5 al 7 Octubre 2012 Maip (Buenos Aires) Argentina

El 1, 2 y 3 de junio de 2012 se llev a cabo el Taller de Cine coordinado por Fabio Junco y Julio Mid. Con ellos, los vecinos de Maip filmamos Amanda vieja y peluda.

Amanda vieja y peluda

Qu no haras para superar la crisis. Amanda encontr una brillante y redituable idea.

Corto Invitado: Conversaciones con mi ex

Creacin colectiva de vecinos del pueblo de Del Carril, Partido de Saladillo (Buenos Aires) coordinado por los cineastas Fabio Junco y Julio Mid. Produccin: Fundacin Cine con Vecinos.

www.fundacinevecinos.org.ar /saladillocine@gmail.com

El sentido del humor

Bienvenidos a la quinta edicin de Maip Cortos. Este sueo que comenz en una mesa de caf de nuestra ciudad, hoy da la vuelta al mundo. En estos aos, muchas veces nos han preguntado por qu se decidi dedicar un festival de cine al humor. No hay slo una razn, sino varias. Y una de las fundamentales es el sentido del humor. Sentido, como se sienten las cosas del corazn; y tambin como los sentidos que nos permiten conectarnos con el mundo. Cada vez que atravesamos situaciones desafiantes, quizs muchos de nosotros perdemos la visin global y nos enfocamos en lo que nos duele, en los padecimientos y en las angustias. Y all est el humor para rescatarnos. Nuestro humor y el de los que nos acompaan y nos quieren. Con humor es mejor. El humor hace sentido cada vez que nos conectamos con nosotros mismos; cuando no nos dejamos frenar ante las dudas y malos augurios (nuestros y ajenos), o simplemente -y hasta forzadamente a veces- le colocamos una cuota extra de esperanza y fe en que todo va a resultar bien y all vamos. El humor cobra sentido cuando se transforma en confianza. Y pasa a ser el componente esencial para cambiar de raz muchas angustias y problemas. El humor hace sentido cuando escuchamos los dichos populares que desatan risotadas hasta en el ms amargo, en las rondas de cuentos en las eternas sobremesas de los asados, en los domingos familiares que recuperan recuerdos o el absurdo que destroza el hielo entre desconocidos. Y, finalmente, el humor cobra sentido cuando se contagia con la alegra, con la plenitud, con la sensacin de paz y de chispazos brillantes en la mirada y los corazones; cuando reconocemos la dicha de estar vivos, hoy, y de mirar slo el prximo paso, viviendo el presente y no haciendo tanta futurologa de lo que va a venir. Mucho de lo que veremos en Maip Cortos 2012 tiene que ver con el sentido del humor; las sensaciones, las emociones y las mil y una formas que tiene para arrebatarnos la tristeza de un tirn y llevarnos por un momento a mirar la vida de una forma diferente. Tal vez te arranque una sonrisa tmida o una estruendosa carcajada, no lo s -aunque, te lo aseguro, lo pasars sensacional viendo cine estos das-. Tal vez, y es lo ms importante, nos permita abrir la puerta hacia el interior, mirarnos, reconocernos y saber que, al final, todo tiene un fin y un sentido para seguir creciendo y aprendiendo las lecciones en nuestro paso por este mundo. Y es mejor cuando la carga es ms liviana. Que la risa los acompae!

Daniel Colombo

Presenta:

competencia argentina

jurado competencia argentina

Luis Brandoni
Actor. Argentina.

Gustavo Taretto
Director de cine. Argentina.

Jorge Maestro
Guionista de cine y televisin. Argentina.

competencia argentina

De pelcula,
el ltimo gran homenaje a la era del VHS

Gabriela Abraham
Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Alex trata desesperadamente de encontrar al amor de su vida. La idea de hacerse pasar por personaje "de pelcula" lo acerca a su deseo, pero...

competencia argentina

La Pelea

Gido Simonetti y Matas Snchez de Bustamante

Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Una parodia, un paralelismo entre una discusin de pareja y una pelea de boxeo.

competencia argentina

Salon Royale

Sabrina Campos
Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Ana se dirige junto a dos amigas a un casamiento. Tiene la ilusin de conocer a alguien, pero sus expectativas cambian cuando una de ellas le revela que a la fiesta... parece que va su ex.

competencia argentina

La Desgracia

Fernando Pacheco
Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

La suerte es como el viento, a veces soplan brisas de prosperidad y otras ventarrones de amargura; nuestro amigo Manuel vive en una zona rida de la fortuna, donde los vientos de la suerte no soplan desde hace un buen rato.

10

competencia argentina

Lila

Sebastin Dietsch
Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

El ftbol y sus cbalas.

11

competencia argentina

Box

Juan Carlos Camardella

Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Un boxeador se enfrenta con sus propios recuerdos.

12

competencia argentina

Capitanes

Ivn Stoessel y Fede Pozzi

Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

El ftbol es una pasin incontrolable para todos los participantes del juego. Hilario no es la excepcin.

13

competencia argentina

Lo que Hara

Natural Arpajou
Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Un pequeo departamento donde ella, destrozada sentimentalmente, establece una alocada relacin telefnica.

14

competencia argentina

Payaso al Agua

Federico Tello y Lucas Delenikas

Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Los payasos son la mayor atraccin del momento, junto con la violencia, la ira y el humor como los coprotagonistas de este juego.

15

competencia argentina

Vine Solo

Martn Boggiano
Guin y Direccin

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Qu piensa un hombre solo en una fiesta llena de gente?

16

competencia internacional

jurado competencia internacional

Sebastin Alfie
Director de cine. Argentina (radicado en Espaa).

Lluis Segura
Director de cine y profesor de la Escac (Escola de cinema i Audiovisuals de Catalunya).

Tucker Dvila Wood

Director de cine. Espaa.

competencia internacional

Shoot for the Moon

Casandra Macas Gago

Guin y Direccin

Madrid

Espaa
El 21 de Julio de 1969 todo el mundo observa atnito a travs de su televisor como el hombre pisa la luna por primera vez, pero la realidad es otra.

19

competencia internacional

Till Death do us Part

Julin Lara
Guin y Direccin

Madrid

Espaa / Estados Unidos

Una pareja muy enamorada a punto de casarse... Hasta que la muerte los separe.

20

competencia internacional

Bigshot

Maurice Huvelin
Guin y Direccin

Orleans

Francia
Los cisnes cantan antes de morir. Algunas personas haran bien en morir antes de cantar.

21

competencia internacional

El Punto Rojo

Daro Ferrer Hernndez y Carlos Snchez Arvalo

Guin y Direccin

Valencia

Espaa
Pep, obsesionado desde su nacimiento con el tomate, se enamora de Encarna -la hija de la verdulera.

22

competencia internacional

El Vendedor de Humo

Jaime Maestro
Guin y Direccin

Valencia

Espaa
Un vendedor ambulante llega al pueblo ofreciendo una extraordinaria mercanca, hacer realidad los sueos de sus habitantes, eso s, por una mdica cantidad.

23

competencia internacional

Mi Pap es Director de Cine

Germn Roda
Guin y Direccin

Madrid

Espaa
Hola, me llamo Alba y mi pap es director de cine.

24

competencia internacional

Cargols!

Geoffrey Cowper
Guin y Direccin

Barcelona

Espaa
Cuando se atreve a decirle que an no la ha olvidado, el tpico novio gilipollas y un caracol tamao King-Kong aparecen para joderle la noche.

25

competencia internacional

Amarillo Limn

Felipe Garrido Archanco

Guin y Direccin

Mlaga

Espaa
En una tranquila tienda, el sonido de la puerta anuncia la llegada de un cliente

26

competencia internacional

From Dad to Son

Nils Knoblich
Guin y Direccin

Kassel

Alemania
Un prisionero recibe el mensaje de que su anciano padre necesita ayuda para desmontar su parcela. La familia, su comunicacin y los conflictos de la separacin fsica.

27

competencia internacional

La Huida

Vctor Carrey
Guin y Direccin

Barcelona

Espaa
Un chicle. Una correa para perros. Una mancha en la pared con la forma de Australia. Un semforo torcido...

28

competencia internacional

El Barco Pirata

Fernando Trullos
Guin y Direccin

Barcelona

Espaa
David ha pedido a los Reyes Magos un barco pirata y su padre, a punto de entrar en el paro, le va a echar una mano. Como sea.

29

jurado nuevos directores / maipuenses

Agustin Kazah
Director y guionista. Argentina.

Jorge Gentile
Director de sonido, msico y actor. Argentina.

Gervasio Rodrguez Traverso

Director de cine de animacin. Argentina.

> programacin

general

Viernes 5 de Octubre

Sala Sociedad Italiana de Maip

13:00 Invitados Especiales. NICA FUNCIN Nuestro pequeo homenaje al Cine
:: Dinosaurios en 3D :: Alfred
a la era del VHS :: Payaso al agua :: Vine solo :: La pelea :: Saln Royale

14:00 Espacio Directores :: Encuentro con los Directores

Entrevistas: Daniel Colombo

18:00 Competencia Internacional

:: :: :: :: :: :: Shoot for the Moon Till Death do us part Bigshot El punto rojo El vendedor de humo Mi pap es director de cine

15:00 Un Poco de Humor Francs

:: Qu cosa es el amor? :: El pequeo dragn :: ngulo muerto :: Hasta las palomas van al cielo :: Les crayones :: Primer viaje :: Versus :: El hombre del Gordini

19:00 Invitados Especiales :: Sentante si pods :: Fresco Competencia Argentina

16:00 Invitados Especiales :: Inconformista Competencia Nuevos Directores

:: No es tu turno :: Amanecer de una noche agitada :: Encuentros :: El da ms y menos pensado :: No estn juntos

:: :: :: :: ::

Lila La desgracia Capitanes Box Lo que hara

20:00 Competencia Internacional

:: Cargols! :: Amarillo limn :: From Dad to Son :: La huida :: El barco pirata

17:00 Invitados Especiales :: El Rescate :: Espigas Competencia Argentina

:: De pelcula, el ltimo gran homenaje

21:30 CEREMONIA DE APERTURA

Entrada libre y gratuita. Programacin para mayores de 13 aos.

5 al 7 / Octubre 2012 Maip / Buenos Aires

> programacin
Sbado 6 de Octubre

general

Sala Sociedad Italiana de Maip

13:00 Invitados Especiales NICA FUNCIN
:: The International Dictionary of Onomatopoeia :: Leo creciente :: The Change :: Grand Prix :: Friendsheep

Competencia Argentina
:: De pelcula, el ltimo gran homenaje a la era del VHS :: Payaso al agua :: Vine solo :: La pelea :: Saln Royale

14:00 Invitados Especiales :: Persecusin Cortos Maipuenses y Cine con Vecinos

Vecinos en rodaje

18:00 Competencia Internacional

:: :: :: :: :: :: Shoot for the Moon Till Death do us part Bigshot El punto rojo El vendedor de humo Mi pap es director de cine

:: Aguar Guaz y Caperucita :: Psicosis 18 :: Conversaciones con mi ex :: Envenen a mi familia :: Amanda vieja y peluda

19:00 Invitados Especiales :: Sentante si pods :: Fresco 19:00 Maip Cortos al aire libre Frente a la Casa de la Cultura 20:00 Competencia Internacional
:: Cargols! :: Amarillo limn :: From Dad to Son :: La huida :: El barco pirata

15:00 Espacio Directores Pablo Polledri 16:00 Invitados Especiales :: Inconformista Competencia Nuevos Directores
:: No es tu turno :: Amanecer de una noche agitada :: Encuentros :: El da ms y menos pensado :: No estn juntos

21:30 CEREMONIA DE PREMIACIN

17:00 Invitados Especiales :: El Rescate :: Espigas

Programacin para mayores de 13 aos.

Domingo 7 de Octubre
13:00 Un poco de Humor Francs
:: :: :: :: :: :: :: :: Qu cosa es el amor? El pequeo dragn ngulo muerto Hasta las palomas van al cielo Les crayones Primer viaje Versus El hombre del Gordini

17:00 Invitados Especiales NICA FUNCIN

Fobias, trastornos y otros parientes

:: :: :: ::

Simetra Deformacin Profesional 3 minutos Mi ritual

18:00 Invitados Especiales NICA FUNCIN

Locura fresca. No apoyarse

14:00 Invitados Especiales :: Persecusin Cortos Maipuenses y Cine con Vecinos

Vecinos en rodaje

:: Aguar Guaz y Caperucita :: Psicosis 18 :: Conversaciones con mi ex :: Envenen a mi familia :: Amanda vieja y peluda

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

Gernimo Pelirrojo negro The Whistler Mi mam me ama Freud Locos por el cine Rupturas deliciosas Ngutu La familia de mi novia

19:00 Invitados Especiales :: El rescate :: Espigas Competencia Argentina

:: De pelcula, el ltimo gran homenaje a la era del VHS :: Payaso al agua :: Vine solo :: La pelea :: Saln Royale

15:00 Invitados Especiales NICA FUNCIN

Menores Afuera!

Apto para mayores de 16

::Treshorascuarentaytresminutoscuarenta ycincosegundos :: Everybody loves Paco :: Sobremesa :: Paramar :: Superguay :: Beeeee!

16:00 Invitados Especiales NICA FUNCIN

Manual para esconder cadveres

20:00 Invitados Especiales :: Sentante si pods :: Fresco Competencia Argentina

:: :: :: :: :: Lila La desgracia Capitanes Box Lo que hara

:: :: :: :: :: :: ::

Un mal golpe Le llamaremos Bobby Cabbagemincer (Picar el repollo) EL Pela Ajos La abuela se tiene que secar Cuenta atrs Banda Ancha

5 al 7 / Octubre 2012. Maip /

Buenos Aires / Argentina

El Otro Maip Cortos

Sala Leopoldo Marechal / Casa de la Cultura
Viernes 5 Octubre 14:00 Ventana Francesa Cero 15:00 Espacio Ecam & Madrid en Corto 16:00 Ventana Francesa Uno 17:00 Otros Cortos Encontrados I 18:00 Nada ms alejado del humor o no 19:00 Notodofilmfest (Palmars X Edicin) Sbado 6 Octubre 14:00 Espacio Kimuak 15:00 Otros Cortos Encontrados I 16:00 Nada ms alejado del humor o no 17:00 Otros Cortos Encontrados II 18:00 Notodofilmfest (Palmars X Edicin) Domingo 7 Octubre 14:00 Ventana Francesa Uno 15:00 Espacio Ecam & Madrid en Corto 16:00 Espacio Kimuak 17:00 Ventana Francesa Cero 18:00 Otros Cortos Encontrados II 19:00 Ventana Francesa Dos

Entrada libre y gratuita / Programacin para mayores de 13 aos.

nuevos directores

No es tu turno
Franco Mid y Elvio Stagnaro
Saladillo (Buenos Aires)

Amanecer de una noche agitada

Ayeln Estvez
Ciudad de Buenos Aires

Encuentros
Toms Sposato
Avellaneda (Buenos Aires)

El da ms y menos pensado
Matas Canony
Ciudad de Buenos Aires

No estn juntos
Luca Agosta
Ciudad de Buenos Aires

35

cortos maipuenses

Aguar Guaz y Caperucita

Leticia Elzaurda

Psicosis 18
Agustn Soldati

36

directores
Sbado 6 15:00 hs
Sala Sociedad Italiana
Entrevista: Daniel Colombo

espacio

Pablo Polledri comenz a involucrarse en la animacin de forma autodidacta con el fin de plasmar sus ideas e historias. Paralelamente a su trabajo como director de arte e ilustrador, comenz a desarrollar cortos animados de manera independiente. A travs de un estilo personal y minimalista, utilizando principalmente la animacin 2D, disfruta en sus creaciones de encargarse de todos los procesos necesarios para su realizacin (guin, animacin, sonido, direccin y, en algunos casos, musicalizacin de los cortos). Ha realizado de manera independiente varios cortos que fueron exhibidos en diferentes festivales nacionales e internacionales. Actualmente es el responsable de animacin en una productora de instalaciones audiovisuales y en sus tiempos libres sigue abocado fervorosamente a sus proyectos personales.

. . . . . . . . . . . .

Apple-Pie El ltimo viaje Ella Incordia La mquina de Dios La mitad del amor Lgrimas demasiado tarde Los pecadores Rechazo Recordando Resignacin Tabaco Western

Pablo Polledri

www.maniacplanet.com.ar

37

invitados especiales

Invitados
especiales
Nuestro pequeo homenaje al Cine
Madrid, Espaa.

NICA FUNCIN Viernes 5 / 13:00 hs

Sala Sociedad Italiana

Dinosaurios en 3D

Guin y Direccin: Juan Beiro

Madrid conserva monumentales salas de cine, suntuosos edificios que hoy se han convertido en tiendas de ropa o supermercados. Son verdaderos dinosaurios en 3D que nos hablan de un reciente pasado.

Alfred

Barcelona, Espaa.

Direccin: Menna Fit

Alfred Hitchcock fue un director extraordinario y enigmtico. Pero su propia vida ocultaba un misterio mayor que el de cualquiera de sus emocionantes pelculas: la verdad de su origen. Este documental devela el enigma.

38

NICA FUNCIN Sbado 6 / 13:00 hs

Sala Sociedad Italiana

The international dictionary of onomatopoeia

Mara Anglica Ovalle

Chile

Leo Creciente
Ruben Mateo Romero

Alicante, Espaa

The Change
Fabin Ribezzo

Maputto, Mozambique

Grand Prix
Marc Riba y Ana Solanas

Barcelona, Espaa

Friendsheep
Jaime Maestro

Valencia, Espaa

39

invitados especiales

Invitados
especiales
Menores afuera!
ParaMar
Pablo Fernndez Barahona

NICA FUNCIN Domingo 7 / 15:00 hs

Sala Sociedad Italiana

Treshorastresminutoscuarentaycincosegundos
Esteban Lpez Juderas

Madrid, Espaa

Teruel, Espaa

Everybody loves Paco

Valery Schatz

Superguay
Fernando Villena

Pars, Francia

Madrid, Espaa

Sobremesa
Rodrigo Daz Daz

Beeeee!
lvaro Oliva

Sao Paulo, Brasil 40

Santander, Espaa

NICA FUNCIN Domingo 7 / 16:00 hs

Sala Sociedad Italiana

Manual para esconder cadveres

La abuela se tiene que secar

Alfredo Covelli

Italia

Un mal golpe
Xavier Ruax

El pela ajos
Irene Hernanz

Londres, Gran Bretaa / Barcelona, Espaa

Madrid, Espaa

Le llamaremos Bobby
Paco Cavero

Cuenta atrs
Miguel Garca

Madrid, Espaa

Madrid, Espaa

Cabbagemincer
Vadim Viner San Petersburgo, Federacin Rusa

Banda ancha
Javier Cirujeda

Madrid, Espaa 41

invitados especiales

Invitados
especiales
Fobias, trastornos y otros parientes
Simetra
Jorge Ydice

NICA FUNCIN Domingo 7 / 17:00 hs

Sala Sociedad Italiana

Barcelona, Espaa

Deformacin profesional
Javier Demara

Villa Bosch, Pcia. Buenos Aires

3 minutos
Jabier Marc

Madrid, Espaa

Mi ritual
Didac Cervera

Cceres (Barcelona), Espaa

42

Invitados especiales
Espigas
Grupo Humus
Una seora muy aseorada se entretiene contratando jvenes indefensos para dispararles espigas vegetales al rostro como si fueran dardos.

Fresco
Martn Garca Garabal
Un clima fro. Dos amigos como cualquiera de nosotros. Una conversacion aburrida. Peligro.

43

invitados especiales

NICA FUNCIN Domingo 7 / 18:00 hs

Sala Sociedad Italiana

Invitados especiales
Locura fresca. No apoyarse

Gernimo
Alfonso Daz

Madrid, Espaa

Reflexin surrealista sobre la operacin de inteligencia militar ms relevante de 2011. Sabemos realmente qu pas con Gernimo?

Pelirrojo negro
Alfonso Daz & Luis ngel Prez

Madrid, Espaa

Casos como ste suceden uno entre un milln de habitantes. Francisco Jos es el eslabn perdido de la melanina.

The Whistler
David Castro Gonzlez

Madrid, Espaa

Una sospechosa consecucin de atropellos a personas invidentes en pasos de peatones revela a la polica que se enfrentan a un asesino en serie.

Mi mam me ama
Martn Piol

Buenos Aires, Argentina

Documental biogrfico en clave de humor sobre Mara Isabel Gresia (Mi mam).

44

Freud
Federico Calabuig

Bilbao (Vizcaya), Espaa

Ella y Lucas. Ella y Brillantina. Ella y sus traumas.

Locos por el cine

Fernando Gonzlez

Madrid, Espaa

Tres jvenes escriben el guin de su pelcula, desgraciadamente no todo el mundo comprende su pasin por el cine

Rupturas deliciosas
Franc Morales & Amanda Gil

Madrid, Espaa

Destrozado tras dejarle su novia, Mike necesita deshacerse de un monstruo que le est comiendo lo que le queda de corazn.

Ngutu
Daniel Valledor & Felipe del Olmo

Madrid, Espaa

Ngutu es un vendedor de peridicos ambulante que apenas vende ejemplares. Indignado, se dedica a observar detenidamente a los peatones para poder progresar en su negocio.

La familia de mi novia
Guillermo Chapa

Madrid, Espaa

Manu se enfrenta a la prueba ms dura de su vida: conocer a la familia de su novia.

45

Invitados
Un poco de humor francs
auspiciado por el Institut Francais a travs de la Embajada de Francia en Argentina

invitados

. Qu cosa es el amor? Louis Clichy . El pequeo dragn Bruno Collet . ngulo muerto . Hasta las palomas van al cielo Samuel Tourneux . Les crayones Didier Bacel . Primer viaje Grgoire Sivan . Versus . El hombre del Gordini
Jean-Christophe Lie Francois Caffiaux, Romain Noel y Thomas Salas Johanna Bessire, Ccile Dubois - Herry, Simon Rouby & Nicolas Chauvelot

Viernes 5 / 15:00 Domingo 7 / 13:00

Sociedad Italiana

46

Francia en El otro Maip Cortos

Ventana Francesa Cero

LOS HIJOS DE MILE COHL / Funcin dedicada al padre de la animacin francesa

. Diez / . El proceso /
Bif

. La mueca de Berni / . Perra vida /

Jann Geoffroy de Crcy

. Madagascar diario de viaje /

Bastien Dubois

Philippe Grammaticopoulos y Xavier De LHermuziere

Viernes 5 / 14:00 Domingo 7 / 17:00

Casa de la Cultura

Ventana Francesa Uno

PADRES E HIJOS EN LA FRONTERA

. En nuestras venas . La rodilla herida y

Guillaume Senez

. Estate quieto /
Sameh Zoabi Seleccin Oficial Clemont Ferrand

el hombre en pie /
Yann Chayla

Viernes 5 / 16:00 Domingo 7 / 14:00

Casa de la Cultura

Ventana Francesa Dos

MUJERES QUE NO CUENTAN HISTORIAS SOLO PARA MUJERES

. Gratis para las chicas

. El ovillo de lana /
Fatma Zohra Zamoum

Marie Amachoukeli y Claire Burger

Domingo 7 / 19:00
Casa de la Cultura

47

corto invitado

envenen a mi familia
una realizacin de HaceloCorto

Todo estaba tranquilo aquel da, hasta que Adriana lleg al hospital.

Creado a partir del Taller de Cine de Maip Cortos, HaceloCorto viene realizando producciones desde hace dos aos. Este verano rod en Maip su nuevo corto, que estrena en esta edicin.

Edicin: Mara Eugenia Gentile. Mezcla de sonido: Lenguaje Sonoro, Jorge Gentile & Gino Gelsi. Msica original: Circo Balcnico. Boulevard Martimo, Luca Costa & Antonio Russo. Artista invitado: Fabin Maya. Cmara: Gastn Leggio. Sonido directo: Martn Vaisman. Microfonista: Sebastin Vidal.

48

el Otro Maip Cortos

Espacio Kimuak
Filmoteca Baska
Bucle
Aritz Moreno
Un hombre se levanta y se prepara un caf. Un hombre se levanta y se prepara un caf. Un hombre se levanta y se prepara un caf.
Programacin para mayores de 13 aos

La casa del lago

Galder Gaztelu -Urrutia / Basque Film
Una pocilga. Vete. Mtalo. No hables, no digas nada. Whisky. Doce de la noche. No puede explicarlo. Ella tampoco.

Ella perdi el control

Haritz Zubillaga / Morituri

No te muevas ni un pelo ni pestanes

Quin aguanta ms
Gregorio Muro

Un peligroso juego infantil trastocar la vida de Ander y de su familia para siempre.

49

el Otro Maip Cortos

NOTODOFILMFEST
Hace 10 aos naca un modelo de festival que se suba al carro de internet en favor de los nuevos realizadores y daba un paso adelante en la produccin y distribucin de contenidos cinematogrficos.

Deazularojo Ana Lorenz. Gran Premio del Jurado Mejor Pelcula Cercedilla 2007 Fausto Galindo Matas e Iaki Santiago Salas. Premio del Jurado Mejor Pelcula de Triple Destilacin 20S Mario Rico. Premio del Jurado Mejor Pelcula de Triple Destilacin Segunda clase Alejandro Torres y Pablo Vara. Premio Groupama Me Siento Seguro Lanzando estrellas Felipe Bezerra da Costa. Premio Starlight Plaza de cocos Julio Lpez Fernndez. Primer Premio AECID Latinoamrica en Corto. Premio Distribucin Agencia Freak Cicatrices Felipe Aristizbal Cardona. Segundo Premio AECID Latinoamrica en Corto El gran Imperio Azteca Pedro Rendn Burgos. Premio a la Mejor Pelcula Documental Nufragos Mario Rico. Premio Mejor Pelcula de Animacin Produccin Escrito por Vernica Franco y Patricia lvarez. Premio al Mejor Guin

. . . . . . . . .

I love you, Miss Collins Escrito por Eduardo Garca Eyo. Premio al Mejor Guin Rigor scar Arenas Llopis y David Galn Galindo. Premio Una Pelcula de Jos Luis Cuerda Sobremesa Mario Tardn. Premio al Mejor Actor (Mario Tardn) Hannah o Milley lvaro Arnguez. Premio a la Mejor Actriz (Andrea Ros). Premio Distribucin Agencia Freak La visita Adela Altamirano Ferrer. Premio Distribucin Agencia Freak De lo que no hablan los muertos Enrique Ren Menca Medrano. Premio Distribucin Agencia Freak

. . . . . . . . . . .

Doble check Paco Caballero. Premio Filmin Paradoja temporal Pedrojun Girons. Premio Tuenti del Pblico Love wars Vicente Bonet Martnez. Premio El Rey del Box Office El regalo Javier Fesser. Corto del Jurado El primer da Patricia Ferreira. Corto del Jurado

50

Viernes 5 / 19:00 Sbado 6 / 18:00

Casa de la Cultura

51

el Otro Maip Cortos

alejado del humor o no

Nada ms
Foto
Ismael Ferrer
Madrid, Espaa

A Sandra le han regalado una cmara digital. Parece un regalo inofensivo hasta que empieza a repasar las fotos que ha hecho esa noche

El espanto

J.J. Marcos
Madrid, Espaa lvaro Torres es un tipo normal que inesperadamente se ve acosado por terribles pesadillas. Tendr que luchar, para no perder la cabeza, contra algo horrible que podra se ms real de lo parece.

Zombirama

Ariel Lpez V. & Nano Benayn

Buenos Aires, Argentina

Marzo del 76, Buenos Aires es invadida por un grupo de Zombis. La plaga va creciendo, tiiendo a la ciudad de terror y desolacin, encontrando su punto clmine en los aos 90.

52

Puertas adentro

Nicols Tanchenn
Buenos Aires, Argentina Un da soleado de verano en el country club. Mientras los socios disfrutan de la piscina, el parque de juegos y la cancha de golf, un chico entra a una casa ajena para hacer travesuras.

Ral Cerezo
Madrid, Espaa

A los 8 aos se abandona el sendero imitativo. La voluntad, disciplina y personalidad de un nio empieza a formarse y la distincin entre el bien y el mal se empieza a situar.

Curvas

David Galn Gallindo

Bilbao, Espaa Un hombre conduce por una carretera solitaria. Se encuentra a una extraa mujer en camisn que le pregunta si puede llevarle al pueblo. Una vez se monte en el coche empezar una bsqueda que cambiar sus vidas.

53

el Otro Maip Cortos

Otros Cortos

Espacio

Encontrados I
Alex Rodrigo
Cceres, Espaa

Los ojos de Laila

Alguna vez te has mirado con un desconocido y has mantenido tus ojos en los suyos durante un largo rato, sin saber muy bien por qu?

Memory

Vctor Suer
Madrid, Espaa

Un hombre sentado en un caf hace repaso mental de todos sus fracasos amorosos.

Te odio

Rafa Rojas-Diez
Madrid, Espaa

A veces no es fcil decir algo a la persona que ms amas. La lnea entre el amor y el odio es muy fina. Amor y odio son dos caras de la misma moneda.

54

El amor y otras historias

Casi de Amor
Thick as shit in the neck of a bottle
Kenna Grunn
Suecia Tommy se sienta en la cama con su cabeza enterrada profundamente en sus manos. l acaba de recibir un mensaje de texto, un mensaje de texto que de ninguna manera quera.

La soledad de la luna

Javier Marco
Madrid, Espaa

Cuando las luces de la ciudad te roban los recuerdos, siempre hay una forma de recuperarlos.

Desayuno con Diadema

Oscar Berncer
Madrid, Espaa

Un desayuno entre dos desconocidos. Un tren que pasa. Se atrevern a tomarlo?.

55

el Otro Maip Cortos

Otros Cortos

Espacio

Encontrados II
Juan Manuel Aregn
Madrid, Espaa

Je dteste

Vctor odia el ftbol, odia a los jvenes, los tatuajes y las camisetas del Che Guevara. Vctor est en guerra con el mundo. Pero, realmente, qu odia Vctor?

Abril

Vctor Palacios
Argentina y Espaa

Abril tena una vida casi perfecta, hasta que un da recibe una visita inesperada.

La mirada perdida

Damin Dionisio
Buenos Aires, Argentina

Argentina, 1976. Claudio se ve obligado a vivir junto a su familia en la clandestinidad, debido a sus ideales polticos.

56

Amores y otros

Demonios Cercanos
Tengo que matar a Mara
Manuel Bartual
Madrid, Espaa

Llevo siguiendola desde hace una semana. Tengo que matar a Mara.

One shot y pequeas consecuencias

Sylvain Giannetto
Montrouge, Francia Nicols es un chico mujeriego por el cual cada encuentro es un one shot ms... Una noche se cruza en el camino de Nina y es confrontado al padre de la joven. Un encuentro teido de perversidad y violencia...

57

el Otro Maip Cortos

Espacio Ecam & Madrid en Corto

La broma
Luis Arenas Lpez
Madrid, Espaa

Un grupo de amigos celebra el cumpleaos de uno de ellos cuando deciden gastarle una broma. Ninguno imaginar las consecuencias que sta les traer.

Dicen

Alauda Ruiz de Aza

Madrid, Espaa

No todo lo que pasa en un patio de colegio es un juego.

El secreto del circo

Leyla Daruis Luis

Madrid, Espaa Elena, la joven trapecista de un pequeo circo ambulante, se queda ms tiempo de lo habitual en un pueblo. Ah vivir por primera vez el enfrentamiento entre la estabilidad del pueblo y la vida nmada del circo.

58

Autoridades Municipales de Maip

Intendente Municipal

Anbal Rappallini
Secretario General

Ing. Gustavo Torres

Secretaria de Cultura

Mara Amalia Otero de Herrera

hacemos el festival
Desde Maip: . Amalia Otero de Herrera Secretaria de Cultura de Maip . Fabin Eduardo Maya Director de Cultura de Maip Desde Buenos Aires: . Daniel Colombo Coordinador de prensa . Ral Etchelet Director general
. Edicin general: 21 nico Producciones (Buenos Aires) . Diseo y realizacin de trailer y aperturas: Estudio Locoturbina (Mar del Plata) . Msica original: Demarco Electronic Project y alumnos del primer Taller de Nuevas Tecnologas aplicadas a la msica, de la Secretara de Cultura de Maip. . Diseo Grfico: Mariana Galante . Pgina web: Federico Lago . Imagen de portada: Demdoco / derechos reservados de Trexel Animation . Fotos interiores: Hctor Cachi Gestido y Mariana Galante . Fotos contratapa: Hctor Cachi Gestido . Locucin en off: Diego Achaga . Maestro de Ceremonias: Martn Piol . Logstica del Festival: Asociacin Maip Cine, personal de la Secretara de Cultura de Maip, Museo Municipal Kakel Huincul y Biblioteca Municipal Juan Jos Elizondo. www.maipucortos.com maipucortos@yahoo.com

59 12

funcin continuada

Punto de

Encuentro
. La cada del ngel / Geoffroy Barbet Massin. . En tus brazos / Franois Xavier Coby, Edouard Jouret, Mathieu Landout. . James de la tierra / Soandsau.

. A trabajar (workin progress) / Gabriel Garca, Ben Fligans, Geordie Vandendaele y Ben Flinois. . Bob / Jean Pierre Poirel. . El Molino / Florien Thouret. . Sin quita y pon / Dewi Noiry. . Dnamo / Fabrice Le Nezet, Matthieu Goutte & Benjamin Mouzquet. . Tong / David Cellier, Florent Limouzin & Arnaud Real. . Los tres inventores / Michel Ocelot. . Que va, que va / Sylvain Chomet & Philippe Leclerc. . 7 toneladas / Nicolas Deveaux. . Mandarina / Coralie Van Rietschoten. . Overtime / Oury Atlan, Thibaut Berland y Damien Ferri. . El nmero correcto / Aurlie Charbonnier.

. La fbrica / Frdric Cussey, Jonathan Tameneyann Boyereric Simon. . La marcha de los sin nombre / Jean Constantial, Nicolas Laverdure & Lucas Vigroux. . Un principito demasiado pequeo / Zoa Trofimova. . Ap 2000 / Loc Ball, Aurlien Delpoux, Sebastien Ebzant, Benjamn Lauwick. . Nacido para vivir / Dimitri Cohen, Tanugi, Sylvre Bas. . Maravillosamente gris / Geoffroy Barbet Massin. . Vampiz / Adrien Annesley, Abrien BarbierLambert y Ln Le Thanh. . El beso / Lnora Pelourdeau.

. Imperfecciones / Antoine Arditti, Audroy Delpuech y Francois-Xavier Lepeintre. . Stricteternum / Didier Fontan.

. Carlitpolis / Nieto. Asombroso. . Desafo a la muerte / Juan Pablo Zaramella.

60

El Festival Internacional de Animacin de Annecy (Francia), es desde hace aos la cita mundial de la animacin en todas sus formas. El encuentro de cada ao con la vanguardia de la animacin, por fuera de la industria, por fuera de las tendencias. He aqu una explosiva mezcla de los grandes nombres de la animacin junto a los nuevos talentos. Una funcin continuada que comenzar apenas usted llegue, en una propuesta indita para nuestro festival. Acaso esta recorrida le deje la sensacin de haber visto todo y no haber visto nada, porque el mundo de la animacin es siempre inabarcable.

61

Boulevard Martimo

msica

en vivo

Luca Costas en guitarra y violn, Antonio Russo en guitarra, junto a Carolina Monteiro en clarinete y Juan Usandivaras en percusin le pondrn msica a la tarde del sbado, presentando temas de su ltimo CD y adelantando material indito.

62

Estrenamos

3 CORTITOS 3
Los primeros cortos del taller de mayo 2011!!!

. Colesterol . Corrupcin . Sala de espera

Aves Pecho Amarillo Comn o Pseudoleistes Virescens en la Laguna Kakel Huincul, Maip. Foto: Hctor Cachi Gestido.