Navarrete Ruiz y Melisa Lozano Mercador Como resalt la propia regidora al anunciar a las tres protagonistas, las fiestas en honor a nuestra Patrona, la Virgen del Rosario, se han consolidado como un acontecimiento de reconocido prestigio en toda Andaluca por distintos motivos. El ambiente que se vive en unas casetas perfectamente acondicionadas y con una imagen exterior que desde el ao pasado presenta un diseo homogneo, y un paseo de caballos espectacular son algunos de ellos. A estos factores se aade con igual importancia la vistosidad y elegancia de los trajes de flamenca que se lucen en la Feria de Fuengirola. Un elemento fundamental al que contribuyen desde hace mucho tiempo las tres mujeres homenajeadas, que con su trabajo han aportado ese aspecto singular de extraordinaria belleza. Para cada una de ellas, la feria comienza meses antes del 6 de octubre, en los que empean su creatividad y tesn. JOSEFA YLAMO AGUILAR es propietaria de Selecciones Pepas. Fue pionera en Fuengirola en la confeccin de trajes de flamenca. Dedicada en un principio a la venta de tejidos de importacin, un da decidi cambiar el rumbo de su actividad profesional hasta conseguir afianzarse en el mercado de la moda flamenca. Desde entonces han transcurrido ms de veinticinco aos, en los que gracias a su esfuerzo y dedicacin, en pocas buenas y malas, ha conseguido hacer de Selecciones Pepas un referente de la moda flamenca en Fuengirola y en otras provincias de Andaluca. Tambin ha logrado expandir su negocio de fabricacin fuera de nuestra ciudad. Sus clientas destacan de ella la plena atencin que les dedica, asesorndolas en cada decisin. Desde la eleccin de la tela, a los complementos, pasando por el calzado, ningn detalle es fruto del azar. JUANA NAVARRETE RUIZ regenta junto a su marido el establecimiento Azahara desde hace unos quince aos. Juana Navarrete naci en Fuengirola un da 7 de octubre, festividad de la Patrona de la ciudad. Debi ser premonitorio, porque su vida profesional ha estado muy ligada a la feria en honor a la Virgen del Rosario. Desde muy pequea ya iba a la feria vestida de flamenca. Luego, ha sido ella la encargada de confeccionar los trajes que muchsimas fuengiroleas han lucido en los das de fiesta. Juana Navarrete no ha dejado nunca de innovar, acercando a Fuengirola las ltimas tendencias mostradas en ferias de relevancia como SIMOF en Sevilla, e IFEMA en Madrid. Gracias a la dedicacin y entrega de Juana, Azahara cuenta hoy en da con modelos procedentes de prestigiosos diseadores de complementos, adems de trajes de flamenca, siendo uno de los establecimientos ms conocidos en la provincia. Los que la conocen dicen de Juana que es una mujer valiente, a la que le gustan los retos, y sincera en los consejos que da a sus clientas. MELISA LOZANO MERCADER es una fuengirolea que desde pequea quiso dedicarse al diseo, haciendo de esta vocacin su profesin. Melisa Lozano no concibe la Feria de Fuengirola sin ir vestida de flamenca. Lo hace ao tras ao desde que tena once meses. El prestigio que ha logrado gracias a su trabajo ha trascendido a toda Andaluca, abriendo incluso un establecimiento en Sevilla. Sus trajes los lucen conocidas artistas a nivel nacional y Misses, llegando a confeccionar el vestuario para un conocido programa de la televisin autonmica. Miembro de la Asociacin de Moda Flamenca Andaluza, ha triunfado en pasarelas como SIMOF, EQUIDO y la pasarela de Flamenco de Jerez de la Frontera. Sus modelos han traspasado las fronteras espaolas, siendo expuestos varios de ellos en la Alcacia francesa. El aire de sus volantes, el diseo cuidado hasta el extremo y una confeccin artesanal convierten sus trajes en la mejor carta de presentacin para Melisa Lozano.
soluciones profesionales en tu casa desde siempre

PUERTAS, MUEBLES Y COMPLEMENTOS DE COCINA, ARMARIOS, PUERTAS DE PASO, SUELOS VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIN EN AVDA. DE MIJAS, 39
Camino de Campanales, s/n Tel.: 952 468 793 - Fax: 952 460 708 - 29650 Mijas Costa (Mlaga) info@maderasgamez.com - www.maderasgamez.com
FUENGIROLA
FUENGIROLA
la mirada fija en Jesucristo, que inici y completa nuestra fe (Heb 12, 2), en l encuentra su cumplimiento todo afn y todo anhelo del corazn humano. La alegra del amor, la respuesta al drama del sufrimiento y el dolor, la fuerza del perdn ante la ofensa recibida y la victoria de la vida ante el vaco de la muerte, todo tiene su cumplimiento en el misterio de Encarnacin En l, muerto y resucitado por nuestra salvacin, se iluminan plenamente los ejemplos de fe que han marcado los ltimos dos mil aos de nuestra historia de salvacin (Cf. Porta Fidei 13). Por la fe, el hombre somete completamente su inteligencia y su voluntad a Dios. Con todo su ser, el hombre da su asentimiento a Dios que se revela (DV 5). En esta historia de la salvacin y de fe, ocupa un lugar preeminente la Santsima Virgen Mara, ella es para nosotros modelo de creyente y de entrega a los planes de Dios para la humanidad. Como bien expresa los datos de la Palabra de Dios y recoge el Magisterio de la Iglesia, la Virgen es la realizacin ms perfecta de la obediencia de la fe. En la fe, Mara acogi el anuncio y la promesa que le traa el ngel Gabriel, creyendo que nada es imposible para Dios (Lc 1, 37) y dando su asentimiento: He aqu la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra (Lc 1, 38). Isabel la salud: Dichosa la que ha credo que se cumpliran las cosas que le fueron dichas de parte del Seor! (Lc 1, 45). Por esta fe todas las generaciones la proclamarn bienaventurada (Lc 1, 48). Durante toda su vida, y hasta su ltima prueba (Lc 2, 35), cuando Jess, su hijo, muri en la cruz, su fe no vacil. Mara no ces de creer en el cumplimiento de la palabra de Dios. Por ello, la Iglesia venera en Mara la realizacin ms pura de la fe (Catecismo de la Iglesia Catlica 148 - 149). Las palabras profticas de Isabel, movida por el Espritu Santo en el misterio de la visitacin, nos manifiestan la grandeza de la Virgen Nazarena. Porque ella, por su fe en la salvacin prometida, es saludada como dichosa y por su actitud de servicio es reconocida como Madre del Seor. Queridos fuengiroleos no nos cansemos de poner nuestra mirada en la Imagen Bendita y Milagrosa de la Virgen del Rosario, para reavivar en nosotros el don de la fe, esa fe que hizo posible que los Apstoles lo dejaran todo para seguir a Cristo el Seor, esa fe que hizo que D. Jos Moreno Jaime y tantos cristianos mrtires de la historia de la iglesia entregarn su vida como testimonio de amor a Cristo y su Evangelio, esa fe por la que hombres y mujeres han consagrado su vida para vivir en sencillez evanglica, confesando a lo largo de los siglos la belleza de seguir al Seor Jess, dando testimonio en la familia, en el trabajo, en la vida pblica. Con la Virgen Madre avancemos en el conocimiento de Jesucristo, identificndonos con l y con sus sentimientos. Lo que es grande, bello y decisivo, lo que hemos recibido gratis hemos de saber transmitirlo gratis a las nuevas generaciones de nios y jvenes. Que la Virgen del Rosario Coronada mantenga encendida en Fuengirola la llama de la fe y que cada hogar familiar constituya un santuario donde se viva con alegra la fe, la esperanza y la caridad.
Manuel ngel Santiago Gutirrez Prroco de Ntra. Sra. del Rosario Coronada
Con Ntra. Sra. del Rosario por los caminos de la fe

Parece que fue ayer y sin embargo han transcurrido diez aos de la Coronacin Cannica de la Imagen de Ntra. Sra. del Rosario Patrona y Alcaldesa Perpetua de nuestra bella ciudad de Fuengirola. Nuestras fiestas patronales del 2012 van a constituir como un hermoso prologo al AO DE LA FE convocado por el Papa Benedicto XVI mediante la Carta Apostlica Porta Fidei, este ao de gracia y bendicin para la Iglesia Universal comenzara el 11 de octubre al cumplirse el cincuenta aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II, y terminar en la solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo, el 24 de noviembre de 2013. En la fecha del 11 de octubre de 2012, se celebrarn tambin los veinte aos de la publicacin del Catecismo de la Iglesia Catlica, promulgado por el beato Papa Juan Pablo II, con la intencin de ilustrar a todos los fieles la fuerza y la belleza de la fe. Se trata de una buena ocasin para introducir a toda la iglesia en un tiempo de especial reflexin y redescubrimiento de la fe, para iluminar de manera cada vez ms clara la alegra y el entusiasmo renovado del encuentro con Cristo Redentor del hombre. La Iglesia en su conjunto, y en ella sus pastores, como Cristo han de ponerse en camino para rescatar a los hombres del desierto y conducirlos al lugar de la vida, hacia la amistad con el Hijo de Dios, hacia Aquel que nos da la vida, y la vida en plenitud. Sucede hoy con frecuencia que los cristianos se preocupan mucho por las consecuencias sociales, culturales y polticas de su compromiso, al mismo tiempo que siguen considerando la fe como un presupuesto obvio de la vida comn. De hecho, este presupuesto no slo no aparece como tal, sino que incluso con frecuencia es negado. Mientras que en el pasado era posible reconocer un tejido cultural unitario, ampliamente aceptado en su referencia al contenido de la fe y a los valores inspirados por ella, hoy no parece que sea ya as en vastos sectores de la sociedad, a causa de una profunda crisis de fe que afecta a muchas personas (Porta Fidei 2). En medio de nuestro mundo marcado hoy fuertemente por el secularismo y el olvido de Dios: No podemos dejar que la sal se vuelva sosa y la luz permanezca oculta (Mt 5, 13-16). Como la samaritana, tambin el hombre actual puede sentir de nuevo la necesidad de acercarse al pozo para escuchar a Jess, que invita a creer en l y a extraer el agua viva que mana de su fuente (Porta Fidei 3). Este ao de la fe y caminando con la Virgen, nos ha de ayudar a buscar sobre todo la Verdad que no es una idea, una ideologa o un eslogan, sino una Persona, Cristo, Dios mismo que ha venido entre los hombres, que quiso asumir nuestra naturaleza, para que en su carne contemplramos la gloria de Dios (Jn 1, 1s). En el Evangelio de San Mateo, Jess, dirigindose a los discpulos, les pregunta: Y vosotros, quin decs que soy yo?. Pedro audaz e inundado de la luz del Espritu Santo responde lo que es la primera confesin de fe: T eres el Mesas, el Hijo de Dios vivo (Mt 16, 13-20). La fe como nos indica el Papa, va ms all de los simples datos empricos o histricos, y es capaz de captar el misterio de la persona de Cristo en su profundidad (Benedicto XVI, Homila Eucarista en Cuatro Vientos Madrid). La fe es una gracia, cuando San Pedro confiesa que Jess es el Cristo, el Hijo de Dios vivo, Jess le declara que esta revelacin procede de Dios, la fe es por tanto un don de Dios, una virtud sobrenatural infundida por El. Es el Espritu Santo quien revela a los hombres quin es Jess. Porque como nos indica las Sagradas Escrituras: Nadie puede decir: Jess es Seor sino bajo la accin del Espritu Santo (1 Cor 12, 3). Pero no es menos cierto que creer es un acto autnticamente humano. No es contrario ni a la libertad ni a la inteligencia del hombre depositar la confianza en Dios y adherirse a las verdades por El reveladas (Catecismo de la Iglesia Catlica 154). Durante este tiempo, las comunidades cristianas de Fuengirola junto con la Iglesia extendida por toda la tierra, tendremos
FUENGIROLA
FUENGIROLA
El ao pasado Critas en Espaa atendi a ms de un milln de personas necesitadas. El programa de empleo de dicha institucin ayud a encontrar trabajo a ms de ochenta mil personas durante el ao dos mil once. Parte integrante de Critas son las cuatro Critas parroquiales de Fuengirola donde muchos voluntarios entregan desinteresadamente su tiempo y su esfuerzo en pos de los ms necesitados, viendo en cada uno de ellos el rostro misericordioso de Dios. La Hermandad del Rosario Coronada dona el veinticinco por ciento de sus ingresos a Critas parroquial y tiene supeditados todos sus proyectos a la necesidad de incrementar dicha ayuda. Extrapolando la idea en la Fiesta del Rosario debemos, y pienso que es saludable, divertirnos con amigos, familiares y conocidos. Tenemos que pasar unos das de jbilo y alegra, de bailes y fiestas propios de estas jornadas dedicadas a la Virgen del Rosario, pero desde el recuerdo y la solidaridad de los que no lo harn. Dice el Papa Benedicto XVI en la Encclica Caritas in Veritate en los primeros puntos de la introduccin: La caridad en la verdad, de la que Jesucristo se ha hecho testigo con su vida terrenal y, sobre todo, con su muerte y resurreccin, es la principal fuerza impulsora del autntico desarrollo de cada persona y de toda la humanidad. El amor caritas es una fuerza extraordinaria, que mueve a las personas a comprometerse con valenta y generosidad en el campo de la justicia y de la paz. Es una fuerza que tiene su origen en Dios, Amor eterno y Verdad absoluta. Cada uno encuentra su propio bien asumiendo el proyecto que Dios tiene sobre l, para realizarlo plenamente: en efecto, encuentra en dicho proyecto su verdad y, aceptando esta verdad, se hace libre (cf. Jn 8,32). Por tanto, defender la verdad, proponerla con humildad y conviccin y testimoniarla en la vida son formas exigentes e insustituibles de caridad. sta goza con la verdad (1 Co 13,6). Todos los hombres perciben el impulso interior de amar de manera autntica; amor y verdad nunca los abandonan completamente, porque son la vocacin que Dios ha puesto en el corazn y en la mente de cada ser humano. Jesucristo purifica y libera de nuestras limitaciones humanas la bsqueda del amor y la verdad, y nos desvela plenamente la iniciativa de amor y el proyecto de vida verdadera que Dios ha preparado para nosotros. En Cristo, la caridad en la verdad se convierte en el Rostro de su Persona, en una vocacin a amar a nuestros hermanos en la verdad de su proyecto. En efecto, l mismo es la Verdad (cf. Jn 14,6). La caridad es la va maestra de la doctrina social de la Iglesia. Todas las responsabilidades y compromisos trazados por esta doctrina provienen de la caridad que, segn la enseanza de Jess, es la sntesis de toda la Ley (cf. Mt 22,36-40). Ella da verdadera sustancia a la relacin personal con Dios y con el prjimo; no es slo el principio de las micro-relaciones, como en las amistades, la familia, el pequeo grupo, sino tambin de las macro-relaciones, como las relaciones sociales, econmicas y polticas. Para la Iglesia aleccionada por el Evangelio, la caridad es todo porque, como ensea San Juan (cf. 1 Jn 4,8.16) y como he recordado en mi primera Carta encclica Dios es caridad (Deus caritas est): todo proviene de la caridad de Dios, todo adquiere forma por ella, y a ella tiende todo. La caridad es el don ms grande que Dios ha dado a los hombres, es su promesa y nuestra esperanza. Las fiestas patronales deben ser un momento de unidad y solidaridad de todos los fuengiroleos en torno a la Virgen del Rosario, la patrona de todos. Aprovechemos estos das para compartir nuestra alegra y nuestra fiesta con los ms necesitados. Seguro que alguno tenemos muy cerca de nosotros. Entreguemos esa alegra y ese amor que nos llega del Seor a nuestros semejantes y que la Virgen de Rosario Coronada, que es Madre y Patrona de todos y cada uno de los fuengiroleos y de todos los que nos visitan, ilumine nuestros corazones y nos cubra con su manto maternal para que estas fiestas patronales del Rosario sean un ejemplo de paz, armona y amor fraternal entre todos.
Alfonso Gmez Manzanares Hermano Mayor de la Hermandad Sacramental de Ntra. Sra. Del Rosario Coronada, Patrona y Alcaldesa perpetua de Fuengirola
Las Flores que quiere la Virgen

En los tiempos actuales, llenos de incertidumbre, paro, desnimo, y necesidades materiales para muchas familias de Espaa y de Fuengirola, hay que plantearse cules son las flores que la Virgen quiere para ella. Las hermandades en particular y todo el pueblo en general podemos pecar de dedicar muchos recursos al exorno externo de las imgenes y procesiones, que traducido al ambiente de feria podra equivaler a un gasto excesivo y desbordado, aun pudiendo permitrselo. No quiero bajo ningn concepto que mis lneas sean un alegato contra la Fiesta y la Feria del Rosario. Nada ms lejos de mi intencin. Si quiero, que al menos durante un minuto, podamos reflexionar y pensar en aquellas familias que no podrn disfrutar de una feria en toda su plenitud, porque no saben si conseguirn llegar a fin de mes, porque no saben si el mes que viene se quedarn en paro o porque una enfermedad de un familiar o de ellos mismos le ha borrado de su mente la palabra fiesta. Ellos, son los ms necesitados de nuestro tiempo. Ellos son el prjimo del juicio final. Los catlicos, tenemos la obligacin de venerar a la Virgen como Madre del Redentor, y debemos darle el culto, interno y externo, que se merece. Si la imagen de la Virgen sale a la calle en procesin, en rosario o est expuesta pblicamente para su veneracin, debe estar adornada con dignidad y mesura propias de su majestad divina. Pero las hermandades deberamos alejarnos del exorno floral y material excesivo, con el consiguiente gasto desmesurado y reflexionar si parte de ese dinero gastado podra ser destinado a la ayuda a los ms necesitados. Ayudar en nuestra medida a paliar su situacin de pobreza, material, fsica o espiritual, moderando nuestros gastos en flores, tronos o bordados. Me consta que todo eso lo hacemos por realzar la belleza y dignidad de nuestras imgenes titulares, pero repito la pregunta: Esas son las flores que quiere la Virgen?
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Clemente Daz Ruiz
50 Aniversario Plaza de Toros de Fuengirola
El pasado 23 de junio falleca a la edad de 93 aos Clemente Daz Ruiz, alcalde de Fuengirola desde el 16 de febrero de 1956 hasta el 19 de abril de 1979. Cientos de personas acompaaron a la familia en el velatorio y posterior funeral celebrado en el Cementerio de San Cayetano en la maana del domingo 24 de junio. La Alcaldesa de Fuengirola, Esperanza Oa, traslad sus condolencias en nombre de la ciudad y a propuesta suya la Corporacin Municipal guard un minuto de silencio en el pleno ordinario celebrado el lunes 25 de junio. Clemente Daz Ruiz goz siempre del cario y reconocimiento de los fuengiroleos, algo que qued oficialmente refrendado con su nombramiento como Hijo Adoptivo el 20 de abril de 1995. Cuando accedi a la Alcalda gobern una ciudad con apenas 6.800 habitantes siendo su censo, en el momento de dejar la responsabilidad municipal, de ms de 38.000 habitantes y un nmero ms que destacado proyectos ejecutados e iniciativas a favor de la ciudad que l mismo se encarg de relatar, en un libro autobiogrfico, en el que haca repaso a un cuarto de siglo de Fuengirola que conoci y ayud a transformar. Don Clemente, como respetuosa y cariosamente le llamaban los fuengiroleos, haba nacido en Bedmar (Jan) el 26 de febrero de 1919, de madre jienense y padre fuengiroleo. Alfrez provisional, tras pasar por la Academia Militar continu en el Ejrcito hasta que, a peticin propia, pasa a la situacin de Reserva con el grado de Capitn, ascendiendo en 1966 a Comandante. Gran impulsor de un sinfn de actividades deportivas, no en vano era profesor de Educacin Fsica, tom posesin como alcalde el 16 de febrero de 1956. Fue condecorado con la Medalla de Oro de la Orden de Cisneros, Medalla al Mrito Turstico, Encomienda de la Orden al Mrito Civil, Medalla al Mrito Deportivo adems de ser Caballero de la Real Orden de Vasa, ttulo concedido por el Rey de Suecia. Su figura tambin ha quedado perpetuada al dar nombre a una de las principales vas de acceso de la ciudad: la Avenida Clemente Daz Ruiz.
En el verano de 1956 la Corporacin Municipal toma la iniciativa de construir una Plaza de Toros en la ciudad. Para poder asumir la inversin se propone dar entrada a la empresa privada a la que se ofrece, como incentivo, la subasta de los terrenos donde se ubicara el coso fuengiroleo a un precio simblico. Para sacar adelante el proyecto se contacta con personas vinculadas al mundo taurino. Entre estos estn Jos Quesada, Pepe Lus Romn, el matador Manolo Segura y el apoderado taurino Jos Mara Recondo, entre otros. El Pleno municipal acuerda sacar a subasta los terrenos para construir la Plaza de Toros el 1 de diciembre de 1956, publicndose la oferta en el Boletn Oficial de la Provincia y en peridicos malagueos das despus de esa fecha. Van pasando las semanas y nadie se interesa por adquirir los terrenos y construir en ellos el recinto taurino. El entonces alcalde, Clemente Daz, vuelve a contactar con las personas antes mencionadas y las conversaciones se traducen en la presentacin oficial de una plica por parte de la empresa Taurina Victoria, cuyo promotor y principal accionista en aquel entonces era el diestro malagueo Manolo Segura. Se adjudican los terrenos y se coloca la primera piedra, dan inicio los trabajos que tras llevar un buen ritmo se ven frenados por dificultades econmicas en la recta final. Se estipulan varias prorrogas por parte del Ayuntamiento y finalmente las obras se terminan con retraso con respecto a las fechas inicialmente previstas. La empresa adjudicataria nombra como responsable de la gestin de la Plaza de Toros a Antonio Gonzlez, persona muy conocida en los ambientes taurinos malagueos, y se dispone su inauguracin para el 8 de julio de 1962 con una corrida de toros en la que intervendran los diestros Cesar Girn, Miguel Mateo Migueln, Manolo Segura y el rejoneador portugus Simao da Veiga. Por cogida de Migueln se le sustituye por Limeo. La construccin de la Plaza se le encarg al fuengiroleo Pepe Postigo, siendo el responsable general de la obra su hermano Antonio, quin an recuerda como traz el gradero y el resultado final: 4.999 asientos para el pblico. Dada las circunstancias del terreno se tuvieron que hacer pilares que profundizarn entre ocho y diez metros bajo tierra. Con el paso de los aos la Plaza de Toros pas a ser propiedad del torero Antonio Ordoez quin la vendi en octubre de 1981 a los hermanos Jos y Gregorio Quesada, a pesar de tener un acuerdo de venta con el Ayuntamiento de Fuengirola que estaba interesado en recuperar el inmueble. La Corporacin Municipal presidida por el socialista Lus Pagn haba negociado la compra por un importe de 12 millones de pesetas. En Plena feria, para ratificar el acuerdo, se celebra un pleno extraordinario que cuenta con el respaldo de todos los grupos municipales. El Secretario municipal redacta el acuerdo, el Depositario prepara el taln bancario y se concierta cita con el Notario y Antonio Ordoez para el da 11 de octubre a las 11.30 de la maana. El diestro rondeo nunca se present a aquella cita y cuando se le localiza por va telefnica estaba en Sevilla. Desde su domicilio confirma que no haba acudido al encuentro con el Notario porque ya haba vendido la Plaza de Toros a las personas antes referidas y por un importe de 10 millones de pesetas, dos millones menos que lo ofertado por el Ayuntamiento. Las razones ofrecidas por Antonio Ordoez no fueron, desde luego, del agrado municipal que lleg a plantearse declarar al torero persona non grata para nuestra ciudad.
FUENGIROLA
ESPECIALIDADES Paella con Carabineros Pescados a la Caa

Paseo Martimo de Fuengirola Parcela 21 Telf.: 952 66 07 17 29640 FUENGIROLA (Mlaga)
Restaurante Juan Playa y Rancho Playa les desean Feliz Feria del Rosario
BATALLA
FUENGIROLA
En 1810 la provincia de Mlaga se encontraba ocupada por la tropas de Napolen que, dos aos despus de la Batalla de Bailn, haban conseguido entrar de nuevo en Andaluca. La Batalla de Fuengirola es una de las pginas menos recordadas de la Guerra de la Independencia espaola (1808 1814), quizs porque resulta una derrota para los britnicos y no es ganada por los franceses, sino por los soldados polacos del 4 Regimiento de Infantera del Gran Ducado de Varsovia. De todos modos, desde la visin aliada, fue uno de los ms importantes intentos por liberar la provincia de la ocupacin napolenica (entre otros, como los anteriores del general Luis Lacy, tambin frustrados) y distraer a los franceses del sitio a Cdiz, antes de las operaciones del general Francisco Lpez Ballesteros. Adems hay que tener en cuenta la dimensin internacional del hecho histrico, pues en l tuvieron parte britnicos, polacos, franceses, espaoles, alemanes e italianos. Parece que el plan original (ideado por el teniente general Sir Colin Campbell, el capitn de Navo Sir Charles Penrose y los gobernadores de Ceuta y Gibraltar) era recuperar Mlaga llevando a cabo un ataque con una tropa mnima sobre el castillo Sohail de Fuengirola que hara que el general Horace Sebastiani mandara a aquel punto a las fuerzas que guarnecan la capital mientras el grueso de la expedicin anglo-espaola llegaba a sta por mar. El elegido para encabezar la empresa fue el general britnico Andrew Thomas Blayney, que a ltima hora decidi tomar la fortaleza como punto estratgico.
LA
DE
Paseo Martimo de Fuengirola Rancho Playa, Parcela 14 Telf.: 952 47 54 79 29640 FUENGIROLA (Mlaga)
A pesar de la superioridad aliada (aunque no todas las fuerzas coincidieron al mismo tiempo en combate), Blayney finalmente fue derrotado como fruto de subestimar a los soldados polacos, una deficiente coordinacin (problemas en el transporte de las tropas desde Gibraltar, equivocaciones en las distancias a Mlaga y el estado del terreno o refuerzos prometidos que no aparecieron) y una mala ejecucin en el campo de batalla.
FUENGIROLA
Fuerzas contendientes estimadas
Tropas aliadas - 353 Oficiales y soldados del 89 Regimiento britnico de Infantera. - 932 del 82 Regimiento britnico de Infantera. - 640 del Regimiento Imperial de Toledo, mal armados. - 516 desertores alemanes, italianos, polacos y franceses. - Tropas auxiliares: algunos guerrilleros y 3 piezas de Artillera de a 12 y 32 libras y una pieza de sitio. - Las fragatas HMS Topaze y HMS Sparrowhawk, 5 lanchas caoneras y varias barcazas. Ms tarde se incorpor el navo britnico HMS Rodney, de 74 caones, que transportaba el batalln del 82 Regimiento de Infantera. Tropas imperiales - 4 Regimiento de Infantera polaco, formado por unos 220 fusileros (160 en el Castillo de Fuengirola al mando del capitn Franciszesk Mokosiewicz y 60 en la guarnicin de Mijas al mando del teniente Eustachy Chemicki). - Unos 12 efectivos del 21 Regimiento de Dragones franceses (Caballera), tambin en Mijas. - Tropas auxiliares: artilleros con 4 caones. - 200 soldados del 4 Regimiento de Infantera polaco al mando del capitn Ignacy Bronisz, procedentes de Alhaurn el Grande.
los hechos
No habiendo podido acceder al testimonio del capitn Mokosiewicz (a da de hoy en proceso de traduccin), nos basamos en las memorias de Blayney haciendo las pertinentes apreciaciones. El 11 Octubre de 1810, Blayney, junto a 4 compaas del 89 Regimiento y 500 desertores (alemanes, franceses, polacos e italianos), parte hacia Ceuta para recoger al Regimiento Imperial de Toledo por la noche, lo que no es posible hasta el da siguiente por no poder fondear a causa del tiempo. Embarcada dicha unidad, a su parecer bien uniformada y ms disciplinados que la mayora de los soldados espaoles, se percata con sorpresa de que les faltan 148 fusiles y muchos cartuchos. Pide stos al gobierno espaol por la incompatibilidad de la municin britnica con las armas espaolas y, en cuanto a los fusiles que faltaban, reparte de los suyos con 100 cartuchos para cada hombre. En el transcurso de la travesa, Blayney cambia el plan. Parece ser que el proyecto de atacar Mlaga por sorpresa no le convenca (pues, aunque se deca que la Artillera se haba retirado del muelle, el grueso de las tropas de Sebastiani estaba all y en las inmediaciones, y su propio ejrcito estaba compuesto por dos tercios de extranjeros en los que no tena la menor confianza). Decide centrarse en el ataque al fuertecito (como l lo llama) de Fuengirola, desde el que llevar a cabo posteriormente las siguientes operaciones. El da 14, a las 9:00 horas, la cabeza de la expedicin llega a la Cala del Moral donde se preparan las barcazas y se desembarca a las tropas, protegidas por las lanchas caoneras. Una vez formadas, el general unifica rdenes y movimientos segn toques de corneta para evitar confusiones por la mezcla de nacionalidades y, tras ello, ordena la marcha hacia la fortaleza, pero era tan montaoso el pas que no pude conducir conmigo la artillera, encontrndome en la necesidad de llevarla a los buques. Antes de seguir, se encuentra con el capitn Miller que haba estado encargado de organizar, con otros oficiales, la insurreccin de los campesinos espaoles. Me dijo que haba distribuido gran cantidad de armas y de municiones, y que por tanto deba esperar que muchos de ellos viniesen a juntarse a nosotros, pero se equivoc. Apenas se nos presentaron diez o doce. A las 14:00 horas Blayney y sus tropas tienen a la vista el castillo. Antes de nada, manda un parlamentario para instar a los polacos a la rendicin, que es contundentemente rechazada por Mokosiewicz. En esos primeros momentos, segn Blayney, por la geografa, las lanchas caoneras no pudieron ser vistas por los polacos, pero en cuanto las vislumbraron comenz el fuego con mucha energa.
INSTALACIONES DE FONTANERIA DESATOROS y LImpIEzAS mANTENImIENTOS DE COmuNIDADES Antonio Gmez mrquez

C/ Amapola n 21, 29651 Mijas-Costa, Mlaga Tlf. 696 750 458 - Angomar2010@hotmail.es
FUENGIROLA
Segn las anotaciones del diario del mdico malagueo Jos Mendoza, sabemos que pasado el medioda, desde Mlaga se principi a or un fuerte caoneo hacia poniente, el que continu con mucho tesn toda la tarde. Entretanto, los tiradores extranjeros hacan puntera hacia los polacos visibles sobre la muralla, apoyados por cuatro compaas del 89, y el fuego se aviv mucho en los dos bandos. Entre los daos que empiezan a sufrir los britnicos, uno de los oficiales del 89, el mayor Grant, cae mortalmente herido, y una de las caoneras es hundida con la tripulacin. Segn el general britnico, las tropas de a pie cumplieron con su cometido entreteniendo a los polacos mientras las lanchas se colocaban en su posicin. En su libro, escrito posteriormente, afirma que ya en esos momentos saba que el grueso de las tropas de Sebastiani se diriga hacia all. Sin embargo, segn Mendoza, el general galo lo que sabe es que hay barcos en Fuengirola, mandando salir (de Mlaga) aquella tarde 10 dragones del 21 con orden de que bajasen con ellos a Mijas todas las tropas que haba en Alhaurn y Con. Fue por la noche cuando lleg un expreso dando aviso de que los ingleses haban hecho un desembarco en la Fuengirola, cuyo castillo estaban batiendo por mar y por tierra. Blayney piensa en la necesidad de cortar las comunicaciones entre Fuengirola y Mijas, pues la fortaleza haba podido recibir refuerzos de aquel lado. Enva para ello a los espaoles y cien alemanes, bajo el mando del capitn Mullins. Asegura que aunque la idea era mantenerse a la defensiva, la inoportunidad de los espaoles hizo que se aventurase en un ataque a la villa, encontrando una fuerte resistencia que les obliga a replegarse. Ante la imposibilidad de desembarcar la Artillera sin estar al alcance del fuego del castillo, el britnico lo aplaza hasta la noche, en la que adems de produce una gran tormenta que llega a calificar de tropical. A pesar de tan mala noche, sin reposo ni refugio, los marineros cumplen con su labor colocando una batera de dos caones de a doce y un obs y en la playa un can de 32 libras. Por otra parte, las tropas de Bronisz, informadas del desembarco, se dirigen desde Alhaurn el Grande hacia Mijas esa misma madrugada. Segn la documentacin conservada en el Archivo de Mijas, una vez all pidieron aves condimentadas que llevaron para el sitio de Fuengirola. Al amanecer del 15 de Octubre de 1810, los tiradores y la Artillera comienzan a funcionar, reanudndose un fuego muy vivo entre los dos bandos. Mendoza cuenta que a las 6 de la maana () sali (de Mlaga) para Mijas el batalln del 32 (Regimiento de Infantera). Sin embargo, nadie menciona su aparicin en el campo de batalla en ningn momento. El mdico sigue comentando que el caoneo se aument en la maana en trminos de conocerse se disputaban bombas. Precisamente una de los proyectiles britnicos estalla acabando con la mayora de los artilleros de una pieza enemiga y le hizo cesar el fuego durante algn tiempo; tambin logran destruir parte del parapeto del castillo, dejando a la guarnicin ms expuesta a los tiradores. Blayney reconoce que pocos daos hicieron en la muralla y que habran hecho falta piezas de a 24 si se hubiese querido obtener una brecha practicable. De todos modos, en la creencia de que la guarnicin no es muy grande, espera que estos ataques obliguen a los polacos a capitular, a menos que no recibieran refuerzos. En sus memorias aade a este punto que no saba que se les haba sumado refuerzos antes de que ellos llegaran.
No dejes que nada ni nadie te impida vivir estos das con alegra.
OFICINA y EXPOSICIN: Camino Con, 39 | Fuengirola | Telf.: 952 47 04 96 | refrigeracin@rosales.es | www.rosales.es
FUENGIROLA
C/. Mijas, 9 Pueblo Lpez 29640 Fuengirola (Mlaga) Segn Mendoza, cerca del medioda, Sebastiani recibe un expreso de que el castillo estaba muy apurado e inmediatamente manda poner sobre las armas y alistarse para salir toda la tropa con tanta prisa que a las dos de la tarde ya estaban en camino para Mijas con toda su plana mayor, 200 caballos del 16 y el 21 de dragones, 400 infantes del 58 y 300 polacos del 4. Sumndole unos 430 hombres de las guarniciones de Fuengirola, Alhaurn el Grande y Mijas, resultara un total terico de 1.330 efectivos. Ni mucho menos los 4.700 hombres de infantera, 800 de caballera y 16 caones que Blayney crea que se aproximaban (cifras que no desmiente ms avanzadas las memorias) mientras que el britnico no poda disponer ms que de 1.500 hombres y de 3 piezas de can. En sus propias palabras, no quedaba otra solucin que la de prepararse para recibir al enemigo lo antes posible. Justo en esos momentos llega el buque Rodney y un navo de lnea espaol, con el Regimiento 82, compuesto de 1.000 hombres que enviaban desde Gibraltar para reforzarme. Blayney afirma que fue durante los preparativos para su desembarco cuando la guarnicin hizo una vigorosa salida, con 650 hombres de infantera y 60 de caballera. Otras fuentes dicen que fue en un descanso de los britnicos para comer Blayney apunta que se dirigieron hacia la izquierda, es decir, al lado en que haba colocado a los espaoles y otras tropas extranjeras, que retrocedieron sin hacer resistencia y abandonaron la artillera y que, ante esto, forma a los 280 hombres que ya haban desembarcado y toma los caones a la bayoneta. Es en esa accin cuando su caballo recibe varias heridas de muerte y se ve obligado a cargar a pie. Contina relatando que despus de una corta resistencia, el enemigo emprendi la huida, pero en el mismo instante un cuerpo de ejrcito considerable, uniformado como las tropas espaolas, pas delante de nuestro frente, parando el fuego para reformar la lnea. Dice que incluso alguien grit son los espaoles. Una confusin totalmente increble. Si se dice que Blayney no tena buena vista (seguramente para minimizar derrota), al del grito tambin le hacan falta urgentemente unas lentes. Se trataba de los refuerzos del 4 Regimiento polaco.
Tel. 952 47 19 29
Closed Sunday / Domingo cerrado Abierto a partir de las 19.00 h.
RENFE TRAIN
OLIVO
C/. EL CI D
PLAZA MIJAS C/. MIJAS
C/. VALENCIA
ALFONSO XIII
CHARCUTERA CARNICERA JAMONERA
ESPECIALIDAD EN PRODUCTOS CASEROS Y HAMBURGUESAS

Maestro Albniz. Urb. El Ajoln Tel: 952 58 20 49 29640 Fuengirola (Mlaga) Avda. Los Lrios. Esq. C/ Margarita Tel: 952 47 31 35 29650 Mijas Costa (Mlaga) Fuengirola 2012 / Programa Oficial 99
MARBELLA MLAGA
BUS
RESTAURANTE PUEBLO LPEZ

MIJAS
AVDA. CLEMENTE DAZ 100 MTR. BANCO APT. TRES CORONAS MARKET
MARN
FUENGIROLA
Tras un breve intercambio de fuego, se produce la carga y un sangriento combate en el que Blayney es hecho prisionero no teniendo ms que 9 hombres de los 280 que haban avanzado con l. Por la noche llegaron las noticias a Mlaga de que los britnicos y espaoles se haban embarcado, dejando prisioneros ms de 100 hombres, la artillera y los efectos que haban desembarcado. El da siguiente, 16 de Octubre, Sebastiani lleg a Mijas en ayuda de los sitiados, aunque stos ya haban resuelto el asedio, y recibi al general Blayney que, tras pedir volver a visitar el lugar de la batalla, fue trasladado a Mlaga.
FUENGIROLA
recuerdo de los hechos en su Bicentenario.
Tras varios aos trabajando para sacar adelante el proyecto, los das 15, 16 y 17 de Octubre de 2010 la Asociacin Histrico Cultural Teodoro Reding de Mlaga y el Ayuntamiento de Fuengirola conmemoraron la Batalla de Fuengirola con el inestimable apoyo del Grupo de Recreacin Histrica 4 Regimiento de Infantera del Gran Ducado de Varsovia y el Ministerio de Combatientes y Personas Represaliadas de Polonia. El da 15 de octubre el Saln Real de la Casa Consistorial acogi la inauguracin de las jornadas con una ponencia del Ministro de Combatientes polaco, Jan Stanisaw Ciechanowski, sobre la presencia de los soldados polacos en Espaa durante la Guerra de la Independencia y la propia batalla. La Recreacin Histrica cobr especial importancia como instrumento didctico para acercar la Historia de una manera visual y atractiva (que se pueda ver, or y casi palpar) a personas de todas las edades, procurando una mayor comprensin de ella. La primera muestra fue el gran desfile del da 16 de los casi 200 recreadores participantes que acudieron desde Polonia, Italia, Gran Bretaa, Gibraltar, Zaragoza, Madrid, Ferrol, Oviedo, Bailn, Tenerife, San Fernando, La Albuera y Mlaga, con uniformes napolenicos, britnicos y espaoles al son de las marchas de gaita y pfano y tambor. Llegados a la Plaza de Espaa, tuvo lugar el acto de confraternizacin entre los pases que intervinieron en la batalla y el recuerdo a todos los cados, presidido por la Alcadesa de Fuengirola, Esperanza Oa, el Ministro Ciechanowski, el presidente de la Asociacin Histrico Culrural Teodoro Reding, Jon Valera, el Concejal de Cultura, Rodrigo Romero, y la Corporacin Municipal. Tras el izado de banderas, cerraron el acto las correspondientes salvas de honor. En la tarde de dicho da y la maana del 17, el Castillo Sohail se convirti en el principal protagonista, albergando en sus inmediaciones la Recreacin Histrica del desembarco en la playa de las tropas aliadas y la batalla, contando con 3 rplicas de caones de la poca. Seguida por un numeroso pblico asistente, como es habitual no faltaron las necesarias narraciones y explicaciones, no slo de los propios hechos, sino tambin acerca de las unidades, uniformidad, equipos, etc. El comienzo de la reconstruccin estuvo marcado por el acto de distincin de voluntarios implicados en la recuperacin de la memoria del pueblo polaco y el intercambio de obsequios entre el Ministerio y el Ayuntamiento de Fuengirola. Es de destacar la importante colaboracin prestada por Maugoshia Slominska, ciudadana polaca con residencia en Fuengirola y los voluntarios de las comunidades polaca y francesa de la localidad. El memorial fue noticia en diversos medios de comunicacin y fue recogido en varios audiovisuales espaoles y polacos. Jon Valera Muoz de Toro Presidente Asociacin Histrico - Cultural Teodoro Reding
Entrada de Blayney en Mlaga

Mendoza describe la vuelta de Sebastiani a la ciudad con las siguientes palabras: El 16 amaneci el convoy ingls frente del puerto; cerca del medioda principiaron a entrar tropas de Sebastiani y l lleg a las cinco de la tarde con la caballera, su plana mayor y un general ingls; a las oraciones entr una partida de infantera, y con ella 16 ingleses prisioneros y dos espaoles; entre los prisioneros venan 6 oficiales. El pueblo se sorprendi con esta novedad y principi a maldecir al general ingls, a cuya ignorancia atribuan el haber sido batido por 600 hombres, que fueron los que se reunieron en Mijas, pues la tropa que sali con Sebastiani no se hall en la accin por estar ya concluida a su llegada. El 18 por la maana Blayney partira junto a Sebastiani a Granada. Empezaba as su viaje como prisionero de guerra por Espaa que le llevara a Francia, donde permanecera cautivo hasta 1814. Los comandantes polacos seran condecorados con la Legin de Honor napolenica. El sable del general vencido se encuentra actualmente en el Museo Czartoryski de Cracovia.
BIBLIOGRAFA ARCHIVO MUNICIPAL DE MIJAS BARKER, T. M., Un golpe fallido en la Guerra de la Independencia. El asalto por tierra y mar dirigido por los britnicos al castillo de Fuengirola (14 - 15 Octubre 1810), Revista Jbega, N. 79, 80 y 81, Mlaga, Diputacin Provincial de Mlaga, 1999. BLAYNEY, A. T., Narrative of a torced journey through Spain and France as a prisoner of war in the years 1810 to 1814, London, E. Kerey Bookseller, 1814. Reeditado en castellano en 2009 por Albert Savine. MENDOZA, J., Historia de Mlaga durante la Revolucin Santa que agita a Espaa desde Marzo de 1808, Mlaga, Edicin de Manuel Olmedo Checa, 2003.
FUENGIROLA
Fuengirola cuenta con el parque canino ms grande de Andaluca
La alcaldesa de Fuengirola, Esperanza Oa, inaugur el pasado 30 de marzo el parque canino ms grande de Andaluca ubicado en Los Pacos. El estreno de esta nueva instalacin cont con la asistencia de cientos de personas que acudieron a disfrutar de este nuevo espacio, como no poda ser de otra manera, acompaado de sus respectivas mascotas. Y es que, la zona verde est dedicada en exclusiva a su uso por parte de los numerosos canes de la ciudad. Por ello, el acto inaugural cont con la participacin de empresas especializadas en el mundo canino y animal en general, adems de una exhibicin de adiestramiento canino en la zona de entrenamiento, que est especialmente habilitada para ello. El parque se encuentra entre la calle Alcal Galiano y la autova, con el lmite del arroyo Pajares por el oeste y la rotonda del acceso a Los Pacos desde la autova por el este. Para la creacin de este parque canino el Ayuntamiento acondicion una zona verde de ms de 5.400 metros cuadrados de superficie con todos los elementos necesarios para el completo disfrute de los perros y de sus respectivos dueos. Su creacin fue un compromiso de la alcaldesa para la presente legislatura, tal como record durante su puesta de largo: Se trata del cumplimiento de una promesa electoral. Para su desarrollo, hemos contado con el asesoramiento de expertos en la materia, aplicando todos los criterios que nos han sugerido. En este sentido, el parque, bautizado como Guau Guau, cuenta con distintos espacios: zonas verdes, dos reas de pipicn, zona de desarrollo muscular, rea de entrenamiento, caminos, acerados y bancos para el paseo y uso por parte de los dueos de los canes. En Fuengirola podemos presumir de contar con dos zonas especficamente diseadas para perros, una en el parque fluvial, y esta zona ms importante que est diseada exclusivamente para el uso y disfrute de las familias y sus mascotas caninas, record la regidora. Tal vez la zona ms llamativa sea la zona de entrenamiento. Se trata de un espacio donde los dueos pueden adiestrar a sus perros con distintos aparatos homologados, estableciendo un circuito de ejercicios similar a los que estamos habituados a ver en concursos caninos con los siguientes elementos: balancn (para ejercitar el equilibrio); mesa (donde se pueden subir los animales como elemento del circuito); salto de vallas (zona con distintos niveles para entrenar la altura de salto); rueda (una vez en carrera, el perro debe saltar e introducirse por la rueda, demostrando as su habilidad y precisin); slalom (una serie de varas situadas en lnea recta y con una separacin suficiente que permite al perro atravesarlas haciendo zigzags) y salto de longitud (para entrenar la potencia de salto). El recinto cuenta con un vallado perimetral con dos accesos, cada uno de ellos con doble puerta de seguridad. Adems, los distintos espacios diferenciados dentro del parque tambin se encuentran acotados.
FUENGIROLA
Carteles de feria
Intercopy
las Rampas
Impresin Digital
Cartelera, Lonas, Lienzo, Vinilos, Flyers, Trpticos, Menus Restaurantes, etc...
Carton Pluma, P.V.C., Impresin Polipropileno, Bastidor, Rgida Metacrilato, Madera, etc... Banners, Roll Up, Expositores X-Banners, Portacatlogos, (displays)
Marcos de Aluminio, etc...
Copistera Papelera
Fotocopias Color/Bn Encuadernaciones, Sellos Automticos, etc...
Tel./Fax: 952 47 52 89 info@intercopy.es

C/ Pintor Nogales N6 - Local 10 A Centro Comercial Las Rampas 29640 Fuengirola (Mlaga)
FUENGIROLA
Carteles de feria
FUENGIROLA
Carteles de feria
c/ FIESta DE la crEM, 1 FUENGIrola
tEl. 952 588 355
FUENGIROLA
Poesas
Fiestas en Honor de Nuestra Patrona
Fuengirola esta de fiesta, es la semana Ms grande que Fuengirola celebra En Honor, de nuestra Patrona Nuestra Sra. del Rosario Coronada Siempre que voy a visitarte Y postrada ante ti, te cuento mis sentimientos Y siento que t me escuchas Lo que te quiero decir Y te veo sonrer cuando son de tu agrado Pero te cambia la cara Cuando ves que estoy llorando Pero t no sufras Madre Cuando escuches nuestras penas Cuando estemos junto a ti Ser nuestra recompensa Por eso hay que animarse Y en la feria disfrutar Y vivir la feria a tope Y bailar esa sevillanas Que empiezan ya asonar Fuengirola esta de fiestas Que todo el mundo se divierta Y las venga a disfrutar Son las fiestas del Rosario Sonadas en Espaa entera En honor de la Virgen del Rosario Coronada Alcaldesa perpeta De esta bonita Ciudad, de Fuengirola Viva la Virgen del Rosario Coronada! Viva nuestra Patrona!
Ana Prez Galera
Joyeros desde 1964
Cuando un regalo tiene que ser especial...

Avda. Matas Senz de Tejada, 6 29640 FUENGIROLA (Mlaga). Tel. 952 47 57 07 952 58 52 35 www.oroyhora.com info@oroyhora.com
FUENGIROLA
Poesas
En mi mente empiezo a pensar
En mi mente empiezo a pensar Qu te puedo yo escribir, Y poder llenar hojas y hojas De lo que siento yo por ti. A la salida a tu plaza La Plaza de la Constitucin Todo el mundo te espera, Con gran devocin. Con los ojos cerrados En cada momento pienso en ti Todo es poco Pero todo te lo dedico a ti. Cada ao al salir de esa chiquita pero gran iglesia, Me emociono al verte resplandeciente En este 7 de Octubre Al que todo el mundo enorgulleces. Es el da ms bonito, El ms bello sin duda Es como cuando el cielo Se ilumina con la luna. Otro ao ms Me has vuelto a emocionar, Pues ha salido mi patrona, La que endulza y enamora. Viva la Virgen del Rosario!
M Carmen Salmern Pacheco 7 Octubre 2012
C/. Federico Ruiz Vertedor, s/n. (Frente Mercacentro) 29640 FUENGIROLA (Mlaga) Telf.: 952 66 70 56 Fax: 952 46 22 93
Sof cheislongue 2,80 mt. ecopiel. Por slo 495
FUENGIROLA
Poesas
Ay! Rosario de mis amores
Los ngeles estn de fiesta Y los pjaros cantando Porque sale otro ao ms Nuestra Virgen del Rosario. Las calles estn preciosas Adornadas en tu honor, Madre y Virgen del Rosario Danos hoy tu bendicin. Entre marchas celestiales Con aromas de azahar, A la virgen la pasean Por las calles de su ciudad. De un paraso eres patrona Lleno de alegra y de salero Una tierra esplendorosa Y que alegra al mundo entero. Esa es mi Fuengirola Una bella y gran ciudad, Donde se respira seoro Alegra y hospitalidad. Una feria que enamora En tu honor Patrona hermosa Por ser la ms bella flor De la villa de Fuengirola. Eres rosa primorosa Rosario de bellos candores, Eres t la ms hermosa Ay! Rosario de mis amores. Viva la Virgen del Rosario!
Daniel Salmern Pacheco 7 Octubre 2012
FUENGIROLA
Poesas
A ti Rosario
El 7 de Octubre es un da muy grande Porque as lo quiso Dios, Otro ao resplandece mi Virgen En su Plaza de la Constitucin. Tengo un sol de ciudad Como una linda maravilla, Donde vive con su nio Mi linda Virgen querida. Es un placer y un don Que tenemos en este pueblo Es un alarde y un honor Tenerte con nosotros En tu Plaza de la Constitucin. Eres de todos el delirio Por ser la Virgen ms bella Qu alegra ms grande Cuando estoy arrimata a tu vera! Virgen ma eres estrella Y tu nio es un lucero, Con cario te digo yo Eres un trocito de cielo Que llevo en mi corazn. Que este da en nuestro corazn se grabe En nuestra alma y en la historia Este da tan inolvidable Lleno de alegra y gloria. Rosario tienes la luz, tienes el perfume, La fina y esbelta imagen De esperanza y alegra De esta tierra ma. Viva la Virgen del Rosario!
Rosario Pacheco Jimnez 7 Octubre 2012
FUENGIROLA
Poesas
Fuengirola, mi pueblo
No me cuesta recordarte, pueblo mo que tus aguas por entonces transparentes recoga yo del cao de la fuente y a favor de otras aguas ha venido. No me cuesta recordar aquella playa solitaria en invierno, y al esto blanca de espuma y azul aguamarina y an sigues baando mis sentidos. Hoy no hay paseos entre chumberas ni sube a la sierra por caadas han pasado a ser anchas carreteras con el mismo sentir en mi aoranza. Es la ansiada lluvia en primavera son los brotes frescos, tiernos y turgentes en algn rincn, hay una higuera para sombra y recreo de la gente. Hoy me gusta recordarte, pueblo mo y soar, sin que haya horas que lame mi tobillo el mismo mar y que besan mis pies la misma ola. Es mi piel que atraviesan ya los surcos, son mis ojos que presientes tus conquistas que como ests ahora ms te quiero ms hermosa tan abierta y tan amiga.
Feliz Feria del Rosario
Plaza de la Hispanidad Edif. Ferial 1 Local N 2 29640 Fuengirola (Mlaga)
Tel.: 952 476 569
Profesionales en raquetas de tenis, servicio de encordados, trofeos, placas de homenaje. Amplia gama de regalos para aniversarios, bodas y ocasiones especiales en cristal. GRABACIONES POR LASER Y POR DIAMANTE
DEPORTES THE SPORTS SHOP Ed. Diamante (Plaza Hotel Pirmides), Paseo Martimo, Fuengirola Tel. 952584333 - Email - david@tss.e.telefonica.net
Amplio camino que sube hasta el castillo plazas donde siempre canta el agua pasodobles y boleros con estilo hoy en el hogar; ayer la plaza. Y cuando mi cuerpo no responda a tu llamada cuando ya no te oiga ni te viera quiero seguir unida a ti lo mismo y quiero fundirme, Fuengirola, con tu tierra.
Mara Antonia Domnguez Muoz
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Actuaciones
Actuaciones
Jueves, 11 de Octubre
22.30 h. - Palacio de la Paz. Actuacin estelar de Jonathan, lvaro y dos concursantes de la actual edicin elegidos por el jurado del programa Se llama Copla de Canal Sur.
Viernes, 12 de Octubre
Cintia Merino
Manuel Cribao
22.30 h. - Palacio de la Paz.
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Plano Romera
ITINERARIO: Concentracin de romeros desde las 0930 h. en la Calle Espaa. Recorrido: Salida aproximada a las 1045 h. desde C/ Espaa, encuentro con Ntra. Sra. del Rosario Coronada en la Plaza de la Constitucin, Avda. de La Estacin, Avda. Juan Gmez Juanito, Avda. de Mijas, Camino de Campanales, Ctra. de Con, y final en la zona del Esparragal.
RECORRIDO PARA COCHES RECORRIDO PARA ROMEROS Y CABALLISTAS
FUENGIROLA
FUENGIROLA
Plano Procesin Misa Flamenca
Paseo de Caballistas
ITINERARIO: Plaza de la Constitucin, Avda. Condes de San Isidro, Camino de Con, Avda. Juan Gmez Juanito, C/ Hnos. Pinzn, Avda. Condes de San Isidro, Plaza de la Constitucin y a su templo.
ITINERARIO PASEO CABALLISTAS 2012
En la Feria del Rosario 2012 el acceso de los caballos y vehculos de traccin animal al Recinto Ferial se debe realizar por la Plaza de la Hispanidad. El Paseo de Caballistas oficial integra las siguientes calles: C/ Alfonso XIII, Avda. Ramn y Cajal, C/ Lamo de Espinosa ,c/ Hernn Corts, C/ Glvez Ginachero, C/ Maestra Aspiazu, C/ Blanca Paloma, Plaza de la Hispanidad en su totalidad, Recinto Ferial. En el Paseo de Caballistas se debern respetar los sentidos de la circulacin rodada. Durante los das de Feria, caballistas y carruajes pondrn circular por todo el trmino municipal bajo responsabilidad propia y con las debidas garantas del correspondiente seguro de responsabilidad civil y accidentes. El sentido de circulacin de la fechas del plano ser de obligado cumplimiento para los coches de caballo y aconsejable para los caballistas.
FUENGIROLA
Plano Recinto Ferial
TU EMPRESA DE TRANSPORTE EN LA COSTA DEL SOL
Un Servicio Personalizado y adaptado a las necesidades de cada Cliente. Amplia Flota renovada con una media de edad inferior a los 3 aos. Conductores experimentados y uniformados. Experiencia en el Sector de ms de 30 aos. Gran profesionalidad, seriedad y puntualidad.
TRANSPORTE ESCOLAR, TODO TIPO DE EXCURSIONES, SERVICIOS A AGENCIAS DE VIAJES,DESPEDIDAS DESOLTEROS Y CENAS DE EMPRESA, CONGRESOS, TRASLADOS DE GOLF Y HOTELES, LARGO RECORRIDO...
Avda. Finlandia 6, 29640 Fuengirola, MLAGA - Telf: 952 58 64 78 - Mvil: 651 82 00 19 info@sohailbus.com www.sohailbus.com
FUENGIROLA
Recorrido autobuses Fuengirola

Feria 2012
Del 6 al 12 de Octubre SERVICIO ESPECIAL DE AUTOBUSES Horario: Desde las 21.30 h. hasta las 4.00 h. de la madrugada. SPECIAL BUS SERVICE From 9.30 p.m. to 4.00 a.m.
FUENGIROLA
Telfonos de Inters
Atencin al ciudadano ................................................................................................................................................................................................................. 952 58 93 95 952 58 94 44 Atencin a extranjeros ................................................................................................................................................................................................................. 952 04 88 04 Aeropuerto ................................................................................................................................................................................................................................................ 951 06 22 51 Ambulatorio, Urgencias .............................................................................................................................................................................................................. 951 06 22 47 Ambulatorio Las Lagunas ........................................................................................................................................................................................................ 951 26 93 60 Ambulatorio Los Boliches......................................................................................................................................................................................................... 951 26 94 11 Ambulatorio Fuengirola Oeste............................................................................................................................................................................................. 952 35 00 61 Autobuses (estacin Mlaga) ............................................................................................................................................................................................... 952 47 50 66 Autobuses Portillo ............................................................................................................................................................................................................................. 607 55 01 52 Autobuses Urbanos ......................................................................................................................................................................................................................... 952 58 93 00 Ayuntamiento, centralita ........................................................................................................................................................................................................... Bomberos................................................................................................................................................................................................................................................... 952 46 10 46 - 080 952 58 93 49 Casa de la Cultura ............................................................................................................................................................................................................................ 952 47 47 97 Cia. Sevillana Endesa.................................................................................................................................................................................................................... 952 58 93 78 Concejala de Fiestas .................................................................................................................................................................................................................... 663 82 05 24 Hospital USP Fuengirola ............................................................................................................................................................................................................ 952 66 38 00 Cruz Roja .................................................................................................................................................................................................................................................... 952 66 38 00 Fuengirola TV ......................................................................................................................................................................................................................................... 952 47 40 30 Guardia Civil ............................................................................................................................................................................................................................................ 952 46 76 25 Oficina de Turismo ........................................................................................................................................................................................................................... 952 58 09 00 Polica Local ............................................................................................................................................................................................................................................ Polica Nacional ................................................................................................................................................................................................................................... 952 19 70 90 - 091 952 47 10 00 Radio Taxi................................................................................................................................................................................................................................................... 902 24 02 02 Renfe............................................................................................................................................................................................................................................................... 952 58 20 68 Servicio de Aguas (Gestagua) .............................................................................................................................................................................................. 952 58 71 00 Servicio de Butano........................................................................................................................................................................................................................... 952 46 07 50 Tenencia de Alcalda de Los Boliches .........................................................................................................................................................................
moda hombre, mujer y complementos
nueva temporada
Fuengirola Calle Marbella n 12 Junto a la Plaza de la Constitucin Tel: 952 47 20 55
25%
PROMOCIN
DESCUENTO EN TODOS LOS MODELOS

MEDICIN Y DISEO GRATUITO
PROMOCIN VALIDA HASTA 31/12/12

Avda. Carmen Senz de Tejada, 4 29651 MIJAS-COSTA / MLAGA Tlf: 952 66 70 77 Fax: 952 66 75 69 E-mail: estares@estares.com www.estares.com

Programa Feria 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Programa Feria 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FUENGIROLA

FERIA Y FIESTAS DEL ROSARIO

Muebles Bentez les desea feliz feria del Rosario

Ntra. Sra. la Virgen del Rosario Coronada

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE

descuentos especiales sofs en piel discounts leather sofas

colchoNEra 1 PlaNta - 1st floor mattresses

GREAT SELECTION OF MATTRESSES

P Plaza de Espaa Una hora de parking gratis

Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Esperanza Oa Sevilla Alcaldesa de Fuengirola

Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Saluda de la Concejala de Fiestas

Isabel Mara Moreno Osorio Concejala Delegada de Fiestas y Tradiciones

Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Feliz Feria y Fiestas del Rosario 2012 ! Fuengirola, septiembre de 2012.

La Alcaldesa Presidenta Fdo.: Esperanza Oa Sevilla

10 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Actividades Taurinas: Actividades Artsticas: Actividades Sociales:

Servicios Sanitarios: Otras Entidades: Provincia.

Cartel Anunciador: Cartel Romera: Fotografa:

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 13

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 15

16 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 17

Instituto Oftalmolgico Costa del Sol

Tcnicas quirrgicas de vanguardia.

Oferta vlida hasta 31 de Octubre.

Primera visita de estudio incluida, Cirugia Lasik y revisiones hasta el alta.

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 21

Feria del Rosario

500 ............... 34 1.000 ........... 48 2.000 ........... 58

Trae este cupn y te hacemos un 5% de descuento en tu primer pedido.

C/ Mallorca 11. 29640 Fuengirola Tel: 952 47 03 16 - info@iagcervantes.com www.iagcervantes.com

24 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 25

28 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 29

30 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 31

Espectculo con patio de butacas. Lugar: Palacio de la Paz. Entrada Libre.

32 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 33

34 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

36 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Programa de Actividades destacadas en la Caseta de la Tercera Edad.

Academia de Baile de Alicia Iranzo

17:00 h.: 19:00 h.: 21:00 h.: 22:30 h.:

19:30 h.: 22:00 h.:

Academia de Baile Juani Guerrero.

17:30 h.: 19:00 h.: 21:00 h.: 22:30 h.:

Grupo de Baile de la Academia de Isabel Celis Fuengirola 2012 / Programa Oficial 39

38 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

MADRIDISTA HDAD. ESPERANZA 40 Fuengirola 2012 / Programa Oficial

Modalidades: Chambel y Curricn de Fondo

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 43

Torneo Mixto de Ftbol-Sala

Vencedor - Juventud Fuengirola

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 47

Fuengirola 2012 / Programa Oficial 49

Monday, October 8, 2012.