Ave 896

30 de setembro de 2012 A Voz
de Ermesinde
ERMESINDE
N. 896 ANO LII/LIV 30 de setembro de 2012 DIRETORA: Fernanda Lage
AA VOZ DE VOZ DE
MAIS DE 50 ANOS QUASE 900 NMEROS

PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/
Oramento finalmente Oramento finalmente apresentado (e aprovado! apresentado (e aprovado!
DESTAQUE
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE
Continua a dana das cadeiras
Pg. 3
Associaes de Campo contra extino da freguesia Nuno Crato na inaugurao da escola EBJI do Mirante de Sonhos I Jornadas dos Caminhos de Santiago
Pg. 6
Pg. 7
Pg. 8
XXI edio do MagicValongo
Pg. 9
FOTO URSULA ZANGGER
Depois de um interminvel tempo de espera que permitisse quantificar as vantagens trazidas por um PAEL que nunca mais chegava, redigir uma proposta mais de acordo com a realidade e contrair um emprstimo em condies menos gravosas do que as da banca, a CMV apresentou e viu finalmente aprovado o Plano de Ajustamento Financeiro e o Oramento. Surpreendentemente o PS recusou votar os documentos.
DESTAQUE
Acampamento do Terra Viva contesta mini-hdrica do Alto do Castelo
Pg. 11
BASQUETEBOL
XIII Torneio Internacional do CPN
(camadas jovens feminino)

DESPORTO
A c o m p a n h e t a m b m A Vo z d e E r m e s i n d e o n l i n e n o f a c e b o o k e n o g o o g l e +
Destaque
A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012
FERNANDA LAGE
DIRETORA
EDITORIAL
no outono que se prepara o inverno fazem-se as colheitas, armazenam-se os cereais e o vinho, guarda-se a lenha, preparam-se compotas, marmeladas e licores para adoar as noites de inverno. H sculos que assim, o tempo organizado segundo um calendrio que se repete de acordo com a posio do sol e da lua em relao terra. E mais uma vez outono, alOUTONO, PINTURA ARCIMBOLDO guns ainda cumprem estes rituais de guardar e conservar produtos para consumir ao longo do ano, vo s feiras de S. Miguel e das colheitas que se repetem pelo pas, fazem a marmelada, compotas e conservas, cada vez menos e por diferentes razes, o mundo mudou nos ltimos tempos, rpido demais para o meu gosto, mas neste mundo que vivemos e com o qual temos de lidar. Hoje dizem os socilogos que vivemos numa sociedade capitalista de consumo, mas esta forma de viver no foi sempre igual e o prprio consumismo tambm apresenta variantes. Gilles Lipovetsky, professor de Filosofia na Universidade de Grenoble considera trs fases no chamado capitalismo de consumo. O primeiro ciclo surge no sculo XIX e termina na Segunda Guerra Mundial: Corresponde ao perodo de desenvolvimento da revoluo industrial, caracterizado pelo aparecimento dos grandes mercados e armazns, o desenvolvimento de infraestruturas modernas de transportes e de comunicao, caminhos-de-ferro, telgrafo, telefone, que permitem o desenvolvimento do comrcio em grande escala. O segundo ciclo inicia-se no Ps-Guerra, por volta de 1950, e muitas vezes apelidado de sociedade da abundncia: Corresponde a um perodo de um grande crescimento econmico, de um certo modo a uma democratizao do poder de compra de bens como o automvel, televiso,
Tempo de outono
aparelhos eletrodomsticos. Com a generalizao do crdito a maioria das pessoas passou a adquirir bens independentemente das suas posses. No entanto este tempo da felicidade paradoxal atrai solues igualmente paradoxais. Precisamos, claramente, de menos consumo, entendido como imaginrio proliferante da satisfao, como esbanjamento de energia e como excrescncia desregrada dos comportamentos individuais. () Precisamos igualmente, sob certos aspetos, de mais consumo: para combater a pobreza, para auxiliar os idosos e oferecer cuidados de sade melhores s populaes, para utilizar melhor o tempo e os recursos, para nos abrimos ao mundo. (1) Terceiro perodo com incio nos finais da dcada de 70: Gilles Lipovetsky chama-lhe sociedade do hiperconsumo com que caracteriza os novos comportamentos, ostentatrios, consumistas, vorazes, hedonistas. Paralelamente a este hiperconsumo surgem muitas crticas e uma nova classe social de hiperconsumidores preocupados com a tica!... So muitas as contradies em que vivemos neste mundo, nesta Europa, neste pas. Ainda h dias o prprio Governo caiu nesta esparrela. Foi-nos pedido que poupssemos e agora lamentam que a economia decline Penso que ainda vai levar algum tempo para que surjam novas maneiras de produzir, de efetuar trocas, mas tambm de avaliar o consumo e de pensar a felicidade. (1) E no meio destas contradies que encontramos uma crise econmica e financeira que para ser ultrapassada e aportar em bom porto ter que encontrar uma outra forma de viver em sociedade. Eu por mim continuo a fazer o meu outono, a apanhar lenha, caruma e pinhas, nozes, avels, castanhas, marmelos e rosa brava.
(1)
Lipovetsky Gilles, A Felicidade Paradoxal: ensaio sobre a sociedade do
hiperconsumo, Edies 70, LDA Junho de 2010.
de Ermesinde
Destaque
Dana das cadeiras foi novamente exibida na Junta e na Assembleia de Freguesia de Ermesinde
MIGUEL BARROS
REUNIO DA ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE
Olhando para a Ordem de Trabalhos (OT) da reunio de sexta feira passada da Assembleia de Freguesia de Ermesinde (AFE) a curiosidade centrava-se em saber quem iria desta vez abandonar o executivo e quem seria a cara nova a integrar o elenco liderado por Lus Ramalho. Curiosidade saciada quando o presidente da mesa da AFE, Raul Santos, anunciou que por motivos de ordem profissional a socialista Diva Ribeiro renunciava ao seu cargo de vogal do executivo, sendo proposto para o seu lugar Antnio Mota. Pela terceira vez no atual mandato o executivo da JFE sofria mudanas, e recuando no tempo, curioso constatar que o nome de Diva Ribeiro, do PS, esteve em foco aquando da primeira substituio verificada no elenco da Junta, tendo na altura, cerca de trs meses aps as autrquicas de 2009, substitudo Amrico Silva nas funes de vogal. PS que um ano depois seria novamente o responsvel por nova mudana no tabuleiro, cabendo ento a Manuel Costa a tarefa de substituir Ana Lusa Calafate, que alegando motivos de ordem pessoal renunciou ao cargo. No entanto, e apesar de sair de cena do executivo, Diva Ribeiro no ir desligar-se da vida da edilidade ermesindense, uma vez que regressa funo de membro da bancada do PS na AFE. Caminho inverso fez Antnio Mota, cuja incluso no executivo recebeu a aprovao, atravs de voto secreto, da maioria da assembleia, com 13 votos a favor, 2 brancos, e 3 contra. Mas as mexidas no se ficaram por aqui. Do lado da bancada PSD/CDS foi anunciado, pela voz do presidente da AFE, que Armindo Ramalho, ausente desta sesso pedia a suspenso do seu mandato em virtude de estar num perodo de concluso dos seus estudos universitrios, e como tal no reunir a disponibilidade de tempo necessria para desempenhar com afinco as suas funes. Para ocupar o seu lugar na bancada da coligao entrou Manuel Coelho. Antes dos pontos alusivos a estas substituies isto , no perodo antes da OT Raul Santos abriu a sesso dando a palavra ao pblico. Claudino Custdio questionou a JFE para quando a abertura das casas de banho do Parque Socer, h muito ali instaladas mas ainda de portas fechadas! Por seu turno Jos Fernando deu conta de um caso de perigo iminente verificado num candeeiro pblico no largo da antiga feira de Ermesinde. H sensivelmente um ms, e quando ali passeava o seu co, o paroquiano deu conta de que num dos candeeiros do local
Pela terceira vez no atual mandato as peas do tabuleiro da Junta e da Assembleia de Freguesia de Ermesinde voltaram a sofrer mudanas! Alegando motivos de ndole profissional a socialista Diva Ribeiro renunciou ao seu cargo no executivo liderado por Lus Ramalho, sendo substituda nas funes por Antnio Mota, ao passo que na bancada da coligao PSD/CDS-PP Armindo Ramalho pediu a suspenso do seu mandato por se encontrar em fase de concluso dos seus estudos, e consequentemente no reunir as condies de disponibilidade necessrias para acompanhar a vida poltica da freguesia, tendo para o seu lugar entrado Manuel Coelho. Questes de carter educacional merecerem igualmente alguma ateno na sesso da Assembleia de Freguesia de Ermesinde ocorrida na noite de 28 de setembro ltimo.
havia passagem de corrente eltrica, situao que denunciou de imediato JFE, mais precisamente a Romeu Maia, a quem lembraria o perigo de algum ali poder ficar agarrado. Do tesoureiro teve a resposta de que a situao iria ser verificada de imediato. Os dias foram passando e a situao manteve-se. Jos Fernando deslocou-se novamente sede da Junta para reforar a necessidade de ser reparado o problema, tendo ento ficado indignado com a resposta do presidente da edilidade, Lus Ramalho, o qual lhe teria dito que a situao j tinha sido encaminhada para a EDP, e que caso ele o paroquiano conseguisse resolver o problema de uma forma mais clere, que o fizesse! Entretanto, e respostas amargas parte, o problema ficou efetivamente resolvido no dia 26 de setembro, aps a interveno da EDP. Sem tecer qualquer comentrio interveno do paroquiano, Lus Ramalho apenas referiu que j havia lembrado Cmara a necessidade de as casas de banho do Parque Socer serem abertas ao pblico, sendo que da autarquia recebeu a resposta que tal no havia sido ainda possvel devido a um problema tcnico com o saneamento. No entanto, o presidente da Junta prometeu que iria novamente abordar a edilidade valonguense sobre a questo. Posto isto, foi a vez dos membros da AFE usarem da palavra. Manuel Dias (PSD) deixou elogios ao ltimo passeio dos idosos Nossa Senhora dos Remdios organizado pela JFE, no qual participaram mais de 660 cidados seniores da nossa freguesia. Elogios esses endereados ao executivo sobretudo pela ateno e pelas aes levadas a cabo que este tem tido para com a populao snior, terminando a sua interveno com um agradecimento pblico aos que contriburam para o xito do ltimo passeio dos idosos, com destaque neste aspeto para os sempre presentes Bombeiros. A visita do ministro e a situao da ESE Por seu turno Andr Teixeira (PS) levantou duas questes, a primeira saber se aquando da recente visita do Ministro da Educao, Nuno Crato, a Ermesinde, para a inaugurao do Complexo Escolar de Mirante de Sonhos, lhe havia sido dada a conhecer (ou a recordar) a contnua e preocupante situao da Escola Secundria de Ermesinde (ESE). O socialista recordou ento que a escola se encontra em profunda degradao, e que j este ano letivo foram muitos os alunos a deixar a ESE rumo a outras escolas com melhores condies, como a de guas Santas, por exemplo, querendo ento saber qual a posio do ministro sobre o assunto (mais concretamente para quando a urgente interveno de requalificao do estabelecimento, h muito agendada, mas entretanto adiada pelo Governo por falta de verbas). A segunda questo colocada prendeu-se com a tambm velha e caricata situao da cabine de alta tenso posicionada em pleno cruzamento entre as ruas Fontes Pereira de Melo e Camlias, problerecomendaes apresentadas. Uma aludia a melhorias no mercado de Ermesinde, no sentido que a JFE encetasse esforos na melhoria das condies de salubridade do mercado, tais como o arranjo do cho e a colocao de novas bancadas de venda. A segunda fazia referncia recente medida tomada pela Cmara no sentido de desligar uma srie de candeeiros de iluminao pblica com vista poupana da fatura da eletricidade. Por um lado, como Snia Sousa fez questo de sublinhar, so compreensveis esta e todas as medidas de poupana de recursos, no apenas devido crise mas tambm como atitude permanente na administrao local, que gere o dinheiro que de todos. Por outro lado, e tendo em conta que o apagamento de parte da iluminao pblica deve ser encarada como uma medida transitria para ajuo, e Primria da Costa, bastante deficiente. Com a diminuio do dia e a prxima mudana de hora, as sadas das escolas a partir das 17h30 so feitas j de noite e em ms condies de iluminao, sublinhava a recomendao da CDU. Quer esta quer a anterior recomendao seriam colocadas votao no final da reunio, tendo ambas sido aprovadas por unanimidade. As respostas do presidente Em resposta a algumas destas intervenes Lus Ramalho diria que, de modo informal o ministro da Educao teria sido questionado sobre a situao da ESE, e que na resposta a essa interpelao teria dito que assim que o Governo tivesse verba disponvel o referido estabelecimento de ensiMANUEL VALDREZ
ma cuja resoluo vai sendo adiada adiada...! E por falar na visita do ministro a Ermesinde, Diva Ribeiro, j na qualidade de membro da AFE, criticou o facto de a Cmara Municipal de Valongo apenas ter convidado para a inaugurao do Complexo Escolar de Mirante de Sonhos o presidente da Junta, esquecendo-se dos restantes rgos deste organismo, isto , o restante executivo e os membros da AFE. Bastante interventiva nesta sesso como alis seu apangio esteve Snia Sousa (CDU), que colocou um cima da mesa uma srie de assuntos, com realce para duas
dar a recuperar as contas da autarquia, e sem exageros, como aconteceu j em alguns locais, e que originou reclamaes dos moradores e a consequente reposio da iluminao, no compreendias o descuido continuado em acender a iluminao pblica demasiado cedo, quando ainda dia, e apag-la quando o dia j vai alto, como acontece em vrios locais de Ermesinde. E punha em dvida a eficcia das poupanas com tal gesto da iluminao pblica. No que toca m iluminao recomendava que seja melhorada a iluminao no exterior das escolas Secundria, de S. Louren-
no seria dos primeiros a avanar para obras de remodelao. Relativamente cabine de alta tenso confessaria j ter vergonha desta situao, tantas foram j as vezes que a EDP disse que ia avanar para a sua resoluo. E ao que parece a EDP, semelhana do que tem feito, prometeu encontrar uma soluo para a questo no final do ms. A ver vamos... E Lus Ramalho mais no disse. No perodo da OT destaque ainda para dois pontos alusivos vertente social, ambos referentes celebrao de acordos e colaborao entre a JFE e a CMV para a componente de apoio famlia nos
agrupamentos das escolas de Ermesinde e de S. Loureno. Protocolos que receberam algumas crticas da oposio, tendo a CM, por intermdio de Joo Arcngelo, ficado indignada pelo facto de a autarquia ter transferido para a Junta um servio que da sua responsabilidade. A Cmara no tem capacidade para assumir esta verba e agora passa a pasta para a JFE!, frisou o independente, acrescentando que apesar de assinar por baixo tudo o que seja feito em prol da educao esperava agora que a Junta, sem experincia neste setor, estivesse altura do desafio. Felicitada pela bancada PSD/CDS-PP, esta colaborao seria ainda duramente criticada pela CDU, que no entendia como que a CMV, que outrora tinha retirado a concesso da limpeza das bermas e valetas s juntas, passando essa pasta a um privado, pedia agora ajuda JFE para este setor e no contratava um privado como fez na questo da limpeza. A coligao foi mais no longe na sua discrdia aps constatar que os trabalhadores que iro sustentar este servio tero um vnculo a curto prazo, uma vez que tal como Lus Ramalho adiantaria, a Junta no teria possibilidade de contratar esses mesmos trabalhadores no final dos protocolos estabelecidos com o Centro de Emprego. Temos, e mais uma vez, o Poder Local a viver do expediente garantido pela utilizao de fora do trabalho desempregada (atravs dos programas CEI e CEI+), sem possibilitar a estes trabalhadores um vnculo minimamente seguro, por meio do estabelecimento de um contrato de trabalho. Nesse sentido a CDU votava contra a proposta, apelando responsabilidade social dos restantes partidos, no sentido de tambm dizerem basta!, a esta forma de explorao, que em vez de aproximar os desempregados do mercado de trabalho, s prolonga a sua situao nas margens do mesmo, mantendo-as na esperana de uma contratao futura e desvalorizando o seu investimento na procura de situaes de emprego mais favorveis. Mesmo com o voto contra desta fora poltica, a proposta seria aprovada com os votos favorveis das restantes bancadas.
Destaque
A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012 CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
No estando presente fisicamente na ltima sesso da Cmara Municipal de Valongo (CMV), realizada na passada sexta-feira, dia 27 de setembro, o presidente da Comisso Concelhia do Partido Socialista, Jos Manuel Ribeiro, acabou por ser a figura em destaque, j que tero sido provenientes da sua pessoa ou do rgo por si coordenado, as instrues para que os vereadores do PS (Lusa Oliveira e Jos Miranda) recusassem participar na votao dos dois pontos mais quentes da Ordem de Trabalhos as Grandes Opes do Plano, Oramento e Mapa de Pessoal para o ano de 2012 e o Plano de Ajustamento Financeiro e contratao de emprstimo de mdio e longo prazo at ao montante de 18 324 497,98 euros, no mbito do Programa de Apoio Economia Local. Tal atitude mereceria repdio por parte do presidente da CMV, Joo Paulo Baltazar, apanhado de surpresa, e acusaes de insanidade por parte do vereador da Coragem de Mudar Pedro Panzina. O Plano de Ajustamento Financeiro seria aprovado por sete votos a favor, zero abstenes, zero votos contra e duas ausncias dos vereadores do PS. O agora independente Afonso Lobo votou a favor. Por sua vez o documento das Grandes Opes do Plano, Oramento e Mapa de Pessoal seria tambm aprovado, mas com quatro votos a favor (PSD), trs abstenes (Coragem de Mudar e Afonso Lobo) e duas ausncias.
CONCELHIA DO PS ISOLA-SE AO DEFENDER APLICAO CEGA DO DIREITO DE OPOSIO
Grandes Opes do Plano e Oramento 2012 e Plano de Ajustamento Financeiro aprovados

LC
Ainda Joo Paulo Baltazar no tinha acabado de introduzir estes dois importantes pontos da Ordem de Trabalhos j Lusa Oliveira avisava que o PS no os votaria. O presidente da Cmara comearia por prestar um agradecimento pblico tcnica, aposentada desde junho, Ftima Maia, pela dedicao inesgotvel com que esta tinha abraado o trabalho de preparao dos documentos vindos reunio, mesmo apesar da sua atual situao contratual. Agradeceu tambm a todos os vereadores o terem aceite esperar pela clarificao da situao do programa de ajustamento financeiro que permitisse elaborar um Plano e Oramento mais realista, o que finalmente se estava agora a cumprir. Esclareceu depois que tinha sido h 15 dias que o Governo tinha publicado a Portaria so-
bre o PAEL, a qual exigia um prazo de 20 dias para a apresentao das candidaturas, e que este plano de ajustamento teria que ser posteriormente presente Assembleia Municipal de Valongo (AMV). O PAEL seria uma grande oportunidade para a CMV, que teria agora possibilidades de contrair um emprstimo a uma taxa muito mais baixa do que a da banca, situada entre 2,7 e 4,15%, a fixar na contratualizao do emprstimo. Com o PAEL no haver contudo um perodo de carncia, comeando-se desde logo a pagar os juros. A prtica atual da CMV a de que todas as despesas tm que ser muito bem justificadas, quer quanto sua importncia, quer quanto sua urgncia. Lusa Oliveira, de imediato, avisaria que o PS estaria ausente da discusso dos pontos sobre o Plano de Ajustamento Financeiro e o Plano e Oramento, j que a maioria PSD no ti-
nha cumprido com os direitos da Oposio, por no ter respeitado o prazo estipulado de 15 dias para o envio destes documentos. Joo Paulo Baltazar responderia que tal era materialmente impossvel e que a deciso do PS no fazia qualquer sentido. O presidente da Cmara tinha contactado Jos Lus Catarino (que substitui Afonso Lobo enquanto lder da vereao socialista) para o informar de tudo o que respeitava a estas matrias. Alm do mais, o PS tinha todo o conforto em tomar uma deciso prvia, j que, ento com mais tempo, tinha a Assembleia Municipal marcada para o dia 3 de outubro. Mas Lusa Oliveira manteve a sua posio, isto apesar de uma interrupo pedida para conferenciar com o outro vereador eleito pelo PS, Jos Miranda. Este esclareceria ainda que, embora eleito como independente nas listas do PS,
mantinha a solidariedade de voto da vereao. Pedro Panzina interviria de seguida, tambm ele surpreendido com o anncio do PS e perante a acusao de irresponsabilidade dos vereadores socialistas e o protesto destes por tais acusaes, quis saber de quem emanava a deciso, de Antnio Jos Seguro?, Jos Lus Carneiro?, ou da Concelhia? Da Concelhia, admitiram os dois eleitos do PS, aps o que Pedro Panzina prosseguiu a sua interveno: J foi dito que as regras so para se cumprir. Os documentos estruturantes devem, de facto, ser conhecidos por todos [os membros da CMV] com 15 dias de antecedncia. Tal como exigido que uma ambulncia no passe os sinais vermelhos. Mas em situaes de verdadeira emergncia, continuou Panzina, uma ambulncia pode passar esse sinal. Estava-se ento aqui, defendia o vereador da Coragem
de Mudar, numa situao desse tipo. Em que no havia tempo til para uma prtica diferente. Sendo assim, a posio do PS era um ato insano da responsabilidade de quem tal ordenou, e lamentava que os vereadores do PS tivessem sido colocados nessa situao. Pela primeira vez apontou o autarca estes instrumentos tm uma adeso realidade.
O PS no quer votar estes documentos porque, pela primeira vez, eles so srios?. E indignado ainda com a posio poltica do PS concluiu: O dirigente concelhio do PS tornouse um perigo pblico!. Joo Paulo Baltazar tambm no escondia a sua indignao. E explicava que tinha estado, na vspera, em conferncia de lderes da AMV, na qual estiveFOTOS URSULA ZANGGER
de Ermesinde CMARA
Destaque
ram representadas todas as foras polticas concelhias com assento naquele rgo alm da sua mesa (isto : PSD, CDS, PS, CM, CDU, BE e UPA). Toda a gente teria sido ouvida, mas dado o prazo muito apertado, tinha sido materialmente impossvel fazer mais do que aquilo que se tinha feito. Passados estes comentrios e explicaes decorrentes da posio socialista, passou-se ento discusso propriamente dita dos documentos. Afonso Lobo lembrou os erros do passado, a incompetncia na CMV, em anos sucessivos. Lembrou que os fornecedores continuam espera de ser pagos e que o PAEL aparecia agora, e era visto como uma espcie de tbua de salvao.
minhos, a Oposio muito tinha Oramentos contribudo para isso. deMUNICIPAL sua vez, PedroDE anos Por Panzina anteriores apontou que havia aqui duas questes interligadas por um eram fraude, lado, este Oramento agora promentira, posto era diferente dos anteriologro res que vieram CMV (difeMas o PAEL era, de facto, um recurso menos gravoso para a CMV que, no futuro teria que reduzir despesas, embora o vereador se opusesse ao encerramento de equipamentos (como as piscinas de Sobrado e Campo). Embora no vendo um projeto coerente, o vereador agora independente reconhecia maior dilogo com a oposio, conteno da despesa e mais transparncia. E terminou apontando que se a CMV comea a trilhar novos carena de dois tipos: na filosofia da construo e na consonncia com a realidade). E qualificando estas diferenas, ele era francamente melhor, com adeso realidade, enquanto os anteriores no passavam de fraude, mentira, logro. O Oramento era agora de 35 milhes e no de 90 milhes! Quanto ao outro ponto, sobre a Plano de Ajustamento Financeiro, o vereador da CM considerava vantajosa a adeso ao PAEL. E precisando, depois:
um oramento (para este ano sublinhou), que deve refletir o que aconteceu nos meses j decorridos. H aqui uma herana que no se pode repudiar (embora se possa criticar). E repetindo uma ideia j expressa por Afonso Lobo: O Oramento como porque a Oposio tambm o imps. A margem para opes seria muito reduzida. Contudo este no seria o Oramento da CM, pois era tambm fruto de anteriores decises ruinosas, at neste mandato, como as concesses acordadas, a pesada macroestrutrura da CMV, o desequilbrio financeiro sempre, at agora, em que finalmente se aponta como estrutural, definido como meramente conjuntural.
VALONGO
Mas havia que reconhecer que este Oramento introduzia uma diferena significativa para os anteriores. Joo Ruas, secundando a interveno do seu companheiro de vereao, colocou a questo de querer saber se este oramento estava preparado para a eventualidade do montante a ser atribudo no quadro do PAEL fosse, no para os 90% da dvida, mas apenas para 50% (o cenrio extremo possvel). Ficariam ento 7 milhes da dvida sem financiamento. H um plano B?
As respostas do presidente Joo Paulo Baltazar responderia considerando que provavelmente no haveria ne-
cessidade de rateio dos apoios do PAEL, pois vrias autarquias teriam decidido no apresentar candidaturas. Mas no caso de tal ocorrer, para o montante em falta haveria ento de recorrer a outros emprstimos. Aceitando tambm o reparo de Joo Ruas de que esta sada em termos de financiamento no era mrito da CMV, mas do PAEL, apontava contudo que era mrito da CMV j ter reduzido o montante da dvida de 25 para 16 milhes de euros, e que havia agora que esperar as consequncias quer das alteraes a introduzir na Lei das Finanas Locais, quer do destino das receitas do IMI. Armnio Pedro, da maioria laranja tambm lembrou que, sendo ele o vereador com o pelouro das Obras, queria deixar evidente que a Obra deste executivo regularizar as contas, este era um Oramento de margem zero, com plena adeso realidade. Procedeu-se ento votao, sendo o Plano de Ajustamento Financeiro aprovado com os votos do PSD, CM e Afonso Lobo (sete). Os dois vereadores socialistas no participaram na votao. Quanto s Grandes Opes do Plano e Oramento, foi este tambm aprovado, mas apenas com os votos a favor do PSD (quatro), trs abstenes (CM e Afonso Lobo) e a ausncia do PS (dois).
Reunio do Executivo municipal com Comisso Tcnica de Reviso do PDM

LC
O Executivo municipal valonguense reuniu, no dia 17 de setembro, com a Comisso Tcnica responsvel pela reviso do Plano Diretor Municipal (PDM) de Valongo, dirigida por Paulo Pinho, professor catedrtico da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. Esta reunio, que atualiza a informao sobre o estado da reviso, pelo volume de informao agora disponibilizado no permitiu contudo uma discusso muito aprofundada, j que a ltima sesso da Comisso Tcnica com a Cmara remontava j h dois anos atrs, tendo agora os vereadores muito material sobre o qual se debruar, situao que merece, alis, a crtica da Oposio municipal. Neste processo, que introduz muitas novidades relativamente ao anterior, todo o Regulamento do PDM ser novo, e por isso a apresentao exaustiva da proposta de PDM tal como ela est, no permitiu que nas horas de reunio havidas, essa discusso aprofundada pudesse ter lugar.
Segundo Joo Paulo Baltazar, o presidente da Cmara Municipal de Valongo, ao contrrio do que se passava antigamente, existe uma preocupao de harmonizao dos PDM's, de forma a no se criarem descontinuidades flagrantes de classificao de territrio em municpios adjacentes. Existem paralelamente algumas questes em aberto no que respeita pertena de algumas parcelas de territrio entre o municpio de Valongo e os vizinhos de Paredes e da Maia, situaes para as quais se tenta chegar ao estabelecimento de critrios claros que permitam a reparao de incorrees, mas para levar at ao fim esse processo de reparao, exigese a recuperao dos elementos histricos imprescindveis. Recorde-se que, alm destas questes de territrio transmunicipais em aberto, que importa resolver e consagrar na CAOP (Carta Administrativa Oficial de Portu-
gal), subsistem ainda as questes relativas s inconformidades e problemas intramunicipais sobretudo entre as freguesias de Alfena, Valongo e Sobrado. E ainda alm destas, h quem aponte tambm questes
Mas voltando ao referido processo de reviso, passada cerca de uma semana, no dia 25 de setembro, realizou-se a 5 e ltima reunio da Comisso de Acompanhamento do PDM. Reunio esta que, de acordo com a informao do verea-
mal resolvidas entre Valongo e Gondomar, nos limites das freguesias de Ermesinde e Baguim.
dor Joo Ruas, no ter sido completamente consensual. O vereador da Coragem de
Mudar, alis, faria uma interveno, no perodo antes da Ordem do Dia, na sesso camarria de 27 de setembro, na qual referindo a existncia de posies crticas sobre o documento, e apontava ainda para estudos sobre o PDM em que se conclua que o perodo ideal para o incio da discusso pblica deste importantssimo documento de gesto territorial era logo na primeira fase da sua preparao. Numa fase mais avanada, no s as ideias j estariam mais cristalizadas, como seriam ainda de mais difcil compreenso tcnica pelos interlocutores comuns. Bom, de qualquer modo, concludo o processo de redao do PDM, este ser necessariamente obrigado a obter o Parecer favorvel da CCDRN (Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Norte, a que ter que se seguir a discusso poltica em sede da Cmara Municipal de Valongo e, posteriormente, s ento,o processo de discusso pblica.
Para ir afinando um melhor conhecimento deste dossier, Joo Paulo Baltazar adiantou ao jornal A Voz de Ermesinde ter j reunido com os presidentes de Junta do concelho e com os membros da Assembleia Municipal. Reorganizao da macroestrutura concelhia Joo Paulo Baltazar revelou ainda ao jornal A Voz de Ermesinde que est a entrar na sua reta final a reorganizao da macroestrutura concelhia, relativamente qual muito em breve as vrias foras polticas presentes no Executivo deveriam finalmentedebruar-se. So, assim, juntamente com as grandes Opes do Plano e Oramento, e o plano de Ajustamento Financeiro, vrios dossiers importantes a avanar simultaneamente, num processo que o presidente da edilidade valonguense estima que, em muito pouco tempo, menos de um ms, todas as grandes decises estruturantes relativas ao concelho, devero estar tomadas.
Destaque
Associaes de Campo manifestam-se contra extino da freguesia

LC
Por iniciativa das associaes sociais, culturais e desportivas da freguesia, com destaque para a Associao de Reformados, Pensionistas e Idosos (ARPI) e com o apoio da Junta de Freguesia local, a populao de Campo reuniu na passada sexta-feira noite, dia 14 de setembro, para debater a situao e apontar formas de luta preventivas contra o cenrio muito plausvel que aponta para uma deciso da administrao central no sentido da extino da freguesia de Campo no concelho de Valongo. Com a sala de sesses da sede da Junta de Freguesia a transbordar, havendo pessoas que tiveram que ficar no corredor tal a afluncia popular registada, a sesso de protesto contra a extino da freguesia de Campo foi aberta por Adriano Ribeiro, na sua qualidade de dirigente da Associao de Reformados (ele que tambm dirigente da Associao das Coletividades do concelho, e deputado municipal eleito pela CDU), que comeou por saudar o povo presente, os rgos de imprensa e, sobretudo, as associaes da freguesia, explicando que aquela sesso, organizada pelas associaes, tinha contado com o apoio da Junta. Adriano Ribeiro traou depois uma panormica do trajeto das propostas de reforma da
Administrao Local que se concretizam em pouco mais do que a extino de freguesias desde o chamado Livro Verde, primeiro esboo da proposta de lei agora em cima da mesa e no qual o concelho de Valongo no saa beliscado , at atual situao, em que se aponta para a diminuio de uma freguesia no concelho, tendo sido a lei (geral) aprovada em abril de 2012 e j publicada em Dirio da Repblica em 30 de maio. Adriano Ribeiro, alm de salientar que no h ningum que aponte as vantagens desta diminuio de freguesias, apontou tambm o facto de a Junta de Freguesia de Campo, a Cmara Municipal de Valongo (CMV) e a Assembleia Municipal de Valongo (AMV) j terem repudiado tal pretenso. Mesmo na situao de Barcelos, com 89 freguesias, Adriano Ribeiro chamou a ateno de que 88 destas se tinham manifestado publicamente contra a alterao do mapa administrativo. Por fim ps apreciao da assembleia uma proposta de moo que, submeteu primeiramente s associaes presentes e depois ao pblico em geral. As intervenes Tomam ento a palavra alguns representantes das associaes locais, entre elas, e alm da prpria ARPI (agora atravs
de Maria da Conceio) Grupo Dramtico e Musical de Campo e Sport Club de Campo, todos unnimes na condenao da eventual ideia da extino da freguesia de Campo. Mas o povo presente, que em mais do que uma interveno, queria ir mais alm do que simples papis, ia apontando outras ideias (proponho que se encharque de e-mails todo o sistema, em protesto, outro muncipe de Campo acrescentava: ... e tambm o MAI). sugesto de um referendo, Alfredo Sousa, o presidente da Junta, esclareceu: Um referendo no possvel; s vezes , corrigiu Adriano Ribeiro. Outro morador, mais frente, apontava a realizao de uma megamanifestao em Valongo, tipo procisso de velas ou marcha lenta. Talvez em dia de Assembleia Municipal, sugeriu Alfredo Sousa. Mas Adriano Ribeiro punha gua na fervura, era preciso ver que em ocasio anterior s ele e a sua companheira de bancada da CDU na Assembleia de Freguesia, se tinham mantido firmes em ir Assembleia Municipal. E acrescentava que havia associaes com centenas de associados, mas que no tinham sequer uma pessoa para estar ali agora naquela ocasio. Jos Manuel Ribeiro, presidente da Concelhia socialista e tambm deputado municipal, igualmente presente apontou
que a questo no diria respeito s a Campo e defendeu que a nica forma de provocar um recuo era endurecer a luta, mas sem se chegar a vias de facto. importante que se saiba que esta lei s foi aprovada pela direita, nem PS, nem PCP nem Bloco de Esquerda a aprovaram. E defendeu que j que a Junta e a Cmara se opunham a ela era preciso exigir-lhes que usassem todos os trunfos, nomeadamente no plano jurdico indo at ao recurso providncia cautelar. Vamos entrar em tempos de muita dureza e preciso dizer quem responsvel. E acrescentou que, com esta lei estava instalada a confuso e que perante a confuso as pessoas no podiam ficar em casa, porque a maior arma que temos o voto, defendeu, apontando j para outros voos. Por fim, props a introduo de um terceiro na proposta de moo inicial, solicitando que o deputado do crculo do Porto ligado ao municpio de Valongo [Miguel Santos] votasse contra a reduo de freguesias no concelho. O presidente da Junta de Freguesia, Alfredo Sousa, apontou que a lei era cega, e que nem se poderiam aplicar integralmente os seus critrios ao concelho de Valongo. E acusou depois: Por vontade deste Governo extinguiam-se as freguesias todas!. E admitiu que as provi-
dncias cautelares seriam a ltima arma da Junta de Freguesia. Joaquim Oliveira, da Associao das Coletividades, salientou o papel desta estrutura no concelho e a importncia das coletividades na freguesia de Campo. Adriano Ribeiro aceitava a introduo do 3 ponto, proposto por Jos Manuel Ribeiro e insistia, precisando, que aquela era uma iniciativa das associaes e no da Junta.
A moo seria aprovada por unanimidade e aclamao. Quanto a outras iniciativas, timidamente discutidas ainda, ficariam para outra ocasio (a proposta dos e-mails no chegaria sequer a ser abordada). A moo aprovada ficou de ser reelaborada de acordo com as alteraes nela introduzidas, ficando a Junta de Freguesia de Campo de a publicar na sua pgina web.
FOTOS URSULA ZANGGER
Moo (aprovada) das Associaes da Freguesia de Campo

LC
Considerando a necessidade de respeitar a identidade, histria, a cultura e a populao, enquanto agregadora da coeso territorial e demogrfica. Tendo presente a necessidade de manter a capacidade de resposta dos servios de proximidade e apoios prestados pela Junta de Freguesia de Campo s suas associaes
e populao em geral. Considerando tambm que extremamente importante dar voz s populaes, para que estas contribuam de forma significativa para uma melhor reflexo e discusso de alguns parmetros da lei n. 22/2012. Tendo em conta que se a lei n. 22/2012 for aplicada no concelho de Valongo, os servios de proximidade, os valores culturais e histricos, a identidade da Freguesia de Campo, num futuro prximo perder-se-.
As associaes da Freguesia de Campo reunidas em conjunto com a populao, no dia 14 de Setembro de 2012, decidiram: 1. Manifestar o seu total desacordo com a aplicao da Lei n. 22/2012, no que envolve a Freguesia de Campo e propor a rejeio da agregao da nossa freguesia a qualquer outra do concelho de Valongo. 2. Apelar ao Deputado do Concelho de Valongo, eleito pelo PSD, que vote contra qualquer alterao de freguesias no
Concelho de Valongo. 3. Apelar Cmara Municipal de Valongo e Junta de Freguesia de Campo, que desencadeie todos os meios legais ao seu alcance, para impedir que a Lei 22/2012, seja aplicada no Concelho de Valongo. A ser aprovado, este documento ser enviado Cmara Municipal de Valongo e Assembleia Municipal de Valongo. As associaes da Freguesia de Campo
de Ermesinde
Destaque
FOTOS MANUEL VALDREZ
Nuno Castro na inaugurao do Centro Escolar do Mirante de Sonhos

LC
Com o ministro da Educao resguardado atrs de um forte dispositivo policial que circundava o novo complexo escolar em inaugurao, o sorridente ministro da Educao, Nuno Crato, respondendo positivamente ao convite do presidente da Cmara (CMV), Joo Paulo Baltazar, inaugurou, no dia 25 de setembro o Centro Escolar do Mirante de Sonhos, o mais moderno equipamento do Ensino Bsico em Ermesinde e no concelho. Antes das intervenes na cerimnia de inaugurao, um coro de cerca de trs dezenas de crianas deu as boas vindas ao ministro, interpretando uma rapsdia de canes que culminou com uma salva de palmas e que antecedeu o momento da consa-
grao religiosa do edifcio pelo proco catlico de Ermesinde, cnego Joo Peixoto. Nuno Crato, agradecendo o convite endereado pelo autarca valonguense, sublinhou que a escola era de todos, e gracejou com as crianas, surpreendido com as suas artes de cantar, estudar e aprender. Garantiu depois estar-se, passo a passo, cautelosamente, a melhorar a educao, com destaque para o papel dos professores, que tinha que ser valorizado, acima de tudo, pelos alunos, pelos pais e por toda a comunidade. Joo Paulo Baltazar, por sua vez, agradecendo a aceitao do convite ao ministro da Educao, e ainda a presena dos autarcas presidentes de Junta de Ermesinde, Alfena e Sobra-
do, fez uma referncia elogiosa ao trabalho do arquiteto Cesrio Moreira, destacando ser este um centro escolar de qualidade bem acima da mdia, concluindo-se com ele a fase de renovao e requalificao do parque escolar do concelho, durante a qual foram construdas cinco novas escolas e requalificadas onze das existentes, permitindo assim cumprir o objetivo pretendido de se concretizar a escola a tempo inteiro e o nivelamento do parque escolar por cima. Todavia este era um perodo de grandes dificuldades financeiras (para o concelho e para o pas), que obrigava a uma gesto criteriosa assente sobretudo nos pilares da manuteno dos postos de trabalho e no investimento nas pessoas, o que implicava
sobretudo as reas da Educao e da Ao Social. O autarca agradeceu depois a grande disponibilidade do ministro para uma reunio de trabalho com os diretores dos agrupamentos escolares concelhios, apontando haver uma grande quebra de qualidade no concelho dos equipamentos de nvel superior relativamente aos do ensino bsico, o que representava uma grande perca de competitividade do municpio relativamente a outros. Por isso, mesmo conhecendo a difcil conjuntura, pedia um compromisso claro ao ministro, nomeadamente na resoluo dos problemas que afetam as Secundrias de Ermesinde e Valongo e a EB 2/3 da capital do concelho, problemas estes que desanimam toda a gente, inclusive os autarcas.
Miguel Marques, diretor do Agrupamento de Escolas de S. Loureno, tambm tomou brevemente a palavra para considerar ficar a ser esta escola um ex-libris do concelho, e pelo qual agradecia Cmara Municipal de Valongo. As crianas, agora em nmero muito maior do que as do grupo inicial que recebeu o ministro (muito bem dirigidas pela jovem professora Patrcia Silva), voltaram nesta fase da cerimnia a cantar, escutando depois as palavras das referidas personalidades. Seguiu-se uma visita s instalaes do Centro Escolar do Mirante de Sonhos, incluindo a visita de surpresa a algumas salas de aula em funcionamento. L fora o grupo de manifestantes que se propunha protestar contra a processos em curso independentemente do seu nvel de prioridade possibilitou, uma vez mais, adiar indefinidamente, a resoluo de um problema cujo alcance da rutura das prprias instalaes, no ser mais que a deteriorao das mnimas condies de trabalho, ensino e de educao para com toda a comunidade escolar. O avanado estado de degradao das suas instalaes e a inexistncia de espaos condignos, face s novas necessidades e que possam configurar uma melhor escola, deixam em profundo estado de abandono, as desejadas melhorias que todas as partes envolvidas reconheceram ser efetivamente prioritrias e inadiveis. Atendendo dimenso da escola e sua longevidade, a legtima expectativa criada torna ne-
poltica educativa, foi o brigado a ficar longe do ministro. Cena presenciada pela reportagem de A Voz de Ermesinde foi a situao em que o presidente da Federao de Pais concelhia (FAPEVAL) ter sido, de forma um pouco relutante autorizado a assistir cerimnia, mas com o conselho policial de que interviesse junto dos pais e pessoas presentes, para que no se manifestassem! O complexo escolar agora inaugurado abarca 10 salas de ensino bsico, duas salas de jardim de infncia, uma sala recursos, uma sala de repouso, uma sala de atendimento, uma sala de professores, um posto mdico, um polivalente, uma cantina e um recreio coberto. O investimento neste equipamento orou os dois milhes de euros. cessria uma resposta, mesmo conhecendo e compreendendo a nota do ministro em que este, reconhecendo (...) a necessidade e da importncia de promover a requalificao e modernizao do parque escolar () ordenava suspender todas as intervenes que no estivessem abrangidas por contratos de empreitada em curso e, como tal a suspenso da interveno na ES de Ermesinde , a APESE acha que na medida do possvel, este assunto carece de ser to rapidamente implementado e que a sua demora (demasiadamente demorada) como tem sido, provocou este ano letivo, o abandono de cerca de duzentos alunos desta escola (..) idos para um concelho limtrofe. Pelo que insiste na ateno do ministro ao caso particular desta escola.
Reunio de trabalho com agrupamentos

A reunio de trabalho que o ministro da Educao Nuno Crato aceitou ter, sob o patrocnio da CMV, com os diretores de agrupamento, era sem dvida, de oportunidade mais do que justificada. Entre os presentes cerimnia de inaugurao do Centro Escolar de Mirante de Sonhos encontravam-se alguns diretores de escola cujas razes de queixa so bem conhecidas. Entre eles, lvaro Pereira, da Escola Secundria de Ermesinde, um dos equipamentos escolares previstos para entrar em obras na 2 fase de requalificao escolar, adiada como se sabe, mantinha um otimismo comedido, agora que os tcnicos da DREN visitaram a escola, h cerca de um ms, visita essa da qual suposto haver finalmente fumo branco para arranque dos trabalhos bem necessrios e urgentes, de requalificao. O diretor da Secundria de Ermesinde (ESE) apontava, por exemplo, que inadmissvel haver na Secundria de guas Santas mais computadores na sala de professores do que em toda a ESE! Miguel Marques, o diretor do Agrupamento de Escolas de S. Loureno, feliz com a inaugurao do Centro Escolar do Mirante de Sonhos, no esquecia contudo os problemas na EB 2/3 de S. Loureno, nomeadamente a falta de funcionrios e a suspenso das obras no pavilho daquela escola. Por sua vez, Artur Oliveira, diretor da EB 2,3 Vallis Longus, preparava-se para apresentar ao ministro um longo dossier reportando o estado de degradao daquela escola, pouco melhor do que na altura de uma reportagem do jornal A Voz de Ermesinde em Junho de 2010. Alm dos professores, com quem Nuno Crato iria reunir, a Associao de Pais da Escola Secundria de Ermesinde (APESE), tambm fez chegar assessora do ministro da Educao, uma carta, assinada pelo seu presidente do Conselho Executivo, Joo Arcngelo, na qual se lembravam os graves problemas de racionalidade e otimizao de meios e recursos daquela escola, que aguardavam sine die o j garantido investimento previsto e aceite pela tutela. Apontando depois que embora todos os indicadores apontassem para uma data prevista e com o processo pronto meses antes da demisso do anterior governo, se assistia agora ao encalhar deste dossier, com as negativas consequncias previsveis que o congelamento da deciso acarreta. Continuava a carta: Na expectativa que o novo governo viabilizasse os trabalhos de requalificao da Escola Secundria de Ermesinde, tal no aconteceria. A imediata suspenso de todos os
Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda

(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE
Seguros de Sade
Destaque
NO MBITO DAS I JORNADAS DOS CAMINHOS DE SANTIAGO
Uma imaginao... deriva

Classificados pela UNESCO como Patrimnio da Humanidade, os Caminhos de Santiago vo muito alm de um simples ritual cristo seguido por peregrinos do Mundo inteiro que a Compostela se deslocam no sentido de venerar ou prestar tributo ao apstolo So Tiago. Na verdade este ritual continuemos a denomin-lo desta forma transcende as fronteiras de cristandade, calcorreando os patamares da culturalidade, ou mesmo da introspeo que caminheiros cristos ou ateus, homens e mulheres com mais ou menos f vindos dos mais diversos pontos da aldeia global procuram, na tentativa de se (re)descobrir a si prprios ou simplesmente de testar as suas capacidades fsicas e mentais ao embarcar nesta longa jornada. Esta mltipla essncia dos Caminhos de Santiago, por assim dizer, esteve a descoberto em Ermesinde, no passado dia 15, durante as I Jornadas dos Caminhos de Santiago, evento organizado pelo Terra Verde Grupo de Pedestrianismo de Ermesinde e pela gorarte Associao Cultural e Artstica.
MIGUEL BARROS
Um considervel pblico acorreu ao Frum Cultural de Ermesinde para as I Jornadas dos Caminhos de Santiago. O evento foi inaugurado com a exposio documental Pelos Caminhos de Santiago. Composta por um conjunto de imagens vivas de Manuel valdrez e Jorge Torres, onde eram resgatados momentos de inmeras etapas dos Caminhos de Santiago levadas a cabo pelo grupo Terra Verde, imagens essas que se faziam acompanhar de objetos, de brochuras, de indumentrias, etc., personificadores da mstica das picas jornadas. Seguidamente, e j no interior do auditrio da casa de espetculos, o presidente da Direo da gorarte, Carlos Faria, daria as boas vindas a todos, ressalvando a importncia que estas jornadas teriam para Ermesinde, passando posteriormente a palavra ao outro parceiro da organizao do evento, o grupo Terra Verde, que na voz de Jorge Torres comeou por dar conta da honra que a sua associao sentia em promover estas jornadas, recordando em seguida que aps o incio de atividade, em 2008, e depois da realizao de mais de uma centena de percursos por todo o pas, a Terra Verde decidiu focar a sua ateno noutros caminhos, os de Santiago. Uma nova aventura que teve incio em 2009, e de l para c foram j realizadas duas jornadas, estando a terceira j na forja para o prximo ms de outubro. Jorge Torres deixou em seguida uma srie de agradecimentos pblicos a pessoas ou entidades que tornaram possvel a realizao destas I Jornadas. Entre o muito pblico presente destacavam-se algumas figuras pblicas locais, entre outros o presidente da autarquia de Valongo, Joo Paulo Baltazar. Presentes igualmente algumas personalidades ligadas temtica dos caminhos de Santiago, desde logo Lus Freixo, grande impulsionador e divulgador dos Caminhos da Costa, Antnio Fernndez Pablos, Manuel Rocha e Manuel Pinho,
trs membros da arquiconfraria de Santiago de Compostela, e ainda Maria da Graa, membro do Centro Jacobeo do Porto. No seu discurso, o presidente da Cmara de Valongo alm de enaltecer o evento, recordaria que das pessoas que algum dia j fizeram os caminhos de Santiago e com quem j teve a oportunidade de falar, todas elas lhe transmitiram a sensao de terem feito algo de profundamente marcante, uma experincia nica, testemunhos que levam o autarca a sentir um aguado interesse em o experimentar, conforme confessou, deixando a promessa que num qualquer dias destes acompanhar o Terra Verde numa das suas caminhadas/peregrinaes a Santiago. Dualidade caminhada/peregrinao que serviria precisamente de mote para o momento seguinte destas jornadas. Peregrino ou Caminheiro?, o nome do documentrio realizado por Jos Bea, uma presena habitual nas jornadas levadas a cabo pelo Terra Verde, que transps para o vdeo uma srie de imagens e depoimentos de pessoas que vivenciaram as vrias etapas organizadas pela associao ermesindense. Seriam essas pessoas devotos peregrinos ou meros caminheiros? Precisamente a essncia deste mesmo documentrio, descobrir com que esprito estas pessoas percorrem os caminhos de Santiago, e a resposta que encontrmos aps visionar o trabalho de Jos Bea excelente por sinal , que esta uma jornada que pode ser abraada com a mesma carga de emoo e entrega tanto por peregrinos como por caminheiros. Peregrinos fazem-no procurando refletir sobre a sua vida crist, procurando a f que muitas vezes julgam perdida, tentando encontrar a paz de esprito que far com que se sintam bem consigo prprios, enquanto que caminheiros o fazem para descobrir culturas, saberes, mas tambm para se (re)descobrirem a si prprios, meditarem sobre a vida, testarem os seus limites fsicos e mentais numa longa jornada.
Factos e lendas em volta de Santiago E marcantes foram igualmente as intervenes do rico painel de oradores presentes, intervenes que giraram em torno da histria e da lenda do apstolo Tiago. Alcina Martins, vice-reitora da Universidade do Porto e com inmeras publicaes e participaes relacionadas com os Caminhos de Santiago, foi a primeira a intervir. E f-lo com o tema Os Votos de Santiago na Idade Mdia: um tributo gerador de conflitos, uma temtica to antiga e ao mesmo to atual em certos aspetos, como mais frente iremos ver. A historiadora centrou a sua comunicao na questo dos tributos ou impostos que a igreja criou na Idade Mdia como forma de alimentar toda a estrutura, digamos assim, em volta de Santiago. Para compreender melhor a questo dos votos de Santiago fez uma deliciosa e pormenorizada viagem no tempo, recordado a lendria batalha de Clavijo, no ano de 834, na qual o rei Ramiro I, das Astrias, se viu ajudado por um desconhecido cavaleiro montado num cavalo branco que, com a sua espada, atacava os mouros que at ento nunca haviam sido derrotados pelos catlicos que ocupavam a regio norte da Pennsula Ibrica. Convicto de que esse desconhecido cavaleiro que ajudou os cristos a derrotar os mouros era nem mais nem menos do que Santiago, o rei Ramiro I, para demonstrar a gratido ao apstolo, prometeu doar igreja de Santiago um dzimo do melhor vinho e trigo provenientes das terras da regio pertencentes aos cristos. Dali em diante todos os camponeses da regio deveriam pagar igreja uma medida de po e outra de vinho. As dioceses de Braga e do Porto no concordariam (mais tarde) com esta medida, e como eram pontos importantes de passagem dos peregrinos a caminho de Santiago acha-
vam-se no direito de cobrar os seus prprios votos. Fizeram-se junto dos camponeses cristos das respetivas regies, sob pena de caso estes no pagassem o referido tributo serem excomungados e deixarem de viver em paz e gozar da liberdade religiosa que possuam. No sculo XVI, e numa altura de profunda crise, este tributo a Santiago sofreu um aumento onde que j ouvimos isto nos dias de hoje?, gracejou a historiadora e originou a revolta do povo, merecendo a interveno de reis, de bispos, e at do papa. Houve uma luta enorme na tentativa de travar o mpeto da igreja, acabando os votos a Santiago por conhecer o seu fim j no sculo XVIII, e o curioso nesta histria o facto de que mesmo revoltados com o(s) aumento(s) do tributo a Santiago o povo catlico nunca deixou de mostrar devoo pelo apstolo de Cristo. Caminhos de Santiago que se espalham por toda a Europa e vo de encontro aos caminhos espanhis. Entre os caminhos trilhados no Velho Continente encontram-se os caminhos portugueses, percursos que tocam vrias localidades do nosso pas e sobre as quais foram deixadas marcas ao longo de vrios sculos. A cidade do Porto guarda inmeras marcas dos Caminhos de Santiago, sendo precisamente este o tema que deu origem interveno seguinte, a de Manuel Arajo, tcnico superior do Arquivo Histrico Municipal do Porto, que trouxe a estas jornadas a comunicao intitulada Os Caminhos de Santiago no
estavam to vincadas. Recordou, por exemplo, o primeiro albergue existente no Porto a acolher os peregrinos, ou meros caminheiros, a Albergaria de S. Crispim, ou S. Crispiniano, datada de 1301. Lembrou ainda a passagem do rei D. Manuel I pelo Porto, em outubro de 1502, quando este se dirigia em peregrinao rumo a Santiago, histria esta que alis serviu de ponto de partida para a elaborao desta comunicao apresentada em Ermesinde. Uma passagem real envolta em alguma polmica, na poca, j que o rei criou um imposto especfico, chamado de finta, para custear as despesas da sua estadia e da restante corte na cidade portuense. Histrias lendrias que tiveram seguimento na interveno seguinte, a do reputado arquelogo e historiador portuense Joel Cleto, que nestas jornadas abordou a lenda envolta sobre Santiago. Histria e lenda que muitas das vezes surgem de mos dadas, con-
Porto. Um trabalho que expe precisamente as vrias marcas que o Porto guarda, ou guardou e que j no existem, relacionadas com este ritual que carrega j 12 sculos de existncia. Marcas vrias, como por exemplo a imagem de Santiago esculpida em madeira que se encontra nos claustros da S portuense, fazem parte desse rico esplio. Manuel Arajo traou ainda os caminhos que os peregrinos faziam na Idade Mdia quando passavam pelo Porto rumo a Santiago de Compostela. Recordou que numa poca em que o Douro no era atravessado por pontes o trajeto da ligao GaiaPorto era feito atravs de barcas, as quais atracavam no cais da Ribeira deixando peregrinos que dali seguiam por ruas especficas da cidade onde as marcas de Santiago
dade da evangelizao da Pennsula Ibrica, pese embora o historiador tenha referido que as referncias mais antigas da civilizao no falam no apstolo Tiago como o introdutor, por assim dizer, da cristianizao da Pennsula Ibrica. Reza a lenda que a primeira referncia crist na pennsula ocorre na Carta aos Romanos por parte de S. Paulo, no ano de 58, na qual este d conta da sua inteno em visitar esta regio. No se sabe porm se de facto este apstolo ter ou no visitado a pennsula, uma vez que no ter ficado qualquer vestgio da sua hipottica vinda. H portanto um leque variado de verses, ou lendas, como Joel Cleto inicialmente aludiu histria de Santiago, bem ao estilo da igreja, que segundo o historiador sempre teve o hbito de cristianizar sepulturas e consequentemente criar mitos ao longo da histria. E como peregrinao ou caminhadas no esto dissociadas de hospitalidade a ltima inFOTOS MANUEL VALDREZ terveno da tarde, que abordou precisamente esta parte fundamental dos Caminhos de Santiago, precisamente a hospitalidade. Tema introduzido pelo historiador galego Celestino Rosal, tambm ele um especialista em questes relacionadas com Santiago, e que em Ermesinde estabeleceu a ligao que existe entre a hospitalidade e os caminhantes/peregrinos. Descreveu as albergarias das vrias pocas e o que ofereciam aos caminhantes/peregrinos, os cuidados que lhes prestavam e a importncia que foram tendo ao longo de sculos na sustentao do ritual dos caminhos de Santiago. forme o historiador deu a entenPosteriormente a este desfider, aludindo origem de Santialar de factos histricos e lendrios go, e do mito em seu redor, como em redor de Santiago foi apresenuma lenda. A longevidade do temtado o livro de Antnio S Gu, po provoca a impreciso quanto escritor habitualmente presente na data de incio do mito de Santiago, Feira do Livro de Ermesinde, que o da descoberta do tmulo do a convite da organizao destas jorapostolo na Galiza e do que dali nadas deu a conhecer Ultreia! Cadaria origem, a construo do sanminhos sem Bermas. Com palaturio e o incio das peregrinaes. vras do prprio autor, o livro Documentos h que mostram dauma espcie de simbiose entre o tas como 814, ou 816, enquanto caminho fsico e o caminho interique outros apontam para o ano de or, onde a personagem, ao percor820, ano este apontado como o da rer os caminhos de Santiago, vai descoberta do sepulcro apostlirecolhendo aspetos de tudo aquico por parte do ermito de nome lo o que o rodeia, estabelecendo Pelaio. Sobre este dado histrico, uma ponte entre o caminho fsico Joel Cleto lembraria que em toda a e o caminho interior. Europa s existem duas sepultuJ no cair do pano destas I ras de apstolos de Cristo, a de S. Jornadas dos Caminhos de SantiPedro, em Roma, e a de S. Tiago ago, o presidente da Direo da (ou Santiago) na Galiza. A Santiagorarte elogiou e agradeceu a inigo pois atribuda a responsabiliciativa do grupo Terra Verde.
de Ermesinde
Destaque
XXI MAGICVALONGO XXI MAGICVALONGO FESTIVAL LUSO-ESPANHOL DE ILUSIONISMO
Magic de 2012... em verso ibrica s em Ermesinde

AVE
A vigsima-primeira edio do MagicValongo, agora com o subttulo Festival Luso-Espanhol de Ilusionismo, decorreu este fim-desemana, a 29 e 30 de setembro, no
Frum Cultural de Ermesinde. Carecido de apoios que pudessem projet-lo mais, como merece, este grande evento do Ilusionismo trouxe, ainda assim ao palco de Ermesinde aonde ficou este ano exclusivamente sediado, uma mo cheia de artistas da Magia,
que trocaram os olhos aos espetadores e os encantaram e surpreenderam com a sua habilidade, engenho e criatividade. O Magic teve a sua abertura oficial s 10h00 de sbado, dia 29 de setembro, tendo-se logo a aberto a Feira Mgica, um espao sempre de muito agrado dos iniciados da Magia. O primeiro evento sumarento teve lugar logo a seguir, com a 1 Conferncia/Workshop de Jarri Marquerie. E ainda na manh de sbado, antes do intervalo para almoo, teve lugar um dos momentos mais aguardados do Magic, a Gala de Close-up. Foi ainda com o prolongamento do foco do Magic no Close-up que come-
ou o programa da tarde de sbado, com a realizao do Concurso de Close-up, a que se seguiu, cerca de duas horas depois, outro concurso, o de Palco. Aps o jantar foi ento a vez do momento mais esperado e grandioso do Magic 2012 a Gala Internacional. O programa de domingo, mais leve, proporcionava mais um dia de exposio para os stands da Feira Mgica, tendo decorrido da parte da manh a 2 Conferncia, da responsabilidade do Mago Kiko. O almoo convvio entre organizadores, artistas e convidados terminou com chave de ouro mais este
evento mgico que aproveitou a velha fbrica da telha para a transformar, por dois dias, numa fbrica de iluses. Alm dos conferencistas do XXI MagicValongo (Jarri Marquerie e Mago Kiko, de Espanha), estiveram presentes os ilusionistas Artur Santos e Francisca Marques Vidal (Portugal) e os espanhis Martin Camia, Roman Pastur, Jose Carlos, Grman Martinez, Conde Ropherman e Albert. Ao certame compareceu o presidente da Cmara Municipal de Valongo, Joo Paulo Baltazar. Outra personalidade presente no evento foi o presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, Lus Ramalho.
10
Local
Jantar-convvio do PSD de Alfena

FOTO PSD ALFENA
O PSD de Alfena juntou no passado dia 22 de setembro, num restaurante em Alfena, centena e meia de militantes num jantar convvio. O evento serviu para marcar o arranque do novo ano poltico da Comisso Poltica do PSD de Alfena, eleita em junho ltimo. O evento contou com inmeros militantes e simpatizantes do PSD entre os quais se destacam algumas referncias, como Guilherme Roque, Manuel Oliveira ou Moazyr Marques. Marcaram ainda presena Miguel Santos, vicepresidente da Comisso Poltica Distrital
do Porto do PSD e ainda vicepresidente do Grupo Parlamentar do PSD na Assembleia da Repblica, Simo Ribeiro, deputado e presidente da JSD Distrital, Joo Paulo Baltazar, presidente da Seco de Valongo do PSD e presidente da Cmara Municipal de Valongo, Trindade Vale, vicepresidente da mesma autarquia, e Csar Vasconcelos da JSD/Valongo, entre outros. Daniel Feliz, o recm-eleito presidente do PSD de Alfena, destacou na sua interveno a capacidade de mobilizao dos militantes do PSD e o entusiasmo crescente que se comea a sentir nas ruas de
Alfena em torno do partido, aumentando por isso as nossas responsabilidades. O novo lder afirmou ainda de forma clara perante os presentes que o PSD vai concorrer nas prximas eleies autrquicas Junta de Freguesia de Alfena com o seu candidato. O jantar ficou ainda marcado pelo anncio feito pelo presidente da Cmara Municipal de Valongo de que o Executivo camarrio liderado pelo PSD passa agora a contar com Srgio Sousa, que tambm vicepresidente da Comisso Poltica do PSD de Alfena. A entrada de Srgio Sousa vista como um reforo na equipa de vereadores do PSD para as lutas que se avizinham, e merece o total apoio do partido em Alfena, porque se sabe que estar altura dos desafios esperados, muito em especial aqui em Alfena, referiu Daniel Feliz. Miguel Santos, por seu lado, deixou uma palavra de grande confiana em Daniel Feliz, que conhece muito bem, depositando inteira confiana na capacidade do jovem lder em congregar a famlia social democrata alfenense, para que o PSD volte a ser a primeira fora poltica da Cidade....
Festa-convvio do PS em Alfena
LC
Decorreu no passado sbado, dia 8 de setembro, no Centro Cultural de Alfena, a Festa Convvio do PS de Alfena Mudar Alfena. O evento, no qual esteve presente o atual presidente da Comisso Poltica Distrital, Jos Lus Carneiro e o presidente da Concelhia, Jos Manuel Ribeiro, pretendia ser uma espcie de novo arranque do Partido Socialista em Alfena, depois dos estragos provocados h dois anos pela candidatura da Coragem de Mudar. De notar que, para alm deste convvio razoavelmente participado acima das expetativas do seu principal dirigente concelhio, como nos confidenciou o PS de Alfena tambm abriu a sua nova sede em Alfena, situada no muito longe do centro Cultural, mas na direo de Cabeda. Quanto Festa Convvio do PS de Alfena propriamente dita, esta contou com msica ao vivo Tony Garcia (que abriu e fechou o evento artstico) e MTV Dance , animao para as crianas, incluindo facepainting, insuflveis e comes e bebes para todos, inclu-
indo porco no espeto e bifanas. Entre outras personalidades locais do PS, a festa contou tambm com a presena do socialista Alfredo Sousa, o presidente da Junta de Freguesia de Campo e Paulo Gomes, deputado municipal e dirigente local de Alfena. Usaram da palavra o lder distrital Jos Lus Carneiro, que abordou as questes do momento poltico e da situao nacio-
nal, o lder valonguense Jos Manuel Ribeiro, focando mais a atual realidade do concelho, e Paulo Gomes, sobre a renovada realidade socialista local.
FOTOS URSULA ZANGGER
CONDURIL -
CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
de Ermesinde
Ambiente
11
Acampamento do Terra Viva condena mini-hdrica no Alto do Castelo

LC
Decorreu de 7 a 9 de setembro, no lugar da Queiva, junto ao rio Ferreira, num local frequentado tradicionalmente como local de lazer pela populao local e grupos de atividade de ar livre, junto s runas de antigas azenhas, no lugar da Azenha, na freguesia de Campo, o Acampamento Libertrio/Alternativo do Terra Viva, iniciativa cujos objetivos eram a sensibilizao geral para a defesa do local e das zonas protegidas envolventes (Parque Paleozoico de Valongo, Biotipo Corine parte da Rede Natura 2000) contra as ameaas de construo de uma mini-hdrica imposta pelo governo central entre outras ameaas anti-ecolgicas locais; a promoo do convvio e reforar os laos entre pessoas e coletivos de sensibilidade libertria/alternativa socialmente intervenientes; e, finalmente divulgar ideias, prticas e linhas gerais de interveno libertria em
geral e anarco-sindicalista em particular. O acampamento, que decorreu com base em decises assemblerias em democracia direta, era gerido com base em princpios de autogesto, antipatriarcalismo, antisexismo e antirracismo, apoio mtuo,
proposto; seguiu-se o almoo comunitrio, e da parte da tarde a montagem de bancas de divulgao e a montagem de exposio de cartazes, cartoons libertrios e documentao histrica; realizou-se ainda um piquete de distribuio de folhetos populao local, terminando o programa oficial do dia com o jantar FOTOS URSULA ZANGGER comunitrio. Na manh de sbado realizou-se o passeio pedestre Trilho de interpretao florestal e ambiental do Alto do Castelo e parte da Trilha ecossocial do vale do Ferreira. Aps o almoo houve convvio entre os participantes e noite discusses acerecologismo radical, auto-resca dos vrios temas entretanto ponsabilidade, antielitismo e propostos. anti-hierarquias e interao poNo domingo, aps o almopular positiva. o, realizou-se uma assembleia Do programa constaram, na para aprovao das concluses manh do dia 7, a receo aos deste acampamento e uma participantes, com apresentaautoavaliao deste. o dos coletivos e passeio pela Entre as concluses ressalrea envolvente e a assembleia ta a aprovao da declarao de participantes, com apresenNo ao Projeto de Minitao, discusso e eventuais Hdrica no Alto do Castelo, que melhoramentos ao programa se divulga ao lado.
Apelo/Protesto
@s participantes e visitantes do Acampamento Libertrio/Alternativo 2012, na zona de Alto do Castelo, Azenha, Valongo, provenientes das seguintes cidades: Atenas, Berlim, Dusseldorf, Ermesinde, Faro, Grenoble, Lisboa, Porto, Timisoara, Valongo, reunid@s em assembleia no dia 9 de setembro de 2012 e cientes do autntico atentado scio-ambiental e cultural que significa a resoluo do atual Governo portugus de impor, contra a vontade da populao local, de vrias associaes scio-ambientais e culturais, da Faculdade de Cincias do Porto, da Freguesia de Campo e do prprio Municpio de Valongo, um projeto de aproveitamento hidro-eltrico (mini-hdrica) no rio Ferreira, na Zona Protegida do Alto do Castelo lugar da Queiva (parte integrante da Rede Natura 2000 e do Parque Paleozoico de Valongo), projeto esse j contestado legalmente e reprovado em 2011 pelas entidades acima referidas, vm por este meio: 1- Alertar a opinio pblica contra esta deciso autoritria e arbitrria do atual Governo, que a ser posta em prtica ter consequncias irreversveis sobre o patrimnio ambiental, biolgico, cientfico e cultural daquele local; 2- Apelar visita ao local de todas as pessoas interessadas na sua defesa de forma a observarem e a conhecerem melhor as razes desta nossa tomada de posio; 3- Apelar tambm, de forma veemente, mobilizao da chamada sociedade civil, das associaes juvenis, populares, culturais, ambientais e das estruturas e coletivos locais, formais ou informais, da regio do Porto Metropolitano, de forma a que possamos impedir este atentado; 4- Iniciar desde j uma Campanha escala local, regional, nacional e internacional para que esta resoluo autoritria do atual Governo no se concretize. Defendamos as reas Protegidas e a proteger das serras de Valongo!! Bem vindas as decises da Cmara Municipal de Valongo que esperamos se mantenham ao longo do tempo de oposio a este projeto! Organizemos encontros e sesses de informao e mobilizao popular! No ao projetto de mini-hdrica na Queiva Alto do Castelo! Valongo, 9 de Setembro de 2012
T C
alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO PRMIO NACIONAL DE BOAS PRTICAS LOCAIS CATEGORIA AMBIENTE
EDITAL
CONSTITUIO DE SERVIDO ADMINISTRATIVA DE AQUEDUTO PBLICO SUBTERRNEO SOBRE PARCELA DE TERRENO NECESSRIA EXECUO DA OBRA CONSTRUO, CONSERVAO E REPARAO DE GUAS PLUVIAIS: LARGO DA PAZ - CAMPO
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
GAZELA
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
Armnio Pedro Silva, Vereador com delegao de competncia conferida por despacho do Ex.mo Senhor Presidente da Cmara Municipal de Valongo, faz pblico: Nos termos do Art. 17 da Lei n. 168/99 de 18 de setembro (Cdigo de Expropriaes) e demais legislao especial, que por despacho do Senhor Secretrio de Estado do Ambiente e Ordenamento do Territrio de 21 de agosto de 2012, publicado no Dirio da Repblica 2 srie, n. 177 de 12 de setembro de 2012, foi determinada a constituio, a favor da Cmara Municipal de Valongo, de servido administrativa de aqueduto pblico subterrneo com vista execuo da obra Construo, conservao e reparao de guas pluviais, no Largo da Paz, em Campo, sob o prdio sito na Freguesia de Campo, inscrito na matriz predial rstica da referida freguesia sob o artigo 591 e descrito na Conservatria do Registo Predial de Valongo sob o n- 3344/20060106, propriedade de Adelina Alves Mendes Pereira, na extenso de 24m de comprimento e 1m de largura. Nestes termos, vai proceder-se em conformidade com o preconizado nas citadas leis, a fim de se efetuar a posse administrativa da parcela acima, com vista concretizao da obra.
Valongo e Paos do Concelho, aos 19 de setembro de 2012 O Vereador, Armnio Pedro
12
Msica
Regressaram os Concertos Promenade ao Coliseu do Porto

FILIPE CERQUEIRA
O concerto inaugural da 8 temporada decorreu dia 16 de Setembro com a Orquestra Clssica de Espinho, dirigida pelo maestro Jean Marc Burfin, a interpretar obras de Antonn Dvork, Camille Saint-Sans, Paul Dukas e Leroy Anderson. Este ano a presente temporada conta com a seguinte programao: 14/10/2012 Preldio sesta de um Fauno de Debussy Orquestra Filarmonia das Beiras 18/11 Concerto para violoncelo e orquestra de Saint-Sans Orquestra do Norte 30/12 Semper Fidelis de J. Philip de Sousa Banda Sinfnica Portuguesa e Monumental Circo do Coliseu do Porto 20/01/2013 Concerto para violino de Max Bruch Orquestra Acadmica Metropolitana 17/02 Um americano em Paris de Gershwin Orquestra da Escola Profissional de Msica de Viana do Castelo 17/03 Pedro e o Lobo de Prokofiev Orquestra ARTAVE 14/04 Quadros de uma Exposio de Mussorgsky Orquestra Sinfnica da ESMAE 12/05 In C de Terry Riley Drumming Grupo de Percusso 02/06 Carmina Burana de Carl Orff Orquestra Filarmonia das Beiras e Coro da Universidade de Aveiro Os concertos comeam sempre pelas 11h30h, a hora habitual a que j nos habituaram uma vez por ms aos domingos, com a durao aproximada de uma hora, com intervalo. uma oportunidade de descobrir obras importantes de compositores de referncia que ajudam formao do pblico mais jovem. Em todas as orquestras e agrupamentos a formao quase toda portuguesa e a sua diversidade regional demonstra o ecletismo da escolha que se mantm de outras temporadas. uma aposta clara e uma necessidade de dar cada vez mais lugar aos mais novos para mostrarem o seu trabalho. Para este concerto, os msicos reuniram-se em estgio durante uma semana com o maestro francs Jean Marc Burfin, professor da Academia Superior de Orquestra e maestro titular da Orquestra Acadmica Metropolitana, sendo na temporada 2003/2004
diretor artstico desta ltima. Nas palavras de alguns msicos entrevistados foi um trabalho muito intenso que se realizou, a que se juntou uma forma mais aberta de dilogo com todos os elementos de cada naipe/ grupo de instrumentos por parte do maestro. No entender destes msicos, j habituados a lidar com vrios maestros ao longo de uma temporada, foi um maestro preocupado em ouvir as nossas preocupaes estilsticas e formais e que explicava o porqu das suas decises. A nica nota negativa era a constatao de no saberem quando iriam receber os seus honorrios. Houve uma introduo ao esprito destes concertos por parte do comentador Jorge Castro Ribeiro, antecedida de pequenas perguntas que apareceram na tela de modo a introduzir a personagem do Mickey Mouse ao palco, personagem central deste concerto com o qual o comentador fez algumas brincadeiras, para delcia do pblico, que preencheu boa parte dos lugares do Coliseu, trazendo pais e avs, num simbiose de 3 geraes. A orquestra apresentou-se primeiramente com a Dana Eslava Opus 72 n. 2. Uma dana muito ao estilo romntico de valsa, cheia de floreados por parte do violinista solista. Nesta interpretao os restantes elementos das cordas acompanhavam com um pizzicato muito tmido e quase inaudvel por vezes. A parte central lembra por vezes o estilo vienense de Mahler. De seguida ouviu-se a Dana Macabra de Saint-Sens. parte algumas hesitaes na entrada de alguns elementos de metais e da falta de vivacidade do violinista solista, que foi muito respeitador para com o tempo e pouco afeito ao efeito dantesco e subversivo de uma morte que andava por todo o lado (como contraponto ao tempo inflexvel das cordas), as madeiras estiveram impecveis no carter jocoso e nas entradas e a parte dos xilofones que se assemelha ao som de ossos a bater, de um esqueleto a danar lembrou outras peas relacionadas com a Morte, como o so as obras para piano e orquestra "Maldiction" e "Totentanz", ambas de Franz Liszt, compositor e pianista hngaro idolatrado por Saint-Sens. A pea central mostrou como msica e imagem podem ser unidas numa obra prima. Enquanto se ouvia o Poema Sinfnico "O Aprendiz de Feiticeiro" de Dukas, eram projetadas na tela partes do filme "Fantasia", de Walt Disney (1940). A melhor forma de compreender este filme e a sua msica ser usando a analogia da "moral que aparece no final de cada histria infantil". Um excelente filme de introduo das crianas ao que o valor do trabalho feito passo a passo, da msica enquanto caracterizadora de todos os nossos momentos vivenciados a cada dia e da importncia que devemos dar aos nossos sonhos. Por fim, foram apresentadas trs peas do norte-americano Leroy Anderson, introduzidas pelo comentador, como lembrando "os filmes de Woody Allen".
Esta referncia remeter para filmes sobre casos amorosos, dvidas existenciais e o mundo meio louco nova-iorquino? Talvez fosse melhor referir a msica da Pantera Cor-de-Rosa ou as inesgotveis aventuras de Tom & Jerry, conhecidas por todos. E se era msica para banda que queriam apresentar, por que no apresentar excelente msica portuguesa para Banda, j que at muitos dos elementos da orquestra por l tocam e esto mais familiarizados? Fica aqui o reparo para prximos concertos. .
FOTOS FC
ERMESINDE
Comunica-se aos Senhores Assinantes de A Voz de Ermesinde que o pagamento da assinatura (12 nmeros = 9 euros) deve ser feito atravs de uma das seguintes modalidades, sua escolha:
A VOZ DE
Cheque - Centro Social de Ermesinde Vale do correio Tesouraria do Centro Social de Ermesinde Transferncia bancria para o Montepio Geral - NIB 0036 0090 99100069476 62 Depsito bancrio - Conta Montepio Geral n 090-10006947-6
de Ermesinde
Desporto
Anuncie
Aqui
Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 896 30 de setembro de 2012 Coordenao: Miguel Barros
13 Torneio Internacional 13 Torneio Internacional de Basquetebol do CPN de Basquetebol do CPN
FOTO MANUEL VALDREZ
Ermesinde foi durante seis dias a capital nacional do basquetebol de formao. Mais de 400 atletas, em representao de 34 equipas nacionais e internacionais participaram na 13 edio do Torneio Internacional de Basquetebol do CPN. O evento evidenciou o clube da nossa freguesia como um dos GRANDES do pas ao nvel do setor da formao de basquetebolistas, e a prova disso o facto de os cepeenistas terem arrecadado a maioria dos ttulos em disputa. Ao alcance de muito poucos,no h dvidas.
II
Desporto
BILHAR
A tacada de abertura da Superliga Bilharsinde 2012/13

FOTO VOXX CAFF
MB
Podem at parecer repetitivas as palavras que aplicamos no incio de cada poca Superliga Bilharsinde (SB), ou ao universo de competies que a rodeiam, mas como se costuma dizer, contra factos no h argumentos, e o que certo que a competio rainha do Voxx Caff continua a crescer de ano para ano. Seno vejamos. Em 2012/13 a prova, que teve incio no passado dia 24 de setembro conheceu o seu incio, ir contar com a participao histrica de 71 equipas (!), as quais sero divididas por sete grupos de nove equipas cada e um de oito. Paralelamente SB o Voxx Caff vai voltar a organizar esta temporada a Liga Bilharsinde (a qual ser composta por 20 conjun-
tos), a Liga Bilharsinde Jnior (com cinco equipas), e a sua grande novidade que d pelo nome de Bilharsinde Cup, prova destinada vertente feminina, e que neste ano de estreia contar com a presena de uma mo cheia de equipas. Mas viajando agora at s incidncias da 1 ronda da SB, comecemos pela Srie A, onde se registou o maior nmero de triunfos forasteiros, trs para sermos mais precisos. Caf Quinta Amarela (no salo do Caf Laser, por 10-6), Caf Novo Espao/T.E. (em casa dos estreantes Caf Pop, por 9-7), e o Caf S. Brs B (no salo do Estrela de Baguim, tambm por 9-7) foram ento os combinados que fizeram a festa fora de portas neste arranque de competio. A nica vitria caseira desta srie pertenceu ao estreante Clube Bilhar Bola 3, que diante do seu pblico
derrotou o C.S. Trofa/GMLUX por 10-6. Arranque positivo tiveram igualmente os campees em ttulo da 1 Diviso da temporada passada, o Clube Bilhar Pedro Grilo, que, na Srie B, bateram no seu reduto o New Academy por expressivos 11-5. Neste grupo apenas uma equipa no conseguiu beneficiar do fator casa, mais concretamente o Abba, que no foi alm de um empate (a oito pontos) com os caloiros do Caf Castor. Todos os outros conjuntos receberam e derrotaram os seus oponentes. Na Srie C destaque para a vitria expressiva (12-4) obtida pela Casa Vieira uma das boas surpresas da poca passada no salo do Caf Cantinho. Pela negativa h que destacar o mau arranque das equipas do Voxx Caff. Na Srie D o Voxx Club Bilhar C perdeu no salo do Caf
Novo Espao por 6-10, ao passo que na Srie F ( a nica que tem oito equipas) o Voxx Club Bilhar/Gesto foi derrotado em casa da Associao Recreativa de Rio Tinto por 9-7. Outro dos grandes candidatos ao ttulo do escalo maior da SB, a turma do Paparugui, bateu em casa na Srie H o Clube Bilhar Bola 1 por inequvocos 12-4.
Clube Bilhar Pedro Grilo vence Supertaa Como habitualmente acontece antes do incio de cada poca bilharstica das competies organizadas pelo Voxx Caff, decorreu no passado dia 10 de setembro a final da Supertaa Bilharsinde, prova que o-
ps os campees da 1 Diviso da Superliga Bilharsinde e da Taa Bilharsinde da temporada transata. E num encontro que se antevia de grande emoo o Clube Bilhar Pedro Grilo (na imagem), campeo da 1 Diviso, bateu por 9-7 o Paparugui, levando para casa o primeiro trofu da temporada 2012/13.
FOTO CTE
TNIS
C.T. Ermesinde festeja seis anos de vida e entrega prmios do Torneio Escada 2011/12
Decorreu a 29 de setembro ltimo o jantar anual do Clube de Tnis de Ermesinde (CTE), evento que serviu no s para assinalar a passagem de mais um aniversrio da coletividade que este ano celebrou seis anos de vida mas tambm para premiar os atletas que participaram no Torneio Escada da poca anterior, evento interno que o clube vem organizando todos os anos. Presentes neste jantar realizado na Churrasqueira da Estao estiveram mais de 70 atletas. Alm dos parabns a voc ao menino CTE a noite seria aproveitada para a realizao do sorteio do Torneio Escada da poca 2012/13.
CORRESPONDENTES CORRESPONDENTES
SE TEM UM GOSTO PARTICULAR POR ALGUMA MODALIDADE E GOSTA DE ESCREVER, PORQUE NO NOS AJUDA A FAZER UM ERMESINDE DESPORTIVO MELHOR?
Participe no Frum online de A Voz de Ermesinde, e/ou faa-se amigo de A Voz de Ermesinde no Facebook e no Google+

FUTEBOL
de Ermesinde
Desporto
III
Ermesinde com arranque muito aqum do esperado no regresso Diviso de Honra da Associao de Futebol do Porto
No est a ser o regresso ao escalo maior da Associao de Futebol do Porto mais desejado por parte da famlia ermesindista. Em trs jogos realizados at data a turma dos Sonhos soma apena um ponto em nove possveis, fruto de um empate a zero bolas em Baio, 2 jornada, tendo nos outros dois encontros averbado outros tantos desaires caseiros. O ltimo deles aconteceu precisamente hoje (dia 30), ante o Nogueirense, por 1-3. certo que a procisso ainda vai no adro, mas no menos certo que os maus arranques muitas das vezes conduzem a finais menos desejados
Dia 30 de setembro, o Ermesinde jogou de novo diante do seu pblico, desta feita recebendo o Nogueirense em partida (na imagem de cima) alusiva 3 jornada, e onde mais uma vez pairou no ar a sensao de a turma da nossa freguesia padecer de algum sndrome estranho quando joga na qualidade de anfitrio. Desta vez, o Nogueirense parecia estar a jogar em casa, tal foi o seu ascendente durante os primeiros 45 minutos da partida. Disfrutando de inmeros pontaps de canto, o primeiro golo dos visitantes surge num desses lances, apontados sempre pelo lado direito do ataque da equipa visitante. E aps a execuo do terceiro canto consecutivo, aos 21 minutos, o capito Ratinho surge ao segundo poste e sem grande oposio fez o primeiro golo da tarde. No minuto seguinte o mesmo jogador ia fazendo o segundo para a equipa visitante no fosse uma excecional defesa do jovem guarda-redes ermesindista, Pedro Magalhes. O Ermesinde s a espaos e sempre com grandes dificuldades conseguia chegar baliza adversria, desta forma chegando ao intervalo em desvantagem no marcador. Com o recomeo da partida, Lea, um dos mais inconformados jogadores do Ermesinde em campo, tem um lance em que cai na grande rea, mas o rbitro nada assinala. O mesmo Lea desfere, aos 60 minutos, um remate forte de longe, mas o guarda-redes do Nogueirense, Ivo, defende sem dificuldades. Quem no marca sofre, e aos 65 minutos os maiatos ampliam a vantagem atravs de Fbio, que se isolou na pequena rea e s teve que encostar, tendo os jogadores do Ermesinde ficado a reclamar um alegado fora de jogo. O treinador da casa tentou reverter o sinal mais da equipa visitante com a entrada de trs jogadores aos 70 minutos. Alteraes no xadrez ermesindista que deram os seus frutos, j que aos 80 minutos Guedes reduziu a desvantagem. No entanto foi a equipa do concelho da Maia, que antes do final da partida voltou a marcar por Csar, jogador entrado na segunda parte, o qual aproveitou um lance em que o guarda-redes do Ermesinde esteve menos bem ao aliviar a bola, e fechou o resultado final com 1-3. Nesta partida o Ermesinde alinhou com: Pedro Guimares; David (Castro, aos 70m), Andr Ribeiro, Dias e Delfim; Guedes, Lea e Joo Silva (Sousa, aos 70m); Borges (Flvio, aos 70m), Rui Pedro (Andr Vale, aos 62m) e Hugo. Treinador: Lus Magalhes. LUS DIAS Ponto conquistado em Baio No dia 23 de setembro os verde e brancos conquistaram ento o seu nico ponto at data, no reduto do Baio, e na sequncia de uma igualdade a zero golos. A Associao Desportiva de Baio comeou melhor o jogo a tentar reduzir o Ermesinde apenas defesa, porm os verde e brancos nunca perderam o norte, mesmo com o forte vento e a chuva constante. Houve perodos de muita agressividade no encontro em que os jogadores, tanto de uma como de outra equipa, passavam mais tempo no cho que no jogo. Mais uma vez uma partida bastante sofrida por parte dos jogadores forasteiros que nunca baixaram os braos. O rbitro do encontro acabou com o jogo quando faltava ainda um minuto para o fim da mesma, isto numa altura em que o ermesindista Miguel seguia isolado para a baliza adversria! Com este empate o Ermesinde continua sem vencer e soma agora 1 ponto em 6 possveis. Alinharam pelo Ermesinde os seguintes jogadores: Pedro Magalhes, David (Miguel, aos 81m), Delfim, Dias, Andr Vale, Borges (Sousa, aos 63m), Andr Ribeiro, Lea (Flvio, aos 63m), Joo Silva, Rui Pedro, e Hugo. Treinador: Lus Magalhes. MRCIO CASTRO A derrota na estreia No dia 16 de setembro o Ermesinde voltava a jogar no escalo maior da Associao de Futebol do Porto, recebendo neste seu regresso o Oliveira do Douro (partida da imagem de baixo). Com bastante gente nas bancadas estava lanado o repto para um bom final de tarde a fazer lembrar outros voos da equipa verde e branca. A equipa do Ermesinde apresentou-se para este jogo ante o Oliveira do Douro com uma equipa profundamente alterada tendo em conta a ltima poca desportiva. A primeira parte desenrolou-se de uma forma bastante dura e com os jogadores a obrigarem o rbitro a constantes interrupes na partida. J no muito longe do final da primeira parte, ao minuto 38, deu-se um lance que acabaria por marcar o encontro. O clube visitante beneficiou de uma grande penalidade, muito contestada nas bancadas, convertida por Hugo e, no mesmo instante Guedes foi expulso por uma falta cometida pouco tempo antes. Desta forma a equipa da casa foi para o intervalo com menos um jogador e em desvantagem no encontro. No reincio da 2 parte, mesmo reduzido a 10 elementos, o Ermesinde ainda conseguiu empatar por Andr Ribeiro, aproveitando uma jogada de belo efeito, mas aos 71 minutos Hugo bisou para a equipa de Vila Nova de Gaia e ofereceu, assim, os 3 pontos sua equipa. Aps o golo da formao visitante a equipa do Ermesinde voltou a pegar no jogo e a tentar, uma vez mais, o empate na partida, acabando com Sousa a realizar um pontap de bicicleta e a enviar a bola ao poste adversrio. No encontro com o Oliveira do Douro os verde e brancos alinharam com: Pedro Guimares; David, Delfim, Dias e Andr Vale; Guedes, Andr Ribeiro e Lea (Flvio, 70); Joo Silva, Rui Pedro (Sousa, 66) e Hugo. Treinador: Lus Magalhes. LUS DIAS Nota: Todos os resultados e classificaes desta competio podem ser consultados na nossa edio on-line.
Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto, Joo Queirs e Lus Dias.
Desporto
BASQUETEBOL
Ecos da memorvel 13 edio do Torneio Internacional de Basquetebol do CPN

sem margem para dvidas um dos grandes eventos desportivos que anualmente tem lugar na nossa cidade. Um certame destinado ao basquetebol de formao que tem catapultado o nome de Ermesinde no s para os quatro cantos do nosso Portugal como tambm para o estrangeiro, de h uns anos a esta parte. E este ano este facto ficou uma vez mais nitidamente evidente. Falamos do Torneio Internacional de Basquetebol do CPN, que este ano cumpriu a sua 13 edio, e que pela primeira vez na sua histria foi dividido por dois fins de semana consecutivos, tendo reunido sua volta mais de 400 atletas nacionais e internacionais, as quais durante seis dias (21, 22, 23, 28, 29, e 30 de setembro) vivenciaram momentos inolvidveis diante de pavilhes (Gimnodesportivo de Ermesinde e do CPN) quase sempre repletos de pblico aqui reside mais uma nota muito positiva do evento, a forte adeso de espetadores , momentos no s de grandes espetculos desportivos mas tambm de salutar convvio e amizade entre todos. Em termos de equipas estiveram em Ermesinde durante este perodo 34, oriundas de vrios pontos do pas, bem como de Espanha e Frana. Desportivamente falando o CPN foi digamos que o grande vencedor desta 13 edio, j que venceu quatro (!) dos cinco escales em competio. Comeando pelo torneio de juniores a turma da nossa freguesia no deu chances concorrncia, batendo na final da competio o Coimbres por 47-32. Coimbres que ficaria com o 2 lugar do pdio final, seguidos de forma classificativa do Seis Nadal (de Espanha), Sporting de Braga, C.T.M. de Vila Pouca de Aguiar e da Juvemaia. O CPN viu ainda a sua atleta Sofia Almeida vencer o prmio de jogadora mais valiosa da competio. Tanto em cadetes como em iniciados o torneio desenrolou-se em duas provas, A e B. Em cadetes as cepeenistas foram imperiais, conquistando os dois torneios, o A e o B. No primeiro derrotaram na final o Carnide por 43-24, ao passo que no segundo venceram no jogo decisivo o Guifes por 55-30. Em termos classificativos o torneio de cadetes A ficou assim definido: 1 CPN, 2 Carnide, 3 Seleo Distrital de Viana do Castelo, 4 Quinta dos Lombos, 5 Jos Rgio, 6 Montgermont (de Frana). Quanto jogadora mais valiosa, o ttulo foi para a cepeenista Catarina Rolo. J em cadetes B a classificao ficou assim ordenada: 1 CPN, 2 Guifes, 3 Antnio Aroso, 4 A.T.C. Famalico. A melhor jogadora foi Catarina Miranda, do CPN. Em iniciadas o ttulo do torneio principal, isto , a competio A, ficou em casa, tendo as ermesindenses batido na final a Seleo Distrital de Viana do Castelo por 50-25. No 3 lugar desta prova ficou o Lousada, ao passo que nas restantes posies quedaram-se Desportivo de Lea, Cortegada (Espanha), e Caril (tambm de Espanha). A melhor jogadora foi a propagandista Eva Pereira. Iniciadas B foi a nica competio em que o CPN no festejou o ttulo de campeo, acabando por ficar na 4 e ltima posio, atrs de C.T.M. Vila Pouca de Aguiar (1), Juvemaia (2), e Vagos (3). Dulce Duarte (Vila Pouca de Aguiar) venceu o prmio de melhor jogadora. Paralelamente s competies de juniores, cadetes e iniciadas (todos eles na variante feminina) decorreram ao longo do torneio vrias demonstraes de mini-basquete, contando com a presena de vrias equipas da regio, neste caso com atletas masculinos e femininos. Agostinho Pinto, o coordenador da Seco de Basquetebol do CPN, era no final deste 13 torneio internacional um homem naturalmente feliz e orgulhoso pela forma como tudo tinha decorrido, classificando a edio como fantstica a todos os nveis e indiscutivelmente um dos melhores torneios alusivos ao basquetebol de formao que anualmente se realizam em Portugal, tendo ainda endereado um agradecimento pblico a todos os patrocinadores, Cmara Municipal de Valongo, Junta de Freguesia de Ermesinde, e muito em especial aos pais de todas as atletas do CPN pela ajuda importante que deram ao longo destes dois fins de semana. Na cerimnia de encerramento e de entrega de prmios marcaram presena diversas personalidades pblicas locais, entre outras os presidentes da Cmara e da Junta, respetivamente Joo Paulo Baltazar e Lus Ramalho, bem como o anfitrio da festa, Paulo Sousa, presidente do CPN.
de Ermesinde TEMAS ALFENENSES
Patrimnio
13
Alfena na Terra da Maia

RICARDO RIBEIRO (*)
Pe. Domingos Moreira, na sua obra Alfena, a terra e o seu povo, de 1973, refere que o diploma datado mais antigo que conhecemos sobre Alfena o do Arquivo Distrital de Braga (Cabido, Gaveta dos Testamentos, n. 10), do ano de 1214, no qual D. Stefanina (Esteuanha) fala dos Leprosis de Alfena et le Leprosis Portugali. Por aqui se v a importncia da Gafaria de Alfena na histria da freguesia, importncia que justificou a abordagem j efetuada, bem como o regresso a esse tema em futuras oportunidades. No presente artigo vamos privilegiar a evoluo histrico-administrativa da atual freguesia de Alfena durante o chamado Antigo Regime (Monarquia Absoluta), perodo em que integrou a Terra da Maia. As Inquiries do Bolonhs Por esta altura, Alfena era apenas um lugar da parquia medieval de Sancti Vincentij de Queimadela, como se pode verificar nas Inquiries de D. Afonso III de 1258. Nelas -nos apresentado um quadro do que seria Alfena, ou melhor, So Vicente de Queimadela na Idade Mdia. Sumariamente, S. Vicente de Queimadela -nos apresentada com dividida em quatro lugares: a norte as Ferrarias, onde se localizava uma importante feira medieval e cujos terrenos eram pertena, maioritariament,e do Rei e da Gafaria de Alfena; a ocidente Baguim de Alfena, cujos terrenos eram maioritariamente pertena da Comenda de guas Santas e do Rei; a sul Caveda, cujos terrenos eram maioritariamente pertena do Rei (da a expresso Reguengo de Cabeda) e do Mosteiro de Santo Tirso (que, por esta altura, detinha o direito de padroado sobre a Igreja Paroquial); e ao cento e oriente a Villa de Alfena e Traslecia, cujos terrenos pertenciam, na totalidade Gafaria (totta villa Alfene est Leprosorum). Acerca do lugar de Alfena e Traslecia ainda referida a Honra de Johannis Petri Madie (Joo Pires da Maia) que, em 1307, vem novamente referida numa Inquirio de D. Dinis: Freeguesia de sam vicente da queimadela ho Paao dalffena com todaa villa dizem as testemunhas, que o tragem os gaffos por honra por rrazom que foy de dom joham pirez da Maia e deulha por sa alma. E porque era honrada em tempo de dom joham pirez, tragemna eles assy. Est come est. Joo Pires da Maia, filho de Pedro Pais da Maia, sobrinhobisneto do Lidador Gonalo Mendes da Maia e neto de Egas Moniz, foi um rico-homem do Reino de Portugal que teve a seu cargo o governo da Tenncia da Maia entre 1217 e 1226 e que ter legado no seu testamento a Honra de Alfena Gafaria. Foral Manuelino No foral manuelino da Maia (1519) existem algumas referncias a casais e leiras reguengas em Cabeda, Vagoim e Ferrarias, a casais na aldeia de Cabeda que so pertena do Mosteiro de Santo Tirso, e prpria igreja de So Vicente dalfena, que pagaria duas galinhas de foro. A aparente omisso quanto ao lugar de Alfena apenas vem confirmar a autonomia de que gozava este lugar face ao Julgado da Maia. Alfena, como bem refere o Pe. Domingos Moreira, seria uma vila filial ou sufragnea da da Maia, que em alguns assuntos res-
ponderia diretamente ao Senado do Porto, dispunha de juiz para julgamento de algumas questes e de uma companhia de ordenanas (milcia local extinta com o Liberalismo a que voltaremos em futura oportunidade). A atestar a importncia de Alfena dentro da Terra da Maia est a referncia do Pe. Lus Cardoso existncia de Pelourinho (smbolo de poder judicial local) no seu Dicionrio Geogrfico publicado em 1747: Esta Rua conserva ainda o antigo nome de Alfena, e tem no meyo seu Pelourinho, que por descuido dos officiaes pblicos da Justia se vay cada vez arruinando mais, e mostra pela sua factura ser obra antiga. Pertencem a esta freguesia o Lugares seguintes: Tres-Lea, Ferraria, Oiteiro, Sisto, Codeceira, Rua, Baguim, Bargem, Igreja, Punhete, e Cabeda, e todos fazem o nmero de duzentos e trinta e sete fogos. Pela discrio efetuada pelo Pe. Lus Cardoso, o Pelourinho situar-se-ia no centro do Lugar da Rua, possivelmente no entroncamento da estrada real Porto-Guimares com a estrada medieval para Valongo (atuais Rua de So Lzaro e Travessa do Moinho). Mais frente, o Pe. Lus Cardoso refere: Smente no que respeita s sizas reconhece sogeio esta Freguesia ao Ouvidor do concelho da Maya, por ser este Juiz das Sizas. No mais tem ella seu Ouvidor particular, que conhece de coimas, e aces de pouca quantia: tem seu Procurador da Ouvidoria, Meirinho que tambm serve de Porteiro, dous Quadrilheiros, e quatro Jurados, tudo por eleio do povo, e confirmao do Senado do Porto: tem almotac, que serve dous mezes, e desta sorte se vay seguindo por todo o ano, que conhece da almotaaria, feito, e confirmado da mesma forma. Acerca da funo do Almotac, citamos Germano Silva, na sua obra Porto, histrias e memrias: Eram
funcionrios municipais, por regra dois, eleitos mensalmente, a quem cabiam as funes de obrigarem as padeiras, os carniceiros e os pescadores a abastecerem com abundncia os mercados da cidade. Assim, nas vsperas do Liberalismo, o antigo concelho da Maia (a Terra da Maia, para alm do concelho inclua ainda Honras e Coutos menores, como eram os casos do Bailio de Lea, o Couto de Rio Tinto e a Honra de Aveleda, s para citar os principais), na Comarca do Porto e Provncia do Minho correspondia, aproximadamente, ao territrio entre o Ave e o Lea, integrando 48 parquias: guas Santas (atuais guas Santas e Pedrouos), Alfena, Alvarelhos, rvore, S. Loureno de Asmes (atual Ermesinde), Santa Maria de Avioso, So Pedro de Avioso, Barca, Barreiros (atual S. Miguel da Maia), So Martinho de Bougado, So Tiago de Bougado, Canidelo, So Mamede do Coronado, So Romo do Coronado, Covelas, Fajozes, Folgosa (antigas parquias de So Salvador de Felgosa e de Santa Cristina do Vale Coronado, entretanto unidas, apesar da descontinuidade territorial), Fornelo, Gemunde, Gio, Gondim, Guides, Guifes (actual Gueifes), Guilhabreu, Labruge, Lavra, Macieira, Milheirs, Mindelo, Modivas, Moreira, Mosteir, Muro, Nogueira, Paranhos, Perafita, Retorta, Santa Cruz do Bispo, Sanfins do Coronado (atual So Pedro de Fins), Silva Escura, Tougues, Vairo, Valongo, Vermoim, Vila Ch, Vila Nova da Telha, Vilar e Vilar do Pinheiro. De notar que ao longo do tempo a sede do poder (a cabea de Concelho) no foi sempre a mesma. Originalmente o castro da Maia localizava-se numa elevao na linha de cumeada que separa os vales do Lea e do Douro e que ainda hoje designamos de Alto da Maia (na freguesia de guas Santas). Foi l que os Mendes da Maia fixaram a sua residncia. Posteriormente a sede do poder municipal fixou-se na Vila do Castlo da Maia (freguesias de So Pedro e Santa Maria de Avioso e Gemunde) para, mais recentemente, se ter fixado na freguesia de Barreiros (a moderna cidade da Maia). Ocorreram ainda algumas oscilaes no territrio motivadas, fundamentalmente pela perda de importncia do Bailio de Lea ao longo dos sculos, o qual foi perdendo parquias em favor do Concelho da Maia. Como curiosidade, o primeiro ponto de territrio continental libertado pelo Exrcito Liberal comandado por D. Pedro IV, em 08 de julho de 1832, a Praia dos Ladres (atual Praia da Memria), junto aldeia de Pampelido, no limite das freguesias de Lavra e Perafita, situava-se na Terra da Maia, avanando o Exrcito Libertador, no dia seguinte, para a Invicta Cidade. Aps a Guerra Civil, com a Reforma Administrativa do Liberalismo (1836) e graas a influncias de caciques locais, as Terras da Maia foram desmembradas em favor de novos concelhos ento surgidos. (*) Membro da AL HENNA Associao para a Defesa do Patrimnio de Alfena.
ERMESINDE CIDADEABERTA Associao de Solidariedade Social
No se esquea de pr em dia a sua assinatura de A Voz de Ermesinde.
Est aberto concurso externo para provimento de vaga para Ajudante de Aco Directa (Ajudante de Lar/Ajudante Familiar), para integrar equipa do RSI Condies gerais e especficas de admisso: 9 Ano de escolaridade; Formao e perfil adequado; Idade mxima 45 anos; Esprito de trabalho em equipa; Sensibilidade social. As candidaturas devero ser dirigidas ao Centro Social de Ermesinde (Departamento de Recursos Humanos D. Jlia Almeida), Rua Rodrigues de Freitas, 2200, 4445-637 Ermesinde, em envelope fechado acompanhado de curriculum vitae, fotocpias do bilhete de identidade, at 15 de Outubro de 2012. Ermesinde, 28 de Setembro 2012
14
Histria
H 220 anos a Frana torna-se uma Repblica

Fez no passado dia 21 de setembro de 2012, precisamente 220 anos sobre a data em que a Frana, na sequncia da sua Revoluo de 1789, se tornou uma Repblica. o 1 regime deste tipo que se instala num pas europeu (recordamos que os Estados Unidos da Amrica j o tinham implantado com a independncia h mais de uma dcada).
MANUEL AUGUSTO DIAS
ez no passado dia 21 de setembro de 2012, precisamente 220 anos sobre a data em que a Frana, na sequncia da sua Revoluo de 1789, se tornou uma Repblica. o 1 regime deste tipo que se instala num pas europeu (recordamos que os Estados Unidos da Amrica j o tinham implantado com a independncia h mais de uma dcada). Quer num caso, quer noutro, a filosofia poltica em que assenta o novo regime a que foi desenvolvida e divulgada pelos iluministas franceses setecentistas. Convm recordar que, ao tempo, a Frana era um dos pases mais importantes da Europa e do Mundo. Todas as grandes transformaes que l ocorressem teriam influncia nos outros pases europeus. Entre 1730 e 1770, a Frana viveu em crescente desenvolvimento e progresso, a nvel cultural e a nvel econmico. A partir de 1770, porm, manifestou-se uma tendncia depressiva que se carateriza por maus anos agrcolas (uma srie de anos seguidos, de mau tempo, provocou uma dramtica diminuio de produo que se refletiu numa crise cerealfera, numa crise da viticultura e at na criao de gado) que provocaram a runa dos pequenos agricultores e a carestia dos alimen-
tos; quebra no comrcio colonial (que resultou da perda de territrios coloniais e de tratados comerciais cujas expetativas no se concretizaram) que provocou um dfice na balana comercial francesa; falncia industrial e desemprego urbano (a poltica fisiocrtica abriu o mercado francs aos txteis ingleses e provocou desemprego) provocando a fome e ms condies de vida populao urbana; crise financeira e a bancarrota estatal (os oramentos eram cronicamente deficitrios) o que provocou uma situao de insolvncia financeira. Ao mesmo tempo em que se manifestava a crise econmica e financeira, viveu-se tambm uma crescente agitao e instabilidade social. O Clero e a Nobreza mantinham-se como ordens privilegiadas, com todos os direitos senhoriais, enquanto o Terceiro Estado (povo e burguesia) suportava quase toda a carga fiscal e no tinha quaisquer direitos polticos. Esta situao de injustia era reclamada pela burguesia, inspirada nos ideais iluministas. Ela tinha conscincia do seu efetivo valor econmico, financeiro e cultural. O povo, sucessivamente castigado com as sujeies feudais, tambm estava cada vez mais descontente. A Convocao dos Estados Gerais em janeiro de 1789, para resolver a grave crise financeira, seria aproveitada pelo Terceiro Estado para fazer as suas
reivindicaes. Era o incio da Revoluo Francesa e o fim da Monarquia Absoluta. Reunidos eno palcio de Versalhes, a partir de maio de 1789, os representantes do 3.
decises que punham fim ao Antigo Regime. Entre as novas leis aprovadas, merecem destaque os Decretos de 4 e 5/8/1789 que acabaram com as taxas feudais, extinguiram as dzimas ecle-
A Declarao dos Direitos do Homem, parte do novo conceito de Homem e de cidado, declarando o princpio da igualdade natural entre todos os homens e a soberania do povo. Defende tamFOTO ARQUIVO MAD
A Tomada da Bastilha foi um dos momentos mais marcantes da Revoluo Francesa
Estado assumiram-se como Assembleia Nacional Constituinte. O povo aderiu ao movimento revolucionrio, e no dia 14 de julho de 1789, tomou a principal priso do Estado a Bastilha, o que teve um importante significado simblico. AAssembleia Nacional Constituinte, entretanto, ia tomando
sisticas e estabeleceram o princpio da igualdade fiscal. Mas um dos documentos mais importantes, at pelo seu carter universalista, foi, sem dvida, a Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado que se inspira nos princpios iluministas e declara o princpio da igualdade natural entre todos os homens.
bm, de acordo com o iderio iluminista, a tripartio do poder poltico (cada funo deve ser atribuda a rgos diferentes e independentes). Esta Declarao assumiu claramente um carter universalista e inspirou outros movimentos revolucionrios na Europa. A Constituio de 1791, par-
te da Declarao dos Direitos do Homem e funda, em termos polticos, uma Monarquia Constitucional (o rei fica apenas com o poder executivo, cabendo o poder legislativo a uma Assembleia eletiva e o poder judicial aos Tribunais). O sufrgio censitrio, ou seja, limitado aos que pagam para cima duma certa importncia de censo (imposto devido pelo facto de se ser proprietrio ou de ter um contrato de usufrutrio). Com a aprovao da Constituio entrou em funcionamento a Monarquia Constitucional, mas a agitao social e poltica continuaram e havia a ameaa de invaso por tropas estrangeiras (uma coligao de pases pretendia acabar com a Revoluo Francesa). A fim de manter as reformas polticas e fazer impor a Constituio, a Assembleia Legislativa obrigou os emigrados polticos a regressar a Frana, sob pena de serem considerados traidores e obrigou os padres a declararem-se favorveis ao Governo e Constituio. O Rei no concordou, demitiu o Governo e nomeou outro de maioria girondina. Com a invaso da Frana por foras austracas e prussianas, o Rei demitiu o Governo e caiu em desgraa acusado de estar ligado aos invasores. Em agosto de 1792, a famlia real presa e declarada a Repblica a 21 de setembro. O rastilho revolucionrio estava aceso no continente europeu.
EFEMRIDES
SETEMBRO de 1929, em Ermesinde
Inaugurao da eletricidade em Ermesinde 29 de setembro

No dia 29 de setembro de 1929, h 83 anos, a iluminao eltrica era, festivamente, inaugurada nas principais ruas de Ermesinde. O Comrcio do Porto, de 1 de outubro de 1929, na sua pgina 3, deu ao acontecimento destacada reportagem, que ilustrou com uma fotografia (a 3 colunas) da mesa que presidiu sesso de boas vindas que decorreu na sala da Junta da Freguesia. Dessa notcia, intitulada Luz por toda a parte / Em Ermezinde, transcrevemos um pequeno excerto que se segue, com a ortografia desse tempo: (...) Ora a valorisar mais e mais Ermezinde, que j entrou decididamente na avenida larga do progresso, est o ultimo melhoramento por que a freguezia acaba de passar, ou seja a illuminao electrica, publica e particular, que no domingo foi solemnemente inaugurada. () cerca das 8 teve comeo o cerimonial da inaugurao com a chegada do chefe do districto snr. tenente-coronel Nunes da Ponte, que mesma vinha presidir, e do presidente da Camara Municipal de Vallongo, que officialmente recebia o snr. governador civil do Porto. () Com um ambiente de quase escuridade no chegra
FOTO ARQUIVO MAD
tes recebidos entrada do jardim que d acesso ao edificio da junta pelo presidente e outros membros desta. Entretanto, a banda de musica de Paos de Ferreira, postada no jardim, executa A Portuguesa, subindo ao ar foguetes. () Junto da cabine, vistosamente engalanada, premiase avultada multido. Os bombeiros fazem a guarda de honra, em grande uniforme e a banda toca o hymno nacional. Cabeas descobertas, um ar de grande emoo em todas as physionomias. Um representante da empreza A. E. G., subindo ao degrau da central, convida o chefe do districto a abrir a luz, a illuminar Ermezinde. O snr. tenente-coronel Nunes da Ponte, acercando-se, faz presso sobre a alavanca. A luz jorra das lampadas, simultaneamente. O povo enthusiasmado victoria o acto. O chefe do districto levanta dois vivas, correspondendo. As restantes duas cabines, instaladas em outros pontos de Ermezinde, em conjunto com a central, produzem tambem a illuminao das demais ruas da freguezia ().
O Porto de Honra foi servido neste edifcio, defronte Estao
ainda o momento do Fiat Lux... foram os distinctos visitan-
de Ermesinde
Crnicas
15
Tesouros por descobrir

ocultos em falsos das paredes ou enterradas em locais de acesso imprevisvel. O tio Carlos conhecia muitas dessas histrias contadas ao longo dos seres de inverno ou em tardes de domingo sombra das rvores nos quintalejos familiares. Algumas j eram bem conhecidas dos adultos mas os pequenos deliciavam-se com os pormenores e a maneira de contar dos mais idosos. As mouras encantadas que apareciam em certos lugares prometiam riquezas a quem as desencantasse, dizia-se que os antigos possuam esconderijos muito bem camuflados nas paredes das habitaes ou dos currais, davam notcia de que, em tal parte assim-assim, quando procediam reconstruo de uma casa antiga, tinham encontrado moedas em ouro num pote de ferro a que tinham removido as asas; que o Amaral, homem que vivera noutro tempo, m rs por sinal, dizia a quem o quisesse ouvir que, sua morte, havia de esconder tudo quanto possua num chocalho que ficaria enterrado em local por onde as pessoas transitariam a todo o momento mas que nunca conseguiriam descobrir; que uns padres pertencentes a uma das famlias mais abastadas da aldeia outros diziam que era s um que ali fora proco em fins do sculo XIX e que no existia parentesco entre ele e a dita famlia tinha(m) deixado os seus bens a esses familiares, incluindo a casa onde habitaram (habitou), que possua capela, e que por baixo do soalho dessa casa havia uma sineta de ouro escondida. O tio Carlos sabia todas essas contas (1) e, tal como os restantes moradores, dava-lhes relativo crdito. No entanto, como diriam os espanhis, yo no creo en brujas, pero que las ay, las ay, alimentava o sonho de um dia confrontar-se com esse dilema e quem sabe? lev-lo de vencida e dele sair triunfante que como quem diz, dar de cara com a fortuna. No sabia muito bem o que havia de fazer com ela como os trabalhadores das minas de volfrmio que se sentiam ricos porque recebiam boas (?) compensaes em dinheiro eles que nunca tinham abesado (2) mais que umas croas (3) para mercar botas espanholas de contrabando ou dois metros de pana (4), para mandar fazer um par de calas ao Chico Canteiro de Vila Boa ou ao S de Castrelos massa obtida com a venda de uns bcoros ou uns alqueires de centeio mas compravam agora canetas Pelikan de tinta permanente na livraria do sr. Mrio Pricles em Bragana e ostentavam-nas no bolsinho do casaco que de nada lhes serviam porque no conheciam uma letra do tamanho do castelo. Tambm no lhe passou pela mente que, em tempos idos, outros j tinham despendido tempo e energias com a mesma motivao que agora lhe inflamava o desejo. Aqueles escombros eram um desafio igual luz imvel que todas as noites se via, igualmente para alm do rio, mormente no outono e no inverno. Talvez um gnio bom lhe viesse trazer algo de muito valor, gnero Lmpada de Aladino, que lhe permitisse satisfazer todas as suas veleidades. Logo que teve oportunidade, pegou num enxado, numas ganchas e numa p e ps-se ao trabalho com afinco. Enquanto cavava e removia o entulho, ia conclamando os tais gnios para o ajudarem na empreitada: mouros da mourama, Vinde cristandade, Trazei-nos a riqueza, Fazei-nos a vontade O tio Carlos gostava de versejar. No dia-a-dia, muitas vezes trocava o Deus le d bs-dias por uns versinhos patuscamente combinados, a martelar rimas ao cruzar com algum. Neste caso, era uma frmula, um abracadabra capaz de despertar a generosidade de qualquer gnio mouro estranhamente inclinado para os praticantes do cristianismo. Porm, se gnio havia, no se deixou comover e o tio Carlos, aps uns dias de exaltao e muito suor vertido, convenceu-se de que mais valia prosseguir na sua lide habitual. A propriedade d Cacho, inclinada para o rio, era a menina dos seus olhos e ali gastava dias a cuidar da vinha e a cultivar batatas, couves e o que mais ela lhe pudesse dar. Morta a iluso do enriquecimento fcil nas escavaes d Couto, nem por sombras lhe assomou ao esprito que ali pudesse existir
ARQUIVO
NUNO AFONSO
inda o dia se espreguiava e os finos cabelos do sol tentavam romper por detrs das touas da Devesa, j o tio Carlos, ganchas ao alto, desferia golpes enrgicos em torno das cepas e desfazia os torres, aconchegando os caules com a terra de molde a permitir que as razes pudessem, com mais facilidade, encontrar alimento. Era tempo de escavar a vinha, nessa passagem de testemunho do inverno para a primavera com cu limpo de nuvens e sol brilhante mas incapaz de contrariar o efeito de um ventinho arisco que impedia o trabalhador de tirar a jaqueta no obstante o esforo despendido. Cada vez que o tio Carlos, desferido o golpe, erguia o tronco para recobrar flego, pelo rabo do olho alcanava, do outro lado do rio, aquele amontoado de pedras em meio a uma vegetao rasteira que o povo chamava as muradelhas d Couto. E v de ruminar sonhos fagueiros enquanto puxava pelo corpo, esta sim a realidade que sempre conhecera desde que, menino, seguia o pai e com ele aprendia o duro mester de lavrar e cultivar, de cavar e recolher o avaro fruto desse labor e tudo quanto a ele dizia respeito. As privaes e os anseios no satisfeitos constituem alimento e estmulo da imaginao. Esse o hmus em que se criam as lendas que falam de tesouros escondidos, histrias de potes cheios de libras
algo valioso mas de outra natureza. Diz-se que, ao fazer as valas (5) para plantar os bacelos da futura vinha, teria encontrado testos de panelas de barro, provavelmente objetos de cermica de povos antigos que ali teriam vivido. Uma vez que quem conta um conto, acrescenta um ponto constava que outros achados teriam sido atirados fora: rodelas de couro (antigas moedas em cabedal?), uma pedra redonda furada no centro, porventura ainda outras relquias. Certo que h notcia arqueolgica de uma pedra com determinadas caractersticas que se encontra incrustada numa das paredes da casa que o tio Carlos habitou e atualmente pertence a um filho seu. Esse documento est registado no Museu do Abade de Baal em Bragana. Pena que os estudos arqueolgicos, neste pas, sejam to limitados, impedindo que se faa luz sobre os nossos remotos antepassados.
Histrias, contos. Conseguido, obtido, alcanado. (3) Pouco dinheiro, pequena economia. (4) Nomes dado pelos galegos a uma espcie de tecido semelhante bombazine e introduzido na lngua portuguesa pelos contrabandistas. (5) Fossos com maior profundidade do que os normais para lavrar ou para conduzir gua de rega a terras e lameiros.
(2)
(1)
no Si
Caf Snack-Bar Restaurante
G ai vo ta
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho
4445 ERMESINDE
R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406
Rua Joaquim Lagoa, 15
Tel./Fax 229722617
4445-482 ERMESINDE
FARMCIA
ANA
ASCENSO
4445-384
Drogaria DAS OLIVEIRAS

Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia
Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559
Farmcia de Sampaio
Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires

Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde Telf.: 229 741 060 Fax: 229 741 062
16
Crnicas
No matem o mensageiro
no o preo por se ter abraado aquele tipo de profisso. Eu tento estar atenta ao que me rodeia, gosto de ouvir programas de interveno onde se sentam pessoas de diversas ideologias, girando por todas elas, tentando apanhar o melhor de cada uma e cruz-lo com a realidade que conheo sobejamente, porque so mais de 30 anos a viver e conviver junto de pessoas a quem na sua maioria chamamos povo e ouvir as suas opinies, os seus desalentos, mas tambm as suas motivaes e crenas, ainda mais que sou f incondicional da viso sistmica, tendo em conta que todos estamos interligados e todos somos precisos, quer seja na mquina humana, quer seja numa empresa, quer seja numa associao, mesmo num pequeno negcio e tambm, acima de tudo, num Pas. Na minha viso poltica de cidad, resumi em crnica anterior a base em que me sustento a democracia, representada no ato de votar, o nico que genuinamente nosso, porque em sociedade muita gente diz e desdiz conforme o ondular da mar, mas naquele momento em que se est na pequena cabine com o boletim de voto na mo a sim, o voto na crena, o voto de confiana em quem se acredita ou o ajuste de contas com quem falhou. Acredito que muitas vezes essa deciso nem sequer tem a ver com os partidos polticos em que se est filiado, um dos fortes motivos porque so as sondagens feitas boca das urnas que conseguem extrapolar os resultados praticamente garantidos dos resultados eleitorais. A liberdade de imprensa tambm um dos pilares onde assenta a democracia e por gostar de ouvir pessoas de pensares distintos que me preocupo com os rgos de comunicao social e o seu dever de informar, mesmo que se calhar um pouco distantes da iseno que ns lhes cobramos. Possivelmente teremos que admitir que simpatizarmos mais com os que tratam as notcias num formato que converge mais com as nossas ideias e que se transformam assim nas nossas verdades diferentes - correntes de opinio que formam o equilbrio de uma sociedade e nos obrigam a negociar, a ceder, a repensar, recuar para depois avanar. A mim, com carcter pessoal, assustam-me os extremos e os extremistas - aqueles que no do espao de manobra ao outro, o que pensa e que diferente. Impem e implementam fora as ideias que foram construindo nas suas mentes. H tempos ouvia um senhor de idade falar com revolta do que faria ele s crianas que tm comportamentos mais rebeldes e entusiasmando-se, no se dava conta do dio que deixava transparecer e que s vinha carregado com a sua prpria frustrao, isto ao ponto de eu ter que lhe dizer o senhor est a falar de crianas!. A resposta foi: e ento?. O meu grande medo este mesmo, as pessoas de maior poder seja ele de capital, de fora fisica, ou mesmo os que gostam de manejar a fora da sua influncia - formas de tirania que muitas vezes exercem com dureza, pensando ter os seus a salvo, protegidos das consequncias deste tipo de atuaes. Na realidade no se do conta que ningum protege ningum do dio que fabricado e gerado por uma sociedade da qual todos fazemos parte e, se calhar seria mais sensato adotar-se outro tipo de atitude, com a conscincia de que os que lhes sucederem, mais tarde ou mais cedo ficaro expostos e por sua conta, nesta mesma sociedade que a inverter-se transformar, de forma implacvel a caa em caador . Liberdade de imprensa Pelo amadurecimento da idade tambm fui adquirindo uma responsabilidade social que penso est a crescer paredes meias com a crise, e fiquei contente porque atenuei alguns dos meus medos e avancei numa atitude que adotei ao responder ao pedido de ajuda feita aos colaboradores deste jornal, que decidi apoiar de forma voluntria e porque tambm foi uma forma justa de devolver o que recebi durante um ano letivo em que, apoiada, pude frequentar uma faculdade. Disponibilizei-me para a angariao de publicidade e de novos assinantes, para que se continue a divulgar e apoiar este jornal que h mais de 50 anos se mantm a informar-nos. Ao abordar pessoas e comerciantes verifiquei que eles tambm querem que isso acontea, reforando o que escrevi a uma dada altura: Escrevendo enquanto me ia levantando do cho, motivada por sentir que iam publicando as minhas reflexes e que tem significado para mim reconhecimento e respeito por parte do jornal A Voz de Ermesinde, uma das valncias do Centro Social, preciso de deixar expresso o meu profundo respeito pelo facto de nunca me ter sido perguntada a minha conotao poltica, a minha orientao religiosa ou qualquer outra coisa que eu sentisse privar-me da minha liberdade que esse sim o segundo maior bem depois da sade. Foi exatamente o que senti por parte das pessoas com quem vou falando - ningum, que eu tenha contactado em representao do jornal me fez qualquer tipo de reparo em relao a conotaes polticas, nem mesmo tendncias religiosas, e essa no a principal motivao que os leva a aceitarem comprar publicidade, serem seus assinantes ou mesmo amigos do facebook. Sentem sim ser uma causa comum: apoiar o jornal da terra, e que pode ser de uma qualquer terra, por isso encarada como um bocadinho de todos, pois tenho verificado que so pessoas de
ARQUIVO AVE
GLRIA LEITO
prendi que as diferenas tambm se completam em si mesmas se forem encaradas de forma construtiva. H dias, numa tertlia interessante com uma pessoa ligada rea de Produo de uma empresa que se mantm saudvel e produtiva, foi-me feita uma pergunta de rajada: A senhora de esquerda?. No soube responder no imediato, porque nem mesmo eu sabia muito aquilo que era e a procura desta resposta tornou-se no meu desafio para os dias seguintes. Penso que os meus 52 anos de vida, aliados ao facto de ter ficado ligada aos recursos humanos a partir dos meus 17 anos me levaram a uma apartidarizao natural, tendo em conta que nesta rea temos que ser isentos e este exerccio mesmo difcil. Ausentarmonos das nossas crenas e convices para partilhar mundos com os quais muitas vezes no concordamos no propriamente tarefa fcil e, se calhar, muitas vezes falhamos neste propsito e aqui falamos de meter a mo na conscincia e no responder toa dizendo eu no, isso nunca me aconteceu. Ao atrever-me a abordar um assunto delicado e muito sensvel, poltica, e no tanto que a vida me tem ensinado no respeitante a este tema, fica um entendimento muito meu um respeito tremendo pelos polticos, os que sabem fazer poltica, e isto quer sejam governo ou oposio, pois so todos precisos l, no hemiciclo, a desempenhar com mestria um papel que as pessoas lhes confiaram. E se ao lerem me disserem no o fazem eu teria que responder tm que o fazer, o seu trabalho, aquilo com que se comprometeram em quem confiou neles. Neste ponto a minha mxima mesmo a liberdade e o respeito pelas crenas e defesas que cada um faz das suas convices, hasteando o bastio da democracia, convices que devem estar muito para l dos seus prprios interesses pessoais porque, isso sim, tem que ser muitas vezes relegado para segundo pla-
todo o lado, de freguesias e concelhos diferentes e mesmo espalhadas por esse mundo fora que esto solidariamente ao seu lado. Enterneceu-me ver esta atitude de respeito e de solidariedade por este jornal regional e lembro-me muitas vezes da frase que tive exposta por trs da minha mesa de trabalho e que era atribuda a Confcio, que dizia: Todo o Homem deve aprender o que de seu dever, e eu aprendi que no importa de que partido somos ou de que departamento somos ou de que terra somos o todo vai ser sempre mais importante que a soma das partes. Respondendo sua questo Sr. Pereira, e sem querer ser evasiva, eu digo-lhe que, atualmente e como cidad, eu penso ter o dever de pensar e refletir com objetividade, ponderao e tambm muita racionalidade. Estar cada vez mais atenta s minhas escolhas na delegao que fao em representantes polticos para o meu pas e tambm pela necessidade e obrigao que tenho de me manter em constante atualizao e em movimento sobre pensares diferentes de pessoas que tm ideais diferentes, colocando a minha cruz no que mais se ajustar minha conscincia. Aprendi que isso s possvel se estiver atenta e seguir o que se vai ouvindo e lendo nos diferentes rgos de comunicao social que do voz s correntes de opinio, tambm diferentes. Confesso que s vezes me preocupo que ao abrigo da palavra crise e com o intuito de nos condicionarem o pensamento, tentem matar os mensageiros, mesmo sabendo que apesar de tudo no matariam a palavra, pois a histria mostra-nos que isso nunca foi possvel. Acredito que proteger e salvaguardar a liberdade de imprensa, ajudando a que se mantenha ativa, acutilante e transparente uma forma de preservarmos um bem pessoal e precioso de todos ns, a liberdade, mesmo que de pequenos arautos como este.
Banho privativo Telefone TV c/ vrios canais
Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442
Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas
AB
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571
Confiana
4445 ERMESINDE
de Ermesinde
Opinio
17
Apelo s redes sociais

no, tem produzido os seus resultados para o seu condutor com os correspondentes desastres para o patrimnio do Estado e significativas quebras de receitas futuras para os OE, tudo conseguido sem que tenha havido qualquer sobressalto dos portugueses. Foi assim com as privatizaes da EDP e REN e assim continuar com as privatizaes da ANA e da TAP, se aparecer algum que se mostre interessado nesta ltima. Por tudo isto apelamos s redes sociais para acordarem para o esbulho que rumores pblicos levam a recear que o governo se prepara efetivamente concretizar, levando por diante a privatizao da CGD, entregando as pequenas poupanas de milhes de portugueses gula de interesses privados, vendendo um valioso, histrico e emblemtico patrimnio nacional a preo da uva mijona, como infelizmente se ver. Os excelentes resultados obtidos com a mobilizao da sociedade civil contra a TSU (*), certamente que se repetiro se adotados para esta outra nobre causa: a defesa do patrimnio nacional das garras de terroristas econmicos, assim alcunhados por Miguel Sousa Tavares na edio do Expresso de 22 de Setembro. Se esperarmos pelos resultados da ao partidria, quando mal nos desprecatarmos j era! As novas ferramentas comunicacionais podero substituir com vantagem as velhas organizaes partidrias que, inventadas para defender e gerir a coisa pblica, transformaram-se em mquinas devoradoras dos recursos estatais em benefcio de amigos, colegas e camaradas, protegidos por legislao por eles prprios aprovada, que os defendem de todos os abusos de poder ou de suspeitos negcios. (*) MODELAO DA TSU A estratgia de Passos Coelho de continuar a empobrecer os portugueses, desenvolvida de forma camuflada, acabou em
URSULA ZANGGER
A. LVARO SOUSA (*)
iz o Povo que onde h fumo h fogo. Interpelado na Assembleia da Repblica no passado dia 21 do corrente, Passos Coelho fugiu pergunta e no respondeu se o governo pensa, ou no, privatizar a Caixa Geral de Depsitos. O semanrio Expresso, porm, melhor informado que o PM inteira os seus leitores que a hiptese de privatizar 40% da CGD tema em anlise, admitindo que o bolo ser repartido em partes iguais por privados e pblico em geral. Na destemperada avidez que este PM revela em reduzir os portugueses condio de miserveis e o pas a cinzas, no custa acreditar que um dia destes sejamos confrontados com um qualquer anncio, enquadrado numa qualquer inventada ordem da Troika, que o banco do Povo iniciar a sua transferncia para a esfera do capital: primeiro com o analgsico que a maioria do capital continuar a ser estatal, para num momento seguinte alienar a totalidade ou uma frao que assegure a privados o controlo da instituio, desta vez com o argumentrio de que no estaro a privatizar a CGD, porque isso j tinha acontecido. A poltica de step by step, persistentemente praticada pelo atual gover-
FOTO ARQUIVO
insucesso graas a trs circunstncias: ter confrontado Portas com um facto consumado, obrigando-o a assinar por baixo uma proposta que sabia que ele no subscreveria, rejeio das entidades patronais do modelo, mobilizao das redes sociais que surpreenderam o PM com manifestaes da sociedade civil reunindo muitos milhares de pessoas em diversas cidades do pas, a tudo acrescendo a manifestao s portas do Palcio de Belm enquanto decorria a reunio do Conselho de Estado. Ao que tudo indica, a TSU, tal como foi apresentada por Passos Coelho, ter morrido em Belm, restando uma janela de salvamento da face em reunio da Concertao Social, saltando para a comunicao social a hiptese de restar um subsdio para as empresas que venham a registar saldos lquidos de trabalhadores, medida que a confirmar-se, trar com ela dois perniciosos vrus: a mais que certa habilidade dos empresrios em enganarem
as autoridades com contrataes em fim de ano para demonstrarem aumento do saldo fsico no encerramento dos exerccios, com rescises no ms seguinte; o outro veneno ser a quadratura do crculo das empresas pblicas que se debatero com o dilema de lhes fazer um jeito a reduo da TSU mas que a no podero obter sem aumentar os recursos humanos em tempos de precisarem de os reduzir. Face a isto, mandar o bom senso e os superiores interesses nacionais, que se abandone, pura e simplesmente, a anunciada alterao da TSU, se acabe com a subsidiao das empresas e se oriente as disponibilidades financeiras do Estado para apoiar as empresas exportadoras atravs de processo taxa de benefcio/valor exportado, havendo o cuidado de no incluir no universo as empresas energtica.
(*) alvarodesousa@sapo.pt
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
FOTO - CANRIO
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
Produtos de Salsicharia, Lda.
SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229
TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
18
Lazer
Efemrides
15 OUTUBRO 912 Falecimento de Abdallah ibn Muhammad, 7 Emir de Crdova (Espanha), nascido em 842.
Coisas Boas
Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. Causaram admirao. 2. Curou-se; batalha. 3. Televiso espanhola; magnete. 4. Repele; quociente de inteligncia. 5. Ligao; lugar de Ermesinde; nome de antigo grupo econmico portugus. 6. Sozinho; antecedeu Unio Europeia. 7. Alguma coisa; surgi de parto. 8. Voltar a ver; antiga nota musical d. 9. Partir; tumor de tecido muscular. 10. Atirar.
Biscoitos de banana com passas

FOTO ARQUIVO
VERTICAIS
1. Cavalaria. 2. Peixe; interpreta a escrita. 3. Valores pecunirios; aproximar-se. 4. Contrao de preposio e artigo; sobrecarrega. 5. Invlidas; atmosfera. 6. Confuso; pronome pessoal. 7. Une; doca. 8. Bebida alcolica; duzentos e um (rom.); artigo (pl.). 9. Investida; artigo indefinido. 10. Declarar.
4 bananas; 2 chvenas de ch de farinha de trigo integral; 1 pitada de sal; 1 chvena de ch de acar mascavado; 2 colheres de sopa de coco ralado; 4 colheres de sopa de gua gelada; 1 colher de sopa de canela em p; chvena de ch de passas pretas sem sementes; leo de milho q.b.. (Preparao para 8 pores). Numa tigela grande amassam-se as bananas com o garfo. Acrescenta-se a farinha, o sal, o acar, o coco, a gua, a canela e as passas. Misturam-se bem e deixa-se a massa a descansar durante 30 minutos. Modelam-se os biscoitos. Distribuem-se os biscoitos numa forma untada e polvilhada com farinha, e assam-se em forno quente (200C) at que fiquem ligeiramente dourados no fundo.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft.
SOLUES:
HORIZONTAIS
1. Espantaram. 2. Sarou; luta. 3. TVE; iman. 4. Rechaca; QI. 5. Elo; Sa; CUF. 6. So; CEE. 7. Al; nasci. 8. Rever; Ut. 9. Ir; mioma. 10. Arremessar.
VERTICAIS
1. Estrebaria. 2. Savel; le. 3. Precos; vir. 4. Ao; onere. 5. Nulas; ar. 6. Caos; me. 7. Alia; cais. 8.Rum; CCI; Os. 9. Ataque; uma. 10. Manifestar.
Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: HOCS.
SOLUES:
Rua de Chos.
Sudoku
Veja se sabe
01 UNHCR. 02 Catos. 03 Benot Jacquot. 04 Rio Arade. 05 Mamferos. 06 Amrica do Norte. 07 Espanha. 08 Apia. 09 Escultor. 10 Trio.
154
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.
01 - Instituio distinguida com Prmio Nobel da Paz em 1954. 02 - Tribo germnica que habitava a atual Holanda no tempo de Csar. 03 - Cineasta francs, autor de Adeus, Minha Rainha (2012). 04 - Rio que nasce na serra do Caldeiro e passa por Silves. 05 - A que classe de animais pertence a preguia? 06 - A que continente pertencem os Estados Unidos? 07 - Em que pas fica a cidade de Salamanca? 08 - Qual a capital da Samoa? 09 - A abreviatura Scl corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico radioativo, n. 90 da Tabela Peridica (Th).
SOLUES:
Provrbio
Em outubro s prudente, guarda po, guarda semente. (Provrbio portugus)
Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Pedra. 02. Pergaminho. 03. Pena. 04. Tinteiro. 05. Cogumelo. 06. Arbusto. 07. Mocassim. 08. Orelha. 09. Erva. 10. Fivela.
Sudoku (solues)
154 154 154 154 154
ILUSTRAO HTTP://WWW.PDCLIPART.ORG
de Ermesinde
Tecnologias
19
A informtica no reino de Liliput a moda dos minicomputadores (3)

Aproveitando uma conjugao de fatores muito interessante a miniaturizao eletrnica das boards, o surgimento de processadores de muito baixo consumo de energia, a disponibilidade de pequenos discos muito rpidos SSD, os acessveis recursos da net e a disponibilidade de sistemas operativos livres e gratuitos , uma gerao de novos minicomputadores tem vindo a fazer o seu aparecimento com uma cada vez maior frequncia. Este o terceiro de alguns artigos que apontam exemplos desta nova tendncia na informtica pessoal.
LC (*)
Muitas novidades no lanamento do Expresso 2.4-2 Beta

Com uma srie de novas funcionalidades, a verso 2.4-2 Beta do Expresso foi lanada oficialmente em agosto e est disponvel na seco de downloads do site do Expresso Livre: http://goo.gl/Dp1jC. O Expresso Livre uma soluo completa de comunicao que rene e-mail, agenda, catlogo de contactos, workflow e mensagens instantneas num nico ambiente. O sistema de anexos agora est mais bonito e completo e os arquivos podem ser manipulados utilizando recurso de drag-anddrop (arrastar e soltar). Entre as novidades destacam-se: Possibilidade de alertas desktop ao utilizador; Considerar assunto de mensagens como nome de arquivo ao export-las individualmente; Edio de pastas compartilhadas na prpria rvore de pastas; Melhorias na disposio da listagem de anexos. Fonte: http://www.noticiaslinux.com.br/ nl1347377799.html
Unicamp abre processo seletivo para analistas de sistemas e engenheiro de telecomunicaes

A Unicamp Universidade Estadual de Campinas, no Brasil, abriu um processo seletivo pblico para contratao de analista de sistemas e engenheiro de Ttlecomunicaes. O texto integral dos editais pode ser consultado em: Analista de Sistemas: http://goo.gl/ B1xwb Engenheiro de Telecomunicaes: http:/ /goo.gl/LYpGY Fonte: http://goo.gl/ae8Fn
Recordemos os supermicrocomputadores at agora apresentados na primeira e segunda parte deste artigo, nos dois ltimos nmeros de A Voz de Ermesinde (em papel). Falmos do Cotton Candy, do Raspberry Pi, do CuBox, do Mele A-1000 e do MK802, todos eles pequens pens, simples cartas, ou computadores de muito pequena dimenso. Ficam hoje aqui mais alguns exemplos desta nova tendncia crescente. O Via APC 8750 O Via APC 8750 um computador em forma de placa (tal como o Raspberry Pi), baseado num processador ARM11. Vem com 512 MB de RAM DDR3 e 2 GB de memria flash. Quanto a ligaes, oferece quatro portas USB 2.0, um slot para microSD e duas sadas de video, uma VGA e outra HDMI. Vem ainda com uma porta Ethernet e uma tomada jack para entrada e sada de udio. Mede 17 por 8,5 cm, consumindo de 4 a 13 watts, na mxima carga. Como sistema operativo, vem com Android 2.3, podendo eventualmente aceitar Arch Linux ou Fedora. O VIA APC 8750 vendido a 49 dlares (cerca de 40 euros), no que uma das solues mis econmicas do mercado. O MintBox Um pouco maior e muito mais poderoso, com um aspeto a fazer lembrar um rooter, outro dos computadores de baixo custo mais interessantes o MintBox, um computador
pessoal realizado pela Compulab que traz prinstalado o Linux Mint 12 Lisa, com ambiente de desktop Mate 1.2. O MintBox baseado num processador AMD 1.65 GHZ Dual Core, com GPU Radon HD 6250, 4GB de RAM DDR3 e um disco rgido de 250 GB. Vem ainda com quatro portas USB 2.0, uma porta HDMI, duas portas eSATA, LAN e wifi. O prelo do MintBox deve ser de 425 a 589 dlares (342 a 474 euros).
O CX-01.
comando IR. O preo do Mini X anda pelos 78 dlares (cerca de 62 euros). Uma atualizao do sistema operativo prev a sua promoo para Android 4.0. O Advantech RSB-4210 O Raspberry Pi, um dos pioneiros desta nova tendncia rapidamente comeou a ter os seus mulos. Alm do Via APC 8750 de que falmos atrs, outra proposta num sentido semelhante o Advantech RSB-4210, apontado como uma verso profissional do Raspberry. O Advantech baseado num processador Freescale ARMCortex-A8i.MX536, de 800 MHz e vem com 512 MB de RAM DDR3. Suporta OpenGL ES 2.0 e OpenVG 1.1, o que permite a reproduo de video de alta definio HD 1080p. Vem com uma porta VGA, duas portas USB 2.0, duas portas Ethernet, e uma porta de srie RS232. Permite ainda ser equipado com um disco rgido SATA. Os produtores deste equipamento declaram que ele capaz de suporatr temperaturas dos 40 negativos at 85 graus centgrados! O CX-01 Ainda no domnio da extrema reduo de custos (e tamanho) apresentamos tambm o CX-01, uma pequena pen de 90x40x29 mm, com um peso de 80 gramas, mas que oferece espao de armazenamento fixo de 4GB. Como processador tem o Telechips TCC8923 Cortex A5 de 1 GHz, vem com carta grfica Mali 400, com suporte para video de alta definio (1 920x1 080p) e 412 de memria RAM. O CX-01 vem com uma porta USB e uma microUSB, e ainda ligao HDMI. O sistema operativo o Android 4.0. O preo do CX-01 de 27 euros! (*) Com base em informaes recolhidas sobretudo no site http://www.lffl.org/ e nos sites dos respetivos fabricantes.
Lanado PostgreSQL 9.2

O Grupo de Desenvolvimento Global do PostgreSQL anunciou o PostgreSQL 9.2, a ltima verso do lder dos bancos de dados de cdigo aberto. Desde que a verso beta foi anunciada em maio, desenvolvedores e fornecedores tm-no elogiado como um salto em performance, escalabilidade e flexibilidade. O PostgreSQL 9.2 vem com suporte nativo a JSON, ndices abrangentes, melhorias na replicao e no desempenho, e muitos outras funcionalidades. Fonte: http://www.postgresql.org/about/ press/presskit92/pt/
O Mini X Bastante mais pequeno que o MintBox, outra proposta a do Mini X, ainda um computador com processador ARM (A10 Allwinner Cortex-A8), com GPU Mali-400, 512 MB de RAM DDR3, e 4GB de armazenamento, tudo isto num tamanho de apenas 6x6c1,3 cm., que cabe perfeitamente na palma de uma mo. O Mini X vem com Wifi 802.11b/g/n, uma porta HDMI, duas portas USB 2.0 e um slot microSD. Como sistema operativo traz o Android 2.3, personalizado e com um tele-
Vaga na ONU em Timor-Leste: Oportunidade Sysadmin Linux

O Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (UNDP) est a procura de um administrador de sistemas Linux que fale Portugus para atuar na expanso dos sistemas e servios de TI nos Tribunais de Timor-Leste.Esta uma grande oportunidade de trabalhar para uma organizao internacional (ONU), num novo pas com diferentes culturas e novos desafios e oportunidades.Os interessados podem enviar CV e Cover Letter para jsprecruitment.tp@undp.orgOs Termos de Referncia com detalhes (em Portugus e Ingls) encontram-sew no site da UNDP/TimorLeste, em http://www.tl.undp.org/justice/ (no item "Job Opportunities" esquerda). Fonte: http://www.noticiaslinux.com.br/
O MintBox, ao lado. Acima o Mini X.
20
Arte Nona
Entretanto
5 Encontro Nacional de Ilustrao de S. Joo da Madeira
Homenagem do blogue portugus do Tex (texwillerblog) a Sergio Bonelli foi alargada

O blogue portugus do Tex tinha previsto dedicar, de 26 de setembro a 2 de outubro, uma Semana de Homenagem a Sergio Bonelli, como forma de homenagear o Homem que fez sonhar geraes de leitores de fumetti um pouco por todo o mundo, por ocasio do 1 aniversrio do seu falecimento, mas o sucesso da iniciativa foi to grande que o evento ir ser prolongado em mais alguns dias, anunciam os organizadores. A homenagem pblica conta inclusive com a participao de vrios autores da Sergio Bonelli Editore, em que os desenhadores contriburam com uma ilustrao indita na qual esto presentes por vezes personagens da Editora Bonelli e at o prprio autor/editor Sergio Bonelli. Por sua vez os argumentistas bonellianos aproveitaram a iniciativa do blogue para recordar Sergio Bonelli e para contar algumas facetas menos conhecidas do autor e editor, sobretudo a nvel pessoal, atravs de textos, poemas, fotografias, vdeo ou mesmo de um desenho. Mas para alm dos autores bonellianos a iniciativa do Texwillerblog tambm se estendeu aos leitores e colaboradores, possibilitando assim uma maior participao e abrangncia a esta homenagem a que se associaram tambm dezenas e dezenas de fs e admiradores de Sergio Bonelli e cujo resultado final ser uma combinao que celebrar um dos mais importantes cones da banda desenhada mundial seja como editor, seja como criador de personagens histricas, como Zagor e Mister No. As homenagens iro suceder-se a um ritmo de quatro por dia, intervaladas por algumas horas, de modo a que todas tenham a devida e merecida visibilidade, sendo ainda muitas delas publicadas no somente em portugus, mas tambm em italiano. Fonte: http://texwillerblog.com/ wordpress/?p=40371
Organizado pela junta de Freguesia de S. Joo da Madeira, vai decorrer, de 15 a 20 de outubro de 2012 o 5 Encontro Nacional de Ilustrao de S. Joo da Madeira, o evento contar com numerosas exposies, individuais e coletivas, com origem em Portugal, Angola, Sua, Polnia, Panam. E contar com a presena de vrios ilustradores, como os portugueses Ana Biscaia, Anabela Dias, Carla Nazareth, Diana Marques, Elsa L, Evelina Oliveira, Flvia Leito, Helena Zlia, Isaura Rosa, Jos Emdio, Margarida Botelho, Marta Ribeiro, Natalina Cias, Paulo Galindro, Susana Leite, Susana Lemos, Vera Pyrrait, e ainda Albertine (Sua), Lindomar Sousa (Angola), Olmpio Sousa (Angola), Ologwagdi (Panam) e Oswaldo de Leon (Panam). Programa Provisrio 15 de OUTUBRO 08h30-13h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos; 14h00-16h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos. 16 de OUTUBRO 18h30-13h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos; 14h00-16h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos. Na Biblioteca da Junta de Freguesia: 21h30-23h00 Lanamento de livros, com a ilustradora Ana Biscaia, o escritor Clvis Levi e a Editora Lpis de Memrias; A cadeira que queria ser sof, com a ilustradora Tnia Clmaco, o escritor Antnio Torrado, e a Editora Soregra; Coleco Ver e Ler, com os ilustradores Pedro Seromenho e Sebastio Peixoto; A Grande Fbrica das Palavras. Debate e Sesso de autgrafos e dedicatrias pelos autores e ilustradores. 17 de OUTUBRO 18h30-13h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos; 14h00-16h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos; 14h30-16h30 Oficinas de Ilustrao na Universidade Snior; Oficinas de Ilustrao na CERCI; Na Biblioteca da Junta de Freguesia: 17h30-19h00 Mesa-Redonda Da criao edio; Reflexo e debate sobre os problemas e as dificuldades dos profissionais. No Hotel WR****: 20h00-24h00 Receo aos ilustradores; Jantar convvio com os ilustradores.
18 de OUTUBRO 18h30-13h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos; 09h30-11h30 Oficinas de Ilustrao na CERCI; 14h00-17h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos; 14h00-16h00 Visitas guiadas Turismo Industrial; 17h00- Ilustradora Elsa L, escritores Jos Jorge Letria, Joo Manuel Ribeiro, Joo Pedro Msseder e arquiteta Paula Arajo da Silva, diretora Regional de Cultura do Norte e arquelogo Lus Sebastian, coordenador do Projecto Vale do Varosa; Lanamento de Livros: Sesso de autgrafos e dedicatrias - O Mosteiro de Santa Maria de Salzedas, as Formigas, o Gaio e as Pedras; - O Anjo do Pintor (Mosteiro de Ferreirim); - O Mosteiro de S. Joo de Tarouca (coedio entre a Trinta por uma Linha e a Direo Regional da Cultura do Norte). Nos Paos da Cultura: 16h45-17h45 Abertura do secretariado; Abertura da Feira do Livro; Arruada pelos Ecos Urbanos; Receo e entrega de pastas aos participantes; Animao pelos Ecos Urbanos; 17h45-18h00 Apresentao de trabalhos do ESMAE/IPP; Retrospetiva do 4 Encontro Nacional de Ilustrao; 18h00-19h45 Inaugurao Oficial do 5 Encontro Nacional de Ilustrao; Sesso Solene; Lanamento Oficial da Agenda/Catlogo; Inaugurao da Exposio das Ilustraes do 5 Encontro Lpis; Inaugurao da Exposio Coletiva na Biblioteca Municipal; 19h45-21h30 Pausa para jantar. Nos Paos da Cultura: 21h30-23h30 1 Painel de Conferncias temticas Da criao edio - Germano Zulo e Albertine (Sua); - Dilogo a 4 mos; - Corinne Rochat (Sua); - Dos Kamishibai criao da editora Paloma; - Sylvie Neeman Institut de Jeunesse et Mdias da Sua e Arole; - A palavra ainda ao papel atravs da revista Parole. Debate. 19 de OUTUBRO 18h30-13h00 Oficinas de Ilustrao nas escolas da cidade com turmas do Ensino Pr-Primrio e 1, 2 e 3 Ciclos; 14h00-16h30 Visitas guiadas s diversas exposies patentes ao pblico; Nos Paos da Cultura: 14h00-24h00 Feira do Livro; 14h00-16h30 Mesa redonda com Bibliote-
crios (Bibliotecas Municipais, escolares e outras); Lanamento de Livros; 16h30-18h15 Mesa redonda para ilustradores: As diferentes tcnicas da Ilustrao (moderadora Sylviane Rigolet); Outros assuntos de interesse; 18h30-20h00 2 Painel de Conferncias temticas Da edio divulgao: Ana Maria Witzig-Marinho Interbiblio (uma organizao de 22 BM especificas, na Sua, apresentada pela sua responsvel); Corinne Rochat CREDE (Centro de Recursos Educativos, apresentado pela sua responsvel, em Lausanne); Debate; 20h00-21h30 Pausa para jantar; 21h30-22h15 Lanamento de livros: Ilustradora Evelina Oliveira Livros de artista para crianas, projeto inserido na Tese de Mestrado; Olmpio Sousa e Lindomar Sousa; Debate; 22h15-23h45 Espetculo Multimdia. 20 de OUTUBRO No Shopping 8 Avenida: 10h00-23h00 Feira do Livro. No Centro Empresarial e Tecnolgico (CET): 09h30-12h00 Dia da Ilustrao Internacional ANGOLA - Lindomar Sousa, Olmpio Sousa e Joo Mascarenhas; PANAM - Oswaldo de Leon, Ologwagdi de Agganusadub; A Ilustrao de la Nacion Kunapanamea. Vive, ama, pinta y suea; SUA - Pascal Luy; Osons les Histoires (Filme) apresentao do livro nos bairros junto de populaes desfavorecidas e migrantes em prol da integrao; POLNIA - Jos Carlos Dias Costa Albuquerque (diretor do Instituto Cames na Polnia); Atividades importantes e numerosas, mas nem sempre (re)conhecidas; PORTUGAL - Jos Emdio: Lpis - Era uma vez; BRASIL - Yara Kono, A ilustrao brasileira; Debate; 12h00-12h30 Sesso de Encerramento; 12h30-14h00 Pausa para almoo. No Shopping 8 Avenida: 10h00-23h00 Feira do Livro; 14h30-18h00 Lanamento de livros - ilustradora Catarina Garcia, escritora Paula S, Editora Opera Omnia (O velho que Pintava Pombas), ilustradora Marta Neto, escritora Suzana Ramos, Editora Dinalivro (Histrias de Pontuar; Sesso de autgrafos e dedicatrias pelos artistas; 15h00-17H00 Espetculo multimdia Msica e ilustrao; 15h30-17h30 Oficinas para o pblico em geral; 17h00-18h00 Sesso de entrega de prmios Concurso de ilustrao das escolas; 18H00-18H30 Encerramento do 5 Encontro Nacional de Ilustrao. Entrega de prmios.
de Ermesinde
Arte Nona
21
O ajudante de cangalheiro
(13/14)
autor: PAULO PINTO
22
Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

Farmcias de Servio Permanente
Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde
De 01/10/12 a 03/11/12
Dias
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03
Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Quarta
Farmcias de Servio
Sampaio Santa Joana Travagem Alfena Ascenso Confiana Formiga Garcs MAG Nova Alfena Palmilheira Sampaio Santa Joana Travagem Alfena Ascenso Confiana Formiga Garcs MAG Nova Alfena Palmilheira Sampaio Santa Joana Travagem Alfena Ascenso Confiana Formiga Garcs MAG Nova Alfena Palmilheira Vilardell Marques Cunha Outeiro Linho Sobrado Bessa Central Marques Santos Marques Cunha Outeiro Linho Sobrado Bessa Central Marques Santos Vilardell Outeiro Linho Sobrado Bessa Central Marques Santos Vilardell Marques Cunha Sobrado Bessa Central Marques Santos Vilardell Marques Cunha Outeiro Linho Bessa Central Marques Santos Vilardell Marques Cunha
ECA
Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA
Telefones de Utilidade Pblica

Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333
Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde
Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900
Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590
FICHA TCNICA
A VOZ DE
ERMESINDE
JORNAL MENSAL N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site:www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.
Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815
Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459
201 Out 2012
Fases da L ua
ua L Cheia: 29; Q. Minguante: 8; 15; 22. L Nova: 15 ; Q. Crescente: 22 . ua ua 28; L Cheia: 28 ; Q. Minguante: 7 ; 13; 20. L Nova: 13 ; Q. Crescente: 20 . ua
Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139
Nov 2012
Ficha de Assinante
A VOZ DE
Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474
Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Centro de Explicaes de Ermesinde ...................................... 22 971 5108 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393 AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050 Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434
ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros NIB 0036 0090 99100069476 62 R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854
Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565
Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100
Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470
de Ermesinde
Servios
23
Agenda
Desporto
FUTEBOL
21 OUTUBRO, 15H00
01 Out - 30 Out
Msica
DE 5 A 27 DE OUTUBRO, 21H45 Centro Cultural de Alfena Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Sobrado Frum Fr um Vallis Longus Frum Cultural de Ermesinde FADO - ALMA DO FADO - 2 edio Concurso de fado amador, que visa promover e divulgar a msica, o fado em particular, e divulgar novos talentos. Eliminatrias a 5/10 no Centro Cultural de Alfena; a 12/10 no Centro Cultural de Campo; a 13/10 no Frum Cultural de Ermesinde; a 19/10 no Centro Cultural de Sobrado; e a 20/10 no Frum Vallis Longus. Final, a 27/10, no Frum Cultural de Ermesinde. (Agenda da rea Metropolitana do Porto).
Exposies
6 DE JULHO A 15 DE JULHO Frum Cultural de Ermesinde A LINHA DO DOURO E DO MINHO - EXPOSIO HISTRICO-DOCUMENTAL Exposio sobre a Linha do Douro e do Minho composta por fotografias, textos e maquetas, entre outros documentos de grande interesse histrico-documental realizada em parceria com a AVAFER Associao Valonguense dos Amigos da Ferrovia. Complementam esta mostra telas sobre a Linha do Douro do pintor Ferreira da Silva. (Agenda da rea Metropolitana do Porto).
Estdio de Sonhos ERMESINDE SC-CANIDELO Jogo a contar para a sexta jornada do Campeonato Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol do Porto. . (Agenda Associao de Futebol do Porto).
24
ltima
MagicValongo: surpresa, encantamento e iluso

verdade que o Magic no teve, este ano, acossado como tudo tem sido, pela crise, a pujana que noutros anos chegou a exibir. Mas no deixou de ser, embora mais limitado, o Magic, na sua programao es-
sencial, pretexto para encontro de ilusionistas e destes com o seu pblico, momento de festa e encantamento. Tambm a sua nova vestimenta ibrica pode ser um caminho. Veremos! Viva o MagicValongo! LC

Ave 896

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ave 896

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

30 de setembro de 2012 A Voz

MAIS DE 50 ANOS QUASE 900 NMEROS

A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/

Oramento finalmente Oramento finalmente apresentado (e aprovado! apresentado (e aprovado!

Continua a dana das cadeiras

XXI edio do MagicValongo

FOTO URSULA ZANGGER

Acampamento do Terra Viva contesta mini-hdrica do Alto do Castelo

XIII Torneio Internacional do CPN

(camadas jovens feminino)

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

Lipovetsky Gilles, A Felicidade Paradoxal: ensaio sobre a sociedade do

hiperconsumo, Edies 70, LDA Junho de 2010.

30 de setembro de 2012 A Voz

REUNIO DA ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012 CMARA MUNICIPAL DE VALONGO

CONCELHIA DO PS ISOLA-SE AO DEFENDER APLICAO CEGA DO DIREITO DE OPOSIO

Grandes Opes do Plano e Oramento 2012 e Plano de Ajustamento Financeiro aprovados

30 de setembro de 2012 A Voz

Reunio do Executivo municipal com Comisso Tcnica de Reviso do PDM

dor Joo Ruas, no ter sido completamente consensual. O vereador da Coragem de

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

Associaes de Campo manifestam-se contra extino da freguesia

Moo (aprovada) das Associaes da Freguesia de Campo

30 de setembro de 2012 A Voz

FOTOS MANUEL VALDREZ

Nuno Castro na inaugurao do Centro Escolar do Mirante de Sonhos

Reunio de trabalho com agrupamentos

Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

NO MBITO DAS I JORNADAS DOS CAMINHOS DE SANTIAGO

Uma imaginao... deriva

30 de setembro de 2012 A Voz

XXI MAGICVALONGO XXI MAGICVALONGO FESTIVAL LUSO-ESPANHOL DE ILUSIONISMO

Magic de 2012... em verso ibrica s em Ermesinde

FOTOS MANUEL VALDREZ

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

Jantar-convvio do PSD de Alfena

CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.

30 de setembro de 2012 A Voz

Acampamento do Terra Viva condena mini-hdrica no Alto do Castelo

Valongo e Paos do Concelho, aos 19 de setembro de 2012 O Vereador, Armnio Pedro

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

Regressaram os Concertos Promenade ao Coliseu do Porto

30 de setembro de 2012 A Voz

13 Torneio Internacional 13 Torneio Internacional de Basquetebol do CPN de Basquetebol do CPN

FOTO MANUEL VALDREZ

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

A tacada de abertura da Superliga Bilharsinde 2012/13

30 de setembro de 2012 A Voz

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

Ecos da memorvel 13 edio do Torneio Internacional de Basquetebol do CPN

30 de setembro de 2012 A Voz

de Ermesinde TEMAS ALFENENSES

Alfena na Terra da Maia

ERMESINDE CIDADEABERTA Associao de Solidariedade Social

No se esquea de pr em dia a sua assinatura de A Voz de Ermesinde.

A Voz de Ermesinde 30 de setembro de 2012

H 220 anos a Frana torna-se uma Repblica

A Tomada da Bastilha foi um dos momentos mais marcantes da Revoluo Francesa

Inaugurao da eletricidade em Ermesinde 29 de setembro

O Porto de Honra foi servido neste edifcio, defronte Estao