Bougherra empêché de soutenir Ghaza Rebrab, futur

«Au club, on ne m’a mis aucune pression» président

JSK - ESS
C’est l’heure de la révolte
Chaouchi «C’est promis,
je me rachèterai»
Belkaïd, Hemani et Ferradji sous haute protection
LUNDI


Maroci
sera
JANVIER 2009 opéré
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°757 PRIX 20 DA

Le Mouloudia
MCA - CRB

refuse Tizi
Amrous «Qu’ils assument leurs responsabilités !»

Benhamou
«On les a
bien battus
au 20-Août,
non ?» Aujourd’hui votre
supplément international

Boudemagh
«Ils ont éliminé
Aïn D’heb, pas
le Barça» RCK-USMH
Oubliez
Khellidi ! USMA
«Que le
«Que le meilleur
meilleur Allik-Mouassa, RDV demain
«Les joueurs doivent
gagne !»
gagne !»
USMB se secouer»
Ghalem «Je ne m’engagerai pour 2 ans ni à Blida ni à Kouba !»
 2 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009

&283'(9(17JSK

Berchiche-Belkalem
Coulibaly
«Je suis content
pour eux»
L’axe du futur e l’avis de tous, il y avait beau-

D
«Etant moi aussi
passé par cette coup d’aspects négatifs dans la
même étape, je rencontre de Coupe d’Algérie
ne peux que me livrée par la JSK face à l’ASO
montrer content jeudi passé au stade de Koléa, à
pour eux. C’est commencer par ce manque flagrant d’efficacité
toujours bon pour offensive, un problème récurrent depuis le début
un jeune de jouer de la saison. En effet, des nombreuses occasions
des matches pareils, nettes que la JSK s’est créées durant les 120’ de
cela forge son expé- jeu, aucune n’a été concrétisée. Ajoutées à cela
rience. En ce qui me concerne, la presta- ces nombreuses passes ratées, des bourdes qui
tion qu’ils ont fournie m’évitera de dormir auraient pu faire le bonheur des attaquants ché-
sur mes lauriers car la concurrence sera de lifiens. Au bout de cette rencontre, il y avait bien
plus en plus rude.» évidemment cette élimination qui fait mal, la
deuxième consécutive à ce même stade de la
compétition. Toutefois, il n’y avait pas que du
Lang négatif chez les Kabyles. Il y avait également du
positif et là on veut bien sûr parler de la presta-
«Ils ont encore tion des deux jeunes éléments que sont

beaucoup à Berchiche et Belkalem. On dira que ces deux-là

apprendre»
«Même si l’amertume de l’élimination
est toujours là, je ne peux être que satis-
fait de la prestation de Berchiche et
Belkalem qui ont tiré leur épingle du jeu
lors de cette rencontre. Cela ne me sur-
prend pas et si je n’étais pas sûr qu’ils tien-
draient correctement leur rôle, je ne les
aurais pas fait jouer une nouvelle fois.
Maintenant, ces deux joueurs doivent gar-
der les pieds sur terre et faire en sorte de
continuer à travailler dur car ils ont encore
beaucoup de choses à apprendre.»
n’en sont pas à leur première apparition en
équipe première puisqu’ils ont déjà eu l’occasion
de jouer ensemble, c’était à Tripoli face à
Al Ittihad de Libye pour le compte de la Coupe
nord-africaine des champions. Si, pour Belkalem,
ce match en Libye était une première, ce n’est
pas le cas pour Berchiche à qui l’entraîneur à fait
confiance à deux reprises, en championnat face à
l’USMAn et en Coupe nord-africaine à l’occasion
du match retour face à l’AS FAR à Rabat. Mais à
voir ces deux éléments évoluer au stade de
Koléa, on avait l’impression que Berchiche et
Belkalem ont toujours joué ensemble tant ils ont
fait montre d’une parfaite complémentarité. En
plus de cela, malgré leur jeune âge, ils se sont
montrés d’un sang-froid à toute épreuve. Très
rares sont en effet les erreurs commises. Enfin, ce
qui retient l’attention est cet esprit affiché par
ces deux jeunes éléments. A chaque fois qu’ils
ont joué, ils n’ont pas été complexés pour un sou
quel que soi celui qui était en face. Mieux, ils ont
fait preuve d’un esprit combatif qui force le res-
pect. Pour ce qui est de Berchiche, il n’a fait que
confirmer tout le bien qu’on pensait de lui.
Formé à la JSK, Berchiche a réussi à se forger un
caractère d’acier grâce à son passage en division
inférieure sous le maillot du WAR et en équipe
nationale militaire avec laquelle il a participé
récemment à la Coupe d’Afrique des nations.
Quant à Belkalem, celui-ci n’a connu que la JSK
et ne demande qu’à poursuivre son cursus spor-
tif et s’imposer en équipe fanion. Avec la marge
de progression de ces deux éléments, la JSK peut
se targuer de tenir son axe du futur. D’ailleurs, le
premier responsable du club n’a pas manqué de
le souligner à l’issue de la rencontre. «Berrefane,
Berchiche et Belkalem sont l’avenir du club»,
avait déclaré Hannachi. A. A.

Belkalem «Je m’entends Berchiche «On se parle beaucoup

très bien avec lui»
Comment vous vous êtes senti
lors de votre deuxième rencontre
consécutive de la saison ?
Très bien. Je me suis senti à l’aise
sur le terrain. J’avais un léger stress
tout au début de rencontre. Les pre-
mières interventions que j’ai effec-
tuées m’ont permis de rentrer rapi-
dement dans le match. Je n’avais
pas l’impression de jouer mon
deuxième match seulement avec la
JSK.
Comment expliquez-vous cela ?
Il y a plusieurs raisons. En premier
lieu, le soutien et les encourage-
ments qu’on m’a apportés depuis le
début de la saison m’ont permis de
m’intégrer dans cette équipe. Je ne
cache pas que mes partenaires ont
joué un très grand rôle et je ne les
remercierai jamais assez. De plus, la
confiance que le staff technique
m’a fait m’a doublement motivé
pour progresser. Je dirai que si ce
n’étais pas le soutien de l’entou-
rage, je n’aurais certainement pas
progressé.
Vous êtes parvenu à jouer
l’intégralité de la rencontre, soit les
120’ de jeu. Cela veut dire que vous
bénéficiez d’une excellente
condition physique…
C’est encourageant de pouvoir
tenir tout ce temps-là, et avec une
grande intensité. Mais je dirai que
cela est dû au fait que je m’entraîne
avec les seniors depuis le stage d’in-
tersaison effectué au Maroc. C’est
dire que je me suis adapté à la
charge de travail. Toutefois, je dois
redoubler d’efforts afin de mainte-
nir cette forme, car la saison est
encore longue, et je dois prouver
davantage mes qualités.
Il existe une très grande entente
entre vous et Berchiche ; y a-t-il
une raison à cela ?
Oui. Pour la simple raison qu’on
passe pas mal de temps ensemble.
On partage la même chambre lors
de nos mises au vert. Et c’est un bon
ami à moi. On discute beaucoup sur
notre façon de jouer sur le terrain.
sur le terrain lui et moi»
En marge de votre élimination 120 minutes de jeu. Je ne vous cache
J’estime que ce paramètre-là
face à l’ASO, y a-t-il des pas que les dernières minutes de la
fait que nous communi-
paramètres positifs dans cette rencontre ont été quelque peu diffi-
quons beaucoup en
rencontre ? ciles, ce qui est tout à fait normal, vu
défense. Je dirai aussi que
Dans chaque rencontre, il l’intensité de la rencontre. Je dirai
Kouceyla bénéficie d’excel-
existe des paramètres positifs et qu’en plus de l’énorme travail sur le
lents qualités et que c’est un
d’autres négatifs. J’estime que plan physique que nous faisons avec
plaisir de jouer à ses côtés.
nous avons raté beaucoup d’oc- l’entraîneur, les rencontres de la CAN
Estimez-vous que vous
casions en première mi-temps et militaire que j’ai disputées le mois der-
avez suffisamment
dans les prolongations, ce qui nier m’ont beaucoup aidé. C’est le fruit
convaincu le staff
a donné une certaine de mois de travail que je récolte en ce
technique ?
confiance à notre adversaire. moment.
En premier lieu, je
Arrivés aux tirs au but, nous Belkalem et vous avez constitué
dirai que le fait que le
n’avons pas eu de chance. Le l’axe central pour la deuxième fois
staff technique ait
plus important est de tirer les consécutive. Expliquez-nous les
choisi de me faire
leçons de ce match. En tant raisons de cette bonne entente ?
jouer en match de
que défenseur, même si nous Il est vrai que je m’entends très bien
coupe est un signe de
n’avons pas encaissé, je me avec Belkalem. C’est avant tout un
satisfaction. Mais au
remets en question, car il y a jeune joueur comme moi. Nous avons
stade où j’en suis, l’idéal
toujours quelque chose à revoir. la même conception des choses. Nous
est de poursuivre le tra-
Le fait de ne pas avoir passons aussi beaucoup de temps
vail et de ne pas trop
encaissé prouve que vous ensemble. De plus, il est plein de quali-
me précipiter. Je pré-
avez fait ce qu’il fallait tés et il veut toujours aller de l’avant.
fère laisser le soin au
derrière, non ? Et le fait de se parler mutuellement sur
staff technique de me
Mais cela n’a pas suffi mal- le terrain nous facilite la tâche, surtout
juger. Quant à moi, je
heureusement. Toutefois, je ne lorsqu’il s’agit de placement ou de cou-
dois me concentrer
vous cache pas que c’est encou- verture. En tant qu’individu, il est très
davantage sur mon
rageant de livrer une bonne admirable. J’estime que ce sont les
travail. Il faut croire
prestation, surtout que notre principales raisons qui font qu’il existe
que rester dans
défense a été remaniée. Je dirai une bonne entente entre nous.
cette dynamique
même que c’est un des para- Estimez-vous que votre place de
est une énorme res-
mètres positifs. En tant que titulaire est acquise, vu que le staff
ponsabilité.
jeunes éléments dans cette technique est assez satisfait de votre
Seriez-vous prêt à
équipe, nous avons prouvé que rendement ?
assumer cette
nous avons un effectif riche. Pas du tout. A la JSK, il n’y a guère
responsabilité dans le
J’estime que c’est l’une des forces de titulaire à part entière. On doit se
futur ?
de notre groupe. battre jour après jour pour gagner une
Je l’espère. Je l’ai tou-
Vous venez de disputer votre place dans le onze de départ. L’erreur
jours dit, je suis chez les
quatrième rencontre d’affilée ; un pour moi serait d’avoir trop confiance.
seniors pour apprendre et
commentaire ? Il est vrai que le staff technique m’a
enrichir mon bagage. La
Cela me réjouit. C’est toujours un fait confiance, mais vous savez, cette
moindre rencontre que je
plaisir de constater que le staff tech- confiance-là doit augmenter au fil du
joue dans cette catégorie est
nique me renouvelle sa confiance. temps avec le travail que je fournis.
un plus pour moi. Cela me
De mon côté, j’essaye toujours d’être Plus je suis performant, plus l’entraî-
permet de progresser rapide-
à la hauteur afin de rester dans cette neur me fait confiance. C’est ma
ment. J’apprends de jour en
dynamique. J’estime que lorsque nous conception des choses. Dans le haut
jour dans cette équipe et il y a
avons une telle chance, il faut la saisir niveau, et plus particulièrement dans
toujours un paramètre nou-
et c’est ce que je fais. Toutefois, la les grands clubs comme la JSK, les
veau. J’espère juste rester dans
confirmation est impérative à ce stade. choses vont très vite. La solution, c’est
cette courbe ascendante et
Même sur le plan physique, d’avoir les pieds sur terre et de persé-
être plus performant
vous avez tenu 120 minutes vérer dans le travail et la discipline.
dans le futur.
sans le moindre souci… Entretien réalisé par
Entretien réalisé par
Exact. J’ai pu tenu les Abdelatif Azibi
Abdelatif Azibi

Khalef :
«A Casa,
je savais déjà
que Berchiche
et Belkalem
allaient
s’imposer»
Présent au stage d’intersaison à
Casablanca, Mahieddine Khalef était
l’un des premiers à parler de
Berchiche et de Belkalem. «J’ai décelé
en eux des qualités qui allaient leur
permettre de réussir une grande car-
rière, leurs qualités athlétiques ne les
empêchent pas d’être au-dessus de la
moyenne techniquement», nous a dit
Khalef qui pense que Berchiche et
Belkalem ne tarderont pas à frapper
aux portes de l’équipe nationale. «Dès
lors qu’ils ont eu leurs chances à la
JSK, ils peuvent aller loin, le seul pro-
blème c’est qu’ils ont été alignés au
moment où le club traverse une
période difficile sur le plan des résul-
tats», explique encore l’ancien entraî-
neur de la JSK qui pense que l’éclosion
de ces deux jeunes défenseurs va per-
mettre à Hannachi de libérer les
places d’étrangers en défense pour
recruter des attaquants. Khalef pense
que les matchs joués par Berchiche en
équipe nationale militaire et par
Belkalem en équipe nationale juniors
leur ont permis d’être compétitifs et
d’entrer vite dans le bain une fois que
l’entraîneur de la JSK leur a fait
confiance : «J’ai vu Berchiche lors d’un
match amical de la sélection nationale
militaire et je peux vous dire qu’il m’a
impressionné, des gens qui assistaient
au match se demandaient qui était cet
excellent défenseur.» Enfin, Khalef
lance un appel aux autres clubs algé-
riens pour donner leurs chances aux
jeunes : «Je persiste à croire qu’il y a
d’excellents joueurs en Algérie, il faut
juste les dénicher, puis leur faire
confiance. C’est comme ça que le
niveau de notre football s’améliorera,
pas autrement.» M. S.
Le coach
favorable
au turn-over
ean-Christian Lang a retenu samed
J après-midi face à l’ESS. Des vingt,
paraît déjà difficile compte tenu de
il le sera encore davantage au mome
L’entraîneur français a laissé entend
rapport à l’équipe qui avait débuté
re qu’il y aurait des changements
le match de Coupe d’Algérie face
retour de Faouzi Chaouchi, qui a purgé
cartons, devrait, au regard de la hiérarc
doute voulu entretenir le mystè
les buts. C’est vrai que Lang a sans
un esprit de concurrence à ce niveau
aly, qui a été ménagé aussi face à l’ASO,
titularisation du Menaïli. Coulib
retrouvera sa place dans l’axe de
la défense, du moins logiqu
. Entre Berchiche et Belkalem qui ont
falloir penser à sacrifier un joueur
deux réussi leur match, le choix paraît
une petite avance sur son
part avec
moins que Lang décide d’opter pour
plausible, d’autant qu’il a déjà opéré
e une organisation en 3-4-2-1 que
forfait de Maroci au milieu favoris
en
testée au Maroc (FAR 1 - JSK 0) et
incontestablement aux avant-postes
réussite constaté face à l’ASO va sans
complètement rétabli de sa blessu
La disponibilité d’Azuka, qui s’est
solution, même s’il ne
constituer une
match correct. Maintenant, il va falloir
Lang fera encore tourner son effecti
Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 3
&283'·e321*(JSK
Lang-Berramla,
le différend aplani
L ’
entraîneur Lang n’a pas laissé traîner les
choses. Dans son différend avec Berramla, le
coach français a vite fait de prendre le tau-
reau par les cornes en s’entretenant en tête
à tête avec son meneur de jeu, samedi à la
reprise. Jean-Christian Lang a expliqué à l’Oranais les
raisons qui l’ont poussé à se passer de ses services lors du
match de Coupe d’Algérie face à l’ASO. Une décision qui
n’a pas trop plu à Berramla, qui avait menacé une fois
de plus de claquer la porte. C’est devenu une manie
chez le joueur de monter au créneau à chaque fois qu’il
n’est pas convoqué pour un match. C’est sur ce point
justement que Lang a voulu mettre les points sur les i.
«Ce n’est pas parce que je ne t’ai pas convoqué que tu
dois te sentir inutile et que tu nous sortes à chaque fois
ton envie de partir. Tu fais partie du groupe et j’ai
besoin de toi au même titre que tous les autres. Mais j’ai
des choix à faire, donc il va falloir que tu prennes un
peu sur toi», a dit Lang à son joueur, nous rapporte une
source proche des deux hommes. C’est la deuxième fois
en l’espace de quelques jours que Tayeb Berramla
conteste publiquement les choix de son entraîneur. La
première fois, c’est le président Hannachi qui a dû inter-
venir pour rappeler son joueur à l’ordre.
A. A. A.
«J’aurais dû faire preuve de patience»
Vous vous êtes entretenu hier avec votre Honnêtement, êtes-vous convaincu par les que j’étais en mesure de tenir mon rôle. Le coach
entraîneur après la séance d’entraînement arguments qu’il vous a avancés ? avait des choix à faire, voilà tout. Aujourd’hui, je
(entretien réalisé hier, ndlr), on imagine que Oui, complètement. C’est vrai que sur le coup je réalise que j’ai peut-être fauté. J’aurais dû faire
vous êtes revenus sur votre convocation au l’ai mal pris, mais avec du recul je réalise qu’il avait preuve de patience.
dernier match de coupe face à l’ASO... agi en son âme et conscience. Je comprends parfai- Vous attendez-vous à faire votre entrée
Grosso modo, c’est ça. Le coach est venu tement sa décision et je ne veux pas revenir sur ça. demain face à l’ESS ?
m’expliquer de vive voix les raisons qui l’ont Pourtant, sur le coup c’est un tout autre Oui, je l’espère. Physiquement, je me sens prêt
poussé à se passer de moi. Il m’a fait savoir langage que vous aviez tenu en menaçant à reprendre ma place. J’ai bien bossé cette
qu’étant sous traitement, il a préféré faire carrément de partir... semaine et les trois jours de repos que j’ai pris
jouer quelqu’un d’autre. On en a parlé. Après
/DQJ
C’est vrai que sur le coup je me suis laissé un m’ont été bénéfiques. Après, c’est au coach de
quoi, j’ai décidé de tourner la page. peu emporter. J’étais déçu car je voulais vrai- voir. Je suis à son entière disposition.
ment prendre part à cette rencontre. Je pensais Entretien réalisé par Achour Aït Ali
«Il faut vite oublier le match
de Coupe et se remettre au travail»
i vingt joueurs pour le match de cet
il devra en sacrifier deux. Le choix
la disponibilité de tout le monde,
nt de dégager le onze rentrant.
sa sanction d’un match pour
par
cumul
alors
à l’ASO. Le
de
Quarante-huit heures après l’élimination de son
équipe de la Coupe d’Algérie, l’entraîneur en chef
apprendre à aller de l’avant, il faut toujours mettre de
côté ce qui s’est passé. J’ai demandé à mes joueurs d’ou-
dans
hie déjà établie, reprendre sa place de la JSK, Jean Christian Lang, estime que ces joueurs blier ce match et de préparer celui de l’ESS prévu ce
re pour créer doivent remiser au placard cette défaite et penser lundi. Ma priorité actuellement est de soigner le moral
à la d’ores et déjà à la suite du parcours qui les attend des joueurs affectés, puis préparer la venue du leader.»
, mais il n’y a pas de doute quant
avant la fin de la saison. Il avoue que son équipe
. Après, il va aurait pu remporter le match face à l’ASO durant le
ement
tout
«Nous avons les moyens de battre
temps réglementaire, néanmoins l’efficacité n’a pas
é le leader ce lundi»
difficile. Seulement, le premier nomm été au rendez-vous et cela s’explique par les mul-
à
jeune coéquipier, de part son expérience, tiples ratages des Canaris notamment en deuxième Parlant de la venue du leader ce lundi après-midi à Tizi
aussi
un axe central à trois. Cela paraît période où le match fut dominé de bout en bout. Ouzou pour le compte de la mise à jour du championnat,
Le
avec cette organisation par le passé. Jean Christian Lang paraît rassuré quant à la possibilité
Lang a déjà
«Ressouder le moral des joueurs, de vaincre l’ESS. «Attention, ne nous enterrez pas ! Ce
Libye (L’Ittihad 1 - JSK 1). Mais c’est n’est pas parce que nous avons perdu un match de coupe
e de c’est ma priorité»
que Lang fera sa révolution. manqu
Le que nous allons tout lâcher, on a un parcours long à
copie.
doute amener le coach à revoir sa Avant de reprendre le travail hier en matinée sur gérer et on y reviendra en force.»
re, pourrait la pelouse du 1er-Novembre, le premier responsable Lyès A.
faudra it pas blâmer Bensaïd, auteur d’un de la barre technique de la JSK a réuni ses joueurs
que
vérifier tout ça, si même il est certain dans le vestiaire pour leur demander d’oublier le
dernier match face à Chlef. «En football, il faut
f. A. A. A.

Meftah
réintègre
le groupe
Souffrant d’une contracture à la
cuisse, le défenseur Rabie Meftah
était jusqu’à samedi incertain pour
le match de cet après-midi face à
l’ESS. Finalement, l’international
kabyle a pu réintégrer le groupe
hier à l’occasion de la dernière
séance d’entraînement. Sa titularisa-
tion pour le match de cet après-midi
vient d’être confirmée.
Belkalem avec
les Espoirs
Le longiligne défenseur central
de la JSK, Saïd Belkalem, était
absent lors de la séance d’entraîne-
ment d’hier. Il sera donc forfait
pour la rencontre d’aujourd’hui
face à l’Entente. Le jeune stoppeur
a été, en effet, retenu en sélection
Espoirs pour un stage de quatre
jours.
Chaouchi et
Boukria en
retard
Le gardien de but Faouzi
Chaouchi et le latéral gauche Lyes
Boukria sont arrivés à la séance
d’entraînement d’hier avec un léger
retard. En effet, lorsque les deux
joueurs ont pointé du nez au stade,
le reste du groupe s’échauffait déjà
sur le terrain.
Achiou et
Azuka, pour
une première
à Tizi
La rencontre de cet après-midi
revêt un cachet particulier pour les
deux nouvelles recrues Hocine
Achiou et Izu Azuka à qui une
attention particulière sera sans
doute accordée. Les deux joueurs
vont, en effet, effectuer leur bap-
tême du feu au 1er-Novembre, à
l’occasion de cette rencontre.
Achiou et Azuka cumulent déjà
trois sorties officielles pour le pre-
mier contre deux pour le
deuxième, mais l’un et l’autre
n’ont pas encore eu l’occasion
d’évoluer au 1er-Novembre. «Il n’y a
pas de pression particulière. Je sais
que je serai attendu demain, mais
je me prépare comme d’habitude.
Sans pression quoi…», a déclaré
Hocine Achiou que nous avons
accosté hier à la fin de l’entraîne-
ment.
4 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009
&283'(%/8))JSK-ESS
En perspective de la saison prochaine
Rebrab
pour succéder
à Hannachi L’IRM ayant révélé une lésion
du ménisque interne
A en croire certaines informations, des seraient déjà passés à l’acte en prenant
Maroci
proches de la JSK, avec la bénédiction du langue directement avec Rebrab. Celui-ci
premier responsable du club kabyle, tentent s’est montré ravi d’une telle confiance, tou-
de convaincre le président démissionnaire
du RCK, Omar Rebrab et P-DG de la firme
tefois il a demandé un temps de réflexion
pour prendre une décision finale, un
Hyundai en Algérie, de s’engager
avec la JSK. Ce projet a pour
but de contrecarrer les pro-
temps qui lui permettra de régler
sa situation avec le RCK. Le
dégoût de Rebrab s’ex-
se fera opérer
La sentence est tombée hier en fin d’après-
jets du président sétifien, plique par le fait qu’il en midi. Le milieu de terrain Tayeb Maroci se fera
Abdelhakim Serrar, qui marre de vivre une opérer. Comme rapporté par nos soins lors de
veut dominer le marché opposition de la part de notre livraison d’hier, les résultats de l’IRM que
des transferts en met- certaines parties à le joueur a passée samedi ont révélé une lésion
tant sur la table ses mil- Kouba en ce qui de la corne méniscale interne. Maroci s’est fait
liards ramenés d’ici et concerne la gestion du opérer en 2007, mais il n’a apparemment pas
là. Tous les indices stade de Benhaddad. subi une ablation complète du ménisque
convergent dans ce La goutte qui a fait interne, d’où justement la nécessité de cette
intervention. «A un moment, même si j’ai émis
sens, à commencer par déborder le vase est
le vœu du président de qu’on lui a demandé une certaine réserve, j’étais quasiment certain
la JSK de se retirer du d’enlever les panneaux que le ménisque de son genou droit était
monde du football pour se publicitaires de sa société. atteint. On ne lui a enlevé qu’une seule corne,
consacrer à sa santé, sa famille Rebrab à travers sa déclara- ce qui fait que la corne intérieure est atteinte.
et ses affaires. Ajoutez à cela, le tion vendredi passé dans l’émis- On va essayer de le faire opérer le plutôt pos-
fait que Hannachi ait toujours mis en sion radiophonique «Football maga- sible afin de pouvoir le récupérer dans les
avant le fait que s’il retire de la présidence zine» a fait allusion à ce nouveau projet en meilleurs délais», a confié Guillou que nous
de la JSK, ce sera pour la laisser aux mains évoquant la possibilité de vivre une nouvelle avons interrogé à ce sujet. Le premier diagnos-
d’une personne de confiance et le président aventure avec une autre formation. Ces tic effectué par le kiné de la JSK s’est finale-
kabyle n’a pas omis de mettre un nom sur proches envisagent de convaincre Rebrab ment révélé juste, puisque Maroci devra passer
cette personne puisqu’il s’agit de Rebrab. d’intégrer le bureau avant même la fin de la sur le billard. L’opération devrait être program-
Enfin, il y a l’éventualité que Rebrab se retire saison pour aider le club et se préparer à mée pour aujourd’hui ou au plus tard demain
officiellement de son poste de président du prendre les rêne dès l’avènement de la nou- matin. La durée de l’indisponibilité de Maroci
RCK. Pour cela, il attend la tenue de l’assem-
blée générale du RCK pour entériner sa déci-
velle saison, mais tout reste tributaire de ce
qui va se passer lors de l’assemblée générale
sera de deux semaines environ. «En fait, tout
dépendra de l’évolution de sa guérison. Ça
sion. Apparemment, ces proches de la JSK ne
sont pas restés au simple stade du souhait, ils
du RCK.
A. H.
peut aller de dix jours à deux semaines», a par
ailleurs fait savoir le kiné du club.
A. A. A.
Chaouchi
«Je vais me racheter»
Comment évolue votre très important, vu notre
blessure au pouce ? objectif à court terme.
Tout va pour le mieux. Notre seule préoccupa-
La période de rééduca- tion pour l’instant, c’est
tion qui aura duré une d’améliorer notre place
dizaine de jours a porté au classement. Cela passe
ses fruits. Je ne ressens donc par une victoire face
plus aucune douleur. au leader du champion-
D’ailleurs, j’ai même pu nat, l’ESS. Je ne nie pas la
réintégrer le groupe sans difficulté de la tâche,
souci. J’étais très à l’aise mais cette fois-ci, on est
durant toutes les interve- sommés de gagner.
nions que j’ai effectuées J’espère qu’on ne va pas
à l’entraînement. C’est flancher encore une fois.
vous dire que cette bles- Après avoir raté
sure n’est qu’un mauvais presque tous les
souvenir. Je l’ai vraiment objectifs en ce début de
échappé belle. Et je laisse saison, seriez-vous
cette personne qui m’a capable de vous
agressé à Batna à sa accrocher en
conscience. championnat ?
On comprend par là On ne s’attendait pas à
que vous serez présent un tel début, mais nous
pour la rencontre face à sommes dans l’obligation
l’ESS ? de sauver l’honneur. Il ne
effectuer une grande fait partie du passé. Je nation précoce en coupe
Je suis prêt à remettre nous reste qu’à jouer les
rencontre face à l’ESS. vais tout de même fait toujours mal. Mais
mes gants demain face à premiers rôles, afin de
Surtout que vous restez essayer de me racheter l’expérience des joueurs
l’ESS (entretien réalisé décrocher une place qua-
sur une mauvaise note face à l’ESS. Il ne sert à leur a permis de surmon-
dimanche, ndlr). lificative en compétition
après le match face au rien de s’acharner sur le ter cette déception et se
D’ailleurs, je ne vous internationale la saison
MSPB en effectuant une passé. J’estime que le nul concentrer rapidement
cache pas que la compé- prochaine. C’est dire
erreur dans la surface qui à Batna était équitable. sur la prochaine
tition me manque déjà. toute l’importance du
vous a coûté un but… Et le plus important échéance, à savoir le
Le fait de ne pas disputer match de demain.
Je me suis déjà expli- maintenant, c’est de réa- match en retard face à
deux rencontre d’affilée, J’espère juste que nos
qué sur cette action. Je liser une victoire demain. l’ESS.
à savoir la troisième supporters seront der-
n’avais pas l’intention de Avec quelques jours de Estimez-vous que ce
place de la Coupe nord- rière nous, car nous avons
dribbler l’attaquant mais recul, comment se porte match face à l’ESS est
africaine face à l’Ittihad besoin de leur aide en
seulement de faire ren- le groupe après cette décisif pour la suite de la
et le match de coupe de cette période difficile.
trer le ballon dans la sur- élimination en coupe ? compétition ?
jeudi passé face à l’ASO Entretien réalisé par
face. Pour moi, ce match Il est clair qu’une élimi- Décisif ? Non… mais
me motive encore plus à A. S.
 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 5
&283'·°,/JSK-ESS

Aït Djoudi en
«patron» à Tizi
Depuis qu’il a quitté la JSK, il
L’AIGLE NOIR VEUT
est déjà arrivé à Azzedine Ait LE MATCH DE COUPE
Djoudi de retourner au stade du
1er Novembre lorsqu’il avait en
main les destinées techniques de
l’USMH, l’USMAn et l’USMAlger.
LA PASSATION FACE À SAIDA
AU 20-AOÛT À ALGER
Donc cette visite à Tizi Ouzou
Une
avec la casquette sétifienne n’a
rien d’une nouveauté dans le
genre, mais elle est tout de
même inédite puisque c’est la
DE POUVOIR désignation
première fois qu’il va affronter
son ancienne équipe en arbo-
rant le costume de patron du
accueillie avec
championnat puisqu’à l’heure
actuelle sa formation occupe le
fauteuil de leader et ce n’est pas
satisfaction
la JSK qui risque de la déloger Les Sétifiens craignaient-ils de voir
puisqu’elle restera en tête du leur match des 16 es de finale de la
classement quel que soit le résul- coupe d’Algérie face au MCSaida
tat du match d’aujourd’hui. domicilié dans un autre stade que
celui du 20 Août à Alger ? Sinon
qu’est ce qui pourrait expliquer cette
Ferradji, satisfaction non dissimulée éprouvée
à Sétif en apprenant qu’ils allaient
Hemani affronter les Saidis du côté du
Ruisseau ? En tout cas c’est le même
et Belkaid soulagement qu’on a constaté au
niveau de la direction du club et des
ont fait le supporters et cela s’explique par le
fait que les deux équipes avaient déjà
eu l’occasion de se croiser dans la
déplacement même enceinte et dans le cadre de la
Malgré les bruits insistants même compétition, il y a 24 ans de
selon lesquels les anciens Canaris, cela et les Sétifiens avaient gagné 4-2.
Belkaid, Hemani et Ferradji s’ex- De même qu’on n’a pas oublié du côté
poseraient au risque d’agression de Ain El Fouara que c’est dans ce bon
s’ils osaient être de la partie cet vieux stade municipal que l’Entente
après midi à Tizi Ouzou, ce trio a des sixties avaient remporté quatre
tout de même fait le déplacement finales et donc ce retour en ces lieux
hier après midi avec la délégation

des noir et blanc. Ne se laissant
pas démonter par tout ce qui a pu
se raconter, la direction du club
sétifien a décidé que son équipe
se présente avec tous ses éléments
opérationnels, mais elle a tout de
même pris toutes les dispositions
nécessaires avec le concours de
qui de droit, pour parer à toute
velléité pouvant exposer les
joueurs en question à un quel-
conque danger susceptible de
porter atteinte à leur intégrité
physique, et ce depuis l’arrivée à
Tizi Ouzou jusqu’au moment de
prendre le chemin du retour après
le match et durant le temps que
l’équipe passera à l’hôtel.
Changement dans
l’emploi du temps
Contrairement à ce qui avait
été prévu initialement, la déléga-
tion sétifienne en partance pour
Tizi, n’a pas pris l’avion pour
Alger mercredi matin, mais
l’après midi du même jour. Ce
changement auquel on n’a pu
avoir d’explication a contraint Ait
Djoudi à convoquer ses poulains
pour une dernière séance d’en-
traînement mercredi dans la
matinée au stade du 08 Mai.
C
e n’est pas tous les jours leur bonheur en leur permet- rait s’apparenter à une céré- de délices ne peut que se profiler sous
que l’Entente de Sétif a tant de consolider leur fau- monie de passation de relais les meilleurs auspices.
l’occasion de tomber sur teuil de leader. Une courte entre le champion sortant, la
un déplacement à Tizi Ouzou unité qui paraît tout à fait à JSK, et les actuels patrons du
en s’y rendant l’esprit prati- leur portée face à des Kabyles championnat qu’on ne sent
quement dégagé de tout souci qui ne parviennent toujours pas prêts de lâcher prise, Benchaira
pas à sortir la tête de l’eau au déterminés qu’ils sont à aller
comme ce sera le cas cet après
midi. En effet, contrairement à moment où leurs supporters jusqu’au bout de leur ambi- et Benchadi
leur hôte du jour, les poulains s’attendent à chaque fois à les tion première de remporter le
de Ait Djoudi se présenteront voir réaliser un sursaut d’or- titre de champion cette saison. seront
sur le terrain du stade du 1er gueil qui ne vient pas. Ce qui Une conviction que rien ne
Novembre avec le moral relevé ne promet pas de se faire ce semble être pour remettre en de la partie
par leur qualification pour les lundi face à la formation de question et surtout pas les En l’absence de Slimane Raho et
16es de finale en coupe Ain El Fouara à qui tout éventuelles défections qui ne Mohamed Yekhlef, le coach Aït Djoudi a
d’Algérie tout en restant sur semble sourire cette saison sur semblent pas trop embarrasser décidé de faire appel à Benchaira pour
deux sorties sans défaite en les différentes échelles où se le coach tant la richesse de occuper le couloir droit de la défense en
championnat après avoir battu poursuit son irrésistible ascen- l’effectif qu’il a sous la main prévoyant Benchadi sur le flanc opposé à
Kouba à Benhaddad et fait sion. Force est de reconnaître lui permet bien des solutions gauche. Par contre, l’axe défensif ne
trembler Chlef dans son fief. que depuis leur mainmise sur de rechange comme on en a devrait pas subir de modification par
En fait, les Ententistes, à moins le trophée arabe des cham- eu l’occasion de le constater rapport au dernier match face à El
qu’ils ne veuillent le faire pour pions, l’équipe chère au prési- maintes fois avec à la clé que Harrach.
dent Serrar n’a fait que de bons résultats et il n’y a pas
le fun, ne sont pas dans l’obli-
gation de trop forcer leur prendre du galon et c’est ce de raison pour qu’il en aille
talent sachant qu’un petit qui amène à dire que le ren- autrement cette fois. Francis
point suffirait largement à dez-vous d’aujourd’hui, pour- S. B
en solo
dDVHERXVFXOHDXPLOLHX De retour samedi dernier du
Cameroun où il était allé passer les fêtes
Si la composante de la défense est connue d’avance, on ne peut pas en dire autant du de fin d’année en famille, le
compartiment du milieu où les postulants se bousculent au portillon. Ainsi, il est à se Camerounais Francis a repris les entraî-
demander si Ait Djoudi ne va pas faire confiance à Belkaid, au cas bien sûr où la participa- nements dés le lendemain matin. Le
tion de ce dernier se confirmerait et à Francis si tant est qu’il puisse tenir le coup physi- joueur qui n’avait pas encore bien récu-
quement. Autrement, il faudrait s’attendre à voir reconduits les même éléments qui se péré du voyage, s’est contenté de courir
sont chargé de l’entre jeu lors du dernier match face à EL Harrach, à savoir Delhoum, Adiko en marge du groupe.
et Lemouchia.

&GNJQWO «La pression sera de leur côté, CHAMPIONNAT DE DIVISION 1

Pts J G N P Bp Bc Dif
on tentera d’en profiter» 01- ES Sétif
02- CA Bordj Bou Arréridj
28
25
14
16
8
7
4
4
2
5
21
16
09
14
+ 12
+ 02
Pour commencer, avec un léger recul quelle que nous jouerons au stade du 20 Août qui nous 03- ASO Chlef 24 16 6 6 4 21 19 + 02
évaluation faites vous de votre rendement lors du convient très bien autant qu’à nos supporters et 04- AS Khroub 24 16 6 6 4 18 16 + 02
match de coupe jeudi dernier face à El Harrach ? d’ailleurs ce stade nous a déjà porté bonheur en coupe 05- JSM Béjaïa 23 14 6 5 3 11 05 + 06
Je pense que c’est là une question à poser au coach et tout est réuni pour que cela soit aussi le cas cette 06- CR Belouizdad 23 16 7 2 7 14 12 + 02
voire aux supporters, mais bon je peux vous dire que fois. 07- MC Alger 22 16 6 3 6 20 22 - 02
j’ai joué comme j’ai l’habitude de le faire c'est-à-dire en Avant cela vous avez ce match retard contre la JSK, 08- NA Hussein Dey 21 16 6 3 7 16 20 - 04
me donnant à fond tout en essayant de m’appliquer au comment le voyez vous ? 09- MSP Batna 20 16 5 5 6 13 15 - 02
maximum en suivant les consignes de l’entraîneur. De Les matches entre l’Entente et la JSK ont de tout 10- USM Alger 19 14 4 7 3 13 11 + 02
toute façon, le plus important reste la qualification, temps été très disputés, car mettant aux prises deux 11- USM El Harrach 19 14 5 4 5 18 20 - 02
d’autant qu’elle a été acquise face à un adversaire qui équipes qui jouent pratiquement chaque saison pour
12- MC Saïda 19 16 5 4 7 11 14 - 03
n’est pas réputé pour se laisser faire. les titres. Ce qui explique cette grande rivalité qui
13- USM Annaba 19 15 5 4 6 15 19 - 04
Au prochain tour, c’est le MC Saida qui se dressera existe entre les Kabyles et les Sétifiens et qui a toujours
sur votre chemin, comment se présente cette découlé sur des duels acharnés entre les deux camps. 14- MC El Eulma 17 15 5 3 7 11 16 - 05
confrontation pour vous ? Cette fois, je pense qu’on est dans de meilleures dispo- 15- JS Kabylie 16 12 3 7 2 09 07 + 02
Les matches de coupe sont tous très difficiles même sitions qu’eux qui auront la pression sur leurs épaules 16- USM Blida 14 15 3 5 7 10 14 - 04
en étant confrontés à des équipes issues de divisions après avoir cumulé des résultats jugés en deçà des 17- RC Kouba 11 10 3 2 7 08 11 - 03
inférieures et donc quand il s’agit d’une formation de attentes de leurs supporters. Nous tenterons de profi-
l’élite, la difficulté est autrement plus grande. Ce qui ter de cette situation pour en sortir à notre avantage
implique qu’on doit faire très attention en redoublant d’autant que nous jouerons l’esprit dégagé de toutes Mise à jour (lundi 19/01/2009)
de vigilance tout en restant bien concentrés sur notre contraintes sachant qu’un point suffirait à notre bon- RC Kouba - USM El Harrach (Mise à jour) (Béchari-Omari-Azrine)
sujet pour éviter toute mauvaise surprise. Toutefois je heur. JS Kabylie - ES Sétif (Matche de la 9e journée) (Haïmoudi-Belkheir-Bouhasoun)
pense que nous conservons toutes nos chances surtout Entretien réalisé par : S. B
 6 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009

&283)5$1&RCK-USMH

Une équipe presque
au complet
Pour leur match en retard du championnat,
les Koubéens vont devoir en découdre, cet
après-midi, avec les Harrachis, dans une ren-
contre qui sera certainement très disputée. Les
staffs technique et dirigeant ont effectué une
préparation axée sur le plan psychologique. Les
Koubéens, qui ont en tête le fameux match de
la saison dernière et qui a fait couler beaucoup
d’encre, savent pertinemment que leur équipe
jouera son plus important match de la phase
aller. En plus de cette rivalité née de l’affaire
Khellidi, les coéquipiers du revenant Kebbabi
veulent terminer rois d’Alger et remporter ainsi
leur quatrième derby de cette première manche
du championnat. C’est pour cela que les Vert et
Blanc devront bien négocier ce virage afin
d’aborder le reste de leur parcours sous de
meilleurs auspices et dans de bonnes conditions.
En prévision du match face à l’USMH, le nouvel
entraîneur, Christian Dalger, évite de mettre
une pression supplémentaire sur ses protégés
en évitant de se focaliser sur ce derby. Les
joueurs sont conscients qu’ils sont dans l’obliga-
tion de réussir un bon résultat s’ils veulent éva-
cuer justement cette pression qui pèse sur leurs
épaules. Une mission ardue puisque l’équipe
sera amoindrie. Et pour cause, deux titulaires
indiscutables manqueront à l’appel. Il s’agit du
gardien de but, Mohamed Ghalem, et du libero
Burkinabé Ibrahima Sangaré. Par ailleurs, le
Raed peut compter sur leur maître à jouer et
auteur d’un doublé lors du dernier match de
coupe contre Mekhadma, Sid Ali Yahia-Chérif.
Dans le cercle des supporters, on met tous les
espoirs sur cette rencontre et comptent envahir
le stade du 20-Août pour prêter main-forte à
leur équipe. Ils ont décidé d’encourager leurs
protégés sans pour autant faire de tapage,
contrairement à l’attitude qu’ils ont observée
en début de saison. A cet effet, les Koubéens ne
veulent pas mettre une pression supplémen-
taire sur les joueurs car cela risque d’avoir des
répercutions négatives sur leur rendement pour
la suite du parcours. Ils souhaitent dédier la vic-
toire face à l’USMH à leur président Omar
Rebrab. Ils ont prévu à cet effet des mégaban-
deroles de soutien à leur boss. Désormais,
l’heure est à la mobilisation et les Koubéens pré-
fèrent rester solidaires et derrière l’équipe, car
le Raed aura alors besoin de plus de sérénité et
de solidarité. Ce derby sera l’occasion pour l’en-
traîneur de découvrir la galerie koubéenne. Il
reste à savoir quelle sera la réaction des Vert et
Blanc face à l’USMH.
.KHOOLGL
Khellidi
«Je serai le premier
supporter du RCK»
L
e fameux «Samir» ou «Krimo» Khellidi,
ou celui qui a alimenté l’été dernier un
très long feuilleton, ne veut pas rater
ce rendez-vous assez spécial et sera
ainsi présent aujourd’hui au stade du 20-Août.
Par sa spontanéité et son franc-parler, Khellidi
sera de tout cœur avec son ancien club, le RCK,
et semble persuadé que le dernier mot revien-
dra à ses anciens coéquipiers. Khellidi semble
être marqué par l’accueil qui lui a été réservé
lors du premier match du championnat contre
le MCS. «Je serai le premier supporter du RCK
cet après-midi. Je serai de tout cœur avec le
Raed et je suis convaincu que la victoire ne lui
échappera pas. J’espère une victoire pour les
supporters koubéens qui méritent tout le bien
du monde. Ils m’ont toujours marqué par leur
soutien et je n’oublierai jamais leur accueil lors
du match face à Saïda», dira Khellidi.
«Ce derby sera une grande fête»
«Certes, le derby entre Kouba et El Harrach
aura un cachet particulier avec cette rivalité
née depuis la saison dernière mais cela ne doit
pas gâcher ce rendez-vous. J’entretiens d’excel-
lentes relations avec les Harrachis et les
Koubéens et j’espère que la sportivité sera pré-
sente. J’espère aussi que ce derby sera une
grande fête. Pour cela, les joueurs doivent don-
ner l’exemple sur le terrain.»
«Je suis au PAC et j’ai reçu
des garanties de M. Haddadj»
Concernant son avenir et sa prochaine desti-
Oukil a refusé de faire le déplacement à Biskra
Une convocation et des interrogations
Le milieu récupérateur du Raed, Mohamed
Oukil, devait prendre part au match de coupe
contre Mekhadma avant de renoncer à la der-
nière minute. Le joueur qui a été sous la menace
d’un troisième carton, synonyme de suspension
automatique face à l’USMH, a refusé de jouer le
dernier match de coupe. Un niet justifié dans la
mesure où le staff technique du RCK avait pris la
décision de ménager pas moins de quatre
joueurs pour ce rendez-vous. Djerradi, Belmellat,
Aouameri et Aliouane étaient sous la menace
nation quand il purgera sa
suspension d’une année,
Khellidi nous a confié qu’il
vient d’opter pour le PAC et
qu’il ne devrait pas tarder
à retrouver la compétition
très prochainement. «Je suis
encore en mesure de jouer
et donner le meilleur sur le
terrain. Les dirigeants kou-
béens se sont montrés réti-
cents et hésitants à la fois
pour me reprendre. Le prési-
dent du PAC m’a ouvert ses
bras et m’a accueilli dans ce
club. Quant à ma suspen-
sion d’une année, j’ai eu
une discussion avec le
président de la FAF. M.
Haddadj m’a rassuré
et donné des garan-
ties pour revoir à la
baisse ma suspen-
sion. Inch Allah, je
serai gracié bien-
tôt afin de pou-
voir aider mon
nouveau club a
réussir son chal-
lenge en Super D2»,
a conclu Khellidi.
Youcef M.
d’un troisième carton et la direction koubéenne joueur qui a décidé de faire l’impasse sur le
avait jugé utile de les préserver pour la ren- match de Coupe d’Algérie. Samedi, à la reprise,
contre. Seulement, cette règle n’a pas concerné l’entraîneur Christian Dalger, qui a repris son tra-
Oukil même s’il demeure le joueur le plus com- vail après un repos de quatre jours passés en
pétitif de l’équipe et méritait, au moins, une cou- France, a eu une longue discussion avec Oukil à
pure afin qu’il puisse prendre son souffle à propos de son boycott. Le technicien français
quelques jours du choc face à El Harrach. En plus, s’est montré compréhensif et n’a pas voulu polé-
l’ex-joueur de Khroub avait déjà concédé deux miquer tout en laissant cette fameuse affaire
cartons et sa participation au match de coupe après le match de cet après-midi contre El
remettra en cause sa présence lors du derby algé- Harrach.
rois. La décision du staff technique a irrité le Youcef M.

$OLRXDQH
Aliouane
«On jouera pour gagner»
D’abord, voulez-vous revenir
sur votre qualification en
Coupe d’Algérie ?
Nous avons éprouvé certaines
difficultés devant une équipe
qui n’avait rien à perdre. Notre
adversaire a joué sans la
moindre pression, ce qui lui a
permis d’évoluer très à l’aise. On
peut dire que nous avons joué à
l’économie et le staff technique
avait fait reposer quelques
joueurs et fait tourner son effec-
tif. Cela ne veut pas dire que
nous avons sous-estimer
Mekhadma ; au contraire, on a
pris notre vis-à-vis très au
sérieux et les éléments qui ont
été incorporés n’ont pas déçu et
su tirer leur épingle du jeu et
gagner ainsi des galons. Tout ce
qu’on peut retenir, c’est la qua-
lification pour le prochain tour
car dans ce genre de compéti-
tion, il faut savoir réussir l’essen-
tiel même si cela se fera au
détriment du beau jeu.
Jeudi prochain, vous aurez en
face un adversaire d’un autre
calibre, l’ASO. Comment voyez-
vous ce match ?
Vous savez, Dame coupe ne
fait pas de différence entre une
petite et grande équipe. Toutes
les formations se valent et le
facteur chance est souvent
déterminant. Nous avons tout le
temps pour parler de ce rendez-
vous contre Chlef. Pour l’ins-
tant, il faut se concentrer sur le
match de ce lundi face à
l’USMH. C’est le plus important,
à mon sens.
Des appréhensions ?
Aucune. C’est un match
comme tous les autres.
D’ailleurs, nous allons l’aborder
le plus normalement du monde
et sans pression aucune. Si vous
faites illusion au match de la sai-
son écoulée, cela n’est désor-
mais qu’un mauvais souvenir. La
page a été tournée et ce scéna-
rio ne se reproduira plus jamais.
Les supporters des deux camps
doivent être très vigilants et évi-
ter toute sorte de violence. Il
faut faire de ce derby une véri-
table fête et un rendez-vous de
réconciliation. Que le fair-play
règne et que le meilleur gagne.
Si on sort victorieux, tant mieux
pour Kouba, si on perd, ce ne
sera pas la fin du monde.
Comment allez-vous aborder
cette rencontre tant attendue ?
Avec la ferme volonté de
l’emporter. On jouera pour
gagner car c’est nous qui rece-
vons et nous n’avons plus droit
de perdre des points à domicile.
Ce derby se jouera sur un petit
détail et le mieux préparer psy-
chologiquement aura le gain du
match. Donc, il faut être hyper
concentrés tout au long de la
partie et donner le meilleur de
nous-mêmes sur le terrain.
Quelles seront les clés de la
réussite, selon vous ?
Le choix des joueurs et l’état
d’esprit pèseront sur le résultat
de la rencontre. Un derby reste
imprévisible et tout peut bous-
culer à n’importe quel moment
de la partie. Nous devons jouer
à fond et sans calculs jusqu’au
coup de sifflet final pour ne rien
regretter par la suite. Notre
entraîneur saura mettre le
meilleur dispositif qui nous per-
mettra de glaner les trois points
de la victoire. Ce qui est certain,
les joueurs qui auront l’honneur
de défendre les couleurs du
Raed ce lundi vont se donner
sans relâche et sans répit pour
faire plaisir à nos supporters.
Sur un plan personnel, on
attend beaucoup de vous lors
de ce derby et durant le reste
du championnat d’ailleurs. Un
commentaire ?
La confiance des supporters et
des dirigeants m’honorent et
m’incitent à donner le meilleur
de moi-même à chaque fois que
je porte le maillot vert et blanc.
Maintenant, il n’y a pas que moi
dans l’équipe, il existe un bon
groupe capable de relever le
défi et sauver le club en fin de
saison. Tous les joueurs sont sur
un pied d’égalité et chacun peut
contribuer à sa façon pour la
bonne marche du Raed. Seul
l’intérêt du club compte pour
nous.
Entretien réalisé par Youcef
Mimoune
Dalger :
«J’ai de la chance de ne
pas connaître la rivalité
entre les deux équipes»
L’entraîneur du RCK, Christian Dalger,
sera le premier responsable lors de ce
match face à El Harrach. A présent, le
coach koubéen connaît l’ensemble de ses
joueurs, ce qui lui permettra de mettre en
place un dispositif tactique en mesure de
détrôner l’adversaire du jour. Sur un autre
registre, Dalger aura l’opportunité de
découvrir de près la tension qui existe
entre les supporters des deux formations.
Interrogé à ce sujet, le technicien français
se dit chanceux d’être un nouveau dans
l’équipe. «Je n’ai pas eu l’occasion de
savoir tout sur le club du RCK et le football
algérien en général. J’ai, peut-être, l’avan-
tage de ne pas connaître cette rivalité, ce
qui m’emmène à penser différemment.
Cela me permettra d’être plus serein
quant à la préparation du match ainsi
qu’aux choix et l’organisation. Vous savez,
je viens de découvre mon nouveau club. Le
premier match s’est joué à huis clos et le
second devant une présence nombreuse.
C’était passionnant. Maintenant, ce sera
un derby où il y aura plus de foule qui
dépassera les dix mille supporters. Ça va
être la découverte pour moi et j’espère
surtout que ce sera une grande fête»,
nous confia Dalger.
Youcef Mimoune
 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 7
&283'·°,/RCK-USMH

El Harrach et Kouba
Le président
deux grandes écoles du Comité
des supporters
de l’USMH :
«On donnera
un exemple
de fair-play»
Le président du Comité des suppor-
ters de l’USMH, en l’occurrence
Mustapha Doumi, connu pour son esprit
sportif, a tout au long de la semaine
multiplier les sorties dans les quartiers
d’El Harrach pour sensibiliser les suppor-
ters et les convaincre à faire preuve
d’un esprit sportif pour effacer cette
mauvaise image qui leur colle au dos :
«Depuis quelques jours, nous sommes
en contact permanent avec le Comité
des supporters du RCK dans le but de
rapprocher les fans des deux clubs pour
une réconciliation et un renouveau
dans les relations d’amitié que l’on veut
fonder sur un esprit sportif. Nous
devons tourner la page d’hier et voir la
suite avec un esprit beaucoup plus ami-
cal. C’est surtout cela notre souci. Je
souhaiterai que nos démarches ne
soient pas vaines et que nos supporters,

L
e match RCK-USMH se pré-
sente sous le signe de la
réconciliation entre deux
clubs voisins connus comme étant
deux grandes écoles de football
les plus réputées en Algérie pour
avoir formé des grandes star. Ces
deux clubs peuvent paraître pour
la génération d’aujourd’hui
comme étant des équipes de
calibre moyen mais qui consti-
tuent un réservoir de jeunes
joueurs pétris de qualités. Qui
parmi les grands clubs de la capi-
Pa
affr ont era cet après-midi le RCK
qui
L’équipe harrachie
i pas sé en Cou
sétienne jeud
ositif et la même stra
à garder le même disp
bab le : Gho ul,
Equipe pro
Saïbi, Souakir.
tal n’a pas profité des services des Le match de la sportifs des deux villes, ce match y compris ceux du RCK, donneront un
joueurs harrachis ou koubéens ? réconciliation est l’occasion pour les jeunes sup- bel exemple de sportivité.»
On peut en citer des dizaines les porters des deux camps d’enter-
L’évènement sportif cette
éléments formés dans l’une de rer la hache de guerre et en faire
ces grandes écoles et qui ont
semaine est marqué par la ren-
de ce match une véritable fête.
Le président du Comité
contre RCK-USMH comptant
rejoint dès leur première année
pour la mise à jour du calendrier
Que ce soit à Kouba ou à El des supporters du RCK :
senior les équipes de la JSK, du Harrach, beaucoup ont compris
MCA ou de l’USMA. C’est surtout
du championnat de première
division qui aura lieu cet après-
et décidé de mettre fin à leur «Les Harrachis
cette capacité de former des animosité et prouver leurs
grands joueurs qui fait que ces
deux formations sont restées
midi au stade du 20-Août En fait,
cette confrontation s’annonce
bonnes relations qui ont toujours
caractérisé harrachis et koubéens
seront toujours
comme une sorte de retrouvailles
debout au milieu des clubs plus
riches financièrement.
entre deux clubs nouveaux pro-
en tant que clubs formateurs où
l’éducation et l’esprit sportif ne
les bienvenus
mus parmi l’élite huit mois après
leur rencontre à Kouba. Pour les
sont pas de vains mots.
N. R. àDeKouba»
son côté le président du Comité
des supporters du RCK, que nous avons
rencontré à El Harrach en compagnie de
l’équipe
s de changement dans
son homologue de l’USMH, n’a pas
sera à un élément
près celle qui a affr
onté l’Entente
se surtout
caché sa satisfaction par rapport à la
réussite de la tentative de renouvelle-
en reco ndu isan t le même groupe, pen ment des relations sportives et frater-
ch Boualem Charef,
pe d’Algérie. Le coa à l’ESS.
e ado ptée face nelles entre supporters koubéens et
tégie que cell
Guessoum, harrachis. «Je trouve excellente bonne
Naïli, Aïssaoui, H.
Griche, Djeghbala, cette initiative de rapprochement.
T. Guessou m, Briki, Benabderahmane, Notre but est de renouveler les bonnes
relations d’amitié que nous avions par
le passé avec nos amis harrachis. En tant
que membre de la section des suppor-
ters, je souhaite la bienvenue à nos amis
et frères harrachis que ce soit au 20-

Naïli :
Août ou à Kouba. Ils seront accueillis

Naïli comme il se doit et nous veillerons à ce

que notre amitié dure aussi longtemps
que possible.»

«Que le meilleur gagne !»

Où en est le moral du groupe
après votre élimination en Coupe
d’Algérie ?
Nous étions quelque peu déçus
par notre élimination certes, mais
nous avons déjà oublié ce match de
coupe. Le groupe a un bon moral.
Croyez-moi, nous sommes prêts
pour la suite du parcours.
On peut dire donc que la défaite
contre Sétif fait partie du passé…
En effet, on ne peut rester éter-
nellement affectés à cause d’une
défaite ! C’est vrai que cela fait mal
au cœur d’être éliminés de la sorte
mais que voulez-vous qu’on fasse ?
Sur le plan du jeu, nous avons
prouvé notre valeur devant
l’Entente qui n’est pas un client
quelconque. Malgré cela, il lui a
fallu un coup de pouce de l’arbitre
pour nous battre. Là, je pense sur-
tout au but que l’arbitre nous a
refusé.
D’accord mais l’ESS mérite aussi
sa qualification au vu de
l’ensemble du match, non ?
Je n’en disconviens pas mais nous
aussi nous méritions de passer.
J’aurais souhaité que le but de Saïbi
soit accordé pour voir si l’Entente
était capable de nous éliminer.
Ne pensez-vous pas que le
manque de compétition a influé
négativement sur le rendement de
l’équipe ?
C’est vrai, mais ce n’est pas la rai-
son principale de notre défaite.
N’oubliez pas que pendant la trêve
nous avons joué plusieurs ren-
contres amicales qui nous ont per-
mis de rester compétitifs. Nous
avons réalisé des victoires face des
grosses cylindrées comme Blida,
Chlef et l’USMA. Cela a permis aux
joueurs de gagner plus en
confiance et à l'équipe de retrou-
ver sa verve.
Et sur le plan personnel ?
Je me sens en superforme en
cette fin de la phase aller, à l’image
de toute l’équipe. Bien que j’aie
quelques problèmes de santé, cela
n’a pas eu un effet négatif sur ma
forme physique puisque à aucun
moment, je n’ai cessé de m’entraî-
ner.
C’est un derby qui vous attend
aujourd’hui contre le RCK.
Comment l’avez-vous préparé ?
On a respecté le programme éta-
bli par le staff technique qui veille
à maintenir le groupe en forme en
perspective de ce derby. Sinon il n’y
a pas eu de préparation spéciale.
Comment voyez-vous ce match ?
C’est une rencontre qui s’an-
nonce équilibrée vu les capacités
des deux formations. Bien que c’est
le RCK qui reçoive, on considère
que cette rencontre se déroulera
sur un terrain neutre. Nous devrons
jouer comme si c’était à El Harrach.
On vous sent déterminé à
réaliser un grand match pour
arracher les points de la victoire...
Après notre élimination en
Coupe d’Algérie, il nous reste main-
tenant le championnat où nous
devrons nous concentrer pour
atteindre notre objectif qui est le
maintien. Mais nous essayerons de
faire mieux. Ce match contre le RCK
est l’occasion pour les deux équipes
de se réconcilier. J’espère que l’es-
prit sportif sera le grand vainqueur
et que le meilleur gagne.
Le public harrachi sera au rendez-
vous comme il l’a déjà fait lors des
autres derbys. Votre sentiment ?
Nous avons des supporters
fidèles qui soutiennent toujours
leur équipe quelles que soient les
difficultés. On souhaite être à la
hauteur pour leur faire plaisir. De
leur côté, ils doivent faire preuve
d’un esprit sportif.
Entretien réalisé par Nacer-Eddine
Ratni
 8 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009

&283'(%/8))MCA

La fièvre du derby a commencé Daoud :

«C’est fabuleux
Badji d’affronter le CRB
à quelques mètres
de chez moi»
fait peur aux Belouizdadis Le jeune milieu de terrain Farid Daoud avait
failli, à l’occasion de sa première apparition en
match officiel avec son équipe, inscrire un but de
toute beauté contre Aïn D’heb. Son tir des 25 m a

P
lus que trois jours avant le grand match.
En effet, le match MCA-CRB pour le
compte des 16es de finale de la Coupe
d'Algérie aura lieu ce jeudi. Une ren-
contre qu’aucune des deux équipes ne souhaite
rater, au vu de son cachet particulier. Il faut dire
que la fièvre du derby est montée d'un cran dans
les fiefs des deux clubs. Pour cela, les entraîneurs
des deux équipes préparent chacun une straté-
gie pour contrer l'équipe adverse. Du côté du
Mouloudia, on mise énormément sur le stratège
Fayçal Badji pour déverrouiller la défense
belouizdadie. Le milieu de terrain mouloudéen
sera donc une des clés de ce match pour Alain
Michel qui va se baser beaucoup plus sur lui, en
sa qualité de joueur le plus expérimenté. L’on se
rappelle qu'il avait su gérer le match aller du
championnat qui a eu lieu au stade du 20-Août-
55, malgré la pression terrible qui avait régné
autour de cette rencontre. C'était la première
fois que Badji affrontait le Chabab dans son
antre du 20-Août depuis qu'il a quitté le club
l'été 2004. Cela ne l'avait pas empêché de se
donner à fond puisqu'il avait fourni une presta-
tion de haute facture. N'était la malchance, il
aurait pu inscrire un but d'anthologie dans les
premières minutes du match d’un ciseau. Ce
qu'on a remarqué, c'est que ce n'est pas le seul
match où Badji a fait des misères aux Rouge et
Blanc. En 2006-2007, il avait contribué à la vic-
toire du Mouloudia contre le CRB en aller et
retour. Au retour, il s'était permis le luxe d'ins-
crire un joli coup franc direct. Des statistiques qui
Lachkham souffre d'une
élongation
Chakib Lachkham ne sera pas de la par-
tie ce jeudi contre le CRB, à l’occasion de la
rencontre de Coupe d'Algérie. Le joueur
avait contracté une élongation à la cuisse
lors du match amical MCA-CS Sfax. Il sera
en principe opérationnel le 5 février pro-
chain lors du très attendu MCA-USMH.
font peur aux gars de Laâquiba qui savent perti-
nemment que le danger viendra de Badji Fayçal
qui semble décidé à sortir le grand jeu pour
contribuer au succès de son équipe.
Michel :
«C'est le patron, on va
miser sur lui»
Contacté par nos soins, l'entraîneur moulou-
déen nous a fait savoir qu'il misait beaucoup
sur Fayçal Badji pour contrer les gars de
Laâquiba : «Fayçal est un très bon
joueur qui peut apporter le plus qui
manque à l'équipe. Il va mener
l'équipe comme à son habitude,
vu ses qualités indéniables. Sa
très bonne vision de jeu et ses
passes lumineuses pourraient
faire la différence. On va
miser énormément sur lui,
parce qu'on l'a toujours
fait. La preuve, il a toujours
joué depuis le début de la
saison. Seulement, je pense
que lors du match aller, il
avait fourni sa meilleure
prestation, avant de céder sa
place à un de ses coéquipiers,
vu qu'on était en infériorité
numérique.»
Hamza R.
Bencharif et Khenniche
devaient rentrer hier
Les deux Franco-Algériens Sofiane Bencharif et
Farès Khenniche devaient rentrer hier à Alger
pour entamer les entraînements avec leur nou-
velle équipe. Il est à rappeler que le premier cité
s'est fait opérer la semaine passée du ménisque,
alors que le second avait ressenti un point à la
cuisse lors du stage de Sousse.
Koudri incertain
Hamza Koudri n'est pas sûr de
prendre part au match au sommet
des 16es de finale de la Coupe
d'Algérie entre le CRB et le
Mouloudia. En effet, il a contracté
une blessure à la cuisse lors du stage
de Tunisie. Dimanche dernier, il s'est
entraîné en solo. C’est dire que sa
participation est incertaine jeudi.
heurté le poteau droit du portier Alaoui, mais il
sera repris victorieusement par Boumechra. Cette
fois, le destin aura voulu que le prochain match de
coupe face au CRB se déroule à quelques enca-
blures du domicile de Daoud. Ce rendez-vous
pourrait être un moment très particulier pour l’en-
fant de Tizi Ouzou, dans le cas où il sera retenu
parmi le groupe qui défendra les couleurs du
Doyen. «C’est fabuleux que ce match face au CRB
se déroule à quelques mètres de chez moi. A pré-
sent, je dois me surpasser afin de gagner la
confiance du coach. Ce serait un rêve si le coach
décidait de m’aligner », nous confia l’international
Espoirs.
Le 1er-Novembre
de Tizi Ouzou, un écrin
pour les Mouloudéens
La décision de faire jouer le match tant
attendu face au CRB au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou a dû réjouir plus d’un, dans la
mesure où cette enceinte rappelle de bons sou-
venirs aux Chnaoua. Même si sur cette pelouse
les Vert et Rouge ont souvent dû s’incliner en
championnat face aux Canaris, en Coupe
d’Algérie c’est tout autre chose. En effet, tout le
monde a encore en mémoire cette qualification
en finale de l’épreuve populaire aux dépens de
l’USM Blida.
La victoire face à Blida
dans toutes les mémoires
Personne ne peut oublier cette qualification
obtenue par le Mouloudia en demi-finale de la
Coupe d’Algérie face à l’USMB en juin 2007.
Alors que les partenaires de Badji étaient mal-
menés lors de la séance des tirs au but, Sofiane
Azzedine réussira l’exploit de repousser quatre
penaltys. C’est grâce à cette inspiration du der-
nier rempart mouloudéen que les Vert et Rouge
se sont qualifiés pour la finale qu’ils remporte-
ront face à l’USMA. Deux saisons plus tard, le

Bentocha «À Tizi ou ailleurs, on jouera MCA retrouve un terrain qui leur a souri en
Coupe d’Algérie.
T. Che

pour battre le CRB»

De retour au premier plan depuis quelques mois, Maâmar
Bentocha est devenu un élément incontournable dans le
dispositif défensif du Mouloudia. Le joueur se dit prêt pour
affronter le Chabab avec cette volonté de passer le cap.
De prime abord, vous devez en quelque sorte
savourer toujours cette victoire éclatante
acquise face a Aïn D’heb ?
C’était une victoire logique, vu la diffé-
rence de niveaux qui existe entre les deux
équipes, même si le football n’a jamais été
une science exacte. A partir de là, tout est
possible surtout en Coupe d’Algérie où les
petites équipes veulent se mettre en évi-
dence. C’est pour cette raison qu’on a
abordé ce match avec le plus grand
sérieux. Et puis ça fait toujours du bien
de gagner un match sur un score aussi
éloquent.
C’était un moment un peu particulier
pour vous de disputer ce match sur un
terrain que vous connaissez parfaitement,
puisque vous avez porté le maillot de
Oued R’hiou quatre saisons durant.
C’était un moment de pur bonheur et de
joie de retrouver les supporters, dirigeants et
d’anciens camarades avec lesquels j’ai joué à
Oued R’hiou.
A présent, tout le monde parle de votre
prochain match face au CRB qui s’annonce
explosif...
Il est clair que ce match sera très disputé entre
deux formations qui se connaissent parfaite-
ment bien. Cette affiche est une finale avant la
lettre. C’est dommage de se rencontrer dès les
16es de finale. On aurait aimé s’affronter en
quarts ou en demis.
Comment voyez-vous ce match ?
Il sera très disputé entre deux équipes qui voudront
coûte que coûte passer. Je sais qu’habituellement, ce type
de rencontres se jouent sur un rien. C’est pour cette raison qu’il
va falloir être hyper concentrés pour éviter de se faire surprendre.
En général, celui qui marquera le premier aura de fortes chances
de l’emporter.
Vu la concurrence qui existe, surtout au milieu du terrain,
pensez-vous être de la partie ?
En tout cas, je ferai tout pour être sur le terrain. Je me sens bien
physiquement et moralement. De ce fait, je suis prêt pour cette
affiche. Ensuite, il appartiendra au coach de faire ses choix.
Vous restez sur une victoire historique en championnat face au
Chabab au stade du 20-Août ; de quoi vous mettre en confiance
pour le rendez-vous de ce jeudi...
Un match ne ressemble jamais à un autre. Je sais que le CRB
voudrait prendre sa revanche, après avoir été battu dans son antre
du 20-Août, mais la coupe a une saveur assez particulière. On est
tous motivés pour réussir quelque chose de positif contre un
adversaire remonté à bloc.
Que pensez-vous de la désignation du stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou théâtre de cette affiche ?
Que ce soit à Tizi Ouzou ou ailleurs, on fera tout notre possible
pour battre le CRB.
Ce serait l’idéal pour votre équipe d’attaquer la reprise du
championnat avec une qualification aux dépens du Chabab.
En effet, une qualification aux dépens d’une équipe voisine ne
pourra que nous mettre dans les meilleures dispositions pour la
reprise du championnat.
Entretien réalisé par Tarek-Che
Il est le joueur le plus fair-play
de son équipe
Malgré le fait que Maâmar Bentocha évolue à un poste très sen-
sible qui exige une certaine agressivité, celui-ci est considéré
comme le joueur le plus fair-play de son équipe. Et pour cause, en
douze matches officiels disputés avec les Vert et Rouge, le demi-
défensif n’a pas écopé du moindre carton jaune. Un exploit raris-
sime surtout pour un milieu récupérateur. Ce qui dénote de l’atti-
tude du joueur sur le terrain qui parvient à faire son travail conve-
nablement sans commettre de fautes.
Michel hésite
entre Chaoui et Zeddam
Au vu de la forme éblouissante affichée ces
derniers temps par Smail Chaoui, le coach Alain
Michel devra attendre encore avant de trancher.
Le technicien français hésite entre Hamza
Zeddam et l’enfant de Chlef pour épauler
Moussa Coulibaly qui, lui, sera à coup sûr le ter-
rain ce jeudi. Face à ce dilemme, l’ex-entraîneur
de Grenoble devra attendre le dernier moment
pour trancher. La subtilité de Zeddam face au
jeu athlétique de Chaoui : qui des deux sera ali-
gné contre les Belouizdadis ? Réponse ce jeudi.
Touré, le grand absent
Chérif Mamam Touré sera l’un des grands
absents lors de cette confrontation face au
Chabab. En effet, le joueur togolais a été l’un
des grands artisans du succès du Mouloudia face
au voisin belouizdadi au stade du 20-Août.
Auteur du deuxième but de sa formation, le
meneur de jeu des Eperviers manquera beau-
coup à son équipe ce jeudi.
Daoud, Amroune
et Bedbouda
reprendront demain
Les trois jeunes talents du Mouloudia Farid
Daoud, Mohamed Amroune et Brahim
Bedbouda, qui se trouvent actuellement en
regroupement avec l’équipe nationale Espoirs,
devront reprendre le travail demain avec leur
équipe, afin de se préparer pour le match de
Coupe d’Algérie face au Chabab.
 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 9
&283'·°,/MCA

Michel mise beaucoup sur Bénié

Vers la
«S'il est qualifié, il sera titularisé» retitularisation
J
ean-Mark Bénié devrait être qualifié à partir d’aujourd'hui sous les cou-
leurs du Mouloudia d'Alger. Ayant signé un contrat de deux saisons au
profit des Vert et Rouge mercredi passé, l'ex-attaquant du Raja de
Casablanca et de l'ES Tunis n'a pas encore sa licence pour une histoire
de Bouguèche
Auteur de deux passes décisives lors du
de pièce qui manque toujours au dossier, à savoir la fameuse lettre justifiant de 32e de finale devant l’équipe de Aïn
la qualité d’international du joueur que la Fédération ivoirienne de football D’heb, Hadj Bouguèche fait figure de
doit dans ce genre de situation expédier à son homologue algérienne. Et solution de choix pour Alain Michel qui
comme cela a coïncidé avec le week-end algérien (jeudi et vendredi) et si on devrait le reconduire sans problème ce
ajoute le week-end dominical (samedi et dimanche), Bénié et le Mouloudia ne jeudi face au CRB. Sa vivacité et sa com-
peuvent qu’espérer les choses se dénouent à partir de ce milieu de semaine. En bativité ne pourront qu’aider l’équipe qui
attendant, l'entraîneur Alain Michel mise beaucoup sur ce joueur pour donner aura tant besoin de cette générosité dans
du fil à retordre à la défense du CRB, étant donné que le Mouloudia ne possède l’effort propre à l’enfant d’Arzew pour
pas d'attaquant racé capable de faire des misères aux défenses adverses, mis à passer l’écueil belouizdadi et s’ouvrir le
part peut-être le jeune Amroune. Mais Michel semble avoir pris la décision de chemin des 8es de finale. .
ne pas prendre de risques avec les jeunes car c'est un match trop important pour
les Vert et Rouge qui veulent aller le plus loin possible dans cette compétition. Il a souvent marqué
Dans le cas où ce joueur serait qualifié à temps chez les Vert et Rouge, il sera en
au Chabab
principe titularisé à la pointe de l'attaque. A ce propos, Alain Michel nous a
Les férus de statistiques gardent en
déclaré : «Je ne vous cache pas qu’on ne possède pas d’autre joueur susceptible
mémoire que Bouguèche a été le bour-
de donner un plus à notre ligne d'attaque, mis à part Jean-Mark Bénié. C'est un
reau des Belouizdadis en championnat
excellent attaquant. Il a la vitesse, la technique, il sait même fixer les défenseurs,
lors de la saison 2006-2007. A l’aller,
c'est le style d'attaquant que je recherchais. Maintenant, il n'est pas encore qua-
«Hadjou» a été l’auteur d’un des quatre
lifié, mais s'il l’est avant jeudi, je vais le titulariser, parce qu'il peut donner un
buts inscrits par sa formation avant de
plus à l'attaque. J'en suis persuadé».
récidiver au match retour. Cette saison-là,
Hamza R.
Bouguèche avait affolé les compteurs en
terminant la saison avec 15 buts à son
actif toutes compétitions confondues.

Bénié «Prêt à faire mon entrée ce jeudi»

Etes-vous qualifié au Mouloudia ? Êtes-vous prêt à jouer ce match d'entrée ?
Il retrouvera Ousserir
et Boukedjane
L’attaquant mouloudéen sera face à
Non, pas encore. Je ne suis pas encore qualifié au Mouloudia à cause de la Oui, bien sûr. Je me sens bien en jambes. Depuis que j'ai rejoint le groupe, j'ai
deux potes à lui ce week-end. Il s’agit de
lettre jaune que la Fédération ivoirienne doit envoyer à son homologue algé- retrouvé un peu ma forme. Je suis capable de jouer sans le moindre souci.
Nassim Ousserir et Khalil Boukedjane aux
rienne. Une lettre qui prouve que j'étais international en Côte d'Ivoire. J'espère Avez-vous une idée sur ce classique entre le MCA et le CRB ?
qu'elle arrivera demain (aujourd'hui, NDLR) pour que je puisse jouer dès ce jeudi. Oui, bien sûr. J'ai une idée sur ce match. D'après ce que mes coéquipiers m'ont côtés desquels il a évolué pendant
Justement, Alain Michel compte beaucoup sur vous. Il compte même vous dit, il s'agit d'un match très important pour les galeries des deux clubs. Nos sup- quelques saisons sous les couleurs du RCK.
faire jouer d'entrée… porters ne vont pas tolérer le moindre faux pas face au CRB. Nous tâcherons de
Oui, je sais que l'entraîneur Alain Michel mise beaucoup sur moi pour me faire nous qualifier aux 8es de finale. «Hors de question qu’on
jouer d'entrée ce jeudi contre le CRB. Il faut que je sois qualifié d’abord avant de Entretien réalisé par sorte prématurément de
penser à ce match. Hamza Rahmouni
l’épreuve»
Joint par nos soins, Bouguèche nous

Le Mouloudia refuse Tizi dira à propos de ce match de coupe qui

sent déjà le soufre : «Je suis très emballé
à l’idée de me retrouver face au CRB dans
un match qui s’annonce palpitant.
demi-finales de la Coupe d'Algérie en 2007 entre le MCA et l'USMB, de

L
a commission d’organisation de la Coupe d'Algérie a rendu publique
dans la soirée de samedi la désignation des terrains devant abriter les
16es de finale de la Coupe d'Algérie. L’une des brûlantes affiches de ce
tour, MCA-CRB en l’occurrence, ne se jouera pas plus loin que le stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou. Avant le communiqué de la LNF, plusieurs
questions s’étaient posées à propos de la domiciliation de cette rencontre
classée à haut risque. On avait même évoqué certains stades. Deux
enceintes étaient les mieux indiquées pour abriter ce match. Il s'agissait de
l'OPOW de Koléa et Benhaddad de Kouba. On avait même cité le stade
Finalement, la commission présidée par Bensekrane a pris tout le monde à
contre-pied et a fini par jeter son dévolu sur le stade du 1er-Novembre de
Tizi-Ouzou. Une drôle de décision que celle prise par nos instances footbal-
listiques qui, apparemment, n'ont pas pris en considération les grands
risques pour les deux galeries qui vont effectuer un déplacement de 100
kilomètres. Le problème, c'est que les deux galeries vont se croiser à l'aller
et au retour, ce qui pourrait engendrer quelques frictions, surtout lorsqu’on
sait qu'il existe une grande rivalité entre les deux camps. Déjà, lors des
MCA 1 - MOB 0
Béjaïa en guise
Benhamou : «On va leur
graves incidents se sont produits à l’intérieur du stade et dans ses alentours, Personnellement, j’ai souvent réussi de
au point que l’on a signalé des blessés graves et des cas de décès. Les grands matches contre le CRB. Nous
Mouloudéens n'ont pas caché leur colère suite à cette désignation. ferons tout pour nous qualifier au pro-
chain tour, car il est hors de question pour
Amrous : «Qu'ils assument leurs nous qu’on sorte prématurément de
l’épreuve. J’ajouterai que c’est toujours
responsabilités» avec un immense plaisir que je retrouve
Joint hier, le président Amrous n'a pas trouvé d'inconvénient à jouer le mes amis Ousserir et Boukedjane.»
match à Tizi Ouzou. Néanmoins, il nous a fait savoir qu'il espérait que ce T. Che
match serait domicilié à Alger. A ce propos, il nous a déclaré : «Je ne vous
cache pas que j'aurais aimé que ce match soit domicilié à Alger.
Maintenant qu'on vient de le programmer à Tizi, on va le jouer le plus
normalement du monde. Cependant, il faut que ces gens assument
leurs responsabilités si des incidents fâcheux venaient à se produire.» &LC\QWNK a été inhumé hier
H. R.
au cimetière El Kettar
C’est hier après la prière du d’hor que l’ancien
responsable et figure emblématique du Mouloudia,
Mouloud Djazouli, a été inhumé au cimetière El
Kettar en présence de plusieurs personnalités spor-
tives et politiques. L’ensemble de la famille mou-

de hors-d’œuvre
Afin de préparer le match de coupe face au CRB, les
refaire le coup de l’automne»
hommes de Michel ont disputé une rencontre amicale hier Vous êtes convoqué en équipe
après-midi face au MOB au stade de Chéraga. C’était l’oc- nationale pour prendre part à un
casion pour le coach français de tester certains jeunes élé- stage des gardiens…
ments du cru tels les Bensalem, Aberane, El Kadi et Kabla. Oui, c'est vrai. C'est un stage spé-
On notera aussi l’incorporation de Jean-Marc Bénié qui cifique aux gardiens qui va durer
aura montré de belles choses pendant le temps qui lui a trois jours. Je devrais rejoindre le
été imparti. Pour la petite histoire, la rencontre s’est soldée Mouloudia ce lundi pour préparer
sur le score de 1 à 0, œuvre de Kabla. Les choses sérieuses, le match de coupe contre le CRB qui
c’est pour ce jeudi. aura lieu ce jeudi.
H. R. Revenons au match de coupe
L’équipe alignée contre Aïn D’heb, un
Ouamane (Bouzidi), Besseghir (Bouchama), Chaoui commentaire?
(Gherab), Coulibaly (Boudjmil), Zeddam (Essaïd), Kabla, C'était une rencontre piège pour
Bentocha (Chafaï), Belkheir (Hadjras), Younès (El Kadi), nous, vu le scénario qui s'est
Bensalem, Bénié (Aberane). déroulé la saison passée contre la
fameuse équipe d'El Ouenza. On
était donc dans l'obligation de bien
négocier ce match et surtout de ne
pas sous-estimer l'équipe adverse
comme on l'a fait la saison passée.
Une victoire par neuf buts à zéro
ne peut avoir qu'un effet positif
sur le moral du groupe…
Oui, gagner avec un score de
neuf buts à zéro n'est pas à la por-
tée de n'importe quelle équipe.
Seulement, il faut oublier ce match
loudéenne ainsi que le ministre de la Jeunesse et
des Sports, Hachemi Djiar, ont tenu à marquer leur
présence pour rendre un dernier hommage à ce
de Aïn D’heb et penser au prochain personnage qui a marqué la vie du club de son
contre le CRB. empreinte.
Justement, que pensez-vous du
match de ce jeudi ?
Ce sera une rencontre très diffi-
cile pour les deux équipes pour plu-
sieurs raisons. La première, c'est
que ce match compte pour la
Coupe d'Algérie et dans cette
épreuve, l’on assiste souvent à des
surprises. La seconde, c'est que c'est
un derby où le moindre pronostic
serait hasardeux. Nous ferons de
notre mieux pour les battre et nous
qualifier au prochain tour. J'espère
qu'on aura de la chance. Il va falloir
leur refaire le coup de l’automne
%QPFQNoCPEGU
dernier.
C’est avec une infinie tristesse que nous
Apparemment, vous voulez le
gagner ce trophée… avons appris la disparition de Mouloud
Tous les joueurs veulent rempor- Djazouli, ancien dirigeant du Doyen. En
ter des trophées. Mais une chose cette douloureuse circonstance, le collectif du
est sûre, ce ne sera pas facile. Il va Buteur présente ses sincères condoléances à la
falloir négocier match par match famille du défunt et l’assure de sa profonde
pour éviter de tomber dans le sympathie. A Dieu nous appartenons et à Lui
piège. nous retournons.
Entretien réalisé par Hamza R.
 10 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009

&283)(50(USMA

Allik lessive les joueurs Sayah

souffrant
#NNKM/QWCUUC
4&8FGOCKP
«Je n’accepterai plus Souffrant d’une blessure à la
cheville contractée en Coupe
d’Alger contre le Paradou AC, le
jeune attaquant Saïd Sayah,
incorporé à la place de son
Comme annoncé par nos soins hier,
Kamel Mouassa est en pôle position
pour succéder à Fullone. La seule
chose qui faisait hésiter le président
un autre échec» coéquipier Benaldjia, n’a pas pu
rejoindre le regroupement de
l’équipe nationale espoirs à
l’instar de ses autres camarades.
Le natif d’Oran, qui a bénéficié

Allik jusqu’à présent était la situa-
tion de l’entraîneur guelmi vis à vis
de son club le Mouloudia de Batna.
C’est vrai que Mouassa n’avait pas
entraîné l’équipe durant toute la
semaine qui avait précédé le match
de coupe face à Maghnia et qu’il
s’était déplacé avec l’équipe juste
pour la forme, mais Allik ne voulait
pas froisser la susceptibilité des diri-
geants batnéens en préférant avoir
la réponse de la bouche de l’inté-
ressé. Un premier contact a été noué
samedi juste après la séparation à
l’amiable avec Fullone et Mouassa a
confirmé à Allik qu’il était bel et
bien en rupture de banc avec les diri-
geants du MSPB et qu’il était prêt à
entraîner l’USMA. Rendez-vous a
donc été fixé pour demain entre les
deux hommes pour tout finaliser.
Hier lors de la reprise des entraîne-
ments du MSPB au stade Chaoui de
Batna, Kamel Mouassa a brillé par
son absence confirmant ainsi qu’il
sera bel et bien l’entraîneur de
l’USMA et qu’il supervisera l’équipe
jeudi en amical face à l’USMB au
stade de Mouzaïa.
A. C.
USMB - USMA jeudi
en amical
la tour de
Non concernés par le prochain
Coupe d’Algérie qui aura lieu
ce week-end
r par le
après avoir été éliminé jeudi dernie
Meftah et
Paradou AC, les protégés de
qui assurent
Belmellat, les deux entraîneurs
r Fullone,
l’intérim après le limogeage d’Osca
pas chôme r, puisqu ’un match
ne devront
par le staff
amical vient d’être programmé
technique. Ainsi, les coéquipiers
Ammour vont donner la répliq
de Amar
ue à l’USM
jeudi matin
Blida. La rencontre se déroulera
au stade de Mouzaïa.
L
e président de l’USMA, Saïd
Allik, est en train d’enchaî-
ner les réunions. Après
s’être réuni il y a deux jours avec
son désormais ex-entraîneur
Oscar Fullone, l’homme fort de
Soustara a tenu hier matin une
nouvelle réunion avec ses
joueurs avant le début de la
séance d’entraînement qui a
duré presque de deux heures. Il
fera savoir aux joueurs que les
derniers résultats concédés par
son équipe l’ont mis dans tous
ses états. Le président du club,
qui a haussé le temps avec eux, a
tenu à leur faire savoir qu’il fau-
dra mettre fin au plus vite à cette
série de mauvais résultats qui
dure déjà depuis plus de deux
mois. «Vous avez intérêt à hono-
rer les couleurs de l’USMA, car
vous ne portez pas les couleurs
de n’importe quelle équipe», a
tenu à préciser le boss aux
coéquipiers de Amar Ammour.
«Désormais, la balle est
dans votre camp»
En présence, bien sûr, des deux
entraîneurs intérimaires Meftah
et Benmellat, le président Saïd
Allik a fait savoir à ses joueurs
qu’ils n’auront plus d’excuses,
surtout après le départ de
Fullone qui ne faisait plus l’una-
nimité dans le vestiaire.
«Maintenant que Fullone est
#MUQWJ «Je n’ai pas assisté à la réunion
pour des raisons personnelles»
Démis de ses fonctions, Mustapha Aksouh que nous avons joint hier a tenu à préciser : «Je n’ai pas pu
prendre part à la réunion d’avant-hier, car j’ai eu des empêchements personnels.» Avant d’ajouter : «Pour
l’instant, je n’ai pas encore rencontré Allik pour éclaircir les choses. Concernant mon retour au poste de
DTN, je tiens à vous faire savoir que personne ne m’en a parlé. En tout cas, je compte voir le président
dans les prochaines heures pour tout éclaircir.»
parti, vous n’avez plus aucune
excuse. Désormais, la balle est
dans votre camp. Vous devez vite
vous remettre au travail pour
ouvrir une nouvelle page.» Après
leur élimination de la Ligue des
champions arabe et de la Coupe
d’Algérie, les Usmistes devront se
ressaisir en championnat.
Ils n’auront pas la 3e
tranche
Pour clore, Allik a tenu à rap-
peler à ses poulains qu’après
tous ces changements survenus
au club il n’acceptera pas
d’autres échecs «Faites atten-
de quelques jours de repos, s’est
présenté quand même au stade
Bologhine hier matin pour des
soins. A en croire une source
bien informée, il n’a rien de
grave. D’ailleurs, toujours
d’après la même source, Sayah
devra reprendre le chemin des
entraînements dans les tout
prochains jours.
Dziri et
Bourahli
réintègrent
le groupe
Complètement rétablis
dess blessures dont ils souf-
tion, car je ne vais plus accepter
fraient, le capitaine Billel
d’autres échecs à l’avenir. Dans le
Dziri ainsi que son coéqui-
cas où il n’y a pas d’amélioration,
pier Issaâd Bourahli ont
vous n’aurez qu’à vous attendre
rejoint leurs camarades à
aux conséquences.» Autrement
dit, les joueurs risquent de l’occasion de la première
perdre une grande partie de leur séance d’entraînement de
prime. Pour rappel, les Usmistes la semaine, qui a eu lieu
qui restent sur trois défaites hier matin au stade Omar-
consécutives en championnat, Hamadi. Il est nécessaire de
devront affronter la JSM Béjaïa rappeler que les deux
et l’USM Annaba avant d’enta-
mer la phase retour, avec deux
joueurs ont fait l’impasse
sur la dernière rencontre de
leur équipe.
déplacements à Bordj Bou
Arréridj et Tizi Ouzou.
Adel Cheraki Oudni en solo
Le milieu de terrain
usmiste, Abdelkrim Oudni,
contraint au repos après
une blessure au niveau du
genou, a repris hier matin
les entraînements, mais en
solo. L’ancien joueur du MC
Saïda, qui s’est contenté de
quelques tours de piste, a
été, lui aussi, l’un des
grands absents face au
Paradou

&KCTTC«Le départ de l’entraîneur fera du bien à l’équipe»

On vient d’apprendre que vous avez
signé au CA Bizerte ; le confirmez-vous ?
Oui, je me suis engagé pour les six
prochains mois avec cette équipe tuni-
sienne après avoir trouvé un terrain
d’entente avec les responsables du club
bizertin. Actuellement, je viens juste de
rentrer à Alger, peut-être pour la der-
nière fois, afin de récupérer ma lettre
de sortie de la Fédération algérienne
de football. Il me reste que ce docu-
ment pour que je puisse être qualifié
au sein de ma nouvelle équipe. Le pré-
sident Allik m’avait rassuré en me fai-
sant savoir qu’il allait me faxer ce docu-
ment, mais ils m’ont exigé une copie
originale.
Savez-vous que l’USMA a été éliminée
de la Coupe d’Algérie jeudi dernier ?
Oui, je viens juste de l’apprendre.
Croyez-moi, j’étais vraiment déçu et sur-
pris en même temps. Décevant qu’une
aussi prestigieuse équipe comme l’USMA
n’arrive plus à se qualifier dans une com-
pétition qui lui réussit bien. Toutefois, je
tiens à préciser qu’il ne faut pas trop dra-
matiser cette élimination, car dans un
match de coupe tout peut arriver. Le plus
important, c’est que l’équipe se ressaisisse
au plus vite.
Fullone a été limogé après cette défaite, pas prêt à faire machine arrière.
que pouvez-vous nous dire à ce sujet ? Déjà six défaites consécutives, pensez-
Franchement, je ne veux plus parler de vous que l’équipe a les moyens pour
cette personne parce que j’ai tout dit sur remonter la pente ?
elle. Maintenant que j’ai opté pour une Sans aucun doute. Les moyens existent
autre équipe, Fullone fait partie du passé. pour se ressaisir, à condition que les
Tout ce que je souhaite, c’est que son joueurs ne baissent pas les bras, surtout
départ fera du bien à l’équipe. qu’il a d’excellents éléments au sein de
cette équipe. Je suis sûr qu’avec plus de
Maintenant que Fullone a quitté le solidarité ils pourront surmonter cette
staff technique, ne songez-vous pas à période difficile.
rester à l’USMA ?
Pour être franc avec vous, je ne sais pas, Un dernier mot, regrettez-vous votre
mais dans ma tête je suis au CA Bizerte. passage à l’USMA ?
Avec M. Allik, nous nous sommes mis Non, pas du tout. J’ai connu de bons et
d’accord pour six mois. Terminés, le prési- de mauvais moments à l’USMA, mais c’est
dent ne m’a pas proposé de renégocier, ce ça la vie. Si je quitte Alger, c’est avec un
qui m’a poussé à quitter le club. J’ai pincement au cœur. Ici, j’ai connu des
entendu parler qu’il comptait me céder hommes et j’ai vécu de bons moments
au MC Saïda, mais moi j’ai préféré tenter que je ne suis pas prêt d’oublier. Et puis,
une nouvelle expérience. D’ailleurs, c’est j’aurais voulu aussi apporter un plus et
pour cela que j’ai opté pour la Tunisie. avoir l’occasion de montrer mes vraies
J’aurais aimé rester à l’USMA, mais c’est capacités.
trop tard. J’ai donné mon accord aux res- Entretien réalisé par
ponsables du club tunisien et je ne suis Adel Cheraki
Il a fait un saut à Bologhine
Profitant de sa présence à Alger, le désormais ex-milieu de terrain usmiste, Moké Diarra,
a tenu quand même à faire hier matin un saut au stade Bologhine pour assister à la séance
d’entraînement des Rouge et Noir. Le néo-joueur du Club athlétique Bizerte a profité de
cette occasion pour saluer ses ex-camarades une dernière fois avant de rejoindre la Tunisie
ce mardi.
 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 11
&28326eCRB

BOUDEMAGH
Les
«Ils n’ont pas écrasé Belouizdadis,
le Barça que je sache» OK pour Tizi
La rencontre MCA-CRB pour le
compte des 16 es de finale de la
coupe d’Algérie se déroulera finale-

Q
uand on rappelle au dérogé à la règle, et comme
défenseur Farès face à l’équipe de la région ment au stade 1 er-Novembre de Tizi
Boudemagh les 9 de Batna on va leur mettre Ouzou, comme annoncé dans notre
buts marqués par le deux but, pour faire perdu- édition d’hier. Après avoir hésité
Mouloudia en coupe, il nous rer la devise de nos fans, qui entre Blida et Koléa, les membres de
sort le célèbre slogan «Aller est «Aller Chabab zoudj». la commission de la coupe Algérie
Chabab Zoudj». Ne craignez-vous pas un ont jeté leur dévolu sur Tizi Ouzou.
remake du match aller ? Un choix qui a été accueilli avec sou-
Comment se déroule la Certes, le MCA nous a bat- lagement du côté de Caroubier. La
préparation du match face tus à l’aller, mais ce match preuve, les Belouizdadis ont déjà
se joue dans un autre fait une réservation à l’hôtel
au Mouloudia ?
contexte, c’est la coupe et Amraoua. Les dirigeants du Chabab
On est en train de le pré-
en plus on ne va répéter les semblent satisfaits de la domicilia-
parer comme tous les
erreurs du match de l’aller… tion de ce derby algérois, même s’ils
autres. On ne doit pas don-
Et en ce qui vous ont émis le vœux de jouer à Blida.
ner plus d’importance à
concerne, vous pourrez Néanmoins, le stade Mustapha-
cette rencontre, quand bien
Tchaker a été préservé pour le
même elle se jouera face au profiter de l’absence de
match amical international qui
MCA. Akniouène qui est sous le
opposera notre sélection au Bénin le
Mais le MCA n’est pas coup d’une suspension…
11 février. Les Mouloudéens de leur
Tazegaghet… Je suis prêt à disputer
côté avaient un penchant pour le
Exact, chaque match a sa cette rencontre face au
stade de Koléa, que les Bélouizdadis
particularité, on peut avan- MCA, mais c’est au coach de
auraient refusé.
cer que c’est une finale décider de ma titularisation.
avant la lettre, c’est aussi un Je n’ai pas joué contre

Lundi
à Dar
El Beïda
A cause du match
comptant pour la
mise à jour du
championnat de
division 1 entre le
RCK et l’USMH,
prévu lundi au
stade du 20-Août,
le CRB devait se
déplacer à Dar El
Beïda pour la
séance d’entraîne-
ment de lundi. Il
faut signaler que
les deux ren-
contres de cette
saison entre El
Harrach et Kouba
se dérouleront sur
terrain neutre.
Une décision prise
par la Ligue à
cause des événe-
ments vécus, en
commun, par les
1pELp
derby. Ce match a tous les Tazegaghet, mais l’essentiel
ingrédients pour en faire était la qualification de mon
une partie assez particu- équipe.
lière.
Le MCA a fait parler la
Les supporters attendent
une revanche, qu’en sera-t- HW(GZLQ
SDVTXDOLILpV
poudre en atomisant son il des joueurs ?
adversaire, au tour Nous sommes plus motivés
précédent, par un score très à gagner ce match que nos
lourd de 9 à 0… supporters, on tient beau-
Le MCA n’a pas battu le coup à battre le MCA en La formation du CRB devra affronter
Barça que je sache, mais une coupe. le MCA, jeudi prochain, sans ses deux
nouvelles recrues, le Burkinabé Nébié
équipe de la division 4. Ce
Que pensez-vous de la et le Nigérian Edwin. Ces derniers ne
n’est pas le score lourd qui
domiciliation ? sont pas encore qualifiés pour cause
va nous empêcher de dor-
Tizi Ouzou ou ailleurs, de lettres de sortie qui ne sont pas
mir…
peu importe le lieu. On est encore parvenues au CRB. «On aurait
prêts à jouer là où l’adver- aimé que Nébié et Edwin soient quali-
Pourquoi n’aviez-vous pas
fiés pour prendre part à la rencontre
fait autant face à saire le désire.
contre le Mouloudia, mais on n’en fait
Tazegaghet ? Entretien réalisé par
pas une fixation. On est capables de
De toute façon, on n’a pas N. B.
les battre avec le même effectif qui a
joué la rencontre aller», nous dira le
président du CRB, Mahfoud Kerbadj.
-GTDCFL«Le stade de Tizi
nous convient»
Contacté par nos soins, le président du sont plaints du mauvais accueil qui leur a
CRB, Mahfoud Kerbadj, dira qu’il ne été réservé. Tout porte à croire que les
trouve aucun inconvénient à jouer cette Kabyles, s’ils jugent utile d’ailleurs de se
rencontre au stade de Tizi Ouzou. «C’est rendre au stade, seront neutres dans
un stade qui nous convient. Il convient cette confrontation. Pour Kerbadj «le
d’ailleurs aux deux équipes. Il peut CRB n’a pas de problème avec les suppor-
contenir les supporters des deux équipes, ters de la JSK.»
parce que c’est la sécurité des supporters
qui doit être privilégiée. En ce qui nous «Il n’y aura pas de prime de
concerne, et comme je l’ai déjà dit, nous
sommes prêts à affronter le Mouloudia spéciale»
dans n’importe quel stade. Nous n’avons Sur un autre volet, le premier respon-
pas de problème à ce sujet.» Mais la sable du CRB trouve qu’il n’a pas besoin
question qui se pose actuellement, c’est de promettre monts et merveilles à ses
pour quelle équipe rouleront les gens de joueurs pour les motiver à battre le MCA.
Tizi ? Les supporters de la JSK, connus L’affiche en elle-même devrait être suffi-
pour leur hostilité contre les Rouge et sante pour les galvaniser. Kerbadj dira à
Blanc ces dernières saisons, seront vrai- ce sujet : «Il n’y a pas de prime spéciale
semblablement acquis au Mouloudia. Ce pour ce match. C’est le match des
qui n’est pas évident après ce qui s’est joueurs. C’est la volonté et la hargne de
passé lors de la rencontre de la phase jouer qui fera la différence sur le terrain.

Harizi reprend
deux clubs en aller qui s’est déroulée au stade Omar- La balle est dans leur camp.»
question. Hammadi de Bologhine. Les Kabyles se N. B.
a repris le
L’attaquant Abdelkader Harizi
après une
chemin des entraînements
s sont sans
semaine d’absence. Les raison
que le mer-
SÉANCE DE MUSCULATION HIER doute à chercher dans le fait
LES GARDIENS DE BUT AU 20-AOÛT cato étant termin é, le joueu r n’avait
A quelques jours de la rencontre de jeudi contre le MCA, à son club.
Les gardiens de but du Chabab n’ont pas fait de musculation en salle, d’autre choix que de revenir
la préparation bat son plein du côté de Belouizdad. Hier oup joué à l’aller, à
dans la matinée de dimanche. Le coach des gardiens de but a préféré le Harizi n’a pas beauc
matin, les joueurs du CRB ont effectué une séance de mus- existe en
stade du 20-Août. Il a voulu sans doute préparer ses portiers aux cause de la forte concurrence qui
culation à Chéraga.
séances de tirs au but, en cas de match nul à l’issue de la rencontre. attaque.

Un seul match de
championnat en deux
mois …Qui dit mieux !
Les camarades de Zemmouchi
ont, ils nous l’ont tous dit, hâte de
renouer avec la compétition.Il ne
pourront le faire que le 26 janvier
prochain, et cela pour le compte
des 32es de finale de la coupe
d’Algérie face à la JSMB, et après
cela jusqu’au 3 février, date à
laquelle ils se rendront à El Eulma
pour le compte du premier match
de la phase retour du champion-
nat. Ils auront, par la suite à
patienter jusqu’au 18 février car
leur rencontre face à l’ASK coïn-
cide avec le match amical qu’aura
à jouer l’EN à Tchaker. Donc, en
deux mois, l’USMB n’aura disputé
qu’un seul match de champion-
nat. En pleine période de compé-
tition, il faut avouer qu’il est diffi-
cile de faire mieux.
Hamouche :
«Pas facile à gérer»
Nous avons voulu faire réagir
Hamouche, le coach blidéen, sur
ce concours de circonstances qui
fera que son équipe restera inac-
tive pendant une longue période.
Il nous dira que ce qui l’inquiétait
le plus c’est la démotivation qui
pourrait être engendrée et que de
toutes les façons que cette situa-
tion était difficile à gérer. «Tout le
monde vous dira que rien ne
pourra remplacer la compétition
officielle. Vous pouvez organiser
tous les matches amicaux que
vous voulez, il arrivera un
moment où les joueurs ne se don-
neront plus à fond pour la simple
raison qu’il n’y a pas d’enjeu. Il y a
aussi une certaine démotivation
car le joueur sait qu’il n’y a pas
d’échéance officielle proche.
Cette situation est d’autant plus
difficile à vivre que le club occupe
une mauvaise place au classe-
ment. Honnêtement, je pense
qu’une programmation plus intel-
ligente aurait pu éviter bien des
déboires.»
Slimane B.
Le discours
de Mouassa
dans le vestiaire
Après le match de coupe, Kamel
Mouassa a pris la peine d’aller vers
ses joueurs dans le vestiaire et de
parler longuement avec eux. Des
sources proches du club nous ont
appris que le speech du coach a
tourné autour des raisons qui ont
poussé le responsable de la barre
technique à arrêter de travailler
pendant toute une semaine. Il n’est
pas nécessaire de revenir sur l’objet
de la discorde au sein de l’équipe,
le coach avait axé son discours final
sur les objectifs du club, qui sont
principalement de maintenir le club
en Division1 ; que la coupe ne
constituait pas un challenge ; et
que son absence avait des raisons
d’intérêt pour les joueurs. Il avait
donné rendez-vous à ses joueurs
pour le dimanche à 15h 30, une
manière de les rassurer qu’il pour-
suivrai sa tâche au sein du Boubiya.
JSMB-MSPB, le 5 février
prochain
Le championnat reprendra ses
droits le 5 février prochain, avec un
déplacement très difficile les pou-
lains de Mouassa à Béjaïa. A l’aller,
l’équipe s’était inclinée par la plus
petite des marges, mais les condi-
tions ne seront pas les mêmes au
match retour. Il y aura assez de
temps pour préparer la reprise du
championnat.
12 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009
&283'·°,/DIVISION 1
USMB
Les entraînements
Ghalem sous «haute
surveillance»
La direction d l’USMB a
«Je ne m’engagerais pour deux ans, demandé à la sûreté de la
daïra de Mouzaïa d’assurer la
sécurité des joueurs lors des
ni avec Blida, ni avec Kouba !» séances d’entraînement qui se
dérouleront au niveau du
stade de la ville. Cette
«Je pense que c’est mon droit de regrette le plus, c’est que quelque demande se justifie par la
refuser de m’engager pour une part, le joueur a profité de sa crédu- crainte des suites des incidents
période de deux ans avec un club. Je lité pour aboutir à ses fins. «Le destin qui se sont déroulés vendredi
veux être libre à la fin de cette saison de l’USMB n’est pas suspendu à la passé aux alentours de ce
car j’ai certaines ambitions. On me venue ou non de ce joueur. Ce qui
même stade Rebbouh de
reproche à Blida d’avoir usé d’une est difficilement acceptable, c’est
Mouzaïa. Le match qui a
manœuvre pour revenir en position que nous avons engagé un joueur et
de force au RCK, et ceci est totale- effectué toutes les démarches opposé l’IB Mouzaïa au
ment faux. Je voulais vraiment légales pour nous voir ensuite privés Sporting de Blida comptant
défendre les couleurs de l’USMB et de ses services. Il y avait des solutions pour le championnat de
l’aider jusqu’à la fin de la saison. Ce qui arrangeaient tout le monde, et Régionale 2 a dégénéré en
n’est pas de ma faute si tout de une certaine mauvaise volonté a fait bagarre générale, et c’est pour
suite après que j’ai signé mon qu’elles ont été rejetées. Nous nous éviter tout dérapage que des
contrat le règlement a changé et on retrouvons maintenant sans un précautions ont été prises par
a exigé au niveau de la Ligue des deuxième gardien de but, et il y a un les dirigeants de l’USMB.
contrats de deux ans.» préjudice moral subi par l’USMB. De
Ghalem nous dira que cette toutes les façons, nous sommes déci-
Boumsong out
décision est personnelle et que dés à tout faire pour être rétablis
les dirigeants du RCK ne sont dans notre bon droit.» pour deux jours
pour rien dans cette affaire. «Il La nouvelle recrue blidéenne,
ne faut pas tromper l’opinion Sid Rouhou : «Avec Toual Jean Philippe Boumsong, s’est
sportive ; à aucun moment les
dirigeants du RCK ne m’ont et Berber, ça ira !..» vu prescrire samedi passé un
dicté de faire telle ou telle L’entraîneur des gardiens de but repos de deux jours par le
chose. Toutes les décisions de l’USMB, Sid Rouhou, ne veut faire médecin qui l’a examiné. Il
que j’ai prises sont per- preuve d’aucun alarmisme après la souffre du tendon d’Achille et
sonnelles. Il est vrai que décision prise par Ghalem de ne pas cela après avoir reçu un coup
j’ai voulu changer d’air rejoindre les rangs de l’USMB. Pour lors du match amical disputé
et la conjoncture a fait lui, l’équipe peut très bien s’en sortir jeudi face au WAR. Il ne
que je ne pouvais, en avec Toual et le jeune Berber. reprendra donc les entraîne-
refusant de signer un contrat «On aurait, bien sûr, voulu avoir ments que demain, mardi.
de deux ans, ne jouer qu’à Kouba. Je avec nous un gardien qui a l’expé-
vous informe que j’ai catégorique- rience de Ghalem. Cela ne s’est pas
ment refusé de prolonger mon fait et ce n’est pas du tout un drame. Mehdaoui et
contrat avec le RCK, car je veux être Il y a dans le groupe deux très bons Oussad ont repris
libre au mois de juin prochain. Bien gardiens de but. Toual, en gagnant
en confiance, peut réaliser de belles Mehdaoui, qui était blessé, est
sûr, je suis prêt à rembourser jusqu’au totalement rétabli et il était
dernier centime la somme qui m’a été performances. C’est un gardien régu-
lier qui travaille beaucoup et qui a sur le terrain de Mouzaïa avec
donnée par le président de l’USMB.»
les qualités pour s’imposer au plus ses coéquipiers pour s’entraî-
L
e portier du RCK, Ghalem, est
haut niveau. Pour ce qui est de ner. Il nous a dit ne ressentir
finalement sorti de son mutisme Zaïm : «A la limite, Berber, c’est un élément prometteur aucune douleur.
et il a tenu à s’expliquer. Il nous
il y a préjudice moral» et qui est très réceptif. Il peut, le cas Oussad, qui a boudé pendant
dira qu’il a l’intime conviction qu’il Pas content du tout, le président échéant, remplacer sans aucun pro-
trois jours, est revenu à de
n’a trahi personne en s’engageant blidéen, après la tournure des événe- blème Toual dans la cage. Il n’y a pas
meilleurs sentiments et cela
pour six mois avec l’USMB, pour ments en ce qui concerne cette du tout matière à s’inquiéter en ce
après avoir été reçu par Zaïm.
ensuite refuser de prolonger son affaire Ghalem. Même si il ne le dit qui concerne le poste de gardien de
L’ex-joueur de Remchi était
contrat comme l’exigent les textes pas ouvertement, nous pouvons aisé- but à l’USMB.»
Slimane B. donc au stade hier, et a repris
de la Fédération. ment comprendre que ce que Zaïm
avec le reste de l’effectif.
MSPB
Frictions au sein du comité Onka :
Le bureau du président El Hadj Zidani s’est réuni
samedi dans la soirée pour discuter de la situation de
comité grâce à son aura et à son contact assez facile (nous
n’inventons rien) exaspère quelques membres du bureau.
«Je me sens
l’équipe. A la veille de la reprise, et suite aux soubresauts
qu’a connu le club, une sorte de mise au point était
Désormais, il n’y a plus de porte-parole.
un peu coupable»
«Avant les tirs aux buts,
nécessaire. Le comité a jugé satisfaisant le travail de l’en- Zedam va-t-il mettre j’avais reçu des consignes
traîneur Kamel Mouassa. Ce dernier, qui avait pris en à peu près de tout le
main l’équipe un jour où les joueurs étaient en grève, ter- sa menace à exécution ?
monde, comme par
mine la phase aller avec une équipe qui a repris du poil Des sources très au fait des affaires du MSPB laissent exemple de choisir tel ou
de la bête. La majorité des dirigeants ont jugé raison- entendre que El Hadj Zedam aurait ressenti de l’amer- tel coin ; mais je me sens
nable de ne pas changer le staff technique afin de garder tume et se serait mis en colère lors de la réunion et aurait un peu coupable de ne
une certaine stabilité à l’équipe. Mouassa ne voulait pas même menacé de partir. On croit savoir que l’un des prin- pas avoir réussi à en sortir
qu’un jour les joueurs disent de lui qu’il les a bernés en cipaux dirigeants souhaiterait récupérer ses chèques et se un ou deux penalties. Tout
touchant son argent et pas eux. Maintenant que Mouassa retirer. Zedam a réussi à régler la situation d’anciens le monde comptait sur
joueurs tels que Deboucha, Bezouir ou Djilani, mais moi, malheureusement je
connaît les rouages de son club, il est mieux armé pour
d’autres chèques remis à certaines recrues de cette saison, n’ai pas été à la hauteur.
faire une bonne phase retour. Mais, malheureusement
pour le club, tout ne baigne pas dans l’huile et El Hadj comme Saâdi, sont au nom d’El Hadj Zedam. Concernant le but égalisa-
M. B. teur de Maghnia, je crois
Zedam, qui a probablement volé la vedette au sein du
qu’à l’approche de la fin
Reziouak : «Notre effectif ne peut pas jouer deux compétitions» des prolongations, il y a
eu un relâchement de
notre côté, ce qui
«Nous n’avons pas un effectif qui l’élimination de son équipe par ressort des dirigeants. J’ai un contrat a permis à l’adversaire de
peut jouer le coupe et le champion- Maghnia. A propos de la semaine qui avec le MSPB que je dois honorer jus- reprendre confiance et
nat. Il y a vingt-cinq joueurs, et pas a connu l’absence du coach, qu’en juin. J’ai touché un pourcen- d’égaliser.
tous très expérimentés ; certains font Reziouak dira : «Certes, on est restés tage de ma prime de signature, et
connaissance avec la Division1. Il ne une semaine sans entraîneur, mais chacun est réglé selon ses négocia-
«Jérôme peut
faut pas se voiler la face, on ne s’est Mouassa a soutenu les joueurs ; per- tions avec le président. Je n’ai jamais
pas fixés comme objectif de jouer la sonne ne pourra s’opposer au coach refusé de terminer le match contre apporter un plus»
Coupe d’Algérie», nous confiait le parmi ces derniers. Ce qui se passe à Maghnia, je suis sorti car j’ai ressenti Le gardien du Boubiya,
libéro de l’équipe au lendemain de la tête de la barre technique est du une douleur au mollet.» Destin Onka, a connu la
nouvelle recrue du MSPB
dans le championnat du
Ataf est arrivé samedi à Batna Reprise lundi au stade Chaoui Congo : «Jérôme évolue
Les joueurs devaient reprendre au poste de milieu atta-
Sofiane Ataf, la nouvelle recrue du MSPB, est arrivé samedi en début de quant, je l’ai vu jouer en
lundi dans l’après-midi le chemin des
soirée à Batna. Il était attendu à l’aéroport par le dirigeant El Hadj Zedam. championnat du Congo, il
entraînements, à 16h au stade
Le joueur a passé la nuit dans un hôtel huppé de la ville en attendant l’ar- est bon et peut apporter
Abdelatif Chaoui. Ils ont bénéficié
rivée des autres joueurs, qui était prévue dimanche dans l’après-midi, et un plus à l’équipe»,
de trois jours de repos.
de s’installer avec eux. affirme-t-il.
 13
N° 757 Lundi 19 janvier 2009

«A mon arrivée au Benfica,

j’ai été prêté avant
de signer à Porto»
Issu du vivier brésilien, Anderson Luiz Devenu portugais en 2003, Deco est l'UEFA pour le moins inespéré. Après
de Sousa, plus connu sous le nom de aujourd'hui une pièce essentielle de une période de gloire au FC Barcelone,
Deco, est devenu l'un des meilleurs l'équipe nationale lusitanienne. Cette le milieu de terrain s'en est allé mon-
footballeurs du monde. Naturalisé por- année-là, il a émerveillé tous les obser- nayer son talent dans les rangs de
tugais, le joueur réunit aujourd'hui vateurs en conduisant le FC Porto vers Chelsea, où il a retrouvé un autre
toutes les capacités recherchées par les un titre en Ligue des champions de Brésilien «adopté» par le Portugal :
sélectionneurs nationaux l'entraîneur Luiz Felipe
pour occuper à merveille Scolari. Il livre ses

Deco
le poste de meneur de impressions concernant
jeu. Y compris par le sa carrière et son nou-
sélectionneur de son vel environnement de
pays d'origine... travail.

Vous jouez en Angleterre depuis cette décision, en reconnaissance de

peu de temps, certes, mais
pourriez-vous nous parler des
principales différences entre le
football de la Premier League et
celui pratiqué dans les
championnats espagnol ou
portugais ?
La principale différence tient à l'in-
tensité. Ça joue parfois sur la qualité
du jeu, mais les joueurs se livrent tout
le temps à fond. Et comme les joueurs
sont préparés à ça, la différence de
rythme est énorme. En Angleterre, les
équipes de bas de tableau alignent
11 joueurs prêts à mourir sur le ter-
rain
Cela en fait-il un championnat
plus difficile ?
En Espagne, par exemple, même les
équipes les plus modestes possèdent
des joueurs techniques capables de
débloquer un match. C'est toujours le
cas. Peu importe l'adversaire qu'on
affronte, il y a toujours une ou deux
individualités à surveiller. En
Angleterre, les équipes de bas de
tableau alignent 11 joueurs prêts à
mourir sur le terrain. Au bout du
compte, je pense que ça fait la diffé-
rence et que ça rend le championnat
anglais plus difficile.
Parlez-nous de l'ambiance hors
du terrain. Comment ça se passe
à Chelsea ? Avez-vous remarqué
des différences en termes
d'atmosphère de travail ou de vie
quotidienne ?
Avant toute chose, il y a une diffé-
rence de professionnalisme. A l'en-
traînement, tout le monde se livre à
100 %. L'intensité est incroyable et ça
se ressent ensuite en match. En plus,
nous travaillons aux ordres de Scolari,
qui est passé maître dans l'art de
motiver les joueurs. Du coup, l'am-
biance est vraiment très propice au
travail.
Nous aimerions que vous nous
racontiez comment s'est passé
votre départ du Brésil, en 1997.
Comment a germé l'idée de jouer
en Europe ?
Ouf... Ça fait vraiment très long-
temps ! (rires) En 1997, alors que je
venais d'intégrer l'équipe première
des Corinthians de São Paulo, j'ai reçu
une offre de Benfica. Je devais
rejoindre le Portugal six mois plus
tard, donc j'ai été cédé entre-temps
aux Corinthians de Maceió. En arri-
vant au Portugal, j'ai été prêté à
Alverca, puis un an après à
Salgueiros. Et après, j'ai été embau-
ché par le FC Porto, où les choses ont
enfin pris la direction dont je rêvais.
Ça ne vous a pas pesé de changer
de continent et de style de vie ?
Au début, je ne voulais pas venir en
Europe parce qu'à 20 ans, je me sen-
tais trop jeune. En arrivant eu
Europe, j'ai quand même réussi à
bien m'adapter et à me forger une
belle carrière.
C'est en 2003, lorsque vous avez
remporté la Ligue des champions de
l'UEFA avec Porto, que votre carrière
a vraiment décollé, n'est-ce pas ?
Oui, sans doute. C'était une confirma-
tion. Ça faisait quelques années que
je jouais à un bon niveau à Porto,
mais mes performances n'avaient pas
autant de visibilité. Après cette vic-
toire en Ligue des champions, tout a
changé. C'était un moment char-
nière.
Avant cette victoire, quand Luiz
Felipe Scolari vous avait
convoqué avec la Seleção, l'idée
avait été accueillie avec
circonspection par les Brésiliens.
Les choses ont pas mal changé
depuis cette époque,
non ?
Pour tout vous dire, ça
ne me fait ni chaud ni
froid. C'est assez naturel
que, dans un pays qui
compte autant de
joueurs talentueux que
le Brésil, le fait de
convoquer un inconnu
génère une certaine
méfiance. Mais ça ne
m'avait pas particulière-
ment gêné.
Aujourd'hui, le regard
des Brésiliens a changé,
surtout depuis les tro-
phées remportés avec le
FC Barcelone.
En arrivant au Portugal,
j'ai été prêté par le Benfica à
Alverca, puis un an après à
Salgueiros. Et après, j'ai été embau-
ché par le FC Porto, où les choses
ont enfin pris la direction dont je
rêvais.
Est-ce que cela a été difficile de
prendre la décision de jouer pour le
Portugal ?
En fait, ça faisait longtemps que
j'avais le droit de le faire, en raison de
mon temps de résidence au Portugal.
C'est très naturellement que j'ai pris
ce que les Portugais avaient fait pour
moi. Je voulais remercier tous ceux
qui venaient me demander de jouer
en équipe du Portugal.
Aujourd'hui, vous arrive-t-il de
vous dire que vous êtes le
meneur de jeu dont le Brésil a
tant besoin ?
Quand j'ai décidé de devenir portu-
gais, je ne l'ai pas fait parce que j'es-
timais que je n'avais aucune chance
de porter le maillot du Brésil.
Certainement pas. Il y avait d'autres
raisons. Dans la vie, parfois, il faut évi-
ter de trop réfléchir. En ce qui me
concerne, c'est vrai qu'avec mon par-
cours, j'aurais sans doute pu pré-
tendre à une place en équipe du
Brésil, mais j'ai fait un choix il y a
quelques années et je ne le regrette
pas.
Ces dernières années, vous avez
travaillé avec trois entraîneurs
qui sont de vrais gagneurs : José
Mourinho, Frank Rijkaard et Luiz
Felipe Scolari. Que pouvez-vous
nous dire sur eux ?
Le style néerlandais de Rijkaard
allait très bien avec le Barça, où on
aime conserver un certain style de
jeu malgré les changements d'en-
traîneur. Scolari a une conception
plus sud-américaine du jeu. Ils ont
des personnalités très différentes,
mais ils se rejoignent dans leur apti-
tude à créer un lien très fort au sein
de l'effectif. Je pense que Felipão
est encore plus fort que Rijkaard
dans ce domaine, parce qu'il est
plus extraverti et spontané.
Mourinho, quant à lui, est quel-
qu'un de très réfléchi qui fait atten-
tion à tout : pas seulement au
match, mais à l'environnement, à
l'ambiance et à la pression psycho-
logique. Dans son genre, il est par-
fait. C'est quelqu'un de très intelli-
gent.
Enfin, faisons un bref bilan de
votre carrière. Parmi les équipes
dans lesquelles vous avez joué,
laquelle est la meilleure pour
vous ?
Le Barça qui a remporté la Ligue des
champions il y a deux ans pratiquait
un football qui n'est pas à la portée
de tout le monde. Mais le FC Porto de
2004 était lui aussi très costaud.
Cependant, le Chelsea d'aujourd'hui
a vraiment les moyens d'aller plus
loin. Il y a énormément de maturité
et de présence. Il me rappelle un peu
le Porto de 2004, avec plus de qualité
individuelle. Je pense que je pourrai
vous répondre plus précisément d'ici
quelques années.
 14
N° 757 Lundi 19 janvier 2009

Les incroyables
histoires sur le football
Vous croyiez tout savoir du football… Pas sûr ! L’histoire de ce sport fourmille d’anecdotes
incongrues, de records insolites et de situations inédites. Du buteur le plus rapide de l’histoire au
penalty le plus retiré en compétition, voici quelques histoires incroyables, à découvrir d’urgence.
Trois buts en moins de deux Hécatombe sur le terrain Il a remplacé son…père ! penalty aux Tunisiens. Mohamed Jedidi
Un fils qui remplace son père au cours d’un shoote et marque, mais le but est refusé.
minutes Jouer à 6 contre 11, telle est la mésaventure
match. Curieuse Motif : un de ses équipiers se trouve dans la
qu’a vécue l’équipe du Rapid Bucarest, lors de
la dernière journée du championnat de substitution qui surface de réparation. Deuxième tentative,
Roumanie, face au Jiul Petrosani (2006). eut lieu le 24 deuxième refus. Troisième tentative, troi-
avril 1996, à sième refus. Au quatrième essai, c’est un
Le match n’a pu être
Tallin. Lors du joueur serbe qui est fautif, tout comme au
joué jusqu’au bout et
match opposant cinquième. À la sixième tentative, le but est
sans la victoire, c’est l’Estonie à
le titre qui s’est marqué et validé. La Tunisie mène donc 2
l’Islande, Eidur buts à 1, mais finira par perdre le match.
envolé. Le Rapid (59 Gudjohnsen
points) n’était qu’à entra en jeu à la
deux points du Steua 70’. Agé de 17 Record d'invincibilité
Bucarest (61 points) ans, le jeune pour le Real Madrid
qui, lui, s’est imposé Islandais prit la Entre 1957 et 1965, le Real Madrid n’a
4-0 à Vaslui. place de son
jamais perdu à domicile, établissant un
père, Arnor
record d’invincibilité de 122 matches. Un
Gudjohnsen, 35
Sacrée ans. Inédit ! record jamais égalé.
déculottée de
149 à 0 ! Deux nations pour un maillot Quand les Bleus jouent en vert et
149 à 0 ! C’est le plus gros score jamais enre- blanc
gistré dans l’histoire du football. Lors de la L’équipe de France
dernière journée du championnat malgache, n’a pas toujours
entre l’AS Adéma et le Stade olympique joué en bleu. En
L’Ermyne, un but a été marqué toutes les 36 1978, pour leur
Trois buts inscrits en moins de deux minutes : secondes. Les joueurs de l’Olympique avaient dernier match de
c’est un exploit inscrit au Guiness Book des décidé de jouer contre leur camp et ainsi pro- Coupe du monde,
Records depuis le 18 mars 1973. tester contre le mauvais arbitrage dont ils les joueurs de
L’Independiente et le Gimnasia y Esgrima de la s’estimaient victimes. Michel Hidalgo,
Plata s’affrontent dans un match au sommet L’AS Adéma s’est donc retrouvée championne Platini en tête,
du championnat argentin. En 90 secondes, l’at- de Madagascar avec une différence de buts durent revêtir des
taquant Eduardo Andrés Maglioni marque historique tandis que le Stade olympique a maillots à rayures
trois buts. L’Independiente finit par s’imposer 4 été relégué à la troisième place, avec une dif- vertes et blanches. Ceux d’une équipe
à 0. Maglioni joua, en tout, 126 matchs et mar- férence de buts négative tout aussi histo- locale argentine. Tout ça parce que les
qua 55 buts pour ce club légendaire. rique. maillots blancs prévus par la délégation
française n’étaient pas en conformité avec
Deux nations jouant sous un même maillot est
Pour qui jouer ? Affluence record au Maracaña une situation inédite à laquelle ont été confrontés
une circulaire de la FIFA qui en réclamait des
Le record d’affluence dans un stade est les organisateurs de la Coupe du monde 2006. La bleus. La France l’emporta tout de même face
Un joueur, trois à la Hongrie (3-1).
nationalités. détenu par le Serbie et le Monténégro ont disputé ensemble
Lazlo Kubala, Maracaña. En leur premier Mondial alors même que le 21 mai
né le 10 juin décembre 1963, 2006, l’indépendance du Monténégro était pro- 698 matches sans carton
177 656 specta- clamée par référendum (date officielle : le Jouer 698 matches sans jamais recevoir
1927 à
teurs sont réunis 03/06/2006). Un seul joueur monténégrin : Mirko d’avertissement.
Budapest, fut 33 Vucinic faisait partie de l’effectif qui fut sorti, dès
pour le derby de Stanley
fois internatio- le premier tour. Matthews était
nal, pour trois Rio, opposant le
La Fédération de football de Serbie – et – décidément très
pays différents. Fluminense au
Monténégro a été dissoute le 28 juin 2006, lais- fair-play.
Il fait ses débuts Flamengo. C’est sant place à deux fédérations nationales dis- Sélectionné en
internationaux le record jamais tinctes. équipe natio-
avec la atteint pour du nale de 19 à 42
Tchécoslovaquie match de cham- 24 tirs au but pour Ghana-Côte ans, joueur pro-
dans les années pionnat. Et le fessionnel de 17
1940. Après 11 sélections, il retourne en Maracaña détient d’Ivoire à 50 ans, l’atta-
également le record d’affluence en Coupe du Quand deux équipes n’arrivent pas à se dépar- quant anglais a
Hongrie et dispute 3 matchs internationaux. tager, le match peut durer longtemps. Lors de
Puis fuyant son pays sans y avoir effectué son monde. Le 31 août 1969, le Brésil affronte le été le premier
la finale de la Coupe d’Afrique des nations Ballon d’Or de l’histoire en 1956. Surnommé
service militaire, il est déchu de sa nationalité. Paraguay, en match de qualification pour le
1992, il a fallu pas moins de 24 tirs au but pour «The Wizard of the Dribble» (le magicien du
À 23 ans, il devient donc Espagnol et joue 19 Mondial 1970. Cent quatre-vingt-trois mille
désigner le vainqueur de la rencontre oppo- dribble), il a même été anobli en 1965 par la
fois en équipe d’Espagne. trois cent quarante et une (183 341) per- sant le Ghana à la Côte d’Ivoire. Cette dernière
sonnes y ont assisté. reine Elisabeth. Il est décédé le 23 février
Alfredo di Stefano a, également, eu un par- finit par l’emporter, 0-0 (11-10). Lors de la der- 2000.
cours similaire jouant successivement pour nière édition de la CAN, les deux équipes se
l’Argentine, la Colombie et l’Espagne. Champions sans être qualifiés... sont, à nouveau, âprement confrontées dans le
Trois cartons pour le même
Gagnant une compétition à laquelle ils n’étaient match pour la troisième place. Et c’est le
Hakan Sukur tire plus vite que son même pas quali- Ghana qui l’a emporté 4 buts à 2. joueur
fiés, les Danois ont Trois cartons jaunes
ombre fait fort. Lors de Un penalty retiré six fois pour un même
Le Turc Hakan Sükür est le buteur le plus joueur dans un
l’Euro 1992, c’est
rapide de l’histoire de la Coupe du monde. même match, impos-
grâce à l’éviction sible ? Rien de moins
Face à la Corée du de l’équipe yougo-
Sud, le 29 juin 2002, sûr. En 2006, lors du
slave (pour cause match de la Coupe
il marque à la 11e d’embargo poli- du monde opposant
seconde de jeu. Le tique) que le la Croatie à
match pour la troi- miracle a eu lieu. l’Australie, l’arbitre
sième place de la Repêchés et Graham Poll oublie
compétition a vu la décomplexés, les d’exclure le joueur
Turquie l’emporter coéquipiers de croate Josip Simunic dès le deuxième avertis-
3 buts à 2. Brian Laudrup éli- sement. Résultat : le joueur écope d’un pre-
Le jeune attaquant minent, tour à mier carton jaune à la 72’, puis d’un second à
brésilien Fabinho a tour, l’Angleterre, la 90’ et d’un troisième dans les arrêts de jeu.
fait mieux, depuis, la France et les Quand l’arbitre est pointilleux, il peut refaire C’est à ce moment là qu’il sort.
inscrivant un but au retirer un penalty 6 fois de suite. Cela s’est La rencontre aurait pu être rejouée, mais
Pays-Bas, avant de
bout de... 9 passé aux Jeux olympiques de Sydney (2000), aucune équipe n’a porté plainte et l’Australie
s’imposer en finale face aux Allemands (2-0).
secondes. Mais en Coupe du monde des moins lors d’un match opposant la Tunisie à la se qualifia pour les huitièmes de finale de la
de 17 ans, face à la Nouvelle-Zélande. compétition.
Serbie-Monténégro. L’arbitre accorde un
 15
N° 757 Lundi 19 janvier 2009

Les joueurs les plus agressifs

Méchant, moi ? Jamais !
Durs à cuir sur les terrains, playboys
lorsqu’il s’agit de leur vie privée,
caractériels ou petits filous. Le
stéréotype du sportif «bad boy» se
décline à l’infini. Tous ont en commun
un charisme hors norme. État des
troupes !
MARCO MATERAZZI, le provocateur de enchaîne les frasques. Son «heure de gloire» restera le tacle Rugueux, le milieu de terrain pâtit, en effet, de sa réputation
«attentat» qu’il signe face à Alf Inge Haaland (2001). Lors de «boucher des surfaces». En 2004, il est notamment expulsé à
Zizou du derby Manchester United-Manchester City, Roy Keane se tort lors du match opposant Marseille à Bordeaux, la commis-
Il a fait expulser jette sur le Norvégien et lui brise la jambe. Sans même sion de discipline le rétablira dans son droit. Mais quelques mois
Zinédine Zidane attendre que l’arbitre brandisse le carton rouge, il rentrera plus tard, après avoir copieusement insulté l’arbitre du match
lors de la finale de au vestiaire, ayant au préalable craché sur son adversaire. Lyon-Bordeaux (mai 2005), il se fera à nouveau expulser. À sa
la Coupe du monde Grande classe ! décharge, Florent Malouda venait de lui fracturer le nez…
2006 et est devenu,
par conséquent,
l’ennemi public n°1
GEORGE BEST, le GENNARO GATTUSO,
des Français. Marco «meilleur» des Bad le bouillant «rhinocéros»
Materazzi joue la Partout où il est passé, le milieu
Boys récupérateur Gennaro Gattuso a
carte de la provoc’, Il lui est arrivé d’entrer saoul
et ce, depuis ses hérité de surnoms à la hauteur de
sur le terrain, au point de
débuts pros. Déjà ses charges dévastatrices. En
vomir avant de marquer un
en huitièmes de Écosse, les supporters l’ont donc
but, d’enlever ses crampons en
finale du Mondial appelé «le rhinocéros». À Milan, il
plein match pour chambrer ses
2006, Marco était «le taureau de San Siro».
adversaires. George Best a cer-
Materazzi avait Gennaro Gattuso est un taulier. Et
tainement été l’un des plus
écopé d’un carton à l’inverse d’autres «bad boys» du
talentueux et charismatiques
rouge pour un football, il n’est que rarement
«bad boys» du football. Avant -
tacle à retardement méchant. Le physique compact du
centre de Manchester United dans les années 1960, il était
sur Bresciano. En «barbu calabrais» et son engagement permanent en font une
un dragueur insatiable, s’affichant aux bras de plusieurs
2008, après une plaie pour les équipes adverses… Et pourtant, c’est souvent
Miss Monde. Son goût pour l’alcool lui coûta beaucoup,
violente altercation en papa gâteau qu’il fait la une des magazines transalpins,
tant sur le plan professionnel que médical. En 1974, après
avec Gennaro avec sa plus jeune fille dans les bras. Un dur au cœur tendre !
de trop nombreuses absences aux entraînements, il se fit
Delvecchio, il récoltera un sacré coup au menton. Sa rugo- renvoyer de Manchester et évolua, par la suite, dans
sité, «Matrix» l’a acquise durant 6 ans, en deuxième, troi- quelques clubs de seconde zone. En 1984, George Best fit PATRICK BLONDEAU, un caractère sanguin
sième et quatrième divisions italiennes, avant ses débuts en un court passage en prison pour conduite en état d’ivresse. Né à Marseille, élevé dans les quartiers nord, Patrick
série A à Pérouse (1996) et son expérience en Angleterre En 2000, son alcoolisme le rattrapa et l’ancienne star des Blondeau a appris très tôt à se défendre. Une attitude
(Everton, 1998). Et rien ne semble pouvoir assagir le fou- Red Devils se retrouva hospitalisé, pour des problèmes qu’il adopte également sur les
gueux italien. hépatiques. En 2005, il décède victime d’une infection terrains… et parfois la meilleure
rénale et d’une infection pulmonaire. Plus de 300 000 per- défense étant l’attaque, le latéral
ROY KEANE, la sonnes assistent à ses laisse parler la testostérone. Ses
frasques, plus que son jeu au
rugosité irlandaise obsèques, à Belfast.
départ, lui ont permis de vite se
C’est peut-être parce qu’il a
faire remarquer. Proche de Rolland
commencé par pratiquer la CYRIL ROOL, Courbis et de Francis le Belge, un
boxe que Roy Keane est un joueur à cartons des parrains de la pègre mar-
dur. Sa réputation le pré- On ne compte plus le seillaise (assassiné en 2000), Patrick
cède depuis 1995, lorsqu’il nombre de cartons jaunes Blondeau est un flambeur assagi,
écope de son premier car- (plus de 120) et rouges dans la vie… Mais pas sur les terrains où il s’en est parfois
ton rouge lors d’un (près d’une vingtaine) que pris aux forces de l’ordre. Ce fut notamment le cas lors d’un
Manchester United-Crystal Cyril Rool a reçus au cours match de l’UEFA opposant Bologne à l’OM (1999). Ses
Palace (demi-finale de la de sa carrière en Ligue 1. adversaires ont souvent fait les frais du caractère sanguin de
Cup). Revanchard, teigneux, Des chiffres qui cachent l’ancien latéral de Monaco et de l’OM. Auteur d’un tacle
Roy Keane boit aussi. Un peu trop peut-être. Chambres mal le tempérament musclé sur le Nantais Yves Deroff, Patrick Blondeau est assi-
d’hôtel dévastées (Leeds, 1997), bagarres dans les pubs à la impétueux du Français et gné en justice et suspendu un mois. Sa «victime» s’en est
veille d’une finale de Ligue des Champions pour laquelle il l’acharnement arbitral dont il a, parfois, été victime. sorti avec une double fracture tibia-péroné.
était suspendu (Manchester, 1999) … Le défenseur irlandais

O. Marseille Paris Saint-Germain

Eric Gerets «On aurait pu en marquer plus !»
L'entraîneur marseillais Eric Gerets a indiqué après le match gagné face au Havre (2-0) que son équipe
aurait dû gagner plus largement. Eric Gerets était satisfait de la victoire de Marseille sur Le Havre, mais
aurait aimé plus d'efficacité offensive : «On aurait pu marquer quelques buts de plus ce soir, a-t-il indiqué
sur Foot+. On avait les occasions de marquer quatre ou cinq goals (sic). On n'en a pas pris. Tout n'est pas
parfait, mais on était assez concentrés. On a vu de la discipline et de l'envie.» A noter que Karim Ziani a
sorti une fois de plus un grand match, animant comme il se doit les offensives de son équipe.
Les doutes de Makelele
Claude Makelele se pose des questions. L'ancien milieu de terrain international français,
arrivé cet été à Paris, pourrait décider de stopper sa carrière à la fin de saison, malgré
deux ans de contrat. Le capitaine parisien s'interroge sur les ambitions du club et attend
de voir le prochain mercato estival. L'actuelle fragilisation de Charles Villeneuve, dont il
est proche, pourrait également le dissuader de poursuivre l'aventure dans la capitale.

■ Le FC Barcelone a bouclé sa première moitié de saison en Championnat d'Espagne par une écrasante victoire à domicile

Liga face au Deportivo La Corogne (5-0) et compte 50 points en 19 matches, un record. Le Barça de Josep Guardiola, de
nouveau irrésistible après avoir souffert pour s'imposer lors de ses trois dernières rencontres en Liga (3-2 à Pampelune
contre Osasuna, 3-1 devant Majorque et 2-1 à Villarreal), fait mieux que le Real Madrid de Bernd Schuster la saison

Le Barça
dernière (47 points à l'issue de la phase aller). Ses trois attaquants, l'Argentin Lionel Messi (21e), le Français Thierry Henry
(27e et 82e) et le Camerounais Samuel Eto'o (41e, 86e sur penalty), ont marqué, portant respectivement leur total en Liga à
12, 11 et 18 buts.

Doublés de Henry et Eto’o

cartonne Messi a ouvert le score après une accélération balle au pied dont il a le secret. Henry a doublé la mise de la tête sur un
centre splendide de l'extérieur du pied droit du Brésilien Daniel Alves. Son second but est venu d'un très bon travail de
Xavi. Eto'o, qui n'a eu qu'à pousser le ballon dans le but après une première tentative de Seydou Keita avant de
transformer un penalty, a repris le large en tête du classement des buteurs (18 buts contre 14 à Villa). Le Barça maintient
sa folle cadence en tête de la Liga avec toujours 12 points d'avance sur le FC Séville, vainqueur sur le fil samedi soir à
domicile (1-0, but de Renato à la 82e) de Numancia, pourtant réduit à 10 à la 51e (second carton jaune pour Cisma).
 16
N° 757 Lundi 19 janvier 2009

Galliani confirme
l’arrivée du père
de Kakà
aujourd’hui
administrateur-délégué de l'AC Milan Adriano Galliani a confirmé samedi soir que le père de

L
«Il faut faire appel
’ Kakà serait à Milan aujourd’hui lundi, afin de discuter de l'éventuel transfert du Brésilien à
Manchester City. «Lundi, le père de Kakà (qui conseille étroitement son fils) arrivera (à Milan).
Mais je ne crois pas que la journée puisse être décisive», a dit le dirigeant à l'issue du succès de
Milan contre la Fiorentina (1-0) à San Siro.
Un club avec un bilan sain a plus de garan-
ties pour l'avenir, a ajouté Adriano Galliani.
Mais il ne faut pas penser que celui qui
550.000 euros nets par semaine. A l'issue de
la rencontre contre la Fiorentina, au cours
de laquelle les supporters n'ont pas manqué
qui peuvent se passer. S’ils veulent me
vendre, ce sera autre chose, avait-il cepen-
dant admis. Mais ce ne sera certainement
à la raison pour équilibrer les dirige le Milan n'a pas de sentiments.» d'exprimer et de montrer toute l'affection pas l'argent qui me fera partir.»
qu'ils portent au Ballon d'Or 2007, Kakà a «Je ne serais pas surpris qu'il aille à
comptes» enlacé la plupart de ses coéquipiers. Des Manchester City. C'est le football, c'est un
«Dans tous les cas, la décision qui sera Kakà a enlacé tous gestes qui ressemblaient à des adieux. joueur professionnel», a déclaré pour sa
prise sera commune au club et au joueur, a-
t-il poursuivi. Il n'y a aucune rupture entre
ses coéquipiers à la fin part son ancien sélectionneur avec qui il

les deux parties, nous réfléchirons et nous
parlerons. Je suis un supporter comme les
autres, a-t-il également répété. Mais je dois
aussi faire appel à la raison afin d'équilibrer
les comptes. Mais aujourd'hui, ni Milan ni le
joueur n'ont encore signé quoi que ce soit.
de son (dernier) match
L'offre de City, propriété de la famille
régnante des Emirats, pour acquérir le
Brésilien atteindrait les 120 millions d'euros.
Une fois dans le club anglais, le Ballon d'Or
2007 pourrait être rémunéré à hauteur de
Scolari «City a sans doute fut champion du monde en 2002, Luiz
Felipe Scolari. «Mais peut-être qu'ils ne lui
proposé un projet d’avenir offrent pas uniquement de l'argent, mais
aussi une idée sur l'avenir. Je connais très
pour kakà» bien Kakà. L'argent n'est pas ce qui l'inté-
«Je veux rester à Milan», avait assuré l'in- resse», a poursuivi l'actuel entraîneur de
téressé mercredi. «Mais il y a tant de choses Chelsea.

Pato %HFNKDP demande

Berlusconi prépare
le départ de Kakà
assure à Kakà de rester
l'essentiel David Beckham, le pigiste du Milan AC,
souhaitera it continuer à évoluer aux côtés
Selon le président du Milan AC,
le magot proposé par Manchester

pour Milan de Ricardo Kakà, en partance pour

Mancheste r City. Même s'il n'est de pas-
City pour acquérir Ricardo Kakà
est tellement énorme qu'il occulte
L'AC Milan, qui ne s'est pas laissé tout autre intérêt, sportif notam-
sage au Milan AC que pour trois mois, ment. Silvio Berlusconi assure ne
perturber par le feuilleton du trans-
David Beckham s'investit dans son nou- pas pouvoir retenir l'attaquant
fert de Kakà, s'est imposé 1 à 0 face
à la Fiorentina, samedi en match veau club. Le milieu internatio nal anglais brésilien. La perspective de récu-
avancé de la 19e journée du cham- aimerait ainsi que son coéquipier Ricardo pérer 120 M semble suffire à
pionnat d'Italie, triomphant grâce à Kakà reste en Lombardie plutôt que de sécher ses larmes.
un nouveau coup d'éclat de son répondre favorablem ent aux lucratives
jeune attaquant brésilien Pato. sirènes de Mancheste r City. «Je ne pense Kakà aura un salaire
La Fiorentina, elle, qui s'incline pas qu'il s'agissait du dernier match de
pour la deuxième fois consécutive Kakà», a déclaré le joueur de 33 ans au entre 15 et 18 M
après sa défaite à domicile contre
Lecce (1-2), demeure à la 6e place. Daily Mail, après la victoire des Rossoneri Ricardo Kakà (26 ans) fait le
sur la Fiorentina (1-0), ce samedi. «Il buzz depuis trois jours. Pourtant
doit rester. Le Milan AC est l'un annoncé intransférable par Silvio
Il éclipse Beckham des plus grands clubs du Berlusconi depuis des mois, le
à 19 ans Ballon d'Or 2007 est bien sur le départ. rait être conclue rapidement, le temps
monde. Il ne faut pas toujours
Il y a une semaine lors du L'offre abracadabrante de Manchester City pour toutes les parties de s'accorder sur les
en faire une question d'ar- sommes colossales mises en jeu par
match contre l'AS Rome (2-2), aidant, l'influent président du Milan AC et
gent. J'espère en tout cas qu'il Manchester City. Kakà aurait d'ores et déjà
tous les regards s'étaient por- du Conseil italien semble s'être fait une rai-
tés sur Beckham, recrue va rester», a-t-il ajouté. son. «Rien n'est encore décidé, mais c'est donné son accord pour un transfert cet
vedette du mercato. Mais c'est très difficile de faire rester quelqu'un qui hiver, annonce même Sky Sports ce samedi.
Pato, 19 ans, qui avait fait sensa- va gagner certaines sommes», a-t-il confié
tion en inscrivant, avec la manière, à l'agence Ansa. Un salaire compris entre Essien, Alex et Adebayor
les deux buts de son équipe. Comme 15 et 18 M aurait été proposé à l'attaquant
il y a une semaine, c'est une nouvelle brésilien tandis que les Rossoneri récupère- vers Milan ?
fois Pato, aligné seul en pointe, qui a raient 120 M. Des sommes qui font forcé- S'il se confirmait, le transfert de Kakà à
donc brillé : servi par le latéral City offrirait aux dirigeants lombards une
ment réfléchir, aussi bien le joueur que son
Jankulovksi côté gauche de la sur- manne financière importante pour renfor-
face, il a marqué d'un puissant tir employeur.
cer leur effectif. Pour cela, et pour inscrire
croisé dans un angle fermé qui a tôt
son nom au palmarès du transfert le plus
mis sa formation S. Berlusconi : cher de l'histoire (45 M de mieux que Zidane
sur les bons
«On ne peut pas dire non» en 2001), le Milan AC est bel et bien tenté
rails (7).
«Galliani «J'ai déjà dit comment je voyais les
choses à Adriano Galliani (le vice-prési-
de laisser filer celui qui était encore il y a peu
considéré comme intransférable. Avec 120
tu vends ton fils !»
Contre la Fiorentina, toute l'attention était
dent). Mon raisonnement est clair : on ne
peut pas dire non à un garçon dont la car-
M en poche, les Rossoneri pourraient passer
à l'offensive. Selon la Gazzetta dello Sport,
rière ne dure pas toute la vie et qui a la deux pensionnaires d'Arsenal (le défenseur
cette fois-ci concentrée sur Kakà. Les tifosi, ultras
ou non, banderoles à l'appui, n'ont pas caché leur possibilité de toucher un salaire bien supé- latéral gauche Gaël Clichy et l'attaquant
désarroi : l'idée que le Brésilien et leur club cèdent rieur à celui qu'il a aujourd'hui. De plus, on togolais Emmanuel Adebayor) et deux de
aux sirènes de la centaine de millions d'euros de ne peut pas augmenter un salaire qui est Chelsea (le défenseur brésilien Alex et le
Manchester City leur déplaît profondément. «Kaka déjà élevé, parce que cela nous obligerait à milieu ghanéen Michael Essien) seraient
n'est pas à vendre!», «Galliani tu vends ton fils !», ont- augmenter tous les autres joueurs», a dans le viseur. Le mercato pourrait finale-
ils scandé à plusieurs reprises à l'adresse des diri- expliqué Berlusconi. La transaction pour- ment être plus animé que prévu.
geants, tout en manifestant leur affection pour le
Ballon d'Or 2007. L'intéressé, très professionnel,
n'a en tout cas rien laissé transparaître. Et s'il n'a
pas été décisif, il a livré un match plein,
avant, une fois les 90 minutes achevées,
Ancelotti «Tout peut arriver»
«J'espère encore qu'il va rester. La situation peut évoluer, tout peut arriver», a
d'enlacer nombre de ses partenaires. ensuite assuré l'entraîneur milanais Carlo Ancelotti sur Sky Sport, tandis qu'Adriano
Autant de gestes qui ont res- Galliani répétait que «rien n'avait été signé», mais que s'il était naturellement un
semblé à des adieux. «tifoso» de Milan, il devait aussi «faire fonctionner la raison».
 /HVVWDUV
17
N° 757 Lundi 19 janvier 2009

du foot G

et l’action humanitaire dans son combat contre le SIDA, les sportifs se prê-

S
tars du foot et social : qui profite de
qui ? Éléments de réponse avec ce
dossier qui donne la parole aux prin-
cipaux intéressés, les sportifs et les
associations, et tente d'analyser le
phénomène.
Les footballeurs s’engagent...
Le combat de Zinedine Zidane contre les mala-
dies génétiques a renforcé sa cote d'amour chez
ses fans. Comme Lady Diana dans son combat
contre les mines anti-personnel, ou Sharon Stone
tent de plus en plus souvent au jeu du charity busi-
ness. Il ne s'agit plus de jouer un match de gala
dont les recettes seront reversées à une oeuvre
caritative mais de donner de son temps, de son
image, voire de son argent aux associations, ONG
et autres fondations.

La preuve en images avec

Mahamadou Diarra lors Jean-Pierre Papin
d'un tournoi de golf organisé par Iker Casillas et Neuf de coeur
Sergio Ramos au profit d'enfants
En visite Créé en 1996 par Florence et Jean-
malades à Madrid.
humanitaire Pierre Papin, l'association a pour but
au Pérou, pour de diffuser des informations sur les
visiter les méthodes de rééducations pour les
centres d'hé- enfants souffrant de lésions céré-
bergements brales. JPP l'a fait pour sa fille
pour enfants Emily, elle-même tou-
de l'ONG Plan chée par la maladie.
International.
Et ce, en juillet
dernier, moins Zinedine
d'une semaine
après avoir été
Zidane,
sacré cham- en conférence de
pion d'Europe presse pour l'associa-
avec l'Espagne. tion ELA, à Marseille.

Et les clubs suivent mois plus tôt, Bwin proposait plus de 15 mil-
lions au FC Barcelone pour obtenir ce que
le mouvement... l'UNICEF a eu gratuitement. Et Barcelone
verse même 1,5 million d'euros à l'UNICEF.
Curieux, non ?
Le Celtic Glasgow imite
le Barça dans le charity
business
Depuis le
Celtic a suivi le
mouvement
via le Celtic
Charity Fund
(créé en 1995),
qui reçoit les
dons de parti-
culiers, sup-
Même les clubs s'y mettent. En 2006, le FC
porteurs du
Barcelone a signé un accord avec l'UNICEF
club. En mars
pour collaborer conjointement durant 5 sai-
dernier, le pré-
sons au bénéfice des enfants orphelins et en
sident du club
situation vulnérable, particulièrement ceux
John Reid a
affectés par le virus du HIV/SIDA. Le thème
ainsi donné 100.000 livres à l'UNICEF.
de cet accord est «Barça, plus qu'un club, un
Alors pourquoi cet engouement ? Que
nouvel espoir pour les enfants vulnérables».
peuvent gagner les clubs et les sportifs qui
Et l'UNICEF est devenu le premier «sponsor»
prêtent leur image et usent de leur notoriété
floqué sur le maillot des Catalans. Une pre-
pour une bonne cause? La réponse des spé-
mière, le maillot du club catalan n'ayant
cialistes marketing est claire : plus de noto-
jamais été «bradé» aux sponsors. Quelques
riété encore et plus d'argent.
Le phénomène est connu Qu’en pensent
sous le terme de «marketing les associations ?
citoyen» Stratégie de communication ? Associer au
nom de son association celui d'un grand
Le principe est d'entreprendre une
champion crédibilise son action et aide à la
démarche responsable, au service et au
bénéfice du consommateur et de la société
médiatisation de la cause. Gain de visibilité,
gain de notoriété... Un sportif, ça aide et ça
dans laquelle il évolue. L'avantage pour le
véhicule de belles valeurs.
club est de redorer son blason, en se dotant
d'une image forte à l'international, et de
poursuivre la conquête Qu'en pensent les sportifs ?
des marchés internatio- Engagement sincère ou volonté de donner
naux. La campagne une image positive de soi... Quand un sportif
publicitaire qui a accom- s'engage, il est souvent doublement
pagné le partenariat gagnant. Rares sont ceux qui n'honorent pas
entre le FC Barcelone et leurs engagements. Souvent privilégiés, les
l'UNICEF par exemple, sportifs souhaitent «rendre» un peu de ce
devait provoquer une que la vie leur a donné.
croissance du nombres
de supporteurs de par le
monde ainsi qu'une
hausse des tarifs de
sponsoring. Or, devenir
partenaire et s'attacher
les valeurs d'un club qui oeuvre pour des
actions humanitaires peut coûter cher.
L'image est, de fait, plus prestigieuse pour
un éventuel sponsor que celle par exemple
d'un Chelsea, financé par les fonds obscurs
d'un oligarque russe.

Jean-Jacques Gosso «Les racistes sont de grands bébés ignorants» comme ça. Je le savais avant de venir ici… nous avons emmagasiné la confiance néces-
Jean-Jacques, comment analyser les
Milieu relayeur formé mauvais résultats de Monaco ces dernières Nous sommes en période de mercato. saire.
Penses-tu que des renforts soient Tu as joué en Israël, au FC Ashdod. Quel
au Stella Abidjan, le semaines en Ligue 1 ?
nécessaires ? est ton regard sur les événements en cours
C'est une mauvaise période. Nous devons
milieu de terrain de nous ressaisir. Il reste beaucoup de points à Je ne pense pas. L'équipe dispose des qua- à Gaza ?
lités nécessaires pour s'en sortir. Il s'agit Ce qui arrive là-bas est absolument déplo-
l'AS Monaco, Jean- prendre jusqu'à la fin du Championnat.
maintenant d'en prendre conscience. Le pro- rable. Les deux
camps sont perdants dans cet
Comme l'équipe n'a rien perdu de sa valeur affrontement, j'insiste bien là-dessus. Le
Jacques Gosso, a quitté par rapport au début de saison, j'ai bon blème est psychologique, pas technique…
suspendu depuis deux
championn at est
Quel est le joueur de Ligue 1 qui t'a le plus
la Côte d'Ivoire à 20 espoir.
impressionné jusqu'à présent ? semaines, on ne sait pas trop comment cela
On sent votre entraîneur, Ricardo, assez va tourner. J'ai gardé des contacts avec des
ans pour le WAC fragilisé par cette dégringolade au Ce n'est pas très original, mais je dirais
pour sa vitesse d'exécution, joueurs restés en Israël. Beaucoup sont
Casablanca. Trois sai- classement du championna t… Yoann Gourcuff
son coup d'oeil et sa capacité à toujours inquiets pour
l'avenir du pays.
Je ne vois pas les choses comme cela. J'ai le
sons et un titre de sentiment que le président est toujours der- jouer vers l'avant.
Début décembre a été lancé le site
m, qui invite les
Ton bon début de saison t'a ouvert les www.non-a u-racisme.co
meilleur étranger du rière son entraîneur. Je ne ressens aucun
portes des Eléphants de Côte d'Ivoire. supporters à adhérer à la cause de l'anti-
changement dans la manière qu'a Ricardo de
championnat du Maroc, s'adresser à son groupe. Le collectif est sain Comment les
choses se passent-elles avec le racisme. Qu'en penses-tu ?
sélectionneur, Vahid Halilhodzic ? C'est une très bonne chose. Les racistes
il rebondit en Israël, au et talentueux, il a les moyens de remonter la
Très bien ! C'est un homme qui sait ce qu'il sont de grands bébés ignorants. Quand je
pente. même pas,
FC Ashdod. L'été der- Justement, la faible affluence du stade veut et qui a de grandes ambitions. Nous suis face à eux, je ne les considère
pouvons nous qualifier pour la Coupe du ce serait leur donner trop d'importance. J'ai
nier, il réalise son rêve Louis-II te déçoit-elle ?
éliminatoire, la Côte encore la chance de ne pas être confronté au
Oui, et cela joue beaucoup sur la motiva- monde [en poule
d'Europe en signant à tion des joueurs. Lorsque nous devons nous d'Ivoire affrontera la Guinée, le Burkina-Faso racisme dans les stades depuis mon
arrivée
NDLR]. Nous avons tous les en France.
l'AS Monaco. transcender, on ne peut pas sentir le public et le Malawi,
parvenir. Ces dernières années,
nous pousser. Mais bon, c'est Monaco, c'est atouts pour y
 18
N° 757 Lundi 19 janvier 2009

Les «Fräulein» du foot allemand

Plus sages que leurs consœurs Ex et actuelle Madame Philipp Ex et actuelle Madame Oliver Madame Michael Ballack :
Lahm : Nicola Valentina et Khan : Verena Kerth et Jasmin Simone Lambe
anglaises et méditerranéennes, les
Claudia Lahm Molnar Il joue à
WAGs allemandes font assez peu Philipp Lahm, Le célèbre gar- Chelsea mais
arrière latéral du dien allemand, il est capi-
parler d'elles. Madame Bayern de Oliver Khan, a taine de
l'équipe
Schweinsteiger survole le classe- Munich et de la
Mannschaft,
une vie sentimen-
tale des plus ani- nationale
ment. Appréciez. s'est récemment més. Et sa vie pri- allemande.
Michael
séparé de vée fait couler
l'Espagnole beaucoup d'encre Ballack a
Madame Miroslav Klose : Sylwia Nicola Valentina depuis 2003, dans épousé
Klose pour tomber les journaux alle- Simone
dans les bras de mands. Cette Lambe, le 14
Miroslav Klose a
Claudia. Il y a année-là, il quitte juillet der-
épousé en 2003
peu d'informa- sa femme Simone, nier. Cela
Sylwia qui lui a
tions encore sur alors enceinte faisait de
donné deux
celle qui a pris d'un second enfant, avec laquelle il était nombreuses années (quasiment 10 ans) que
jumeaux : Luan et
«l’âme de marié depuis le 10 juillet 1999. Il s'affiche le couple s'était formé. La demoiselle était
Noah ... Et comme
Laam.» rapidement avec Verena Kerth alors serveuse. Heureux parents de trois
Monsieur est né
Plus récemment, en avril 2007, l'insatiable enfants, les Ballack se sont offert un
en Pologne, les
footballeur a commencé une liaison avec mariage de conte de fées. Mais le couple
enfants parlent
l'ex-Miss Tyrol, Jasmin Molnar dont on reste plutôt discret.
polonais à la mai-
son, allemand au Madame Jens Lehmann : apprécie aussi le sens de l'humour...
jardin d'enfants. Alors plutôt blonde ou brune ? Madame Bastian
Conny Lehmann
Madame, plutôt discrète, est jugée moins
Ici en
Schweinsteiger : Sarah Bradner
séduisante que ses consœurs... quand elle
ne figure pas dans le classement des moins compagnie
de l'an- Elle a été avec
jolies WAGs. Les supporteurs sont sans pitié.
cienne com-
Madame Lothar Matthäus : Sylvie Van der
Madame Piotr Trochowski : Melanie (inter)
Les Allemands préservent décidément bien pagne de Kristina Vaart l'héroïne
Boris de l'Euro 2008,
leur jardin secret. Né en Pologne, le milieu de Liliana côté tribunes.
Hambourg, Piotr Trochowski, s'affiche avec Becker,
Madame Mannequin, la
Melanie, sur qui rien ne filtre. Dommage... Mannequin, belle originaire
Lehmann a elle aussi,
eu deux de Munich fait
Madame Lukas Podolski : enfants
Kristina Liliana le bonheur des
est la dernière supporteurs du
Monika Puchalski avec le petite amie en
footballeur Bayern Munich
Lukas Podolski a date de Lothar
du VfB où évolue son
pour compagne une Matthäus, cinq
Stuttgart. compagnon.
jeune allemande : fois champion
Lors de Pour combien de
Monika Puchalski. d'Allemagne
l'Euro, la temps ? Dans la
Le couple a un avec le Bayern
belle s'est fait remarquer. Victime d'un presse britan-
jeune enfant pré- Munich. La dif-
malaise dans les tribunes, elle a été prise en nique, on parle déjà d'elle comme la nou-
nommé Louis férence d'âge
charge par les médecins de l'équipe natio- velle recrue de charme d'Arsenal. Le contrat
Podolski. Mais c'est entre le retraité du football allemand (né en
nale allemande. C'était lors des dernières de Bastian Schweinsteiger s'achève en juin
à peu près tout ce 1961, retraité en 2001) et la jeune
minutes du quart de finale face au Portugal, prochain et le doute plane quant à l'avenir
qui filtre de la vie Ukrainienne fait jaser. Et pourtant, cela fait
à Bâle. La tension était à son comble. Mais du joueur en Bundesliga. Une WAG de plus
privée du footbal- déjà plus de deux ans que ça dure. Ils se
rien de grave à signaler. pour les Anglais ? Rapide succès pour la
leur. Madame n'est sont même mariés il y a quelques jours et ça jeune femme qui n'a pas encore 20 ans.
visiblement pas du dure de plus en plus.
genre à s'afficher. Mais elle était bien pré-
sente dans les tribunes lors de l'Euro 2008...

Calderon, un fraudeur s’en va

R
amon Calderon a démis-
sionné vendredi à la suite
d'accusations de fraude lors
de la dernière assemblée générale
du club. Des élections anticipées
pour élire son successeur auront
lieu en juin et l'intérim à la tête du
club sera assumé par l'un de ses
vice-présidents Vicente Boluda Fos.
Le Real Madrid a confirmé cette
information lors d'une conférence
de presse de M. Calderon vendredi.
Citant des sources proches du club,
les médias espagnols ont annoncé
cette démission à l'issue d'une
réunion extraordinaire de la direc-
tion exécutive du club qui s'est
tenue en fin de matinée au stade
Santiago-Bernabeu.
Il avait pourtant tout nié
Elle intervient alors que Ramon
Calderon, sous forte pression
depuis le début de la semaine,
avait assuré mercredi qu'il ne
démissionnerait pas, niant toute
implication personnelle et de son
équipe dirigeante dans la fraude
dénoncée mardi par le quotidien
sportif Marca qui avait affirmé
mardi que M. Calderon avait
«manipulé de manière préméditée
la composition» de l'assemblée
générale du club du 7 décembre
qui avait approuvé les comptes du
club le plus riche du monde, avec
un budget de 400 millions d'euros
cette année.
C’est le journal Marca qui
l’a achevé
Le journal sportif qui l’a achevé
avait publié des photos de faux
délégués à cette AG. M. Calderon,
ex-avocat de 57 ans, avait été élu à
la présidence du club dans des
conditions contestées en 2006, en
remplacement de l'homme d'af-
faires Florentino Perez de l'ère des
Figo, Ronaldo, Zidane et Beckham.
Pendant son mandat qui devait
s'achever en 2010, le Real Madrid a
remporté deux championnats
(2006-2007, 2007-2008). La démis-
sion de M. Calderon intervient
alors que le club, après un début de
saison médiocre qui l'a relégué à 12
points du leader du championnat,
le FC Barcelone, a un peu redressé
la tête depuis janvier, avec l'arrivée
d'un nouvel entraîneur, l'Espagnol
Juande Ramos.

Péguy Luyindula
«J’essaie juste de m’éclater»
Mateja Kezman a passé une soirée difficile avec les sifflets du
Parc des Princes contre Lens. Avez-vous parlé avec lui ?
En fait, je parle tout le temps avec lui. On s'entend bien, on
discute beaucoup, on rigole… On a effectivement évoqué ces
sifflets, mais pas seulement ça. Ce genre de chose arrive et on
sait qu'un footballeur connaît toujours des moments difficiles. Il
est au courant de ça, mais il est costaud et ça va aller.
Une équipe type s'est dessinée et ça devient difficile pour lui
de jouer…
C'est dur pour tout le monde de jouer ! Ce n'est pas simple
d'être constant et productif tous les week-ends. Pour lui comme
pour les autres. Il faut juste essayer d'être à niveau pour postu-
ler à une place de titulaire.
Cela se passe plutôt bien en revanche pour vous…
Comme l'a dit Zoumana Camara, c'est comme si on me don-
nait 90 minutes de liberté à chaque fois que je joue. J'essaie
juste de m'éclater et de me dépenser.
Comment vivez-vous ce rôle de joker ?
Je n'ai pas de rôle défini dans ma tête. Je suis plutôt dans l'es-
prit de quelqu'un qui a envie de s'imposer et de jouer tout le
temps. A chaque fois qu'on me donne l'opportunité de le faire,
je me défonce.
Estimez-vous avoir suffisamment votre chance ?
Qu'est-ce que je pourrais bien estimer ? Je vais essayer de vous
donner une belle réponse, car là je n'ai rien en tête… (rires) Bon,
je n'estime rien en fait !
 19
N° 757 Lundi 19 janvier 2009

P SG J uventus I nter de Milan

Makelele s'interroge Manchester City
veut Buffon Mourinho doute
sur son avenir
Claude Makelele s'in-
terroge sur son avenir.
Absent des terrains depuis octobre dernier en
raison d'une blessure aux adducteurs, Gianluigi
Buffon imaginait reprendre la compétition ce
de Vieira
Lui qui a signé l'été der- soir, avec la Juve face à La Lazio. Samedi, Buffon José Mourinho, entraîneur,
nier un contrat d'un an a cependant quitté la séance d'entraînement de l'Inter Milan, se dit très
avec une autre année en avant ses camarades : la faute à une forte fièvre, préoccupé par le cas Patrick
option n'est pas sûr de dit-on du côté de Turin. Mais il se pourrait que le Vieira. Le coach portugais
rempiler pour une gardien champion du monde ait à nouveau des estime en effet que Vieira
deuxième saison au PSG. soucis physiques, plus sérieux. A moins que l'inté- est un élément essentiel en
L'ancien international, rêt de Manchester City, pour Buffon, ait donné le vue de la deuxième partie
qui pourrait mettre un tournis au gardien de la Squadra Azzura. Le club de saison et de la Ligue des
terme à sa carrière à 35 anglais serait prêt à débourser 75 millions d'euros Champions. Seulement
ans, attend surtout de pour s'attacher les services de Buffon. voilà, le capitaine de
savoir quelles seront les l'équipe de France souffre
ambitions du club parisien toujours du tendon
lors du prochain mercato. d'Achille gauche et a vu sa
Proche de Charles rentrée à nouveau différée.
Villeneuve, très fragilisé Le joueur, lui, pense être au
en ce moment, Make point dans une dizaine de
attend d'y voir plus clair jours et pouvoir affiner sa
également sur la situation préparation fin janvier pour
de son président. jouer en février. Mais José
Mourinho laisse, pour
Le Guen «patient» l'heure, planer un doute :
inscrira-t-il Vieira sur la liste
sur son sort des joueurs appelés à dispu-
ter la Ligue des Champions.
La lettre que Charles La liste officielle est à
Villeneuve a adressée aux rendre le premier février à
administrateurs du Paris-SG, l'UEFA. Mourinho a besoin
vendredi, n'a pas laissé Paul de savoir... si Vieira sera
Le Guen indifférent. «Bien opérationnel à 100%, à
sûr que ce qui se passe dans cette date. Ce dont il n'est
les instances du club m'inté- pas sûr pour l'instant.
resse, je suis entraîneur», a
réagi Le Guen, samedi. «J'en
ai parlé aux joueurs avant
l'entraînement, ça me semble
A S Saint-Etienne
logique, mais je leur ai demandé de se concentrer sur le Dabo ne sera pas cédé
match (samedi contre Sochaux). La priorité, c'est de jouer et Mouhamadou Dabo fait partie
il ne me semble pas inutile de faire certains rappels». Sur des joueurs convoités par
son cas personnel, Le Guen, qui est en fin de contrat, a tout l'Olympique Lyonnais. Mais le laté-
juste lâché : «Je n'ai pas d'impatience, je suis en contrat jus- ral gauche de Saint-Etienne ne
qu'au 30 juin et je me sens bien ici». Entre Charles rejoindra pas le club septuple
Villeneuve, le président, et Sébastien Bazin, l'actionnaire champion de France, selon le direc-
mis en cause, c'est plutôt le second qui serait le plus prompt teur sportif de l'ASSE. «Il ne bou-
à proposer une prolongation à son entraîneur. gera pas de Saint-Étienne», a
affirmé Damien Comolli dans
L'Equipe. Julien Faubert (West
Ham) est également inscrit
Joe Cole, saison finie sur les tablettes de Lyon.
C helsea

Joe Cole, opéré samedi d'une rupture du ligament croisé antérieur d'un
genou, ne rejouera pas cette saison, indique Chelsea dans un communiqué.
Le milieu des Blues s'était blessé mercredi en Cup. L'opération s'est bien pas-
sée, souligne le club londonien.
H offenheim
Pas à vendre, dit Kenyon
«Chelsea n'est pas à vendre. Le propriétaire n'a pas et ne
va pas chercher à vendre ses parts dans le club avec lequel
Ibisevic
il est plus engagé que jamais». Voilà ce qu'a déclaré le
directeur exécutif de Chelsea, Peter Kenyon, samedi, en
opération réussie
référence à Roman Abramovitch. Selon les médias Absent jusqu'à la fin de la sai-
anglais, le propriétaire russe des Blues, touche par son en raison d'une rupture
la crise, aurait décidé d'arrêter les frais dans du ligament croisé antérieur
le football. Il a demandé un sérieux plan du genou droit, Vedad
d'austérité et serait enclin Ibisevic a été opéré avec suc-
à céder le club. cès vendredi, a annoncé son
club. L’attaquant bosniaque
d'Hoffenheim, qui s'est blessé
mercredi lors d'un match amical contre
V illarreal Hambourg à La Manga (Espagne), doit
maintenant rester immobiliser pen-

Palmeiras veut Edmilson dant plusieurs semaines et ne devrait

plus jouer cette saison. Pour rempla-
cer son prolifique buteur, auteur
En mal de temps de jeu à Villarreal, l'ancien défenseur de Lyon et du de 18 buts en Bundesliga, le sur-
FC Barcelone, Edmilson, fait l'objet de l'intérêt officiel du club brési-
Zenith prenant leader a contacté l'inter-
lien de Palmeiras. «Nous nous sommes parlés, avec Villarreal, et on Saint-Petersbourg national suisse, Eren Derdiyok.
attend maintenant une réponse, a déclaré le président Gilberto Mais l'avant-centre du FC Bâle, 20
Cipullo à Radio Record. Le joueur est intéressé, il se rend
compte que c'est un projet sérieux.» Il reste à Edmilson, âgé
de 32 ans, un an et demi de contrat. Le Brésilien intéresse
Archavine ans, s'est déjà engagé à rejoindre
cet été le Bayer Leverkusen. Le
richissime président
aussi Portsmouth, qui a un peu de crédit disponible après le
départ de Lassana Diarra au Real Madrid.
décision mardi d'Hoffenheim, Dietmar
Hopp, a concédé au
Le Zenith Saint-Petersbourg a invité quotidien Bild qu'il
Arsenal à la table des négociations était «pessimiste sur
A S Rome pour le transfert d'Andrei Archavine.
Le club russe a révélé samedi, par la
les chances de trou-
ver le joueur adé-
quate en si peu de
De Rossi à City ? Conti nie
Kakà n'est pas le seul dossier actuellement appro-
voie de son porte-parole, avoir
demandé aux dirigeants des Gunners temps». Il a toute-
de se rendre mardi en Russie pour fois prévenu que
fondi par Manchester City. Le nom du milieu faire avancer les discussions. Le «l'argent n'était pas
romain Daniele De Rossi a également circulé ces une question», lais-
Zenith a déjà refusé une offre de 10
derniers jours. Mais Bruno Conti, responsable tech- sant ainsi le champ
millions de livres (11,1 millions
nique de la Roma, dit ce samedi à Tuttosport que le libre à son entraî-
d'euros). Il souhaite le double.
club anglais n'a procédé à «aucune demande» neur Ralf
concernant le joueur, qui a prolongé récemment Rangnick.
pour quatre saisons. Le seul club qui a fait une
démarche à ce jour, dit Conti, est le Real Madrid.
 20
N° 757 Lundi 19 janvier 2009
Morts subites sur les terrains
Ils sont nombreux à avoir perdu la vie sur les terrains, (JSK). Ailleurs, c’est parfois l’ombre du dopage qui
en pleine compétition. En Algérie, les plus célèbres sont plane, les cadences infernales sont mises en cause…
les regrettés Moha (MCA), Benmiloudi (CRB) et Gasmi Retour sur les cas les plus significatifs.
M a rc – Vi v i e n F o é
Cameroun (01/05/1975 – 26/06/2003)
Le 26 juin 2003, Marc-Vivien Foé s’effondre sur la
pelouse du stade Gerland à Lyon. En pleine demi-finale
de la Coupe des Confédérations (72’), face à la
Colombie. Le joueur colombien Jario Patino donne
l’alerte, les secours arrivent et évacuent le Camerounais… dont
la FIFA annonce le décès moins d’une heure plus tard. L’autopsie
révèlera que «Marco» soufrait d’une malformation congénitale
du cœur, écartant la piste du dopage. Marc-Vivien Foé avait com-
mencé sa carrière au Cameroun, au Canon de Yaoundé où les
recruteurs du RC Lens l’avaient repéré. Il avait disputé son pre-
mier match en D1 en 1994. Quatre ans plus tard, il remportait le
championnat de France avec Lens, exploit qu’il renouvelait en
2002 avec Lyon. La même année, il était devenu vainqueur de la
Coupe d’Afrique des nations. Un dernier hommage
fut rendu à Marc-Vivien Foé lors de la finale de la
Coupe des Confédérations 2003. Les Camerounais, qui affrontaient alors les
Français, revêtirent un maillot floqué de son numéro fétiche : le 17.
Serginho
Brésil (19/01/1974 – 27/10/2004)
Un cœur de 600
grammes, trois fois
plus gros que la
normale…
Le Brésilien Paulo Sergio
de Oliveira Silva dit "
Serginho " était malade
quand il est décédé lors
d’une rencontre de cham-
pionnat opposant le Sao
Caetano à Sao Paulo (59’).
L’arrière gauche suivait
même un traitement et
aurait dû mettre un
terme à sa carrière.
Phil O’Donnell
Ecosse (25/03/1972 – 29/12/2007)
Il était sur le point d’être remplacé, lors d’un
match du championnat écossais opposant les
équipes de Motherwell et du Dundee United,
quand il s’écroula, victime d’un malaise sur le ter-
rain du Fir Park. Phil O’Donnell est mort le 29 décembre
2007, d’une défaillance cardiaque. Footballeur profession-
nel depuis 1990, vainqueur de la Coupe d’Ecosse en 1991,
élu «meilleur jeune joueur écossais» en 1992 et 1994, Phil
O’Donnell a connu sa première et unique sélection en
équipe nationale le 8 septembre 1993. Après quelques
années passées au Celtic Glasgow, il tenta de gagner le
championnat anglais, mais des blessures à répétition per-
turbèrent la suite de sa carrière. Après quatre années
infructueuses, il revint donc à Motherwell. Capitaine de
l’équipe, il était surnommé «Uncle Phill». Un mois après son
décès, le club a décidé de rebaptiser la tribune centrale du Fir Park à son nom.
Les coéquipiers de Phil O’Donnell, quant à eux, porteront pour le reste de la sai-
son 2007-2008 des maillots avec la signature du joueur brodée en fil rouge.
Chaswe Nsotwa
Zambie (22/10/1978 – 29/08/2007)
Deux jours après le décès d’Antonio Puerta, une
autre mort subite fera la une des journaux sportifs,
celle de Chaswe Nsofwa. L’international zambien
Chaswe Nsofwa est terrassé par un arrêt cardiaque,
lors d’un entraînement, avec son club israélien de
l’Hapoel Beersheva. Chaswa Nsofwa avait participé à la Coupe
d’Afrique des nations en 2002. A l’automne 2006, il avait acti-
vement participé à la victoire des «Chipolopolo» en Coupe de
la COSAFA. Il avait marqué l’un des deux buts de la finale, face
à l’Angola. Son premier match en Israël a eu lieu quatre jours
avant sa mort, face au Hakaoh Amidar Ramat Gan. Et
l’attaquant zambien avait marqué. Par superstition,
l’Hapoel Beersheva a retiré le numéro 6 de ses jeux de
maillots.
Miklos Feher
Hongrie (20/07/1979 – 25/01/2004)
Au Benfica Lisbonne, plus personne ne portera le
n°29, le numéro de maillot de Miklos Fehér. Le
jeune joueur hongrois est décédé le 25 janvier 2004,
lors d’un match opposant le Benfica au Vitoria
Guimaraes. Les médecins légistes en charge de l’au-
topsie de l’attaquant ont diagnostiqué une arythmie car-
diaque couplée à une malformation congénitale du cœur.
Miklos Feher avait commencé sa carrière en 1995, sous les
couleurs du Gyor ETO FC, avant de faire ses classes dans le
championnat portugais, successivement au FC Porto, au SC
Salgueiros, au Sporting Braga et au Benfica. Retenu 25 fois
dans la sélection nationale hongroise, de 1998 à 2004, il mar-
qua 7 buts pour son pays. En mai 2005, toute l’équipe du
Benfica, accompagnée de l’entraîneur Giovanni Trapatonni
et du président du club Luis Felipe Vieira, s’est rendue à Gyor,
ville natale de Miklos Feher. Ils ont remis aux
parents du joueur la médaille de champion du Portugal ainsi qu’une réplique de la
coupe de la Liga portugaise.
Antonio Puerta
Espagne (26/11/1984 – 28/08/2007)
Le 25 août 2007, les clubs espagnols jouent leur premier match de la sai-
son. Le FC Séville affronte le Getafe. Antonio Puerta, victime d’un arrêt car-
dio-respiratoire, s’écroule sur la pelouse et est évacué. Transporté d’ur-
gence à l’hôpital, après un deuxième malaise dans les vestiaires, le joueur
meurt le 28 août, victime de «dysplasie ventriculaire droite arythmogène», difficile-
ment détectable aux dires des médecins. Une tragédie qui ébranle fortement le
monde du football espagnol. Le milieu espagnol avait toujours joué sous les couleurs
du FC Séville qu’il avait rejoint en 2003. Vainqueur de la Super Coupe d’Europe en
2008, vainqueur de la C3 en 2006 et 2007 et vainqueur de la Coupe d’Espagne en
2007, Antonio Puerta avait joué 55 matches en Liga et 29 en UEFA. Il était, notam-
ment, l’auteur du but de la victoire en finale de la Coupe UEFA 2006 et comptait une
sélection en équipe nationale (octobre 2006). Quelques jours après le décès de
Puerta, le FC Séville affrontait l’AC Milan en Supercoupe d’Europe (défaite 3-1, au
Stade Louis II, à Monaco). Un dernier hommage fut donc rendu au Sévillan,
les joueurs de deux clubs affichant sur leurs maillots le nom du défunt foot-
balleur. Le club de Séville joue, depuis, sans numéro 16… et ce, jusqu’à ce que le fils
d’Antonio Puerta, né après le décès de son père, fête ses 18 ans.
Balha Hédi Berkhissa
Tunisie (28/06/1972 – 04/01/1997)
Hédi Berrekhissa, arrière gauche polyvalent et inter-
national tunisien, est décédé le 4 janvier 1997 lors d'un
match amical contre l'Olympique Lyonnais. A 18 ans, il
intègre l'effectif de l'Espérance Sportive de Tunis après
avoir joué en France. «Balha» joue son premier match pro, le 31
janvier 1991. Il marque son premier but le 24 avril 1994 et son
dernier le 13 septembre 1995 contre l'Olympique de Béja.
Vainqueur de la Coupe de Tunisie en 1991, il a remporté une
Coupe arabe, une Coupe d'Afrique des clubs champions, la Super
Coupe d'Afrique, la Coupe afro-asiatique. Il a été élu «meilleur
joueur arabe» en 1995.
Il a joué 26 fois et marqué 6 buts pour l’équipe nationale dont
un lors de la CAN 1996 qui vit la Tunisie échouer en finale face à
l’Afrique du Sud (0-2). Berkhissa, surnommé «cœur de lion», est
sans doute celui par qui le renouveau du football tunisien est
arrivé. A lui seul, il avait sauvé bien des situations compliquées pour la sélection tunisienne
alors en plein doute. Hédi a été le symbole de la Tunisie libérée et conquérante. Il
demeure à ce jour le joueur le plus complet de l’histoire du football tunisien. Une
énorme perte pour le football qu’il a salué une dernière fois à l’âge de… 25 ans.
P e d ro B e r r u e z o
Espagne (22/05/1945 – 07/01/1973)
À la mort d’Antonio Puerta, beaucoup se
sont souvenus de Pedro Berruezo Martin, le
premier footballeur professionnel décédé sur
un terrain. Tout comme Puerta, il jouait au FC
Séville. Lors de la 18e journée de championnat, seconde
division, 1973, le prometteur international espagnol
s’écroule, victime d’un infarctus (6’, Pontevedra-FC
Séville). Pedro Berruezo n’en était malheureusement pas
à son premier malaise sur les terrains. À Alicante, à
Sabadell et face au Barakaldo (10 décembre 1972), il
avait déjà eu quelques soucis… sans que la
cause exacte de son décès n’ait jamais été
connue.

Les conditions
du wali
délégué
La deuxième tranche de la subven-
tion du wali délégué au NAHD, et
qui est de un milliard de centimes,
est tributaire de l’accomplissement
de certaines conditions par le prési-
dent du club, Mohamed Toumi. Ce
dernier doit surtout respecter le
contrat programme présenté à la
DJS et au wali délégué. Ainsi, l’on
apprend que le wali délégué va
convoquer ces jours-ci le président
Toumi pour lui faire signer un enga-
gement qui l’oblige à respecter ses
conditions. Celles-ci consistent essen-
tiellement à accorder une partie de
la subvention aux autres sections.
700 millions
pour le foot
Cependant, l’on apprend que 700
millions de centimes seront attribués
à la section football qui nécessite un
gros budget de part son audience et
que le reste sera réparti entre les dif-
férentes sections. Selon notre source,
la quote-part réservée au football
sera destinée à régulariser les
joueurs, notamment le salaire men-
suel et la deuxième tranche de la
prime de signature pour certains
joueurs.
Rekik
«L’intérêt du
club passe
avant»
Le président de la section basket-
ball et porte parole des autres sec-
tions, Djamel Rekik, estime que lui et
ses homologues des autres disci-
plines ont évité d’envenimer la situa-
tion pour sauvegarder les intérêts du
club. «Nous avons évité de deman-
der au président Toumi nos arriérés
dans l’intérêt du club, surtout que
durant cette période du mercato car
le NAHD avait besoin de se renforcer.
En tant que supporters du NAHD,
l’intérêt du club passe avant tout
autre considération», dira Djamel
Rekik.
Slimane H.
Bouharbit : «Nous avons sous-estimé notre adversaire»
Quel commentaire faites-vous sur le dernier
match de Coupe face au SKAF ?
Comme c’était un match qui marquait la
reprise de la compétition après plus d’un mois
d’arrêt, on devait absolument le gagner dans
l’objectif de maintenir la dynamique des résul-
tats positifs enregistrée jusque-là en cham-
pionnat. Nous nous sommes qualifiés et c’est
le plus important
Le centre avant de la formation bord-
jienne a écopé d’un 3e carton jaune
contre le SKAF, un carton synonyme de
suspension automatique d’un match.
Houssam Bouharbit ratera donc le pro-
chain rendez-vous de coupe qui se jouera résister mais
face à Jijel ou El Hadjar. Cette sanction
ne l’empêchera pas d’être présent
&283'·°,/DIVISION
NAHD
Sedkaoui
«Nous devons
penser
à la suite du
championnat»
Tout d’abord, un commentaire sur votre
élimination en Coupe d’Algérie…
On a raté de peu de la qualification surtout
que le niveau était très rapproché entre les deux
équipes. La série de tirs au but a souri à l’ad-
versaire. On aurait aimé aller loin dans cette
édition et refaire le coup de la saison passée,
mais que voulez-vous c’est ça la loi du foot.
Comment est l’ambiance au sein du
groupe après cette élimination ?
Vous savez, on ne s’est pas revus depuis
le match contre l’ASK. Mais il est clair
qu’on est abattus après cette élimi-
nation précoce. Comme je vous l’ai
déjà dit, on aurait aimé aller loin et
refaire le coup de la saison passée,
mais dommage.
Les supporters sont mécontents et
pourraient vous boycotter après votre
élimination…
Je comprends parfaitement la réaction des
supporters qui attendaient beaucoup de nous.
Nous avons fait de notre mieux, mais j’espère
qu’ils comprendront qu’en football il
faut bien qu’il y ait un
vainqueur et un vaincu
surtout en coupe.
D’autant plus qu’on a
perdu aux tirs au
but.
Comment
envisagez-vous la
suite du parcours ?
La suite s’annonce difficile, mais nous
sommes conscients du challenge. Nous
avons les moyens de rebondir. Nous allons
tout faire pour remonter la pente surtout que
l’équipe s’est renforcée par l’arrivée de Boudjelid
qui donnera à coup sûr un plus au compartiment
offensif.
Propos recueillis par Slimane H.
CABBA
Mais la manière n’y était pas… pourtant
vous aviez en face un adversaire modeste ;
comment expliquez-vous votre prestation
moyenne ?
Il faut savoir qu’on revient d’un stage blo-
qué durant lequel nous avions fourni énormé-
ment d’efforts, donc on a besoin d’un temps
de répit pour retrouver notre rythme. Ce
match nous servira beaucoup pour la suite.
D’autre part, je pense que nous avions sous-
estimé cet adversaire après
l’ouverture du score
intervenue
manière précoce (à
Il a écopé la 9’). A partir de
d’un 3 carton e ce moment, je
pense qu’on a
enterrée trop
tôt cette
équipe
SKAF qui a su
comment
sans vraiment
nous inquiéter.
pour le rendez-vous marquant la
D’ailleurs, on
reprise du championnat
aurait pu tuer le
contre l’USMA à Bordj.
match si la réussite
avait été au rendez-
vous mais dans ce genre
de confrontation, l’essentiel c’est
Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 21
1
le passage au prochain tour.
Justement, vous aviez été l’auteur de
l’unique réalisation du match et d’une frappe
qui s’était écrasée sur le montant. On
imagine que vous avez le sentiment du
devoir accompli, n’est-ce pas ?
La victoire est le fruit des efforts de tous les
joueurs et non pas seulement grâce à
Bouharbit. Cela dit je ne peux que me réjouir
après le passage à vide que j’ai connu au cours
de la phase aller du championnat. Après le but
que j’ai inscrit contre le NAHD à Zioui, celui de
jeudi dernier est venu confirmer que j’ai
de retrouvé mon instinct au sein de ma nouvelle
équipe.
Classée seconde en championnat votre
équipe se dirige vers la concrétisation d’un
objectif au-delà de celui qui était inscrit sur
les tablettes de votre président. Quel est
du votre avis à ce sujet ?
Nous jouerons les deux compétitions match
par match pour terminer la présente saison
avec des satisfactions. Après un début en
catastrophe, nous nous sommes ressaisis à
temps mais le plus dur sera la suite car le
CABBA ne constituera plus une surprise et
nous serons attendus au tournant par toutes
les équipes.
Entretien réalisé par
A. B.
Gana au repos
jusqu’à jeudi
Le milieu de terrain et capitaine
d’équipe, Smaïl Gana, absent lors du
match de coupe contre l’AS Khroub,
n’est pas complètement rétabli de sa
blessure. Samedi, il a effectué un
contrôle médical et le médecin lui a
prescrit un repos de quelques jours.
Son retour aux entraînements est
prévu pour jeudi ou au plus tard
samedi prochain, apprend-on de
source proche du staff technique.
Le WAB
sollicite
le Nasria
Le WA Boufarik a sollicité le NAHD
pour disputer un match amical, jeudi à
Boufarik. Les deux équipes étant élimi-
nées de la Coupe d’Algérie dont les 16es
de finale auront lieu jeudi et vendredi,
pourraient conclure un match amical
ce week-end afin de préparer la reprise
du championnat. A rappeler que le
Nasria voulait également affronter
l’OMR ce jeudi qui est éliminé de la
Coupe.
Un
programme
spécifique
pour
Boudjelid
Le nouvel attaquant des Sang et Or,
Bachir Boudjelid, qui a souffert du
manque de compétition durant son
passage à la JSK, bénéficiera d’un pro-
gramme spécifique et spécial de la part
de l’entraîneur Benzekri. Boudjelid qui
souffre surtout sur le plan physique
devra accentuer la charge de travail
durant cette trêve afin d’être dans une
forme optimale. A noter que l’ancien
Bordjien a débuté hier les entraîne-
ments avec le groupe à la forêt de
Bouchaoui pour un travail de récupéra-
tion et d’oxygénation.
S. H.
6e match sans
défaite
Le CABBA est sur une courbe ascen-
dante assez impressionnante étant
donné que les coéquipiers de Bentayeb
sont invaincus, toutes compétitions
confondues, depuis six rencontres. Un
record qu’ils voudront sûrement amé-
liorer sachant qu’ils joueront probable-
ment ce vendredi en coupe contre une
équipe qui est supposée être à leur por-
tée pour ensuite recevoir les Algérois
de l’USMA pour le compte de la pre-
mière journée de la phase retour en
championnat.
Benlouhem dans
l’axe
Comme attendu, Sid Ahmed
Benlouhem a été aligné par son coach
dans l’axe central défensif en compa-
gnie de Houari et Linares. La reconver-
sion de celui qui avait évolué depuis
son arrivée au CABBA le plus souvent
sur le flanc gauche s’était effectuée à
Aïn Draham puisque Iaïche l’avait uti-
lisé à ce poste au cours des matches
amicaux. Du coup, c’est Abdelhak
Mansour qui a fait la belle affaire et
devient l’arrière gauche titulaire de son
équipe.

A J-1 DE LA FINALE DE LA
COUPE NORD-AFRICAINE
DES VAINQUEURS
DE COUPE
Saoula
et ses
coéquipiers
optimistes
Ayant pris un vol spécial, hier matin, la
délégation béjaouie, forte d’une tren-
taine de personnes, sera prise en charge
par les Tunisois. Elle sera logée dans un
hôtel répondant à leur stature suite au
choix fait par l’émissaire béjaoui, dépê-
ché avant-hier pour ce faire. Les chances
des Vert et Rouge de revenir avec, dans
leur escarcelle, cette coupe nord-afri-
caine, trophée nouvellement institué,
restent intactes à la faveur, bien sûr, du
résultat de la manche aller qui s’était
soldée par un résultat vierge de 0 à 0, ce
qui avait d’ailleurs fait dire, à la fin de la
partie, à l’entraîneur adjoint des Tunisois
que c’était un score piège. Cela dit, il est
certainement recommandé aux Lions de
la Soummam, notamment à leur staff
technique, de faire abstraction de cette
appréciation et de prendre leurs disposi-
tions en la matière, car il ne faut pas
oublier que le staff tunisois avait
déplacé l’équipe réserve à Béjaïa et qu’il
alignera certainement les titulaires pour
cette manche capitale. Toutefois selon
les déclarations des membres de
l’équipe chère aux enfants de Yemma
Gouraya, la possibilité de remporter
cette première coupe nord-africaine se
dessine de plus en plus, surtout que la
préparation faite à l’hôtel des
Hammadites a été une réussite. «Nous
avons fait une bonne préparation dans
un cadre agréable et dans une ambiance
bon enfant. Nous irons en Tunisie pour
essayer de gagner ce trophée, car même
si le fait d’arriver en finale est déjà un
bon résultat pour nous, il n’en demeure
pas moins que cette situation de fina-
liste ne doit pas se résumer à cela et
d’ailleurs nous partons à chances égales
avec nos vis-à-vis. Nous sommes mainte-
nant tentés de remporter cette coupe.
C’est vrai que beaucoup de joueurs
seront absents mais cela ne doit pas
constituer un handicap, nous possédons
un groupe capable de relever le défi et
c’est ce que nous essayerons de faire»,
nous a déclaré Karim Saoula, le gardien
titulaire de l’équipe béjaouie, la veille
du départ de cette dernière en terre
tunisienne. Cet optimisme du staff tech-
nique et des joueurs laisse présager un
résultat positif pour l’issue finale. C’est
toute l’Algérie, et particulièrement la
Kabylie, qui espère que cette équipe
béjaouie honore le football algérien en
ramenant avec elle, mercredi matin, ce
trophée tant espéré.
Massi G.
Le wali salue
la délégation
Le départ de la délégation béjaouie,
hier de l’aéroport Abane Ramdane,
constituait un événement majeur dans
la ville des Hammadites. Le wali de
Béjaïa, le président de l’APW ainsi que
le président de l’APC se sont déplacés
à l’aéroport pour saluer la bande à
Menad, qui s’apprête à disputer une
finale historique. Les dirigeants de la
JSMB, Zadir Tiab, à leur tête, les
joueurs ainsi que le staff technique ont
certainement apprécié le geste des
autorités locales de la ville de Béjaïa.
Cela pourrait constituer une source
supplémentaire de motivation pour les
gars de Yemma Gouraya.
22 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009
ZAFOUR
«Je suis confiant, nous gagnerons
cette coupe !»
Les sponsors du voyage
Parmi les accompagnateurs de la délégation béjaouie se trou-
vait les sponsors de l’équipe qui assisteront à la rencontre retour
de la finale de la coupe nord-africaine. Les représentants des
sociétés Soummam, Cevital, Lalla Khadidja, Général emballage,
entre autres ont effectué le voyage avec l’équipe à Tunis.
Les autorités locales
en force
En plus du premier responsable de la ville de Béjaïa, le président
de l’APW et celui de l’APC, plusieurs élus APW et APC ont effectué
le déplacement avec la JSMB à Tunis pour assister à la finale.
$QWEJGVVC «On est capables de revenir
avec le trophée de Tunis»
Dans quel état d’esprit se trouve votre
équipe, à la veille de votre déplacement à
Tunis ?
Très bien. Le groupe se porte à merveille.
Il y a une ambiance bon enfant qui règne au
sein de l’équipe. C’est déjà ça.
Comment s’est déroulée votre préparation
pour cette rencontre contre l’EST ?
Elle s’est bien passée. Nous avons travaillé
dans de bonnes conditions. Avec le report de
notre match en coupe d’Algérie, l’équipe
s’est concentrée pleinement sur cette finale
de la coupe nord-africaine. Nous sommes
conscients de la tâche qui nous attend. C’est
un bon challenge pour nous, nous sommes
excités à l’idée de jouer une finale régionale.
Quelles sont vos chances dans cette
finale ?
Nos chances restes intactes. Le match sera
difficile et pour nous, et pour notre adver-
saire. Tout peut arriver dans ce match. Vu le
score réalisé au match aller, il serait difficile
de donner une équipe gagnante à l’avance.
Nous allons joué nos chances à fonds, ça c’est
clair.
Votre équipe souffre de quatre absences,
cela ne risque pas de handicaper l’équipe ?
&28326eJSMB
L
De quels moyens parlez-vous ?
e patron de la défense béjaouie,
mais néanmoins ancien capitaine Vous oubliez que nous possédons un
des Canaris à leurs heures de groupe expérimenté et soudé qui peut
gloire, Brahim Zafour, qui se retrouve
être un des éléments indispensables
battre n’importe quelle équipe. En
tout cas, moi, je suis confiant quant à
l’issue finale de cette confrontation.
dans la grande maison des Béjaouis, a
bien voulu nous entretenir la veille du Nous avons une équipe qui peut faire
match retour de la finale de la coupe la différence.
nord-africaine des clubs vainqueurs de Vous êtes optimiste à ce point ?
coupe que son équipe livrera, demain, Mais bien sûr ! Nous avons mainte-
face à la redoutable équipe de nant une idée sur cette équipe tuni-
l’Espérance de Tunis, ceci en terre tuni- soise et au risque de me répéter, je
sienne. dirai que notre groupe peut aisément
remporter la partie et revenir avec le
Après cette suspension inutile, vous sacre à la maison.
reprendrez du service face à l’ES Tunis Malgré l’absence de beaucoup de
lors de la manche retour de demain ? titulaires ?
Effectivement, je peux rejouer ce Le club est constitué d’une trentaine
mardi après avoir purgé ma suspension de joueurs capables tous de relever le
et je suis disposé à le faire avec déter- défi, et d’ailleurs vous l’avez certaine-
mination pour me racheter. Cette sus- ment constaté lors de la manche aller
pension, heureusement, n’a pas altéré où les titulaires avaient été remplacés
le groupe. par des éléments qui n’ont pas démé-
Nous pouvons donc dire que vous rité…
serez incorporé et titularisé lors ce Pour terminer, peut-on dire que le
match ? stage bloqué effectué à l’hôtel des
Cela dépendra bien sûr du coach, Hammadites était bénéfique ?
mais ce que je peux dire c’est que je Absolument. Le stage s’est déroulé
suis prêt à assurer pleinement ma dans une très bonne ambiance et le
tâche si l’entraîneur venait à m’incor- groupe était moralement bien, c’est la
porer dans son échiquier. raison pour laquelle je persiste à dire
En votre qualité de chevronné des que nous sommes motivés au point de
compétitions continentales, à votre croire au sacre.
avis, quelles sont vos chances de Et bien bonne chance et bon
remporter le trophée ? voyage…
Au même titre que notre adversaire Merci et espérons qu’à notre retour,
et je rajouterai que le score vierge est à notre arrivée à l’aéroport, nous
un atout pour notre équipe qui peut brandirons le trophée !
surprendre cette redoutable équipe
tunisienne. Nous avons les moyens de Entretien réalisé par
gagner. Massi G.
HÉBERGEMENT À L’HÔTEL
EL MOURADI GAMMARTHl’EST, l’équipe de la JSMB
contre
En prévision de la rencontre retour quatre
di Gammarth, un établissement
sera hébergée à l’hôtel El Moura
La déléga tion devra passer trois nuitées avant de
étoiles situé à Tunis.
.
revenir mercredi après-midi à Béjaïa
TE
RADIO SOUMMAM PRÉSEN
particulièrement les incondi-
am,
Les auditeurs de la Radio Soumm de
suivre les péripéties du déplacement
tionnels de la JSMB, pourront
envoy é spécia l de la radio locale de Béjaïa est
leurs favoris à Tunis. Un
ie.
du voyage avec la délégation béjaou
Quatre absences c’est beaucoup, puisqu’ils posséder des joueurs d’expérience, qui sont
jouent tous au milieu de terrain, Mehia, habitués à ce genre de matches. Pour revenir
Deghiche, Lahmar et Bellatrèche. Ce sont à votre question, je dirai effectivement que
tous des joueurs importants, mais il faut la tâche de la défense sera plus ardue,
faire avec. Cela dit, notre équipe possède puisque notre adversaire sera forcé de faire
d’autres éléments capables de les remplacer le jeu et jouer l’attaque pour marquer des
convenablement. En tout cas c’est ce qu’on
souhaite…
buts. Cela dit, il ne faut pas que défendre,
car cela risque de nous créer des problèmes,
Ce sera une occasion, d’autre part, pour
vous personnellement d’avoir plus de
il faut plutôt essayer de les presser dans leur
camp. J’espère que la réussite serait de notre
chances de jouer cette rencontre… côté et pourquoi pas revenir à la maison
Moi, je me suis préparé avec l’équipe avec avec un titre régional dans les bagages.
la ferme intention d’être sur le terrain le jour Le premier titre que vous avez remporté la
du match. Si je suis resté à la JSMB, c’est pour saison passée, à savoir la coupe d’Algérie,
jouer et rendre service à mon club de tou- vous a apparemment ouvert l’appétit…
jours. Il est légitime à mon avis d’être ambi- Exact. Vous savez, la JSMB a pris une autre
tieux. Moi en tout cas, je me tiens prêt pour dimension. Ces dernières saisons, notre
jouer. équipe a commencé à faire parler d’elle en
Ne pensez-vous pas que la tâche de la Algérie et sur le plan continental, c’est déjà
défense serait plus difficile lors de cette un exploit pour nous. Maintenant on veut
finale ? gagner le maximum de titres, à commencer
Effectivement. Nous allons jouer devant par cette coupe nord-africaine, qui nous ser-
une grande équipe, qui évolue sur son ter- vira par ailleurs de tremplin pour la coupe de
rain et devant ses supporters… On imagine la CAF, qui reste également un objectif pour
l’ambiance et la pression en même temps qui le club.
régnera. Cela dit, nous ne sommes pas Entretien réalisé par
impressionnés. Notre équipe a la chance de Noureddine B.
 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 23
&283'·°,/DIVISION 1

Le soulagement
des Annabis
Les dirigeants de l’USMAn
ainsi que les joueurs et leur
staff technique ont été soula-
gés d’apprendre que c’est le
vieux stade de Bologhine qui a
été désigné pour abriter leur
match de coupe face à l’OA.
Un terrain qui leur réussit bien
depuis plusieurs saisons soit à
l’occasion de leurs matches
face à l’USMA en championnat
ou même face au MCA l’au-
tomne dernier devant lequel
ils ont fait une bonne partie
en dépit du but de Touil inter-
venu dans les dernières
minutes. L’Algérois étant la
région la plus indiquée pour
cette confrontation entre une
équipe de l’Est et une autre de
l’Ouest, les Annabis crai-
gnaient la désignation du 20-
Août voisin qui fait figure de
porte-malheur pour l’USMAn
aussi bien en coupe qu’en
championnat.
M. T.
Forcing pour un report
de 24 heures
Cette demande ne concerne pas
la date du match en retard face à
l’USMA qui a été arrêtée au
2 février prochain, mais celle de la
rencontre prévue trois jours plus
tard face au CRB pour le compte de
la première journée de la phase
retour. Menadi et ses adjoints s’ap-
prêtent à entamer des démarches
auprès de la LNF pour obtenir de
jouer ce match le lendemain ven-
dredi.
ons
Gare aux suspensivogue
au
C’est le mot d’ordre en
à votre forme habituelle face à l’ESSA ; qu’est-ce qui
sein de la bande à eIfticen
quelques jours de son 16 de finale
devan t les Arzew iens de l’OA.
Même les blessures, dont on n’est
ne
pas responsable en général,
en
sont pas en reste dans les mises
techni que qui veut
garde du staff
ses
manifestement préserver tous
A a gagné en confiance. C’est de bon augure pour nos
atouts avant d’affronter l’USM
en match de mise à jour dix jours
plus tard.
USMAn
FADIGA :«A Bologhine,
vous verrez le vrai Fadiga»
Un petit commentaire après votre brillante
qualification en Coupe d’Algérie ?
Oui, c’est une qualification méritée devant un
adversaire qui nous a fait douter un peu au départ.
L’essentiel reste qu’on a pris du plaisir à jouer et qu’on
prochaines sorties que ce soit en coupe ou en cham-
pionnat.
GAOUAOUI SERA
ÉGALEMENT UTILISÉ
EN COUPE
Et si on vous demandait d’évaluer pour nous le
Vers une année
blanche
rendement que votre équipe a fourni ce jour-là ?
En vérité, nous ne sommes pas apparus sur notre pour Houamed
véritable valeur, ce qui était prévisible dans la mesure
où cela faisait presque un mois qu’on n’avait plus et Cheriet
joué de match officiel. Cela dit, après deux ou trois Le coach Ifticen a surpris plus
autres matches, l’équipe sera plus rodée tactique- d’un jeudi dernier en titularisant
ment et fera de meilleurs matches. le gardien Gaouaoui dans les bois
Le tirage au sort vous a donné une équipe de la alors que les observateurs s’at-
Régionale pour les 16es de finale ; ce sera aussi facile tendait plutôt à voir Houamed
que face à Souk Ahras qui est du même palier ou… ? ou encore Cheriet dans ce rôle,
Vous savez, je ne connais de cet adversaire que le surtout face à un adversaire de
nom. Je dirai que le fait qu’il soit du même palier que faible calibre. A ce jour, le portier
l’équipe de Souk Ahras nous donne un certain avan- numéro 1 de l’USMAn et de
tage, voire nous met dans la case du favori. Mais tout l’équipe nationale aura pris part
comme Souk Ahras, cette équipe n’aura rien à perdre à tous les rendez-vous de son
et pourrait même nous causer des difficultés. Quant à équipe aussi bien en champion-
nous, nous ne devons rien laisser au hasard et entrer nat qu’en Coupe arabe et main-
sur le terrain avec la volonté de l’emporter. Ni plus ni tenant en Coupe d’Algérie. A ce
moins. rythme, Houamed et Cheriet, qui
Après ces deux matches de coupe, vous renouerez n’ont pas été incorporés jusque-
avec les sensations du championnat avec un match là, ne serait-ce qu’en fin de
en retard face à l’USMA puis face au CRB tous deux match pour ménager le numéro
à domicile ; comment voyez-vous vos chances dans 1, se dirigent droit vers une
cette toute première étape ? année blanche.
Ce sera une occasion inespérée de prendre les six M. T.
points et de gagner des places au classement. En
général, c’est le terrain qui décide et nous devons
nous préparer convenablement pour ces deux
matches à domicile si on veut vraiment une issue USMAN - OA
favorable pour nous. Nous avons un effectif des plus
aguerris, aucun joueur n’est blessé ou suspendu, l’en- À BOLOGHINE
traîneur peut envisager toutes les tactiques qu’il veut, La commission d’organisation
alors ce sera à nous de forcer notre destin et d’aller de la Coupe d’Algérie vient de
accrocher le haut du tableau. désigner le stade Hamadi de
Sur le plan personnel, vous n’êtes pas apparu dans Bologhine comme théâtre des
opérations pour le 16e de finale
se passe ? devant mettre aux prises l’USM
En plus de son caractère coupe, ce match face à Annaba et l’Olympique d’Arzew
l’ESSA était notre premier après la trêve du cham- jeudi prochain. La dernière fois
pionnat, ce qui forcément ne m’a pas permis de me
que les Tuniques rouges ont
produire sur ma véritable valeur. Aussi, la pelouse du opéré sur ce terrain en Coupe
stade de Guelma a beaucoup gêné notre progression d’Algérie remonte à trois saisons.
sur le terrain. A Bologhine, vous verrez le vrai Fadiga.
C’était face au WAM en 32es de
Entretien réalisé par Mehdi T. finale avec une qualification sur
le score, tenez-vous bien, de trois
buts à zéro.

ASK - WAT
au 20-Août
Ce n’est pas le 20-Août de Bordj
Bou-Arréridj qui a été le théâtre du
32e de finale entre l’ASK et le NAHD
avec l’issue heureuse qu’on sait, mais
le 20-Août du vieux quartier de
Ruisseau à Alger qui devra abriter,
sur décision de la LNF prise samedi, le
16e de finale face aux Tlemcéniens.
C’est la troisième fois de suite que le
Khroub se produit dans cette
enceinte à ce stade de la compéti-
tion. Un stade qui fait figure de
porte-malheur après une première
élimination devant l’équipe de Sidi
Chahmi et une seconde devant le
MCO la saison dernière. En cham-
pionnat, l’ASK y a perdu tous ses
matches.
La direction de Milia
avait pris
ses devants
Avant même que ne soit communi-
qué le lieu de domiciliation de cet
ASK-WAT, les dirigeants khroubis ont
réservé des places dès le matin de
samedi sur un des vols Constantine-
Alger de mercredi prochain. En effet,
toutes les probabilités convergeaient
vers une ville proche de la capitale
ou la capitale même puisque la
confrontation de ce week-end met-
tra aux prises une formation de l’Est
et une formation de l’Ouest.
Hamdi out trois semaines
Finalement, ce qui semblait
n’être qu’un petit bobo pour le
milieu de terrain Hamdi après son
violent contact avec un coéquipier
la semaine dernière à l’entraîne-
ment s’est avéré une élongation de
quelques millimètres aux ligaments
croisés du genou. Absent lors de la
dernière rencontre de son équipe
face au NAHD pour le compte des
32es de finale de la Coupe
d’Algérie, Hamdi devra également
faire l’impasse sur le prochain tour
prévu ce week-end encore, voire le
match face à l’ESS pour le compte
de la première journée de la phase
retour dont la date vient d’être
arrêtée au 2 février. Son médecin
lui a prescrit un repos total de pas
Bendridi : «Le WAT ne nous aura pas avec ses titres»
Votre qualification a été difficile,
ou plutôt longue à se dessiner
devant le NAHD jeudi passé ;
comment comptez-vous faire ce
week-end devant un adversaire
qui ne manque pas de punch lui
non plus ?
En Coupe d’Algérie, il n’y a pas
de fort et de faible, c’est le mieux
préparé qui se qualifie en général.
Devant le NAHD, on a fait le match
qu’il fallait même si on a été
contraints à aller jusqu’aux tirs au
but. Je vous rappelle qu’avant ce
match, c’est le NAHD qui partait
favori. Comme on dit, on gère
match par match et face au WAT ce
week-end il n’y a pas de raison
ASK
moins de 21 jours suite aux résul-
tats de son échographie.
«J’aurais aimé affronter
mon ex-équipe»
Hamdi, qui a longtemps fait par-
tie de l’effectif tlemcénien avant
de quitter les rangs en 2004, n’a
jamais été appelé depuis, tirage au
sort oblige, à affronter le WAT
dans une épreuve telle la Coupe
d’Algérie. Pour une fois que Dame
coupe nous tire cette affiche, le
milieu de terrain, arrivé à l’ASK à la
veille de cette saison, sera au chaud
devant son poste de télévision
pour suivre les débats. Voulant
avoir son commentaire, l’enfant de
pour que ça ne marche pas encore.
On n’aura qu’un seul objectif une
fois sur le terrain : la qualification
et rien de plus.
Le WAT passe pour être un
spécialiste de l’épreuve ; pensez-
vous avoir toutes vos chances ?
Si on ne pense pas qu’on a
toutes nos chances, il vaut mieux
qu’on reste à la maison au chaud et
qu’on ne s’encombre pas avec ces
déplacements à travers le pays.
Certes, c’est depuis plusieurs sai-
sons que le WAT arrive au premier
plan en Coupe d’Algérie. L’année
dernière encore, malgré leur rétro-
gradation, ils sont arrivés jusqu’en
finale avant de perdre devant plus
Tlemcen nous déclarera non sans
une pointe au cœur : «Je ne croyais
pas que ma blessure aurait pu être
de cette gravité. Maintenant, je
suis contraint à un repos total de
trois semaines. J’aurais aimé
affronter Tlemcen après mon
absence au dernier match devant
le NAHD, mais que voulez-vous,
c’est un coup du sort qui me prive
du plaisir de rencontrer mon ex-
équipe quatre ou cinq ans après
l’avoir quittée.» Pour ceux qui
l’ignorent, Hamdi a gagné la
Coupe d’Algérie avec le WAT en
2002. Il a fait des clubs comme le
MCO et l’USMBA avant d’atterrir à
l’ASK l’été dernier.
C. Z.
coriace qu’eux. Pour ce match, c’est
le terrain qui tranchera et pas les
titres qu’ils ont pu aligner.
L’absence de Hamdi , jeudi
prochain, vous met en pole
position pour une place de
titulaire ; qu’est-ce que cela
signifie pour vous ?
Hamdi ou moi, l’essentiel est que
celui qui fait son entrée tienne
convenablement son rôle sur le ter-
rain. Si le coach fait appel à moi,
j’espère que je serai à la hauteur de
ses attentes et de notre public
aussi.
Entretien réalisé par
Chouaïb Z.
Benchergui
avait
mal au dos
Absent lors de la séance de
reprise samedi dernier,
Benchergui a pu rejoindre ses
coéquipiers pour l’entraîne-
ment du lendemain. Des dou-
leurs au dos n’avaient cessé de
l’accabler, selon lui, depuis le
match de coupe de jeudi der-
nier face au NAHD. Cela ne
l’empêchera pas de prendre
part au 16e de finale devant le
WAT le week-end prochain.
Aucune trace
de la légion
étrangère
Les trois étrangers de l’ASK
ne sont toujours pas visibles
du côté du Khroub. Partis dans
leurs familles au lendemain du
stage hivernal, ils devaient
être d’attaque dès cette
semaine. Ils, c’est Liadé, Gil et
Zelateur et dont l’absence
risque de durer plus long-
temps sur prévu. La direction
du club déclare qu’ils seront
tous là avant le 20 janvier.
Quoi qu’il en soit, ils ne pour-
ront pas prendre part au
match de coupe face au WAT.
C. Z.
 24 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009

&283'·°,/DIVISION 1

Medouar refuse Khemis Meliana
Depuis avant hier, les 32 équipe qualifiées pour les 16es
de finale de la coupe d’Algérie connaissent les stades où
elles joueront. Une de ces désignations n’a pas été du
goût d’un président, il s’agit de Abdelkrim Medouar.
Celui-ci n’a pas apprécié que le match de son équipe face
au RCK soit programmé au stade de Khemis Meliana.
Craignant que des incidents surviennent entre les suppor-
ters chélifiens et les habitants de cette localité, comme
cela a été le cas l’année passée à l’occasion d’un match.
C’est la raison pour laquelle Medouar a demandé à jouer
à Koléa ou dans l’un des stades de la capitale, même si
l’adversaire est un club algérois. Mais apparemment, les
dirigeants koubéens ne l’ont pas entendu de cette oreille,
ils ont curieusement refusé cette proposition en deman-
dant à ce que la désignation initiale soit respectée ; cela
sera probablement le cas.
Zaoui avec le groupe aujourd’hui
Bien qu’ait pu reprendre le chemin des entraînements
comme prévu, dimanche à l’occasion de la séance de
reprise, Samir Zaoui n’était tout de même pas encore apte
à supporter la charge à laquelle ont été soumis ses coéqui-
piers et a dû se contenter d’un galop accompagné de
légers exercices en solo. Néanmoins, on a appris que le plus
dur est passé pour lui, ce qui fait que le défenseur interna-
tional va pouvoir, dès aujourd’hui, se remettre à travailler
avec le groupe pour préparer le prochain rendez-vous de
coupe face aux Koubéens.
Zaouche pas encore rétabli
Pas du tout épargné par le sort cette saison avec ses blessures
à répétition, le lutin chélifien Mohamed Zaouche sera encore
absent vendredi prochain à l’occasion du match comptant pour
les 16es de finale de la coupe d’Algérie face au RC Kouba. En
effet, il faudra attendre une autre semaine au moins pour espé-
rer voir le milieu de terrain rétabli et entrevoir ainsi son retour
au match des éliminatoires de Ligue des champions d’Afrique,
prévu contre les Guinéens du Fello Star le 30 janvier courant.
Ali Hadji plâtré à la cheville
Absent face à la JSK jeudi dernier après s’être blessé à l’en-
traînement la semaine passée, Karim Ali Hadji va devoir encore
rater la prochaine rencontre de coupe face au RCK. L’attaquant
s’est vu en effet posé un plâtre à la cheville, dont il ne se libé-
rera pas avant samedi prochain, date à laquelle, selon le méde-
cin du club, le joueur pourra reprendre l’entraînement.
Babanda boitille
Avant de partir passer les fêtes de fin d’année dans son pays
avec sa famille, Joël Babanda ne se plaignait d’aucun tracas de
santé et semblait même respirer la grande forme au point où le
CRB avait manifesté son intérêt pour l’avoir à titre de prêt en
ce mercato d’hiver. Or, à son retour, le Camerounais s’est pré-
senté en boitillant, tout en soutenant que lui-même ne com-
prenait pas ce qui lui arrivait, n’ayant fait, selon lui, aucun
effort particulier susceptible de justifier ces douleurs l’empê-
chant de bien s’appuyer sur son pied. Une situation qui n’a pas
été sans inquiéter la direction du club chélifien, qui l’a réorien-
ter vers son médecin à Alger où il doit se rendre cette semaine
pour des examens médicaux.
Mekkioui : «La coupe n’est pas
un objectif prioritaire, mais ça nous
tente autant que nos supporters»
Lors du dernier match de coupe face à
la JSK, vous avez été l’un des éléments
les plus en vue de l’équipe, qu’est-ce qui
a fait que vous ayez paru à ce point
motivé ?
Comme vous le dites si bien, je n’avais
pas été le seul à m’être illustré lors de ce
match où tout le groupe avait à cœur de
démentir les critiques dont on avait fait
l’objet avant ce rendez-vous de coupe, qui
était tout dicté pour frapper un grand
coup et démontrer qu’on ne méritait pas
d’être dénigrés de la sorte. Il faut dire
aussi que physiquement on s’est bien sen-
tis, d’où tout notre engagement sur le ter-
rain où on a fait preuve de beaucoup de
volonté et de détermination ; je pense que
c’est aussi là le fruit du bon travail accom-
pli durant notre stage de préparation à
Alger.
Tant de combativité ne s’expliquerait-
elle pas par le fait que vous étiez aussi
animés d’un désir de revanche en ayant
en face la JSK, un adversaire qui vous
avait déjà par deux fois barré le passage
en coupe ?
Il y a des choses qu’on ne contrôle pas,
car même si spécialement nous n’avions
ASO
aucun ressentiment de ce genre à l’égard
de la JSK, il n’empêche que le contexte
«coupe» lui-même nous rappelait ces
mauvais souvenirs dont l’occasion était
propice pour les effacer. Cela a dû nous
donner encore plus de motivation, d’au-
tant qu’on était portés par les encourage-
ments de nos supporters qui se sont fait
entendre pendant tout le temps qu’au-
ront duré les débats, jusqu’après les pro-
longations avant de laisser exploser leur
joie à la fin de la série des penaltys.
J’avoue qu’on était comme transportés
par cette ambiance au point de nous sen-
tir euphoriques, et cela s’est avéré payant
à la fin. Dieu merci, nos fans n’ont pas été
déçus.
Pensez-vous que vous auriez pu éviter
d’aller jusqu’à la série des tirs au but, si
votre équipe n’était pas amoindrie par
certaines absences de marque à l’image
de Zaoui, Ali Hadji, Zaouche et on en
oublie ?
Il va sans dire qu’on aurait préféré se
présenter en mettant tous les atouts de
notre côté, mais si cette situation nous
pénalisait sur le papier, sur le terrain elle a
eu pour effet de confirmer qu’à Chlef on
ne manque pas de ressources et cela ren-
seigne sur la richesse de notre effectif, où
ils sont encore plus d’un les jeunes à
attendre leur chance pour prouver qu’ils
méritent qu’on leur fasse confiance. Donc
ces absences ont eu ça de bien, même si de
loin on préfère bénéficier des services de
nos éléments chevronnés car souvent le
manque d’expérience peut s’avérer fatal.
Quant à vous dire si on aurait pu plier le
match avant la série des tirs au but, je n’ai
pas la prétention de prédire l’issue d’une
rencontre et encore moins sa physionomie
; tout pouvant se jouer sur un coup de dé
en football et à plus forte raison dans
l’épreuve de coupe.
Cette qualification augure-t-elle d’un
nouveau départ de l’équipe dans la phase
retour du championnat, et d’un parcours
intéressant en coupe pour ne pas dire
plus ?
En tout cas, c’est là notre vœu le plus
cher. D’ailleurs, bien avant ce jour nous
n’avions jamais caché nos intentions d’être
au retour bien meilleurs qu’à l’aller où
tout a été loin d’être parfait, et je pense
qu’on a les moyens d’y remédier. Pour ce
qui est de la coupe, je ne vous cache pas
que quand je vois tout l’engouement que
cela suscite chez nos supporters, il est diffi-
cile de rester insensible, même s’il n’y a
rien de plus aléatoire que de faire de cette
épreuve un objectif prioritaire ; mais cela
ne nous empêchera pas de jouer nos
chances à fond et voir ce que cela va don-
ner à la fin.
Vous semblez oublier ce match des
éliminatoires de la Ligue des champions
d’Afrique qui pointe à la fin de ce mois de
janvier, n’y pensez-vous pas encore ?
Ce n’est pas qu’on n’y pense pas, mais
on ne veut pas se dissiper car on veut res-
ter pour le moment concentrés sur la
coupe d’Algérie puisqu’il y a un autre tour
qui nous attend vendredi prochain. Donc,
chaque chose en son temps même si je ne
vous cache pas qu’on est un peu dans le
flou depuis qu’on a appris qu’il est fort
possible qu’on remporte par forfait notre
match de Ligue des champions, vu que nos
adversaires guinéens n’ont toujours pas
confirmé leur venue en raison de la situa-
tion sécuritaire qui prévaut dans leur pays.
Mais ce n’est pas notre affaire, on se tiens
prêts à toute éventualité.
D’accord, revenons à la coupe d’Algérie,
voulez-vous bien nous dire comment se
présente pour vous le match face au RCK
pour le compte des 16es de finale ?
Il n’y a pas à faire de dessin pour savoir
que ça va être un match difficile avec
autant de chances pour les deux équipes,
comme c’est toujours le cas en coupe entre
deux formations du même palier.
Toutefois, je pense que les Koubéens sont
plutôt préoccupés par leur mauvaise situa-
tion en championnat, alors que de notre
côté nous jouissons d’un moral qu’on
n’avait pas eu comme ça au beau fixe
depuis longtemps ; et en conservant ce
bon état d’esprit je suis persuadé qu’on
pourra décrocher le billet du tour suivant,
d’autant qu’on y prend vraiment goût
après notre qualification devant la JSK.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous

*CFFCF «Notre plus grande préoccupation
est d’assurer le maintien sans tergiversation»
Comment était l’ambiance à la reprise des entraînements ?
Après être restés près de deux semaines loin de Saïda, il fait
bon retrouver le bercail ; et comme en plus nous restons sur
une qualification au prochain tour de la coupe d’Algérie, alors
il va sans dire que l’ambiance ne pouvait qu’être bonne.
Une qualification qui a été plus dure à obtenir que prévu,
comment expliquez-vous ces difficultés face à un adversaire
issu de l’Inter-régions ?
Vous savez, en coupe une surprise est vite arrivée et je pense
que le fait que l’on se soit qualifiés dans la douleur est un demi
mal. Il faut reconnaître aussi que notre adversaire s’est pré-
senté sans complexe, comme s’il allait jouer le match de sa vie,
alors que de notre côté on y est allé tout doucement, sans se
précipiter ; malheureusement il y a eu ce moment d’inadver-
tance dans notre défense et on s’est fait surprendre par cette
ouverture du score. Se faire cueillir à froid et ne pas pouvoir
revenir dans l’immédiat faisait craindre le pire, mais fort heu-
reusement on a su conserver notre sang-froid pour contrôler le
jeu et nous sommes parvenus à faire le plus dur en égalisant,
pour ensuite inscrire le but de la qualification ; et je pense que
c’est largement mérité, même si Beaulieu a droit à tous nos
égard. En tout cas, cela va nous servir de leçon à l’avenir pour
rester bien sur nos gardes depuis le coup d’envoi du match jus-
qu’au coup de sifflet final.
Ne pensez-vous pas que vous avez fait plutôt preuve de
nonchalance, sachant que vous êtes préoccupés par votre
mauvaise posture en championnat ?
C’est vrai que ce qui nous importe le plus c’est de nous tirer
d’affaire au plus vite en championnat où on doit assurer le
maintien avant qu’il ne soit trop tard ; mais la coupe est une
compétition qui ne manque pas de prestige et nous comptons
jouer nos chances à fond et d’aller le plus possible. Cela dit, il
MCS
A PROPOS DU MERCATO
$GNJG\KN «Nous avons fait du mieux qu’on pouvait»
D’aucuns à Saida, notamment parmi les supporters, n’ont pas manqué de
faire la fine bouche devant le «mince» recrutement opéré durant ce merecato
d’hiver, où deux nouveaux joueurs seulement ont été ramenés en renfort, ce
ne serait pas faux d’affirmer que notre tort dans ce dernier
à quoi le président du MCS, M. Belhezil répond avec calme et assurance : «Je
match face à Beaulieu a été de ne pas s’être bien appliqué dès
ne comprends pas qu’on puisse nous reprocher quoi que ce soit alors qu’on a
le début du match, et cela nous a d’ailleurs valu d’essuyer de
fait le nécessaire ; la preuve, on a recruté deux éléments que je considère
sévères reproches de la part de notre entraîneur qui a su nous
comme les meilleurs à leurs postes qui étaient sur le marché. Il s’agit bien sûr
remettre dans la bonne voie.
de Ghenaia qui évolue comme arrière gauche, et Moumen en milieu de ter-
Oui mais si vous réitérez la même prestation face à
rain, soit deux éléments sur lesquels nous fondons beaucoup d’espoirs pour
l’Entente de Sétif, votre adversaire au prochain tour, vous
redonner à notre équipe cet équilibre qui lui a tant fait défaut. Certains nous
risquez de le payez cher, n’est ce pas ?
reprochent de ne pas avoir recruté au moins un autre attaquant, semblant
Ca c’est sûr. On n’est pas naïfs au point de se présenter avec
ignorer tous les efforts qu’on a consenti pour tenter de faire venir Touil qui
le même état d’esprit, je dirai détaché, face à Sétif. Non, ce
nous a fait faux-bond à la dernière minute en choisissant de s’expatrier en
sera une tout autre paire de manches pour la simple raison
Suède je crois ; de même qu’on a contacté Boudjelid mais sans plus de chance.
qu’on est conscients de ce qui nous attend face à un adversaire
Donc, qu’on ne vienne pas nous dire qu’on a été inactifs.»
qui n’est plus à présenter contrairement à cette équipe de
Beaulieu qui constituait une parfaite inconnue pour nous. De
toute façon, c’est Sétif qui aura la pression en ayant fait de la
coupe un objectif comme j’ai entendu dire, tandis que nous,
Un livre sur l’histoire Aujourd’hui, match
nous n’avons rien à perdre, au contraire tout à gagner et cela du MCS amical face
veut dire qu’on n’est pas prêts de lâcher le morceau pour que
les autres s’en emparent sans coup férir.
Un livre sur l’histoire du Mouloudia de
Saida vient d’être édité, retraçant les
à l’USMBA
Le MCS va jouer un match
Et vous, quel est votre objectif à Saida ? principales étapes traversées par le club
C’est clair, comme je viens de vous le dire à l’instant, notre amical aujourd’hui face à
depuis sa naissance en 1917, avant sa l’USMBA au cours d’une
plus grande préoccupation est d’améliorer au plus vite notre création officielle en 1947, jusqu'à nos
position en championnat de façon à ne pas tergiverser pour confrontation qui est la
jours. deuxiè me du genre, puisque
assurer le maintien. D’ailleurs, nous sommes dans la bonne
voie comme en attestent nos dernières performances avant la
L’auteur de ce livre est Nedjadi les deux formations avaient
Mohamed, ancien membre de l’ALN et déjà eu l’occasion de s’affron-
fin de la phase aller, et nous comptons bien repartir du bon ex-wali de Chlef, et qui fut un certain
pied au retour où nous aurons à cœur de démontrer sur le ter- ter dernièrement à Sidi Bel
temps lui-même dirigeant du club. Cette Abbés et les locaux s’étaient
rain tout le bien que nous a fait notre stage hivernal à Alger. œuvre est appelée à enrichir la biblio-
Pour ce qui est de notre parcours en coupe, c’est simple nous imposés sur le score sans appel
thèque de ce club, et c’est une occasion de 4-1. Autan t dire donc que
allons défendre crânement nos chances dans l’espoir d’aller le pour tout les amoureux du MCS en parti-
plus loin possible. malgré son cachet amical, un
culier et les sportifs algériens en général air de revanche planer a sur le
Propos recueillis par Amar Bensadek de connaître l’histoire de leur club. match, côté saidi.
 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 25
&283'·°,/SUPER D2

Bettouaf : «Elimam
a refusé de me libérer»
Le Tlemcénien du Mouloudia
d’Oran a repris le chemin des
entraînements avec le groupe
après avoir boycotté l’équipe pen-
dant plus d’un mois. En vérité, le
joueur en question avait bel et
bien réclamé sa lettre de libéra-
tion mais en vain car le président a
refusé de céder son joueur.
«J’avais appelé Elimam pour qu’il
me donne ma libération mais il a
catégoriquement refusé de me
délivrer ce document. Il m’a fait
savoir qu’il compte sur mes ser-
vices durant cette phase retour. Il
m’a d’ailleurs convaincu, c’est
pourquoi, j’ai décidé à revenir», a-
t-il tenu à préciser. Il faut dire que
la mission de Bettouaf de
reprendre une place de titulaire
n’est pas du tout aisée du moment
qu’il manque douloureusement de
compétition mais aussi après le
renfort de l’équipe durant ce mer-
cato. «Personnellement, je n’ai pas
peur de la concurrence à condi-
tions quelle soit saine. Je n’ai
jamais douté de mes qualités.
Donc, je vais me donner à fond
durant ces semaines et après on
verra», ajoute-t-il.
Ouasti s’est déjà fait
éliminer par Koléa
Les joueurs du Mouloudia d’Oran,
qui sont sur un nuage depuis la
qualification face à Bentalha,
devront garder les pieds sur terre
car la rencontre contre Koléa n’a
rien d’une partie de plaisir. Si cer-
tains supporters savent très bien
que cette équipe de Koléa s’est
propulsée jusqu’en demi-finale de
la coupe en éliminant notamment
l’USM Annaba, un joueur du MCO
semble être le mieux placé pour
faire la morale à ses coéquipiers. Il
s’agit de Zoubir Ouasti qui portait
la saison dernière le maillot de
Annaba et qui a disputé à
l’époque ce match. Le libéro du
Mouloudia n’a pas cessé d’avertir
ses coéquipiers dès qu’il a appris
que son équipe allait affronter
Koléa.
Mezouar reprendra
MCO
Benattia
«Il faut se méfier de Koléa»
Tout d’abord, comment s’est
déroulée la préparation du côté
de Maghnia ?
Il n’y a rien à dire, elle s’est très
bien déroulée. Tout le monde est
satisfait du travail accompli à
Maghnia. Le groupe a bien
répondu durant ce stage.
L’ambiance était formidable et
même l’entraîneur était satisfait
de la réaction des joueurs qui se
sont donnés à fond durant ce
séjour. Je pense que ce regroupe-
ment a été bénéfique pour l’en-
semble du groupe sur tous les
plans. On a déjà eu l’occasion de
prouver notre bonne santé par un
succès contre Bentalha. Je pense
que le meilleur est à venir.
Justement, vous avez laissé une
forte impression jeudi passé face
à Bentalha. Serait-ce le fruit de la
préparation ?
Le groupe se porte à merveille.
Le stage nous a permis de rechar-
ger nos accus mais aussi de se
motiver davantage. Je dirai qu’on
s’est bien préparés pour cette ren-
contre face à Bentalha. L’équipe a
bien tourné. C’est la première fois
cette saison qu’on s’impose sur un
score pareil en ajoutant aussi la
manière. Tant mieux pour nous.
Ce jeudi, vous aurez une
mission moins compliquée en
donnant la réplique à Koléa…
Sincèrement, j’aurai aimé qu’on
affronte des grosses cylindrées
que de jouer face à des équipes
de bas palier qui seront très moti-
vées par l’idée de nous battre. Je
dirai aussi que Koléa possède une
bonne équipe. Il n’y a aucune rai-
son de la sous-estimer. On doit
prendre très au sérieux cet adver-
saire car il est très important pour
nous de nous qualifier afin
Oued Rhiou satisfait les joueurs
La rencontre face à Koléa devra
avoir lieu au stade de Oued Rhiou
doté d’une pelouse 5e génération.
En plus du fait qu’ils vont éviter
d’aborder le WAT sous de
meilleurs auspices.
Donc, vous commencez à
penser à ce championnat...
Depuis la rétrogradation du
MCO on ne pense qu’au cham-
pionnat et à la manière de
remettre le club à sa vraie
place. Je crois que le
groupe est conscient de la
tâche qui l’attend. Nous
avons un calendrier favo-
rable durant cette phase
retour, on ne doit pas
rater cette opportu-
nité. Commençons,
tout d’abord, par
gagner les
matches à domi-
cile qui demeurent
la clé de notre acces-
sion.
Celui de Tlemcen semble très
important, non ?
Pour moi, c’est un match
comme les autres. Il n’y a rien de
spécial pour nous. Il s’agit d’une
rencontre que nous allons bien
négocier, surtout qu’elle aura
lieu à domicile. On doit la
gagner, un point c’est tout.
Personnellement, je trouve que
nous avons les moyens de battre
n’importe quelle équipe. Donc, il
ne faut pas faire de fixation sur
ce match qui ressemble aux
autres. C’est le fait que nous
soyons contraints d’entamer cette
phase retour par un succès qui
donne un cachet particulier à ce
match.
Comment évaluez-vous
l’opération recrutement de ce
mercato ?
Bon, je trouve que c’est un ren-
fort de choix pour le Mouloudia
d’Oran. On a dit beaucoup de
match souhaité ne pas affronter
Koléa sur ce terrain», diront cer-
tains éléments du Mouloudia,
avant d’ajouter : «Ce match est un
bien à propos de ces joueurs.
J’espère qu’ils vont nous donner
ce plus sur le terrain. Je dirai aussi
que tout le monde au MCO est
conscient de la tâche qui nous
attend. Le plus important est
qu’on soit forts sur le plan mental
car cette phase retour s’annonce
certes à notre avantage, mais elle
sera longue et difficile.
Entretien réalisé par Amine L.
Belghomari, le
plus Oranais
des Hamraoua
CAB
Les dirigeants
s’opposent
à la qualification
de Braham-Salem
à la JSMS
Le milieu attaquant du CAB, Djilali
Braham-Salem, était sur la liste des
libérables. Les dirigeants ne vou-
laient plus de ce joueur dans leur
effectif. Braham-Salem devait ren-
contrer le président Farid Nezar pour
récupérer son document de transfert
définitif, mais aux dernières nou-
velles le joueur n’a pas récupéré ses
papiers. Aujourd’hui, on laisse
entendre que le milieu attaquant des
Rouge et Bleu aurait opté pour la
JSMS et aurait signé un contrat avec
son nouveau club. Les dirigeants du
CAB auraient à leur tour déposé une
opposition auprès des instances diri-
geantes du football pour empêcher
l’engagement de leur joueur à la
JSMS.
Felahi, une saison
à blanc
Il faut croire que pour Farès Felahi
ce sera une saison à blanc. L’ex-atta-
quant du MCEE, auteur de 23 buts au
cours de l’exercice écoulé, n’a opté
pour aucun autre club durant le mer-
cato. Il n’est pas retourné non plus à
son club. Depuis le début de la sai-
son, Felahi a observé le silence est
s’est refusé à toute déclaration. Les
dirigeants du CAB l’avaient sollicité
pour rembourser une partie de sa
prime de signature. Il aurait empoché
près de 330 millions à la signature de
son contrat d’une saison. Blessé, il
n’avait pu prendre part à aucune ren-
contre de la phase aller. On avait dit
qu’il était arrivé blessé, mais les
Cabistes soutiennent que le joueur
avait terminé le championnat en
jouant contre le Paradou, rencontre
où il s’est illustré en marquant deux
buts. S’est-il blessé durant l’été dans
les rencontres de quartier, chose qui
arrive parfois à des joueurs ou s’est-il
blessé en arrivant au CAB ? La ques-
tion reste posée. En tout cas le CAB a
chargé l’avocat du club, Djamel
Bouabdellah, de traiter le dossier
Felahi auprès de la justice. Affaire à
suivre.

aujourd’hui Chlef, les Hamraoua sont satisfaits

de la domiciliation du moment où
piège pour nous car Koléa ne veut
pas nous faciliter la tâche. Seule
Le nouvel avant-centre des
Rouge et Blanc devra porter
La domiciliation
Le milieu de terrain des Rouge et
Blanc, Arafat Mezouar, devra ils trouvent que la pelouse du ce
stade est excellente. «Le terrain de
une bonne pelouse nous permettra
de retrouver notre jeu. Celle de
le dossard numéro 31, celui
qui correspond au matricule
de la coupe
reprendre cet après-midi les
entraînements avec le groupe. En Tiaret nous a gênés face à Bentalha
car il était très lourd à cause de la
Oued Rhiou devra en principe nous
arranger.» En plus, les gars d’El
de la ville d’Oran. Ce n’est pas arrange le CAB
effet, le joueur aurait eu une dis- pour rien que le secrétaire du
pluie qui s’est abattue. Mais le Hamri pourront compter sur leurs MCO ne lui a donné ce Le CAB n’est pas avantagé par les
cussion avec son président Elimam. domiciliations en coupe d’Algérie,
Ce dernier vient de convaincre le large succès nous a fait oublier ce nombreux supporters de cette numéro. Au MCO, on a voulu
handicap. Mais on n’a en fin de commune. en effet faire comprendre à mais on peut dire que les Cabistes
joueur à revenir à de meilleurs
Belghomari que sa place est ont, une fois n’est pas coutume, cette
sentiments. Mezouar est donc
attendu cet après-midi, du côté de Le deuxième stage reporté après Koléa ici à Oran. A signaler que Aïni fois, de la veine. Le troisième tour de
Témouchent, pour réintégrer son Finalement, les Hamraoua devront préparer le plus normalement du portera le numéro 33 alors la coupe d’Algérie se déroulera au
équipe et se préparer pour monde le prochain match de la Coupe d’Algérie face à Koléa que Boujenah le 32. stade du 20-Août de Bordj Bou-
cette phase retour. Il puisque le stage dont on parlait n’aura pas lieu cette Arréridj, contre un adversaire qui
faut dire que l’ap- semaine. Sachant que les joueurs n’étaient très Il retrouve Tahraoui n’est pas un inconnu, Hadjout, qui a
port de ce CRT- MCO chauds à l’idée d’aborder un autre regroupe- Dès son intégration avec le évolué en Division 1 durant la saison
joueur est ment, les responsables oranais ont décidé de groupe, Beghomari a 1998-1999. En tout cas, après avoir
plus que
cet après-midi faire preuve d’un peu de souplesse avec retrouvé une veille connais- rencontré Merouana à Aïn Touta,
Les Hamraoua devront jouer un match amical leurs éléments en repoussant le ce minis- sance, Madjid Tahraoui. Les
nécessaire déplacement de 34 km et après avoir
face au CR Témouchent au stade Embarek Boucif tage à la veille du match contre le WAT où deux joueurs ont effet évolué
durant joué face à Baïda à Boussaâda, 300
afin de préparer la rencontre de Koléa. Ce sera il serait effectivement plus judicieux d’ef- ensemble au Mouloudia
cette phase km, les protégés de l’entraîneur
également l’occasion pour Omar Belatoui de fectuer ce genre de travail. Les camarades d’Alger. D’ailleurs, ils ont du
retour où Benyellès feront un déplacement de
mettre dans le bain les nouvelles recrues afin de Benayada devront donc s’entraîner au courir ensemble durant les
l’équipe aura 180 km à Bordj Bou-Arréridj.
de juger leur forme physique avant de stade St-Eugène durant toute la semaine échauffements.
besoin d’un M. B.
fixer l’équipe pour le match des avant de rallier Oued Rhiou la veille du match.
brin d’expérience.
16es de finale.

Les nouvelles
recrues qualifiées
Fraîchement débarqués au mer-
cato, les nouveaux joueurs sont
officiellement qualifiés pour le pro-
chain match de coupe d'Algérie,
face au CC Rouina qui se jouera
probablement à Oued R'hiou, jeudi
prochain. Pour le moment, Cheriet,
Ouala et Benchebat s'entraînent
depuis plus de deux semaines avec
leur nouveaux coéquipiers pour
parfaire les automatismes et s'im-
prégner de l'ambiance du groupe.
Opération réussie pour Benyettou
Après un examen approfondi, il
s'est avéré que le jeune gardien de
but présentait une blessure plus
sérieuse. Diagnostic : fracture du
Tlemçani marque des points
Rentré à la place de Benyettou
dans la dernière demi-heure du
temps réglementaire, le junior
Tlemcani a confirmé tout le bien
que son coach a pensé de lui, puis-
qu'il s'était démené comme un
beau diable sur le front de l'at-
SAM
cubitus. Le joueur a été opéré par
le traumatologue Hamza Sadid
avec succès, à l'hôpital Dahaoui
Daho, dimanche dernier.
taque et fut l'auteur de trois
passes décisives dont l'une d'elles
amena le but de la victoire. Après
Demou, Benyettou, voilà le coach
qui incorpore un autre junior dans
l'équipe seniors, ce qui prouve
toute l'attention que voue
Benyettou devra encore patienter
au moins deux longs mois pour
pouvoir de nouveau fouler la
pelouse.
Benfetta à la catégorie jeunes qu'il
suit régulièrement chaque ven-
dredi. D'autres juniors susceptibles
d'étoffer l'équipe seniors sont sui-
vis à l'image de Daredib, Gougui,
Bahri, Bouhadi, Djendir et Kahlito.
Allam Athmane
Les absents
avec le groupe
Absents face à Ouargla jeudi
dernier, Soltani, Mebarkia et El
Hadjari étaient tous présents
aux entraînements de samedi à
la forêt des Planteurs. Benfetta
en bon meneur d'hommes a
tenu lui-même à assurer la
séance à côté du vétéran
Bouchiba.Tout le monde était
présent à la reprise, sauf le gar-
dien de but Zaïdi, retenu par
une affaire familiale et Sahraoui
convalescent.
26 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009

&283'·°,/SUPER D2

MOB USB
Rahmoune et Fertoul de retour Naït Yahia rechute Amieur : «J’ai choisi
Après avoir été libérés lors du précédent mercato par la direction du club du MO Alors qu'il vient juste de reprendre la compétition
Béjaia pour insuffisance technique, les deux joueurs Rahmoune et Fertoul sont de suite à une blessure contractée en championnat qui
l'a contraint à s'éloigner des terrains pendant plu-
l’US Biskra pour le sérieux
retour au début de cette semaine et se trouvent à Béjaia depuis samedi dernier. En
effet, n'ayant pas trouvé de club preneur alors que la période des transferts a expiré
jeudi à minuit, les deux joueurs ont décidé de retourner au MOB pour continuer la sai-
sieurs semaines, voilà que la malchance poursuit tou-
jours ce joueur. En effet, alors qu'il se trouve à Alger
de ses dirigeants»
son et décider de leur prochaine destination. D'ailleurs, les deux joueurs en question se avec ses camarades en stage bloqué pour une dizaine Brahim comment s’est faite
trouvent dans la capitale des Hammadites pour rencontrer les dirigeants du club et dis- de jours, la blessure refait surface. D'ailleurs, il ne votre arrivée à Biskra ?
cuter à propos de leur retour. Néanmoins, une chose est sûre, la direction du MOB ne s'entraîne pas avec ses camarades, préférant effectuer J’éprouvais depuis longtemps
va pas laisser les deux éléments au chômage préférant les prendre afin de donner un des soins intensifs pour récupérer ses forces dans les l’envie de changer d’air, car au
plus à l'effectif. A signaler que Fertoul et Rahmoune doivent rejoindre le groupe à plus brefs délais et être prêt pour les matches de la CRB je commençais à mal suppor-
Alger probablement aujourd'hui lundi pour se préparer avec l'équipe. phase retour. ter un certain discours bicéphale.
Les assurances que m’ont don-
nées les dirigeants biskris m’ont

La préparation se poursuit à Alger été confirmées par mon coéqui-

pier Karim Kerras, cela m’a donc
aidé à arrêter mon choix, sur
joueurs de récupérer leurs forces et qui a donné son accord en atten- l’USB, que je ne regrette pas.
être prêts pour la reprise du cham- dant de confirmer une autre ren- D’autres clubs vous ont
pionnat. En évoquant la reprise, le contre pour jeudi prochain devant contacté avant ?
staff technique du MOB n'a pas la JSM Chéraga. Oui, il a eu le CABBA, le RCK,
caché sa satisfaction et son soulage- l’USMS et la JSK et bien d’autres,
ment quant au report de la reprise Le retour à Béjaïa mais j’étais hésitant.
pour le 30 du mois courant puisque
cela leur permettra de se préparer fixé à vendredi prochain Qu’est-ce qui a motivé votre
Sur un autre volet, et après avoir départ du CRB ?
dans les meilleures conditions pos- Je suis un enfant du CRB, j’ai
sibles. terminé le stage de quelques jours
entamé depuis mercredi dernier à fait toutes mes classes dans ce
Sidi Fredj, la délégation béjaouie prestigieux club algérois avant
Deux autres matches devrait retourner à Béjaia vendredi d’aller à l’USMAn et le CAB. Mais
amicaux au programme prochain pour poursuivre la prépa- au CRB depuis un certain temps
Sur un autre volet, vu le report ration sur place. A cet effet, le règne une atmosphère viciée
de la reprise du championnat de coach Mehdaoui effectuera les der- dont le principal responsable est
deuxième division pour le 30 jan- niers réglages avant de reprendre le président de section. Pour
vier prochain, le staff technique a la compétition surtout que les preuve pour statuer sur ma libé-
programmé deux autres matches Béjaouis n'auront pas la tâche ration, il a été le seul homme à
à Alger selon le programme tracé
E n attendant que les deux
joueurs Rahmoune et Fertoul
rencontrent les dirigeants du MOB
par le coach Mehdaoui. Il s'agit des
entraînements de deux à trois fois
amicaux pour le stage que l'équipe
effectue à Sidi Fredj. Ainsi donc,
facile lorsque qu'ils se rendront
chez un mal-classé, l'OM Arzew,
voter pour, alors que MM.
Kerbadj et Henkouche voulaient
me garder.
après avoir affronté le MC Alger lors de la première rencontre de la
pour parler de leur retour, le reste par semaine où le staff technique hier dimanche, les Béjaouis joue- phase retour. Comment vous sentez-vous à
du groupe poursuit sa préparation veut axer beaucoup plus sur le volet ront ce mardi face au Paradou AC Lahcène H. présent à Biskra ?
physique afin de permettre aux Je commence à m’adapter j’ai
déjà Karim avec moi et le groupe
WRB renferme des joueurs qui vivent
dans une grande fraternité, cela
me convient très bien, il n’y a
Boufrit : «Le MCO en voulait plus que nous» aucun élément supérieur à
l’autre.
Moncef Boufrit s’est démené comme un bon n’aime encaisser autant de banderilles dans un difficile à digérer. On doit se remettre en ques- Le coach Latrèche vous
diable pour éviter à son équipe une défaite plus match mais au risque de me répéter, c’est une tion et vite oublier ce revers afin de repartir sur convient-il ?
lourde jeudi passé contre le Mouloudia d’Oran. débâcle collective. de bonnes bases et le championnat sera notre C’est un entraîneur connu à
Abattu par l’élimination en coupe d’Algérie il L’élimination fait mal… principal but cette année. travers le territoire, il connaît
pense que ce revers ne va pas empêcher le WRB Un petit peu oui, car le score est un peu Le championnat s’annonce difficile comment bien son métier et cela m’ar-
de se ressaisir en championnat. sévère pour nous. On a misé une qualification, allez-vous l’aborder ? range de travailler avec un
Votre retour a coïncidé avec une défaite un histoire de débuter l’année par une victoire mais Après avoir honorablement terminé la phase connaisseur, le message passe
commentaire ? ça n’a pas marché comme on l’avait souhaité. Je aller, je crois que la phase retour sera aussi diffi- mieux.
Pour tout vous dire je n’ai à aucun moment crois que le MC Oran mérite amplement sa qua- cile et dure. On est tous animés d’une bonne Quand vous avez été contacté
imaginé un scénario aussi catastrophique. lification tant cette équipe était supérieure sur le volonté à se surpasser afin de continuer à figurer les dirigeants biskris vous ont-ils
Toutefois, malgré mon manque de compétition, terrain. Ils en voulaient plus que nous, voilà le plus longtemps possible en haut du tableau. parlé d’accession ?
je pense que je n’a pas grand-chose à me repro- tout. Maintenant si l’occasion se présente de faire J’ai accepté de venir à l’USB
cher tant ma responsabilité sur les buts encais- Le moral est affecté ? mieux on ne lésinera pas sur l’effort. parce que les responsables sont
sés n’est pas engagée directement. Pas vraiment du moment que la coupe n’est Entretien réalisé par ambitieux. Ils veulent former une
Trois buts c’est trop quand même ? pas un objectif pour nous. Cela dit, une défaite Moumen A. équipe apte à jouer les premiers
Oui, certainement, aucun gardien de but sur un score de trois buts à zéro est toujours Deux rôles et au vu de cet effectif je
Biskri dédramatise les débats matches au menu pense que Biskra a les moyens de
Afin de combler le vide réussir son accession cette saison.
Déçu certes par cette prestation confrontation : «Je crois que nous il réplique : «Non, du moment engendré par l’arrêt du champion- Le calendrier est-il en votre
mitigée de ses protégés jeudi étions un peu limite ce jour-là. Avec qu’ils sont conscients de la nat cette semaine, l’entraîneur ban- faveur ?
contre le MC Oran, l’entraîneur de la défection de quelques éléments production mitigée qu’ils ont lieusard nous a affirmé qu’il compte Nous recevons deux fois ici,
Bentalha, Mustapha Biskri, refuse titulaires, on n’a pas eu le rende- fournie, nous demeurons programmer deux rencontres amicales puis on se déplacera à Alger pour
de dramatiser. Il revient sur cette ment habituel. Cela dit, ce que je sereins et réalistes. Le foot- avant la fin de cette semaine. Ainsi, un affronter l’OMR, ensuite on rece-
élimination qu’il juge méritée tant suis en train d’avancer ne diminue ball est ainsi fait, quand on match est prévu pour mercredi et un vra le CAB. Je pense que c’est
ses protégés n’ont rien fait pour en rien du mérite de notre adver- est dans un jour sans, on ne autre pour vendredi. Si tout va comme négociable. Mais il ne faut pas
espérer un meilleur sort dans ce saire. En somme nous n’avons rien peut pas s’attendre à des convenu, c’est le Widad de Rouiba brûler les étapes, il faut jouer le
duel au sommet des 32es de finale fait pour mériter de passer ce miracles. Mes joueurs doivent se qui donnera la réplique au WR MOC et penser aux autres
de coupe d’Algérie disputé face aux tour». Voulant savoir si cette remettre au boulot et chercher à Bentalha ce mercredi à matches ensuite.
Oranais. A tête reposée le driver défaite ne pouvait pas constituer réagir dès notre prochaine sortie.» Baraki. Entretien réalisé par T. S.
jaune et noir dira à propos de cette un coup de barre pour ses joueurs, Moumen A.

Herouche se distingue…
Relégué au banc des remplaçants
après avoir été un titulaire indiscu-
table avec le Paradou, le jeune
milieu de terrain offensif, Houssin
Herouche, aligné d’entrée face à
l’USMA en 32es de finale de la coupe
d’Algérie, a fait un match de pre-
mier ordre et, n’était le poteau qui
a sauvé Zemamouche en première
mi-temps, il aurait pu marquer.
… Ferchichi aussi
Face à l’USMA, le jeune keeper
du Paradou, Rachid Ferchichi a joué
un rôle très important dans la qua-
lification de son équipe, en faisant
plusieurs arrêts décisifs face aux
attaques adverses. Ainsi, depuis
qu’il a gagné une place de titulaire,
Ferchichi monte en puissance de
match en match, et prouve que le
staff technique n’a pas eu tort de
lui faire confiance pour garder les
bois pacistes.
Le Paradou avertit Béjaïa et Blida
Les Hydratis ont créé la sur-
prise jeudi dernier en s’impo-
sant face à l’USMA, après
avoir joué les prolongations,
par 2 - 1. En effet, au vu de la
physionomie de la rencontre,
on ne peut dire que la victoire
des Pacistes était une surprise
dans la mesure où ils ont
dominé presque toute la par-
tie et se sont créé les
meilleures occasions. Ils ont
démontré lors de cette ren-
contre qu’ils ont une équipe
soudée qui peut créer la sur-
prise cette année et arriver à
un tour avancé de cette
épreuve. Toujours est-il, les
Pacistes seront attendus au
tournant au prochain tour, car
tout le monde sait maintenant
que le Paradou n’est pas une
équipe quelconque. Les Ciel et
Or ne connaissent pas leur
PAC
adversaire en 1/16es de finale,
le match entre USMBA et la
JSMB étant programmé pour
le 27 janvier, ce qui obligera la
bande à Bouhellal à ne pas
jouer ce jeudi. Ce qui est sûr,
c’est que le Paradou, après sa
brillante victoire face à
l’USMA, avertit son prochain
adversaire en coupe d’Algérie,
car si l’objectif primordial de
cette saison est l’accession, il
n’en demeure pas moins que
les camarades de Herouche
joueront en coupe pour la
gagne et sans pression. " Ce
qui fait notre force dans cette
épreuve c’est qu’on joue sans
pression, car la coupe
d’Algérie n’est pas notre
objectif. En plus, affronter
l’USMA au premier tour de la
coupe d’Algérie nous a moti-
vés à redoubler d’efforts sur le
terrain pour arracher la quali-
fication ", déclare Herouche,
auteur d’une belle prestation
face à l’USMA.
Sofiane Meheni
Après la qualification
obtenue face à l’USMA
5 millions pour
les joueurs
La direction paciste, à
sa tête le président
Zetchi, a tenu sa pro-
messe en octroyant à
chaque joueur la somme
de cinq millions de cen-
times pour les récompen-
ser après leur qualifica-
tion en 1/16es de finale
face à l’USMA.
Ferchichi : «C’est Aït Ali et Mekkaoui
qui m’ont insulté, pas le contraire»
Le gardien de but paciste, Rachid Ferchichi, ne
comprend pas l’attitude des joueurs usmistes, à
savoir Aït Ali et Mekkaoui, qui l’ont insulté au
cours du match de jeudi dernier en 32es de finale
de la coupe d’Algérie : «Je ne comprends vrai-
ment pas l’attitude de Mekkaoui et Aït Ali qui
m’ont insulté gratuitement, et dire que je n’ai
rien fait du tout.»
Hamdoud : «J’espère être
opérationnel face à l’OMA»
La nouvelle recrue paciste, le latéral droit,
Hamdoud Mohamed, qui est resté inactif pen-
dant plus de six mois, espère retrouver son
niveau le plus tôt possible pour débuter la com-
pétition avec sa nouvelle équipe : «C’est vrai, je
suis resté longtemps sans compétition, mais
entre-temps je m’entraînais régulièrement pour
entretenir ma forme et avec les entraînements,
j’espère être opérationnel pour le premier
match de la phase retour face à l’OMA au stade
du 20-Août-1955.»

Comment
avez-vous vécu la qualification
face à Touggourt ?
Nous avons réalisé un match
plein. C’est une rencontre que
nous devions gagner et nous y
sommes parvenus. C’était un
match piège compte tenu de la
qualité de notre adversaire qui
était animé d’une forte envie de
créer la surprise. Mais nous
n’avons jamais pris en compte
l’infériorité de notre adversaire,
car c’était un 32e de finale et
nous sommes contents d’avoir
passé le cap. Nous avons marqué
deux buts sans en encaisser, cela
nous permet donc de repartir de
nouveau vers l’avant.
Biquotidien le dimanche
Après une reprise calme samedi après-midi au stade Birouina mar-
quée par le retour de plusieurs joueurs qui n’avaient pas fait le dépla-
cement à Alger, le coach tlemcénien a décidé de passer aux choses
sérieuses, en organisant notamment un biquotidien pour préparer au
mieux son équipe pour le prochain rendez-vous de Coupe d’Algérie.
USMBA
Recrutement : entre
réserves et satisfactions
Maintenant que le recrute-
ment à l’USMBA est désormais
clos avec l’arrivée de 5 élé-
ments, beaucoup de choses se
disent çà et là et chacun y va de
sa propre lecture et analyse.
Force est de constater que les
Belabbésiens se veulent tou-
jours réservés. Et pour cause, ils
ne sont pas satisfaits du recru-
tement effectué. Il faut préciser
dans ce registre que les suppor-
teurs ne contestent nullement
les joueurs recrutés, mais ils
tiennent à faire remarquer que
la plupart d’entre eux sont
venus en manque de compéti-
tion. C’est le cas de Smahi et
Rezig, d’où la nécessité de leur
établir un programme de pré-
paration spécifique. En plus,
leur retour à la compétition
exige un travail foncier, font
remarquer les connaisseurs.
Quant à Bessaoud et Chenine,
deux joueurs de valeur que
l’USMBA a recrutés, ils ont peu
joué aussi dans leurs équipes
respectives durant la phase
aller, d’où la nécessité de leur
accorder plus de temps pour
&283'·°,/SUPER
WAT
Boukhiar
«L’équipe carbure à merveille»
Cette
qualification vous
a permis de
continuer sur une
bonne dynamique
de bons
résultats…
Il faut recon-
naître que ce n’est
pas toujours pas
évident de
reprendre la com-
pétition par un
match de coupe.
Dieu merci, on a su
nous adapter pour ce match
de reprise. On a pu constater,
en observant les autres ren-
contres de ce tour, qu’il n’était
pas facile pour les clubs de
l’élite de sortir du piège
tissé par des formations
moins huppées. Pour
notre part, on a su le
faire, c’est intéressant
pour la suite. L’important
dans ce genre de situation,
c’est de passer au prochain tour.
Le WAT connaît maintenant son
adversaire pour les 16es de finale.
Que pensez-vous de cette
formation du Khroub ?
Khroub est une équipe de qua-
lité qui est constante depuis son
accession en première division.
D’autre part, elle reste difficile à
jouer, car elle dispose de joueurs
de talent qui favorisent le jeu col-
lectif. Depuis la saison dernière,
le club a amélioré son effectif et
gagné en automatismes.
Quelles sont vos ambitions
pour la suite du parcours ?
Nous ferons le bilan à la fin du
leur permettre de retrouver la
plénitude de leurs moyens.
C’est le cas de l’ex-Harrachi,
Djebbar. Comme Hadjar n’est
pas au bout de ses peines, il
devra encore patienter pour
miser sur les services de ces
recrues, au vu des belles dispo-
sitions qu’ils ont montrées. Les
fans estiment que l’on devra se
montrer patient, sachant que
ces nouveaux joueurs sont issus
de clubs différents et que leur
adaptation exige un certain
temps. Rien que pour cela,
Hadjar ne veut nullement faire
précipiter les choses au risque
de se faire piéger. Cela ne l’em-
pêche pas toutefois de garder
la même ambition et de main-
tenir l’objectif. Il sait pertinem-
ment qu’il a un bon coup à
jouer avec ce groupe. Des
joueurs comme Bessaoud,
Djebbar, Chenine, Rezig en plus
de Moussouni et autres Abed,
Boughrara, Messai, Atek pour
ne citer que ceux-là affichent
une belle forme, avant la
reprise du championnat.
M. O. Noureddine
Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 27
D2
ASMO
Boussouar :
«Rattraper le
temps perdu»
En optant pour la formation de
M’dina J’dida, l’ancien milieu
championnat, mais nous avons Il faut réaliser des perfor-
envie de réaliser une bonne mances de façon continue et c’est offensif du CRB veut rebondir et
seconde partie de saison. Nous cela qui fait la force des grandes donner ainsi un nouveau souffle
avons bien débuté l’année avec équipes qui répondent toujours à sa carrière. Il pourrait être l’un
cette qualification, mais cela ne présents. Nous avons beaucoup des hommes clés du renouveau
servira pas à grand-chose si nous de joueurs talentueux dans asémiste.
ne le confirmons pas. J’espère l’équipe, nous avons le potentiel, Pouvez-vous nous résumer
que nous pourrons rééditer des il faut que nous puissions mainte- votre parcours footballistique ?
prestations similaires. Nous nir l’équipe toujours au sommet. J’ai effectué mes débuts au
sommes encore en course dans Après avoir récupéré une place MCA avec qui j’ai appris beau-
deux compétitions, nous allons de titulaire jeudi dernier, vous coup de choses, avant de m’en-
donc avoir beaucoup de bons serez absent pour le prochain gager avec l’USMH. Par la suite,
matches à jouer. Cela rendra la match pour cause de cumul de j’ai rejoint les rangs de l’USMBA
fin de saison vraiment intéres- cartons jaunes ; un vrai coup dur avant de tenter une aventure
sante, voire palpitante et offrira pour vous…. enrichissante en terre tunisienne.
l’opportunité à tout le monde de C’est le destin et on ne peut Avant de m’enrôler avec l’ASMO,
jouer. Tout le groupe aspire à une pas faire autrement. Certes, j’au- j’ai fait un détour au CRB.
place dans le onze rentrant et rais aimé avoir la possibilité de Vous étiez sans club durant la
souhaite apporter le plus qu’on jouer le match face au Khroub, première partie du championnat.
attend de lui. mais je suis sûr et certain que Ne pensez-vous pas que cet
L’état d’esprit du groupe mon remplaçant sera à la hauteur arrêt vous a porté préjudice ?
restera le même que celui du et que le WAT se qualifiera. C’est Il est vrai que j’ai traversé une
début de saison ? le résultat du club qui prime. période difficile ces derniers
Bien sûr que oui, même avec Malgré mon absence, je serai de temps. Mais cela ne m’a pas han-
un peu plus de rage. Comme on tout cœur avec mes coéquipiers dicapé, dans la mesure où je n’ai
dit, l’appétit vient en mangeant. et j’espère qu’ils vont revenir pas arrêté les entraînements
On a donc tous à cœur de réaliser avec le billet qualificatif. durant tout ce temps-là. Il me
une très bonne deuxième partie Entretien réalisé par suffit de quelques jours d’adap-
de saison, de rester sur notre lan- Othmane Riyad Baba Ahmed tation pour retrouver mes
cée. On veut continuer à s’accro- marques. Je suis convaincu que je
cher dans le haut du tableau rattraperai rapidement le temps
pour pouvoir conserver notre perdu.
Comment avez-vous atterri à
place de leaders en cham- Bachiri recevra son l’ASMO ?
pionnat dans le dernier
sprint de cet exercice trophée ce dimanche Par l’intermédiaire de M. Larbi
2008-2009 et jouer nos Le meilleur joueur du WAT durant le mois Oumamar avec qui j’entretiens
chances à fond en de décembre 2008 sera l'invité du site de bonnes relations. Les contacts
coupe. widad-tlemcen.com ce dimanche soir pour ne datent pas d’hier puisque cela
Contrairement aux un chat live avec les internautes du site des fait quelque temps que les diri-
saisons précédentes, Widadis. A noter qu’il recevra un joli geants m’ont fait savoir qu’ils
la régularité dans les cadeau de la part de «kheiro», gérant du souhaitaient m’avoir dans leur
résultats est l’une des site, au vu des qualités et des presta- effectif. D’ailleurs, les négocia-
armes du Widad cette tions qu'il réalise depuis son arri- tions engagées ont vite abouti à
saison, n’est-ce pas ? vée au club. un arrangement.
Pourquoi avoir opté pour
l’ASMO et pas pour un autre
Match d’application au menu club ?
Même si le coach souhaite organiser un match d’application
Ce club n’est plus à présenter.
C’est une prestigieuse formation
dimanche, cela dépendra en grande partie de la disponibilité du
dont n’importe quel joueur sou-
vieux stade des Trois Frères Zerga. L’entraîneur souhaite habituer ses
haiterait endosser le maillot.
poulains à jouer sur un terrain en tartan, en prévision de la
C’est une grande école de foot-
prochaine empoignade avec l’AS Khroub pour le compte des 16es de
ball qui a formé d’excellents
finale de la Coupe d’Algérie.
joueurs qui font actuellement le
bonheur de beaucoup de clubs
OMA au plus haut niveau.
A quel poste évoluez-vous
habituellement ?
Contre le SCMO ce jeudi Généralement, je joue en
milieu excentré sur le côté. Mais
Les Arzewéens joueront ce jeudi face aux «Hammamas», leur dernière je me débrouille aussi bien dans
rencontre d'application et ce, avant l'entame de la phase retour. Pour rap- l’axe, un poste que j’affectionne
pel, les Bleu et Blanc, qui ont profité de cette trêve, ont déjà disputé plu- particulièrement. Cela dit, c’est
sieurs matches tests contre respectivement le CRT, le GCM, la JSS, le au coach de décider où me posi-
WRBOR et le CRBAT. Par cette multiplication de joutes amicales, le staff tionner, selon le schéma tactique
technique a eu l'occasion de jauger la cohésion et les capacités de chaque qu’il adoptera.
joueur d'une part et découvrir la vraie valeur des nouvelles recrues du Quel regard portez-vous sur le
mercato. parcours réalisé par l’ASMO
durant la phase aller du
La reprise hier championnat ?
Sincèrement, au vu des nom-
Juste après la rencontre amicale disputée face à la formation de la breux soucis dont le club a dû
Corniche oranaise, le staff technique a octroyé deux jours de repos mérité faire face, j’estime que c’est un
à ses capés. Pour rappel, la formation arzewéenne, qui a produit un parcours exceptionnel. Ce n’est
match plein, s'est défait de son adversaire du jour sur le score de deux pas facile d’enregistrer de bons
buts à un. Les buts ont été l'œuvre de la nouvelle recrue Mezejeri et de résultats alors que les moyens
Benyoub. Ce n'est qu’hier qu'a eu lieu la reprise avec le groupe au grand financiers ne suivent pas. Cela
complet. Un dégraissage de l'effectif est plus que primordial, sachant que prouve qu’il existe un bon esprit
le staff technique aura du mal à travailler avec une équipe constituée de dans le groupe et c’est tant
plus de 30 joueurs. mieux pour nous, en prévision de
la phase retour.
Un match dirigé au lieu d'une joute Justement, l’ASMO est-elle
armée pour jouer les premiers
amicale rôles cette saison ?
Alors qu'une autre rencontre d'application était prévue pour aujour- Pourquoi pas ? Si la direction
d'hui, voilà qu'en dernière minute, le staff technique se ravise et décide du club revoit à la hausse ses
de programmer un match dirigé entre les joueurs avec une équipe "A" et ambitions, je pense que le chal-
une autre «B». Ainsi, on pourra avoir un dernier aperçu sur les points forts lenge est jouable, pour peu que
et faibles de l'équipe afin d'y remédier définitivement lors de la joute les dirigeants mettent suffisam-
amicale, ce jeudi, face à Médioni, une coriace équipe et un bon sparring- ment de moyens pour atteindre
partner évoluant en Interrégions. Par ailleurs, il sera dégagé les 18 l’objectif souhaité, à savoir l’ac-
joueurs qui seront convoqués face au MOB pour le premier round de la cession parmi l’élite.
phase retour du championnat. Entretien réalisé par M. Dani
A. N.
 28 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009
&283'·°,/SUPER
CSC
Les supporters
mettent fin
à la séance
Houiet
de reprise
Non contents de l’élimination
«Perdre contre Rouina plutôt
précoce de leur équipe en
coupe d’Algérie par Rouina,
les supporters clubistes l’ont
que face à l’ASM Oran»
Personne n’a pu admettre cette
fait savoir. A l’occasion de la
reprise de la séance d’entraî- élimination en Coupe… Un
nement en fin d’après-midi commentaire ?
au stade de Daksi ils envahis- L’explication la plus plausible à
cette débâcle est que l’équipe
sent l’aire de jeu après seule-
était loin d’être dans son jour et
ment 5’ de travail. Ce qui
n’a pu à aucun moment faire ce
poussa les joueurs à regagner
qu’il fallait devant une équipe de
les vestiaires dans l’urgence. division inférieure qui a su mettre
Le président du club présent à profit cette aubaine.
sur les lieux a dû répondre à
toutes les questions des sup- Vous avez assisté au
porters déchaînés. mécontentement des supporters
lors de la reprise, votre avis ?
Conséquences : un Il est vrai que la réaction de nos
supporters est justifiée. Ils s’atten-
stage à Jijel daient à faire la fête lors de la
Afin d’éviter ce genre de reprise mais hélas cela n’a pu se
comportement de nature à concrétiser. Personne ne voulait
gêner le groupe dans son tra- perdre ce match et chacun de nous
vail, l’administration du prési- devrait en tirer les enseignements
dent Mazar a décidé de nécessaires pour progresser et
mettre sur pied un stage entamer le retour avec un maxi-
groupé de dix jours à Jijel. Un mum de chances. On doit à nos
supporters une réhabilitation,
stage qui devrait débuter au
c’est même une obligation.
lendemain de la séance per-
turbée par les supporters. A Pour vos débuts ce fut un ratage
noter que, durant ce stage, de taille non ?
l’entraîneur Cuckovic va voir Tout nouveau joueur aurait
le staff technique s’étoffer aimé débuter dans d’autres condi-
avec la venue de Boukhedena tions et surtout avec au moins une
comme adjoint et Merahi victoire. Elle semblait vraiment à
comme préparateur phy- notre portée et voilà que tout
sique. tourne au vinaigre. Pour ma part
je me dis que c’est un accident de
parcours et que j’aurai l’occasion
Conférence de presse de goûter au succès avec mon nou-
de Mazar veau club. Cette défaite nous a
Le président clubiste a tenu à fait beaucoup de mal et je suis cer-
tain que l’ensemble va tenter de
organiser une conférence de
presse à la salle Filali au len- réagir au plus vite.
demain de la réaction de son
public lors de l’entraînement. Les présents ont remarqué bien
des faiblesses et en particulier le
Les gens de la presse n’étant
côté physique…
pas présents, celle-ci n’a pu
Cela ne fait aucun doute car
se tenir. Ce qui nous a permis rien qu’à voir l’équipe en fin de
de discuter longuement avec rencontre l’on pouvait sentir cette
lui. Nous y reviendrons dans incapacité à élever le rythme ou à
notre édition de demain. trouver les arguments pour bous-
T. A. culer notre vis-à-vis. C’est un point
qu’il va falloir travailler en plus
MOC
Daïra : «Mettre à profit cette dernière ligne droite»
Comment évolue votre mière phase. Nous sommes déci-
blessure ? dés à rebondir.
Dans l’ensemble tout va pour le Et ce nouvel entraîneur…
mieux et je suis en train de récu- Par expérience on sait qu’à
pérer durant cette trêve en sui- chaque fois qu’il y a un nouvel
vant des soins intensifs. On m’a entraîneur il y a une nouvelle
assuré que je serai opérationnel dynamique qui s’instaure. Nous
dès la reprise et ce dans le but comptons la mettre à profit et
d’apporter ma contribution à avancer fermement. Il va y avoir
l’équipe. un second stage groupé qui va
Justement parlez-nous de votre être d’un grand apport pour tous
équipe… les éléments.
Après une première phase de Un commentaire sur le
préparation ponctuée par deux renforcement de l’effectif ?
rencontres amicales nous avons Dans ce registre je crois que les
eu droit à un repos de trois jours nouveaux joueurs ne sont plus à
et c’est déjà la reprise. Une reprise présenter car ils possèdent une
qui devrait nous permettre de carte de visite étoffée et peuvent
mettre les bouchées doubles et nous apporter le plus escompté.
être dans les meilleures condi- Durant les deux rencontres de
tions possibles pour entamer la préparation ils ont pu montrer
phase retour avec le maximum certaines facettes de leur talent et
d’atouts. Il y a une nouvelle c’est de bon augure pour la suite.
ambiance et un grand désir chez Vous venez d’être élu meilleur
les joueurs pour corriger les joueur de la phase aller, un avis ?
erreurs commises durant la pre- C’est une récompense qui me
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
✆ Tél. (021) 73-15-73 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine
Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mustapha Ouaïl, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
d’autres évidement.
Cette élimination va-t-
elle compromettre
l’objectif en championnat ?
Bien au contraire cela
devrait être de nature à
pousser le groupe à se
remettre au travail du fait
que chacun a pu constater
les lacunes dans tous les
compartiments. Etre
lucides et corriger les
manques serait d’un
apport certain sur
l’équipe qui pour-
rait se refaire une
santé et être au top
dès la reprise dans
une quinzaine de
jours.
Vous semblez très
affecté par la dernière
défaite…
Je l’étais déjà au coup de
sifflet de l’arbitre en fin de
match. Et à notre retour j’ai
eu à découvrir la peine de
nos supporters et cela m’a
vraiment touché. Les gens
aiment leur club et leur
comportement devrait être
une grande source de moti-
vation pour chacun des
joueurs.
Pour conclure, qu’avez-
vous à ajouter ?
Presque rien si ce n’est le
fait que la défaite en coupe
devrait être mise à profit
par tous. Elle a prouvé les
limites de notre onze et,
partant de là, il y a des
mesures à prendre dans
l’urgence. Les éléments du
groupe sont tous affectés
et n’attendent que l’occa-
sion de renouer avec la vic-
toire et faire oublier ce qui
s’est passé.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
touche beaucoup et qui fait suite
aux énormes efforts consentis
depuis la phase de préparation.
J’espère récupérer au plus vite et
être en mesure de confirmer la
confiance placée en moi par ceux tame du championnat.
qui m’ont élu. Je tiens aussi à
rendre hommage à mes coéqui-
piers car, sans eux, je ne peux rien
faire.
Le stage de Tunisie a, semble-t-
il, été annulé…
Ce n’est vraiment pas un pro-
blème pour le groupe car l’ad-
ministration va à coup sûr
prendre d’autres mesures
Après avoir pris le temps de découvrir son
devant permettre à l’équipe
nouveau club en discutant tant avec l’ex-
de travailler dans les
staff technique qu’avec l’ensemble des
meilleures conditions pos-
joueurs, le nouvel entraîneur, Janackovic,
sibles. Pour nous joueurs,
a tenu hier tardivement une conférence
l’essentiel réside dans le fait
de presse au siège de la Coupole. Les
d’avoir l’ensemble des com-
détails sur celle-ci dans notre édi-
modités pour travailler. Que
soit en Tunisie ou ici sur place
importe peu.
A vous de conclure…
D2
Nous sommes animés de beau-
coup de volonté durant cette der-
nière ligne droite dans notre pré-
paration et j’espère que cet état
d’esprit va persister jusqu’à l’en-
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
Conférence
de presse de
Janackovic
tion de demain.
Contact@lebuteur.com
JSMS
Boufenara
«Il est temps de se
serrer les coudes»
Vous venez d’arracher une
qualification pour les 16es de
finale de la coupe d’Algérie, un
mot ?
Cela ne peut faire que du bien à
l’équipe qui a besoin de jouer des
matchs, et la coupe reste un chal-
lenge pour tout le monde avec
une sensation bien particulière.
Reste le plus important, cette
phase retour de championnat qui
ne s’annonce pas de tout repos…
Effectivement, quand on voit
des équipes comme l’OMR et le
MOB qui sont en train de mettre
les bouchées doubles en se prépa-
rant activement pour cette phase,
cela dénote leur envie de sortir de
la mauvaise passe dans laquelle
elles se trouvent, il faut s’attendre
donc à une phase retour très dis-
putée.
C’est donc dans cette optique
que le club vient de se renforcer
avec l’arrivée de quelques
joueurs…
C’est bien de se renforcer, mais
la question qu’il faut se poser c’est
pourquoi n’a-t-on pas ramené un
peu plus tôt ces joueurs afin de
leur permettre de s’intégrer dans
le groupe durant le stage qu’on a
passé à Blida, cela aurait été
l’idéal.
Votre but maintenant c’est donc
d’essayer de former un groupe
équilibré, solide et capable de
relever le défi…
Cela est possible dans la mesure
où les joueurs sont mis dans les
meilleures conditions. Il faut
débarrasser les joueurs de leurs
problèmes, surtout financiers, et
les laisser se concentrer unique-
ment sur la compétition.
Voulez-vous rajouter quelque
chose ?
Au risque de me répéter,
l’équipe à besoin d’être bien
entourée et que chacun joue son
rôle comme il se doit, en passant
par le président, les dirigeants et
sans oublier bien sûr les suppor-
teurs qui, eux aussi, ont un grand
rôle à jouer dans l’avenir de leur
club en Super D2.
Entretien réalisé par
Hafiane Mohamed-Lamine
Bellil, transfuge
du CABBA, vient d’opter
pour la JSMS
«J’espère marquer
beaucoup de buts
pour la JSMS»
Skikda est connue pour son
football et pour moi jouer à la
JSMS est un challenge. Je rappelle
que j’ai eu des contacts ailleurs,
mais mon choix s’est porté sur la
JSMS. Il faut dire aussi que les pro-
pos tenus par M. Boufenara m’ont
convaincu. Skikda mérite une
meilleure place que celle qu’elle
occupe actuellement, nous allons
tout faire pour ramener ce club à
son meilleur niveau. Je dois préci-
ser une chose, je suis natif de Aïn
Beïda et un pur produit de
l’USMAB. J’ai joué avec le CABBA,
un club de la Division I, avant de
venir à Skikda où j’espère réussir
et marquer beaucoup de buts
pour la JSMS.
Pour vos insertions publicitaires, contactez
notre service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez l’ANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150

JSEB
Atek
«El Biar, c’est
chez moi»
Le milieu de terrain Juba Atek
se dit soulagé de pouvoir aider
son club formateur la JSEB.
Arrivé de l’IBKEK sous forme de
prêt, Juba pense que la forma-
tion el biaroise peut encore
rêver de maintien. «Rien n’est
encore joué», a-t-il tenu à préci-
ser?
Racontez-nous un peu votre
retour à la JSEB ?
Il a été difficile à se réaliser
tant mon ancien président à
Khemis El Khechna ne tenait pas
à me libérer. C’est pour vous dire
que j’ai dû négocier ferme pour
obtenir mes papiers.
Qui a été derrière les contacts
avec El Biar ?
C’est le président Talahadj qui
m’a directement contacté juste
après le match disputé à El Biar
en fin de phase aller. Ayant déjà
nourri le désir de changer d’air,
j’ai donné mon accord tout de
suite tout en sachant que ça n’al-
lait pas être simple de ramener
mes papiers.
Comment avez-vous fait pour
récupérer votre lettre libération
?
J’ai dû renoncer à mon argent
à Khemis El Khechna. Vous
savez, M. Allou qui s’est opposé
à mon départ s’est finalement
montré compréhensif. Je voulais
aussi donner un coup de main à
mon club formateur qui lutte
pour son maintien.
Pourquoi avoir choisi la JSEB ?
Franchement, je ne pouvais
plus continuer à jouer loin de
chez moi. Et puis, la proposition
faite par Talahadj ne m’a pas
laissé indifférent.
Comment avez-vous trouvé
votre nouvelle équipe ?
Comme devriez le savoir, El
Biar c’est chez moi. J’ai passé
plusieurs années en jeunes et en
seniors avec cette équipe et le
fait que plusieurs joueurs sont
partis et d’autres sont arrivés, je
ne me sens pas du tout dépaysé.
Selon vous, la JSEB est-elle en
mesure de sauver sa saison ?
Je crois que nos chances de
maintien demeurent intactes. Il
reste toute une phase retour à
disputer et je dirai qu’on ne va
ménager aucun effort pour évi-
ter la relégation. Notre mission
s’annonce certes difficile mais
pas du tout impossible.
Entretien réalisé par
Moumen A.
L’IBKEK
au menu
Conscient du déficit enregistré
en matière de préparation tech-
nique, l’entraîneur Meradi
compte intensifier les ren-
contres de préparation afin de
donner un peu plus de cohésion
à son onze type. A cet effet, un
match amical a été programmé
pour ce lundi contre l’IBKEK.
Une autre rencontre amicale est
aussi au programme des Rouge
et Bleu pour ce mercredi face à
l’ES Bouzaréah.
Benali rejoint
le groupe
Comme anticipé par Le
Buteur, Ameur Benali sera bel et
bien el biarois. Contacté par
l’une de ses connaissances à El
Biar, l’ex-capitaine du doyen
s’est d’abord montré disposé à
aider le club avant de s’engager
pour une durée de six mois. En
plus de l’apport qu’il pourra
donner sur le terrain, Benali, qui
a rejoint ses camarades à Zéralda
samedi, aura comme mission
d’épauler Azzedine Meradi à la
barre technique en poste d’en-
traîneur adjoint.
&283'·°,/INTER-REGIONS
$\DG
Ayad
«J’ai bien réfléchi avant
d’opter pour Rouiba»
Vous venez de quitter votre
club, la JSEB, qui vous a révélé,
pour le Widad de Rouiba.
Pouvez-vous nous dire qui est
derrière votre transfert ?
J’ai été approché simultané-
ment par Baïri et Yahi qui ont
été directs avec moi en me
demandant carrément de
rejoindre le WAR dès le mer-
cato. Cela s’est passé au lende-
main du match que nous avons
joué à Rouiba. Je ne vous cache
pas que j’ai été emballé dès le
départ par l’intérêt que me por-
taient ces deux hommes que je
connaissais de réputation .Je sais
par exemple que Baïri est très
influent dans le milieu footbal-
listique rouibéen et que quand il
décide de faire venir quelqu’un,
il arrive toujours à ses fins.
Quant à Yahi, il n’est plus à pré-
senter et, en toute honnêteté, je
ne vois pas de joueur qui refuse-
rait d’être encadré par cet édu-
cateur aux qualités humaines
avérées. D’ailleurs, dans mon
entourage, tout le monde m’a
dit que la présence de Yahi à
Rouiba est un gage de réussite.
Ce qui revient à dire qu’avec lui
je suis sûr de progresser, pour
La plupart des joueurs régularisés
En prévision de la reprise et
des échéances qui attendent le
club réghaoui, le président de
section a pris le taureau par les
cornes pour assainir le conten-
tieux financier qui l’opposait
aux joueurs. Ces derniers qui se
plaignaient de ne pas avoir été
payés n’ont plus de prétexte à
trouver dans les jours à venir, en
ce sens que ce qui les tracassait
au plus haut point vient d’être
résolu. Il faut dire que beau-
coup, pour expliquer les
débâcles à répétition des cama-
rades de Alliche, brandissaient
le non versement, aux joueurs,
des primes de signature.
«Maintenant qu’ils sont régula-
risés, les joueurs ne peuvent
avoir aucune échappatoire.
Chaque fois qu’ils rataient un
match, on nous disait qu’ils le
faisaient exprès ou qu’ils
n’avaient pas le moral. Pourtant,
nous leur avions promis de leur
verser leur dû dès que possible.
Nous avons certes eu un peu de
retard, mais nous avons quand
même tenu notre promesse.
Nous pensons d’ailleurs avoir
bien fait de temporiser pour
mesurer le degré de patience
Laâziz : «Notre élimination n’est pas un drame»
Comment avez-vous vécu
cette élimination en Coupe
d’Algérie ?
C’est toujours difficile de par-
ler d’une défaite. Je crois que
nous avons mal saisi notre
chance en laissant filer les occa-
sions nettes qu’on s’est procu-
rées en cours du match. L’E Collo
a bien joué la coupe en misant
sur les tirs au but pour nous éli-
miner.
Vous semblez un peu affecté...
WAR
peu bien sûr que je trime à l’en-
traînement.
A bien vous comprendre, vous
avez laissé tomber votre équipe
sans aucun remords…
Je ne peux pas me permettre
de penser du mal du club où j’ai
passé de bons moments. Je vous
assure que je n’ai pas quitté la
JSEB de gaieté de cœur, au
contraire, je l’ai fait avec un pin-
cement au cœur. Il m’a été très
difficile de révéler à mes respon-
sables mes contacts avec le
Widad. Mais j’ai fini par le faire
parce que je me suis dit que je
devais penser à mon avenir
avant tout et que je devais, par
conséquent, laisser de côté l’as-
pect sentimental qui n’a pas sa
raison d’être, dans la carrière
d’un joueur.
Qu’est-ce qui vous a poussé à
quitter la JSEB ?
Ecoutez, la JSEB est un club
prestigieux qui a enfanté des
joueurs de renom qui ont fait le
bonheur de beaucoup de clubs,
par le passé. Mais maintenant
c’est devenu un club quel-
conque qui n’arrive même pas à
prendre en charge convenable-
NARBR
des joueurs. En un mot, nous
avons pu ainsi avoir une idée sur
le fait que nos éléments nous
ont fait confiance, il y a donc
une certaine harmonie dans
l’équipe en dépit de la mauvaise
passe qu’elle traverse», nous
dira un proche du club
D’autres le seront
dans les tout prochains
jours
Notre source nous avancera,
par ailleurs, que les joueurs qui
n’ont pas encore perçu leurs
arriérés le seront dans le courant
de la semaine ou, au plus tard,
dans les deux prochaines
semaines. Si Kaddour et Merbah
font partie du groupe qui n’a
pas encore été régularisé pour
on ne sait quelle raison. Il faut
dire que le «deux poids deux
mesures» pénalise un tant soit
peu un garçon comme Merbah
qui a eu un rendement irrépro-
chable. Il a pratiquement joué
presque tous les matchs prou-
vant sur le terrain qu’il se
dépensait sans compter et sur-
tout qu’il était un pion incon-
tournable dans l’échiquier du
IBKEK
C’est normal, on avait une
belle opportunité d’aller au
moins en huitième de finale,
mais on a tout gâché à cause de
notre inefficacité. Enfin, cette
élimination n’est pas un drame
Place au championnat
maintenant, non ?
Bien sûr, on vise une place
honorable au classement. Pour
cela, on a beaucoup travaillé
durant cette trêve. Que ça soit
avec Hirèche ou Seddiki qui a
Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009
ment ses dépenses. Figurez-vous
que les joueurs sont livrés à eux-
mêmes depuis la disparition du
président. Comme je suis très
ambitieux, j’ai décidé de partir
monnayer mon talent ailleurs.
Je remercie les responsables de
la JSEB qui m’ont facilité la
tâche en me libérant sans
contrepartie aucune. Il faut dire
qu’ils n’ont fait que respecter le
deal sur lequel nous nous
sommes entendus, à savoir me
payer ou me laisser partir.
Comment avez-vous trouvé
l’ambiance à Rouiba ?
En toute sincérité, extraordi-
naire. D’ailleurs l’ambiance était
tellement formidable que je n’ai
pas eu de problèmes pour m’in-
tégrer et me fondre dans le
groupe. Ce que j’ai aimé c’est le
sérieux des joueurs et aussi l’in-
transigeance du staff technique
qui fait convenablement son
travail. Les dirigeants quant à
eux sont aux petits soins avec les
joueurs qui ne manquent de
rien. Tous ces aspects m’ont
conforté pensant au fait que je
n’ai pas fait le mauvais choix.
Entretien réalisé par A. Ahnia
coach. Malgré cela, Merbah
reste zen et dit faire entière
confiance aux responsables, à
leur tête Oughalim.
Saâdoud aux côtés
de Teriaki
Saâdoud, l’ex-gardien de buts
de la fameuse DNC des années
1980, qui a révélé des joueurs
talentueux à l’image de
Benbouteldja, Belaïdi, Horr,
Slimani et autres, vient d’accep-
ter d’apporter son aide au club
réghaoui pour sortir du bour-
bier dans lequel il se trouve
enlisé. Saâdoud aura pour tâche
de prendre en charge les gar-
diens de but et aussi de s’impli-
quer davantage dans les affaires
techniques de la formation ban-
lieusarde. Teriaki a, en effet,
accepté de travailler avec un
entraîneur qui connaît parfaite-
ment son métier et qui, de sur-
croît, jouit d’une très bonne
réputation sur le plan moral.
C’est donc Hadj Ali qui fait les
frais de la venue de Saâdoud, lui
qui nous disait il y a quelques
jours qu’il était près à revenir à
tout moment.
A. Ahnia
repris avant notre match face à
Collo.
Comment s’annonce pour
vous la phase retour ?
Elle sera disputée et tous les
scénarios sont à appréhender.
On doit assurer notre maintien
rapidement et cela passe par un
maximum de points à récolter
pour éviter les mauvaises sur-
prises.
Entretien réalisé par
Moumen A.
29
SCAD
Le CC Rouina
franchit pour la 1re
fois les 32es de finale
D’après les amateurs des statistiques,
le CCR, le petit poucet de la Coupe
d’Algérie, n’a atteint les 32es de finale
de la Coupe d’Algérie que cette
saison, c’est-à-dire depuis sa création.
Il compte franchir le cap des 16es de
finale qui auront lieu le 22 et 23 du
mois en cours.
CCR-SAM
Les Rouinéns
arriveront-ils à
éliminer les Samistes ?
Le tirage au sort des 16es de finales
de finale de l’épreuve populaire a
donné au CCR comme prochain
concurrent pour le passage au tour sui-
vant l’équipe du SAM qui fait partie de
l’antichambre de l’élite. Un autre défi
qui attend les gars du coach Chaïb qui
s’apprêtent à le relever contre les
Orange et Vert de l’ex-Perregaux. Le
CCR a pris goût à la saveur particulière
de Dame coupe et fera tout ce qui est
en ses forces pour surprendre son
adversaire.
Il reste encore
le championnat
Ecarté par l’ESM Koléa aux 32es de
finale de la Coupe d’Algérie (0-3), le
SCAD concentrera désormais ses
efforts sur le championnat où il ten-
tera de sauver sa saison.
Après le SCAD, le
SCAF écarté
Les Noir et Blanc de Aïn Defla ont
été défaits lourdement sur le score de
3 buts à 0 face à l’ESMK équipe de la
même poule, alors que le SCAF, socié-
taire de la R1, a tenu la dragée haute
aux Jaune et Noir du CABBA, pension-
naires de l’élite ne s’inclinant que par
la plus petite des marges et sortant
avec les honneurs. Contre toute
attente, c’est le CCR qu’on attendait
sûrement pas à passer ce cap et qui
finalement se retrouve qualifié pour le
prochain tour. En effet, les hommes du
CCR de l’entraîneur Chaïb, qui font
partie du groupe B de la R 2 (LRF
Blida), ont réussi à éliminer le CS
Constantine, équipe de la Super D2,
sur le score de 3 buts à 2 et ce à l’issue
du temps réglementaire, devenant le
seul représentant de la wilaya de Aïn
Defla pour les 16es de finale et par la
même le cendrillon de l’épreuve popu-
laire. Chapeau pour la formation du
président du CSA-CCR, Mahmoud
Beguerba, qui nous promet d’autres
surprises où il s’efforcera de se mainte-
nir dans sa division. D’autant plus que
les dirigeants aïn deflis ont fait des
efforts en matière de recrutement en
faisant signer les Amiri (ESM),
Berchiche (ESMK), Kechtoul (JSMC) et
Mekhat (WRB) et que les ressources
humaines et en matière de finances,
de logistique et d’infrastructures exis-
tent au niveau du chef-lieu de wilaya.
Cap sur l’accession
L’équipe de Abdelaziz Benzina, sor-
tie de l’épreuve populaire difficile-
ment par le CABBA (0-1), va axer ses
efforts sur le championnat où les Vert
et Blanc du coach Ali Boudjemaâ n’ont
d’autres choix que de jouer à fond la
carte de l’accession en Interrégions.
D’autant plus que la jeune formation
du SCAF - classée deuxième au classe-
ment général de la R1 derrière le RC
Arbaâ à 4 points et qui s’apprête à
accueillir le leader pour la 14e et avant-
derrière journée de la phase aller - a
de réelles dispositions en matière d’en-
cadrement technique et d’effectif pour
atteindre son objectif, à condition que
les caisses du club, désespérément
vides, soient renflouées.
Abdelkader Sahraoui
 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 29
&283'·°,/CLUBS DE KABYLIE

Bounif JS Azazga 0 - US Oued Amizour 2 Régionale 1

(entraîneur USOA) : Incroyables,
«Le titre nous
tend les bras»
«Je félicite mes
Les Rouge et Noir, ces Olympiens
d’Akbou !

tels des champions

joueurs pour cette vic-
toire qui nous permet de
prendre une avance
confortable sur nos
poursuivants immédiats.
Nous devons poursuivre
dans la même dyna-
mique car le titre nous
tend sérieusement les
bras. On a encore une
phase retour à gérer.
J’espère que toutes les
forces à Amizour vont se
réunir pour offrir à
notre région un titre de
champion.»
Seker
(président JSA) :
«Pas de solution
magique pour
gagner un
Stade : 1er-novembre (Tizi Ouzou)
Affluence : huis clos
Arbitres : Ben Ouadah, Rih, H.
Kentour
Buts : Hammadi (52’), Makhloufi
(82’) (USOA)
Avertissements : Hadjal (JSA),
Nouari, Benouret (USOA)
JSA : Cheknoun, Raâd, Hamiche,
Hadjal, Ibersiene, Medjber, Malek,
Oumahou (Chaouchi), Idir (Raâb),
Azzoug
Entraîneur : Aït Ramdane
USOA : Arab, Hadjara, Mammeri,
Terki, Benouret, Ferchouli
(Hammadi), Ounoughi, Mansouri,
Makhloufi, Sellami (Bouhadji), Laïfa
Entraîneur : Mourad Bounif
tager. Le ton fut donné par les visi-
teurs par le biais de Ouanoughi qui revint dans les pieds de Hammadi
ratait complètement son entreprise
par la faute du gardien de but de la
JSA bien en place. Son équipier
Makhloufi lui emboîtera le pas cinq
minutes plus tard, lorsque son tir
sera repoussé brillamment par
Cheknoun qui fera appel à toute son
expérience dans ce genre de situa-
tion pour sauver son équipe d’un
but certain. Ces deux tentatives ont
démontré que les visiteurs n’avaient
d’autres intentions que de prendre
le cours du jeu à leur compte, ce qui de la bande à Bounif confirme, si
obligera les locaux à sortir de leur
coquille et de répliquer par de
nettes occasions de scorer. Des
attaques répétées qui ont toutes énorme catastrophe.
buté sur une solide muraille.
Néanmoins, à la 14’ , Malek réussira
Makhloufi repoussé par Cheknoun
qui ne se fit pas prier pour donner
l’avantage à son équipe. Cette réali-
sation a poussé Aït Ramdane, lui
aussi, à répondre par deux change-
ments qui, malheureusement pour
la JSA, n’ont pu apporter le plus
attendu, car les visiteurs sont arrivés
à tuer le match à huit minutes de la
fin de la partie sur un penalty botté
par Makhloufi qui mettra à l’abri
l’USOA avant le coup de sifflet final.
Cette énième bonne performance
besoin est, que l’USOA est bien par-
tie cette année pour décrocher un
deuxième titre successif, sauf
A. Lyès
L’Olympique d’Akbou,
qu’on disait moribond, vient
de réaliser un autre exploit
loin de ses bases. Cette fois-
ci, ce fut devant un adver-
saire de taille puisque ce
n’était autre que le leader, la
JS Haï El Djebel. En effet, à
l’occasion de la 14e journée,
les hommes de Kamal Naït
Yahia ont ramené trois pré-
cieux points grâce à leur pré-
cieuse victoire sur un score
qui en dit long sur la perfor-
mance réalisée (2-0). Deux
buts signés Akkouche, ce
jeune attaquant qui ne cesse
de faire parler de lui qui a
ouvert le score à la 15’ de la
première mi-temps suite à
une action collective orches-
trée par le virevoltant
Lardjen. Cinq minutes avant
la pause, ce même Akkouche
hérita d’un centre en retrait
du jeune Saïdi et trompa
encore une fois la vigilance
du gardien de la Montagne

A
pparemment, rien ne semble à donner l’avantage à son équipe
pour, à la fois, signer son
match» pouvoir arrêter le leader
incontestable du groupe de
lorsqu’il prendra tout le monde à
contre-pied pour aller secouer les
Les doublé et donner un coup
«En football, on ne triche Kabylie de la Régionale 2 dans sa filets, un but vite refusé par Ben supporters fatal à cette équipe de La
Montagne déjà fragilisée
pas, le manque de lancée vers une deuxième accession Ouadah pour une position de étaient à par la pression qui pesait
fraîcheur physique nous a hors-jeu. Les duels gagnaient
fait défaut. Il n’y a pas de
de suite. Les protégés de Mourad
en intensité au milieu de ter-
l’accueil lourd sur elle depuis l’en-
Bounif n’ont pas fait dans le détail Les milliers des supporters de
solution magique, si rain et les deux équipes tame de la partie. La
lors de leur déplacement à Tizi l’USOA qui n’ont pas pu rallier la
aujourd’hui nous avons n’ont, jusqu’au coup de sif- ville des Genêts pour prêter main seconde manche n’a pas
Ouzou à l’occasion de l’avant-der-
été battus par le leader, flet de la pause, pu forte à leur équipe vendredi dernier à connu de changement, le
nière journée de la phase aller en
c’est parce qu’il est plus atteindre le fond des filets. Tizi Ouzou face à la JS Azazga, en rythme a certes monté d’un
imposant tout simplement leur loi à raison du huis clos infligé par la LRFA ,
frais que nous. Il n’est pas De retour des vestiaires, cran et même s’il y a eu une
une équipe azzouguie complète- n’ont pas hésité à braver le froid pour
encore trop tard, pourvu l’entraîneur Mourad Bounif légère domination des
ment dépassée physiquement. attendre aux les limites entre Tizi et
que mes joueurs procédera à un judicieux Algérois, le score n’a pas
Pourtant, rien ne présageait que la Béjaïa, plus précisément à El Kseur,
reviennent à la raison et changement qui apportera pour accueillir leurs protégés qui changé au grand bonheur
rencontre allait tourner complète-
placent l’intérêt de la JSA vite ses fruits. Hammadi, incor- sont revenus avec une belle des Olympiens qui enterrent
ment au profit des visiteurs, telle-
au-dessus de tout autre poré à la place de Ferchouli, n’a victoire qui leur permet de ainsi leurs mauvais souvenirs
ment la première manche de la ren- rêver sérieusement d’un
chose.» pas tardé à donner l’avantage à des journées précédentes.
contre a été caractérisée par un titre de champion.
niveau assez équilibré au point où son équipe suite à un joli travail col-
les deux équipes n’ont pu se dépar- lectif mené du milieu, le tir de Kamel
Naït Yahia
RÉGIONALE 2 (entr. OA) :
«Mon équipe a montré
Les Unionistes d’Amizour sur la voie de l’exploit ce qu’elle vaut réelle-
ment»
«C’est une victoire pré-
Certes, on n’en n’est qu’à la fin de la phase marche du podium, confortant ainsi Djamal Pourtant, pour ce qui concerne le MBB, le nul
cieuse que nous venons de
aller du championnat, encore que ce ne soit Louahche, le coach, qui affirme que son équipe ramassé lors du derby face au MCB lors de la
pas exactement le cas puisque une journée est réaliser. Une victoire qui
est capable de déranger l’insolente quiétude journée laissait transparaître enfin le réveil du
encore au programme, mais il faut reconnaître illustre la volonté de se
des Amizourois de l’USOA dans la course au vieux club de Bouira. En fin de compte, ce ne
que ce que les Unionistes d’Amizour ont dépasser qui existe chez
titre. fut qu’un feu de paille et tout laisse croire que
accompli comme œuvre depuis le début du mes joueurs et qui reflète
le, ou les, club devant aller refaire ses classes
championnat - ce qu’illustre parfaitement on ne peut mieux leurs
d’ailleurs leur avance de sept points sur leur Attention, les Diables rouges en Division honneur de wilaya à la fin de la sai-
réelles capacités. Cette vic-
son est à chercher parmi ce quatuor, même s’il
poursuivant immédiat - est de nature à ôter arrivent ! ne faut pas croire que les jeux sont définitive-
toire nous galvanisera
tout suspense quant à la course au titre. La 14e Une équipe qui est en train, petit à petit, de davantage pour le reste du
journée a été donc comme toutes celles qui ment faits.
fausser les calculs des prétendants : le SS Sidi parcours et nous donnera
l’ont précédée pour la bande à Bounif. Un écla- M. Ben
Aïch. Les Diables rouges se retrouvent dans du tonus pour réaliser un
tant succès ramené de Tizi Ouzou aux dépens autre succès vendredi pro-
d’une équipe de la JS Azazga que l’on croyait une bonne position d’attente, tout juste der- Les résultats de la 14e journée
rière le quatuor majeur. Une confortable 5e chain face à l’ESM
pourtant guérie des maux qui lui ont valu de JS M'Chedellah 3 - OS El Kseur 0
place qui, eu égard au calendrier de ces toutes Boudouaou chez nous.»
pointer à la dernière place du groupe. A l’arri- CA Fréha 0 - JS Ighil Ouazoug 4
vée, c’est le titre honorifique de champion de prochaines journées, pourrait s’avérer comme CRB Kherrata 3 - MB Bouira 1
l’aller qui clôt une première moitié de saison à une belle rampe de lancement pour une
équipe que beaucoup ont enterrée un peu vite
SS Sidi Aïch 2 - HC Ain Bessem 0
ES Azeffoun 1 - JS Tichy 0
Akkouche
tout point de vue révélatrice sur la domination
sans partage que les Rouge et Noir de Oued après un début de championnat en dents de JSB Amizour 2 - ES Draâ El Mizan 1 (attaquant ORBA) :
Amizour ont exercée sur ce championnat scie. A un degré moindre, il y a la JSB Amizour JS Azazga 2 - US Oued Amizour 0
jusque-là. qui a repris le goût du succès face à l’Espérance MC Bouira - ASC El Hachimia (ce lundi) «Je suis doublement
de Draâ El Mizan pour lorgner le haut de la
Ighil Ouazzoug mène la chasse hiérarchie en attendant de retrouver sa belle Classement heureux»
Derrière le leader, c’est la JS Ighil Ouazzoug forme du début de saison lorsqu’elle occupait 1. USO Amizour 32 points «Les deux buts que j’ai
la tête du classement avant de connaître un 2. JS Ighil Ouazzoug 25 points marqués sont le fruit
qui arrive à s’accrocher alors que les
long passage à vide agrémenté d’une défaite 3. CRB Kherrata 25 points d’un travail collectif, ils
Espérantistes de Draâ El Mizan n’arrivent plus
4. ES Draâ El Mizan 24 points sont venus suite à des
à assurer en dehors de leurs bases comme ce face au rival d’à-côté, l’USOA.
5. SS Sidi Aïch 23 points
fut le cas en début de saison. En effet, si les actions menées par
6. MC Bouira 21 points (-1m)
banlieusards de Béjaïa sont allés enfoncer En bas, rien de nouveau 7. JSB Amizour 21 points toute la charnière
encore un peu dans leur crise plus les Ath 8. ASC El Hachimia 20 points (-1m) offensive. Je suis dou-
La JS Azazga le HC Aïn Bessam, le MB
Djennad du CA Fréha, les Sudistes de la wilaya 9. ES Azeffoun 20 points blement heureux de
Bouira et le CA Fréha ne vont pas fort, c’est le
de Tizi Ouzou ont laissé des plumes à Amizour, 10. JS M’Chedallah 20 points mes deux buts et de la
moins que l’on puise dire. Pour les deux clubs
chez la JSBA, dans un match qu’ils ne devaient 11. OS El Kseur 17 points (-1m) victoire de toute
issus de la Ligue de Tizi Ouzou ça va même très
absolument pas perdre pour garder le contact 12. JS Tichy 17 points (-1m) l’équipe. Rendez-vous
mal, eux qui viennent de concéder une nou-
direct avec le leader. En conséquence, c’est 13. JS Azazga 10 points pour les matchs à
velle défaite à la maison. Les deux plus mau-
désormais le CRB Kherrata, tranquille vain- 14. CA Fréha 9 points venir.»
vais élèves représentant la wilaya de Bouira,
queur du MB Bouira, qui s’offre la troisième 15. MB Bouira 9 points Bassaïd Khiari
eux aussi ne respirent pas la grande santé. 16. HC Aïn Bessam 8 points
 30 Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009

Sudoku
Sudoku n° 533
n° 185
Le-Saviez-Vous ? e par e-mail :
Réagissez à cette pag ur.com 2 8 1 3
jeux-sante@lebute 6 7 4 1
Pourquoi est-il interdit
de téléphoner dans
les stations-service ?
QCM L ’intrus
5
5
2
4 8 2
7 4
Quel ministre anglais Yasser Arafat Hosni Moubarak
L'interdiction du promit la création d’un 1 7 5 6
portable dans les
stations-service a foyer juif en Palestine ? Nelson Mandela Jimmy Carter 5 4 6 9
été décrétée à titre
purement préventif. a- Churchill 7 8 9 6
Il serait théorique-
ment possible que
des étincelles se
b- Lioyd George
c- Balfour C’ était… 6 3 5 7
produisent en rai- Débusquez 2 détectives Trouvez l’actuelle 4 7 6 8
son du chargement
statique des boî-
tiers de portables
M éli dont les noms
élo ont été mélangés…
appellation de

Tu n i z a Comment le jouer
en plastique lors du contact avec les par-
ties métalliques. Cet incident pourrait éga- PINROTLUPOI La règle est simple. Tout ce que vous devez faire c’est de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
lement survenir lors de la chute du por-

table ou d'un court-circuit de la batterie.
Les études actuelles montrent néanmoins
que la probabilité est très faible. Cette
interdiction a pour objet d'éviter toute dis-
nigme
Un berger a cent moutons ; il grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
D evinette dit qu’il va en donner quatre-
vint-dix à son voisin. Combien
Plus je suis vieux, plus je suis fort. Qui lui en reste-t-il ?

E
traction lorsque l'on se sert en carburant.

D’ Ç
suis-je ?

Invention Q ui a dit ?
où a sort ?

C harade 1
1886
611 ”Notre force tient
à notre rapidité
De quel film
célèbre cette
- Mon 1 nomme un grand-père.
er

- Mon 2e est la fin de Cendrillon. Four et notre brutalité” photo est-elle

extraite ?
- Mon tout est un insecte qui vole.
électrique Jules César Gengis Khan

Ce jour-là
Wilhelm Siemens (Britannique)
Jugurtha Omar El Mokhtar

Mots fléchés n° 954

1915 : invention du tube à néon par Georges Claude
Ancien Votants Emoussé Avant de Jardins Concrets
1919 : L'aviateur Jules Védrines atterrit sur le toit des supplice Boisson
réconfor-
navire publics
Galeries Lafayette à Paris. Membre Feras Prit dans
tante
Organe Plus fort Partie
du clergé un trou ses bras de fleur que tout d’Abraham
1997 : A Alger, l'explosion d'une automobile fait qua-
rante-deux morts.

2002 : Israël dynamite les locaux de «La voix de la

Palestine». Cercle Pièce
de sable métallique
Strontium
+XPRXU« Hellènes
- Moi, j'ai un QI de 139. Ils se
en chimie

mettent dans un coin pour Mit à part Absence

◗ Dans un café un gars arrive de fraî-
discuter de littérature. Enfin, Petit sac
joyeux : de plante
cheur
un excité hurle :
- Moi, j'ai un QI de 180. Un
Moi, j'ai un QI de 3 ! Un Support
autre lui répond : de tige Confir-
autre lui répond :
- Moi, j'ai un QI de 179. Ils se mas
Moi, j'ai un QI de 2. Ils se Vide
mettent dans un coin pour
mettent dans un coin et la
discuter de fission nucléaire. Mettre au
Située
discussion commence : diamètre
Un autre gars arrive : chez le
- Alors toi aussi t'es au Front Vraiment
notaire
Moi, j'ai un QI de 140. Un très gros
national !
autre lui répond : Objet Déesse
trompeur Etain au d’Egypte
La photo labo
Sols Possessif
du jour
Sinistres 501 chez
initiales César
Gâteau Parties
breton de pied
Femme de Flocons
provence de fête
Petits Grande
cubes scie
Sans
Oriental
mélange
Te
déplaça Finesse

Assagir Céréale
Petite
Excitées balle
Couronne Cassè- d’antan
de baron rent
Bien
fermée
Sève
d’hévéa

Balancer Riches Nostalgie

décors de poète
mais en Soudés
douceur Echelon-
nera Plaisanté
Unité de Transire
radiation
Solution des jeux… Etre
suprême
Robe
indienne
8 9 6 3 1 5 2 4 7 Gengis Khan Idioties Dévêtu
7 5 3 4 2 6 8 9 1 Qui a dit ? Extirpa Chant de
1 4 2 7 8 9 3 6 5 le duvet louange
pas encore fait.
3 1 8 5 4 2 6 7 9 Répétitif
100 car il l'a dit mais
6 2 5 1 9 7 4 8 3 Enigme Sans joie
4 7 9 8 6 3 5 1 2 Signal de Vin
2 8 4 9 3 1 7 5 6 danger d’Espagne Très
Du fromage Oui discrets
5 3 1 6 7 4 9 2 8 Devinette d’antan Machin
9 6 7 2 5 8 1 3 4 Forte Refuge
bière d’oi- Partie
Sudoku n° 533
Sudoku n° 185 Poirot et Lupin Ville de sillons tendre
carnaval Dirigea
Méli-Mélo
c- Balfour Fin de Matière
verbe de lingot Rongeur Troublé
QCM El Kala Cours de Brome en du foyer
Appris
justce cornue
C’était…
prix Nobel de la paix) Résidu
qui n’a pas obtenu le La mémoire dans la peau de
D’où Ça Sort ? conduit
Hosni Moubarak (le seul
L’intrus Papillon( papi – illon) Grosse Pipe
Charade artère sachem
 e par e-mail :
Réagissez à cette pag eur.com
jeux-santé@lebut
Le Buteur N° 757 Lundi 19 janvier 2009 31
Le proverbe du jour
«Un mot gentil peut réchauffer
jusqu’à trois mois d’hiver»
Santé
Proverbe japonais

✭ ✭ ✭ ✭ 6WDUV
LES ENGELURES, CES ENNEMIES Horaires des prières

Lundi
Prévisions météo pour Alger et ses environs

LUNDI MARDI
Jamel Debbouze obtient
des avions pour Gaza
VENUES DU FROID Dohr
Asr
Maghreb
: 13.06
: 15.40
: 18.03
Ensoleillé
O2@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@6X
W&@@@@@@@@@@@@@)X?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@)X
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@1
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
O2@@6KgW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
W2@@@@@@@@@6K?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?O2@@@@@@@@6K?
?W&@@@@@@@@@@@@6K?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@@@6X?hg
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhg
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hf
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?he
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h
Pluvieux
?O2@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhg
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?h
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?g
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f

F
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e

roid, vent, humidité ! Voilà un

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?f
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?e
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

Jamel Debbouze a obtenu la mise à

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Icha : 19.25
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e

cocktail détonnant pour favori-

V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?g
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

disposition gratuite de trois avions-

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?h
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?he ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?he
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?he V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?g
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf
?V'@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@@@@(Yhg
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?h
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yhe
V4@@@@@@@@@0M?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@@@@@@0Y?hg ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhf

ser l'apparition d'engelures.

I4@@0MgV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f?I4@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

cargo par les autorités marocaines afin

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@(Y? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?V4@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@0M ?I4@@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@0M?

de faire parvenir à Ghaza de l’aide col-
lectée par le Secours Populaire Français
(SPF), a rapporté l’agence de presse AFP.
«Ces avions devraient être mis à disposi-
tion du Secours Populaire à la mi-février
et nous lançons un appel à des dons dans le cadre de l’opé-
ration +un avion pour Ghaza+ pour acheter du matériel»,
a précisé une porte-parole du SPF, Henriette Steinberg.
Enrico Macias personna
non grata en Ile Maurice
Les organisateurs d’un concert sur
l’île Maurice du Français Enrico Macias
ont annoncé avoir annulé l’évènement
en raison de la polémique provoquée
par la participation de l’artiste à un ras-
semblement de soutien à Israël. Enrico
Macias avait participé à un rassemble-
ment pro-israélien à proximité de l’am-
bassade d’Israël (à Paris) le 4 janvier.
Cette initiative a été condamnée par le
peuple et des dirigeants politiques mauriciens .
La municipalité de Port-Louis a menacé de ne pas don-
ner son autorisation pour l’organisation d’un tel concert
dans sa ville.
Au moment où des centaines d’enfants
sont exterminés à Ghaza
Pamela soutient les chiens
en Inde !
Pamela Anderson a du mal à relancer
sa carrière, malgré la diffusion de son
émission de télé-réalité sur une chaîne
câblée. Elle a donc décidé de se pencher
sur sa seconde passion : les animaux. A
l'image de Brigitte Bardot, l'actrice se
Principales cibles : le nez, les Mardi Matin : 6°C Matin : 13°C
oreilles, les mains et les pieds. A-M : 13°C A-M : 14°C
Surtout si ces parties du corps sont Fedjr : 06.28 Vent : 22 km/h
Vent : 36 km/h
mal protégées... Chourouk : 07.57 Direction : SW Direction : W
C’EST QUOI
L'engelure touche principalement les
enfants, les adolescents et les femmes. Recettes
Par grand froid et si la partie exposée
est humide, elle peut apparaître très Cake au noix
rapidement. Elle est marquée par une
zone de peau blanche ou jaune-gris. ◗ 100 g de sucre
Elle est ferme au toucher, voire mal- ◗ 150 g de farine
léable comme de la cire. ◗ 100 g de beurre ramolli
◗ 3 oeufs
QUE FAIRE
Si vous en êtes victime, immergez la ◗ 1/2 sachet de levure
zone affectée dans une eau chaude mais surtout pas brûlante. En règle géné- ◗ 3 cuillères à soupe de miel
rale d'ailleurs, n'utilisez aucune source de chaleur intense telles qu'une lampe, ◗ 150 à 200 g de noix décortiquées
un feu ou un radiateur qui assècheraient davantage la peau. Et si malgré tout
une poussée survient, des pommades à la vitamine A ou avec des corticoïdes -
uniquement sur prescription médicale dans ce dernier cas- pourront hâter la 1 Préchauffer le four à 240°C. Mélanger bien le sucre avec
le beurre ramolli. Incorporer le miel, la farine, la levure et les
guérison.
œufs. Mélanger.
COMMENT PRÉVENIR 2 Casser les noix, les décortiquer de façon à en obtenir de
150 à 200 g. Conserver 6 jolis cerneaux de noix pour la déco-
Quant à la prévention, elle passe par des mesures simples : des gants imper-
méables, des chaussettes épaisses et des chaussures qui ne serrent pas. Evitez ration. Ajouter les noix décortiquées à la préparation et
mélanger. Verser dans un moule à cake beurré et fariné.
enfin de vous exposer au froid humide. Et de plonger trop souvent vos mains 3 Enfourner 5 minutes à 240°C puis 40 minutes à 180°C. A
dans l'eau froide... mi-cuisson, disposer les 6 cerneaux de noix sur le cake et
remettre aussitôt au four. Attendre qu'il refroidisse un peu
pour le démouler sur le plat de service.
Pour finir... On peut varier ce cake en remplaçant les noix
Neuf conseils pour vivre par des amandes effilées, des noisettes, des fruits confits.

bat pour les droits des animaux. Son

dernier combat : convaincre les autorités
indiennes de stériliser les chiens errant
centenaire Petites crêpes à la banane
dans Bombay plutôt que de les tuer.
«Les chiens ne pouvant pas mettre de préservatifs, il Manger moins, mieux, et surtout des aliments ◗ 250 g de farine
faut stériliser les chiens plutôt que de les tuer !», explique protecteurs... Voici neuf conseils pour vivre plus long- ◗ 1/2 sachet de levure chimique
la star dans un communiqué de presse publié par la PETA.
temps et rester en parfaite santé.
◗ 60 g de sucre en poudre
◗ Un peu de cannelle en poudre
◗ 2 oeufs
,QVROLWHV Evitez les boissons ◗ 125 ml de lait
Une poule aide une chienne à élever ◗ 125 g de crème légère
ses petits
Chine - Une poule s'est installée dans la niche d'une
gazeuses ◗ 2 bananes bien mûres

chienne, après que celle-ci eut mis bas le mois dernier.
Depuis la naissance des chiots, la poule refuse de quitter la
niche, restant à l'intérieur nuit et jour. Elle ne sort que
lorsque la chienne allaite ses petits. Selon le propriétaire
des animaux, la poule est très protectrice avec les bébés et
refuse qu'un étranger s'approche de la niche.
«Il est probable que la poule soit jalouse du chien parce
qu'elle n'a pas de petits elle-même, alors elle essaie de s'ap-
proprier les chiots. La chienne, quant à elle, semble avoir
abandonné l'idée de chasser l'intrus de sa maison et a
décidé de partager son espace avec la poule.»
En Indonésie, le sosie de Barack Obama
fait de la publicité
Le photographe indonésien Ilham
Anas n'assistera pas à la cérémonie d'in-
vestiture de Barack Obama mardi. Il
jouera le sosie du président élu américain
sur une chaîne de télévision indoné-
sienne. Car c'est son métier désormais.
Agé de 34 ans, Anas ressemble, sous cer-
tains angles, au prochain chef de la
Maison-Blanche, ce qui lui a assuré une
notoriété éclair. L'intérêt de l'Indonésie
pour le parcours de l'ancien sénateur de
l'Illinois s'explique par le fait que la mère du président élu,
Ann Dunham, a épousé un Indonésien, Lolo Soetoro, après
son divorce d’avec le père kényan de Barack Obama.
Un tableau peint par Poutine vendu
aux enchères 860.000 euros
Un tableau peint par Vladimir Poutine, ex-président
devenu Premier
ministre, a été vendu
samedi aux enchères à
Saint-Pétersbourg pour
la somme de 37 mil-
lions de roubles
(860.000 euros) à une
propriétaire de galerie
locale, a constaté l'AFP.
Cette œuvre baptisée
"Ouzor" (Broderie)
figurait parmi les 28
lots d'une vente de
bienfaisance. Elle «est
unique en son genre», a expliqué son acquéreur, Mme
Natalia Kournikova
«C'est la première et probablement la dernière de ce
peintre», a-t-elle ajouté, s'exprimant au Grand Hôtel
Europe, en plein centre de Saint-Pétersbourg (nord-ouest
de la Russie), où les enchères ont eu lieu.
Le tableau de Vladimir Poutine représente une fenêtre
de la maison d'un village, décorée par une serviette natio-
nale ukrainienne dite "rouchnik", avec une broderie.
«Vladimir Poutine a peint son tableau en un quart
d'heure. Il a tout fait lui-même, sans aucune aide», a
affirmé Nadejda Anfalova, peintre et responsable de l'ex-
position qui a précédé la vente aux enchères.
La plupart des boissons gazeuses, comme les sodas, contiennent de l’acide phos-
phorique, un acidifiant conservateur. Or, l’excès de phosphore, en précipitant le cal-
cium dans le tube digestif, va en réduire l’absorption et favoriser la déminéralisation 1 Mélanger la farine, le sucre, la levure. Battre les œufs, les
osseuse. À terme, ils peuvent augmenter le risque d’ostéoporose chez la femme, en ajouter. Ajouter ensuite le lait tiède puis les bananes écra-
particulier. sées, jusqu'à obtenir une pâte bien homogène.
2 Cuire les pancakes dans une poêle anti-adhésive légère-
Demain : Misez sur les abricots ! ment beurrée en faisant des petits tas, environ 1 à 2 minutes
de chaque côté. Saupoudrer de sucre glace.
Pour finir... Accompagner de fruits frais en salade ou de
crème glacée.
Le fromage permettrait
de mincir
Beaucoup de régimes interdisent les produits lai- La question
tiers, même s’ils sont riches en calcium. Mais pour cer-
tains chercheurs, ce serait une erreur. Les boissons light amies
EXPLICATION : selon des études scientifiques, l’or-
ganisme brûlerait davantage de graisses lorsqu’il dis- de la minceur ?
pose de suffisamment de calcium. Ainsi, manger du
fromage et des yaourts pourrait faciliter la perte de poids !
CONSEIL : il semble que se supplémenter en calcium (par le biais de
FA U X
compléments alimentaires) n’ait pas les mêmes bénéfices que de consom- AUTRE FAUX AMI
mer des aliments riches en calcium, comme les produits laitiers. Mieux vaut DE LA MINCEUR : les boissons
donc éviter les compléments alimentaires. light. Pour la ligne, elles sont
certes préférables aux boissons
sucrées, mais ne constituent pas
News Santé pour autant une panacée. Ainsi,
boire plus de deux verres de bois-
son light par jour risque :
Un sommeil insuffisant
insuffisant lié
à une moindre
moindre résistance ● de conduire le pancréas à
sécréter plus d’insuline, l’hormone qui favorise le stockage et
au rhume
rhume ralentit la combustion des graisses ;
● d’augmenter l’appétit dans les heures qui suivent.
Les personnes qui dorment moins de sept heures
CONSEIL : plate ou gazeuse, rien ne vaut l’eau pour gar-
par nuit présentent apparemment un risque trois fois der la ligne.
plus élevé d'attraper un rhume que celles qui dor-
ment huit heures ou plus, selon une étude publiée la
semaine dernière dans la revue médicale américaine
Archives of Internal Medicine. Des recherches ont
Astuce du jour
déjà montré que le manque de sommeil affaiblissait
le système immunitaire, notent les auteurs de cette recherche financée notamment
par les Instituts nationaux américains de la santé (NIH).
Enlever les tâches de moisissures
Les sujets qui dorment de sept à huit heures par nuit présentent ainsi les taux les sur un mur
plus bas de maladies cardio-vasculaires et de mortalité.
Mais jusqu'alors, la médecine disposait de peu d'indices permettant d'établir une Lorsque la maison est mal isolée, il arrive souvent de trouver
relation entre le manque de sommeil et la sensibilité au rhume. des tâches de moisissures sur les murs. Vaporiser un mélange de
détergent et d'eau de javel pour nettoyer.

124 10h00 : Aâlem Wimba 11h55 : Attention à la 10h50 : Les Z’Amours 11h25 : la star de la
Lundi 19 janvier

13h30 : Journal
S. marche! 11h25 : Tout le monde famille 14h00 : Avocats et associés
r
Le chiffre du jou
10h30 : Anti Ya Qods 13h00 : Journal veut prendre sa place 11h55 : La petite mai- 16h00 : TV5MONDE, le
11h30 : documentaire 13h55 : Les feux de 13h00 : Journal son dans la prairie journal
12h30 : Khousoussiat l’amour 14h00 : Toute une his- 13h10 : Ma famille 16h30 : Questions pour un
Un Français bat le record Min Aâlem 14h50 : La spirale infer- toire d’bord champion
13h30 : El-Taghelibiya nale 15h05 : Le Renard 13h35 : Des yeux dans 17h00 : Secrets de croisière
du monde du discours EL-Falastiniya 16h35 : Seconde chance 17h05 : En quête de la nuit 18h00 : TV5MONDE, le
le plus long : 124 heures 15h00 : Long métrage 17h30 : Grey’s anatomy preuves 15h15 : Un mystérieux journal
Le Français Lluis Colet, âgé de 62 ans, a battu animé 18h25 : A prendre ou à 18h00 : The closer : L.A. étranger 18h20 : L’invité
samedi à Perpignan (sud) le record du monde du 17h30 : El Djawal laisser enquêtes prioritaires 17h25 : Le rêve de 18h35 : RUmeurs
discours le plus long, en parlant sans interruption S.dessin animés 19h10 : La roue de la 18h55 : Service maxi- Diana 19h05 : Tout le monde veut
pendant 124 heures, soit cinq jours et quatre 18h35 : Documentaire fortune mum 17h50 : Un dîner prendre sa place
nuits. Le record du Catalan, qui lui permet d'en- 19h00 : Documentaire 20h00 : Journal 20h00 : Journal presque parfait 20h00 : Journal (TSR)
trer dans le livre Guiness des records, a été homo- 21h00 : Injazet 20h50 : Camping para- 20h35 : FBI : Portés dis- 18h50 : 100% Mag 20h30 : Journal (France 2)
logué sous le contrôle de trois huissiers. 22h00 : Foussoul dis parus 20h00 : Une nounou 21h00 : Il faut sauver Saïd
Avec ses 124 heures de palabres ininterrom- Emission 22h35 : Esprits criminels 22h50 : Complément d’enfer 22h35 : L’or sauvage
pues, l'orateur hors pair, employé municipal et 23h00 : El-Aâid Haïfa 23h25 : Ma face cachée d’enquête 20h45 : Charlie’s 23h00 : TV5MONDE, le
guide au musée des arts et traditions catalanes, détrône l'ancien détenteur du du diable 00h40 : Journal de la angles : Les anges se journal
record, un Indien qui avait réussi à parler pendant 120 heures. 00h20 : L’empreinte du nuit-Météo déchaînent 23h15 : TV5MONDE, le
Lluis Colet avait déjà été détenteur du record en 2004, après être parvenu à dis- crime 00h55 : Au clair de la 22h35 : Oxygen journal Afrique
courir pendant 48 heures d'affilée. 01h10 : Koh-Lanta lune 00h05 : Météo 23h25 : Ripostes, magazine

Suzanne
au pays des
merveilles
Juste pour voir
la fête à Sétif
Au vu de la forme éblouissante qu’af-
fiche l’équipe de l’Entente de Sétif, on
voit mal qui pourrait lui chiper le titre de
champion cette saison. Je parie que Aïn El
Fouara vibrera même bien avant la fin du
championnat. Et pour cause, je ne vois
vraiment aucune équipe capable de frei-
ner la fougue des Sétifiens. Je pense
même que la bande à Serrar pourrait réa-
liser un doublé, voire même un triplé his-
torique cette année. Le mérite revient à
cette mentalité propre au Sétifien qui ne
lâche rien dès qu’il a mordu sa proie.
Choisir les éléments les plus complémen-
taires est le vrai secret de la réussite d’une
opération de recrutement. Et en cela,
Serrar ne semble pas s’être trompé cette
fois. Les rares mouvements lors de ce
mercato sont les meilleurs indices de la
bonne santé de l’Entente. Car pendant
que les Sétifiens se concentrent dans le
calme pour maintenir cette stabilité
retrouvée juste après l’arrivée d’Aït
Djoudi, les autres concurrents se meurent,
s’effondrent ou s’agitent d’avoir recruté
ce qu’ils croient les joueurs susceptibles de
les propulser vers le podium. La JSK écar-
tée de la course, l’USMA confirmée dans
sa faiblesse, il restera derrière Sétif que
des clubs surpris d’être aussi bien classés et
qui ne possèdent pas encore la culture
nécessaire pour prétendre au titre. La
situation deviendra donc lors des jour-
nées à venir de plus en plus calme pour les
Sétifiens. Ils pourront alors creuser plus
leur écart, sans être bousculés par les
autres. Et c’est dans cette sérénité qu’ils
avanceront vers ce titre qui leur ira si bien
cette saison. Peut-être réussiront-ils à nous
offrir un troisième titre de champion
arabe d’affilée et dans la foulée, un autre
souvenir inoubliable dans cette Coupe
d’Algérie qui leur manque tant. Il faut
dire que les victoires d’Al kahla ou beïda
sont de vraies sources d’inspiration pour
les artistes. Les Sétifiens savent trop bien
fêter leurs titres. Juste pour cela, j’aimerais
les voir champions cette saison. Bravo
d’avance pour l’ESS.
Suzanne Amokrane
suzanneamokrane@yahoo.fr
CAN juniors
Côte d’Ivoire,
10 sur 18 jouent
à l’Asec Mimosas
Ceux qui doutent encore du travail
effectué par Jean-Marc Guillou et des diri-
geants du Paradou n’ont qu’à jeter un
coup d’œil sur les 18 joueurs choisis par le
sélectionneur ivoirien des U-20. Sur ces 18
joueurs, 10 ont été formés à l’Asec
Mimosas, l’académie de football fondé il y
a quelques années par Guillou et qui
forme des joueurs de niveau mondial à la
pelle. Voulez-vous des noms ? Yaya Touré
(Barça), Colo Touré (Arsenal), Koné
(Marseille) et bien d’autres… Donc bien-
tôt une équipe nationale juniors avec la
moitié des joueurs de l’Académie du
Paradou ? Inch’Allah.
Bougherra
«Grâce au Buteur,
mon message est Mellndaidaht à la
très bien passé» serait ca
La semaine passée, Madjid Bougherra avait
annoncé dans les colonnes du Buteur qu'à présidence de la FAF
l'occasion du match de championnat de samedi cou rs de l’en -
dernier entre les Glasgow Rangers et Falkirk, il allait por- Le DJS L de Blid a, au
acco rdé, n’a pas
tret ien qu’i l nou s a
ter un brassard noir en signe de deuil et de solidarité avec la popu- s des sou rces
lation de Ghaza. Finalement, il n'a pas mis en pratique sa promesse. abo rdé le suje t, mai
état de sa can-
Parce qu'il a eu peur ? Parce qu'il a subi des pressions ? Pas du tout. bien info rmé es font
es élec tion s
L'explication est bien simple, selon l'intéressé : «J'ai voulu faire passer dida ture aux proc hain
un message et il est très bien passé avant le match, car mes déclarations con cern ant la prés iden
ce de la fédé -
dans Le Buteur ont été largement reprises par tous les titres de la presse
ici en Ecosse. Les plus grands journaux, comme The Herald et The Daily
rati on.
Mel lah, un hom me
de terr ain, ne
sillo nne r le ter-
Record, en ont parlé et les ont commentées. Donc j'estime que mon s’em pêch era pas de
de Blid a pou r se
point de vue a été largement diffusé. Dès lors, il n'était plus nécessaire rito ire de la wila ya
de porter le brassard noir et d'encourir une sanction inutile.» L'affaire, rgs les plus recu -
rend re dan s les bou
avec les extraits repris et traduits du Buteur par les médias britanniques, ce que pou rrai t
lés et s’en qué rir de
a fait grand bruit en Ecosse. Malgré cela, Bougherra a joué le match t il a la char ge
faire la dire ctio n don
contre Falkirk (3-1) le plus normalement du monde, sans essuyer la la régi on.
pou r la jeun esse de
moindre remarque ou insulte de la part des supporters. «Le club a été Slim ane B.
nickel avec moi. Aucune pression, aucun chantage», tient-il à préciser.
pros
Les E X C L U
Les pros
Les pros…
◗◗◗ En Ligue 1, l'Olympique de Marseille a pour avoir giflé son partenaire
renoué avec la victoire sur son terrain en battant
la lanterne rouge, Le Havre (2-0). Karim Ziani a
joué tout le match et a même délivré la passe
L'attaquant de Stoke City, Ricardo Fuller, a été exclu après avoir giflé… un de ses parte-
naires. Une exclusion bien particulière a eu lieu, dimanche, lors de la défaite de Stoke City
à West Ham (2-1). Peu après l'égalisation de West Ham, le Jamaïquain Ricardo Fuller s'en
décisive du deuxième but en bottant un coup est pris à son partenaire Andy Griffin qu'il a tout simplement giflé. L'arbitre de la ren-
franc sur la tête de Zubar. contre, Steve Tanner, ayant vu l'action, n'a pas hésité à brandir le carton rouge à l'atta-
quant de Stoke. Ricardo Fuller fera l'objet d'une procédure disciplinaire de la part de son
◗◗◗ Grenoble n'a pu résister face au leader, club, Stoke City, et risque d'être suspendu pour trois matches au moins.
l'Olympique Lyonnais (0-2), confirmant qu'il va mal depuis trois
Le Barça à 6 buts du 5000
mois. Nassim Akrour a disputé l'intégralité de la partie, alors que
Sofiane Feghouli a été emplacé à la 80'.
e
◗◗◗ Lorient n'a pu confirmer ses derniers résultats Avec les cinq buts inscrits samedi Numacia, curieuse-
probants en se faisant accrocher à domicile par une
équipe de Valenciennes en léger mieux (1-1). soir face au Deportivo la ment la seule équipe
Rafik Saïfi est toujours blessé côté Lorient, alors Corogne, le Barça a atteint le qui a battu le Barça
que Yazid Mansouri, de retour d'une blessure au chiffre de 4994 buts depuis la au Camp Nou cette
genou, a été incorporé à la 85'. Du côté de création du championnat espa- saison. Ou encore sur
Valenciennes, Djamel Belmadi et Yacine Bezzaz, gnol en 1929 (mis en veilleuse le terrain du Racing
tous deux blessés, n'ont pas été convoqués. durant la Seconde guerre mon- Santander la journée
diale). Il ne lui reste donc que six d’après. En tous les
◗◗◗ En Serie 1, Sienne a retrouvé le goût de la victoire buts pour atteindre le chiffre
magique de 5000 réalisations.
cas, il ne reste pas
beaucoup de temps
en battant la Reggina (1-0). Titulaire indiscutable,
Abdelkader Ghezzal a joué toute la rencontre. Un record que les Blaugrana pour que le FC
pourront battre dès la prochai- Barcelona entre dans
◗◗◗ En Ecosse, les Glasgow Rangers ont profité ne journée sur le terrain de l’histoire.
de la venue de Falkirk pour enregistrer une nou-
velle victoire (3-1). Ils restent ainsi au contact du Coupe d'Algérie
leader, le Celtic Glasgow. Madjid Bougherra, inamo-
vible dans l'axe central des Rangers, a joué le match en
entier.
Les terrains
des 16es de finale connus
◗◗◗ Rafik Djebbour continue à briller avec l’AEK Athènes.Samedi son
équipe est allée s’imposer 1 à 0 sur le terrain de Heraklios.L’international
algérien qui a joué sur l’aile gauche a été remplacé à la 86’. Jeudi 22 janvier 2009 (14h)
Alger-Bologhine :USM Annaba-O Arzew 3
◗◗◗ Pour son premier match avec Birmingham City, Hameur Alger 20-Août WA Tlemcen-AS Khroub
Bouazza a été titularisé et a même été derrière l’unique but de El Harrach : ES Guelma-IRB Maghnia
son équipe. Un but insuffisant puisque Birmingham a été tenu Relizane : ES Mostaganem - IRB Sougeur
en échec à domicile par Cardiff. Aïn Defla : US Remchi-USM Sétif
BB Arréridj : USM Hadjout-CA Batna
◗◗◗ Après un match sur le banc, Kamel Ghilas a retrouvé sa Jijel : MC El Eulma-E Collo
place dans le onze rentrant et marqué un but important face
au FC Séville B dans le temps additionnel. Cela a permis au Oued R’hiou : ESM Koléa-MC Oran
Tizi Ouzou : CR Belouizdad-MC Alger
Celta Vigo de se rapprocher de la 3e place synonyme d’acces-
Mostaganem (Benslimane) : GC Mascara-WAB Tissemsilt
sion en Primera.
◗◗◗ Fadel Brahami est en train de réaliser l’une de ses Vendredi 23 janvier 2009 (14h30)
meilleures saisons en professionnel avec Mons, en dépit de la Oued R’hiou : CC Rouina-SA Mohamadia
situation difficile de son équipe. Sa prestation de tout premier B.B Arréridj : ES Ben Aknoun-JSM Skikda
ordre et son but n’ont pas empêché Mons de concéder une Khemis Miliana : RC Kouba-ASO Chlef
défaite à domicile face à Gent. Alger 20-Août : MC Saïda-ES Sétif
Vainqueur IRB El Hadjar / JS Djijel - CABB Arréridj
◗◗◗ Mehdi Lacen et le Racing Santander remontent à la 9 e
A Aïn M'lila : Si IRB El Hadjar-CABB Arréridj
place à la faveur de leurs succès sur le terrain de Getafe. Le Sétif 8-Mai-45 : Si JS Djijel-CABB Arréridj
milieu de terrain algérien, qui a joué tout le match, a écopé Paradou AC-vainqueur USM Blida / JSM Béjaïa
d’un carton jaune.
Iker
▲
Ariadne Artiles est la nouvelle com- notamment passé le réveillon du
Casillas
n'est pas un saint
pagne de "San Iker" Casillas. A pre-
mière vue, le gardien du Real Madrid
semble bien remis de sa rupture
d'avec le mannequin espagnole Eva
Gonzalez.
nouvel an dans les bras de son nou-
veau «novio».
450e avec le Real Madrid !
Et comme une bonne nouvelle n'arri-
ve jamais seule, le champion
Séparée de Fonsi Nieto d'Europe 2008 avec la sélection
Iker Casillas est un gardien heureux. nationale a disputé, dimanche contre
A défaut d'avoir terminé en bonne le Real Majorque, sa 450e rencontre
position au classement du Ballon avec le Real Madrid toutes compéti-
d'Or, le gardien espagnol n'a pas mis tions confondues, en même temps
beaucoup de temps à se remettre de que son coéquipier Raul célébrait sa
sa séparation d'avec le top model 500e apparition sous le maillot
ibérique Eva Gonzalez. Et comme on merengue. Après avoir porté le
ne change pas une équipe qui maillot blanc de l'équipe première
gagne, «San Iker» s'est réconforté pour la première fois à 18 ans à
avec un autre mannequin ibérique, la peine, Casillas a disputé son 236e de
très charmante Ariadne Artiles. La Liga. Voilà une année 2009 qui
belle, récemment divorcée de Fonsi démarre bien.
Nieto, pilote de Superbike, aurait