The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Sondeo: 70% hispanos por Obama-Biden

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

LATINOHoy de
VOL 21 No. 14 MIRCOLES 3 DE OCTUBRE, 2012

www.ellatinodehoy.com

WASHINGTON, (AFP) - La dupla demcrata compuesta por el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden increment su ventaja y le lleva 50 puntos de delantera a sus rivales republicanos Mitt Romney y Paul Ryan en la intencin de voto entre los hispanos inscritos para votar, segn un sondeo nacional difundido el mircoles. La encuesta entre 300 hispanos encargada por NBC News, el diario The Wall Street Journal y Telemundo, otorg a los aspirantes a la reeleccin una intencin de voto entre los hispanos de 70% frente al 20% obtenido por Romney-Ryan. La brecha representa un incremento sustancial respecto a una consulta previa -difundida en agosto- que le haba concedido 63% a la frmula demcrata y 28% a la republicana. Un 64% de los encuestados dijo que Obama est mejor preparado para dirigir al pas los prximos cuatro aos, mientras que solo 15% opina igual sobre Romney. El margen de error de la consulta fue de seis puntos porcentuales. Cuando apenas faltan cinco semanas para los comicios, la imagen positiva de Obama ascendi a 74% (56% la muy positiva), un incremento importante frente al 67% (46% la muy positiva) registrada en el sondeo anterior. Las noticias positivas para la Casa Blanca incluyeron un aumento de nueve puntos en la aprobacin de la poltica econmica de Obama (68% respecto a 59% en agosto) y de cinco puntos en su poltica exterior para alcanzar el 67%. La imagen positiva de Romney se desplom 8 puntos para ubicarse en 23% mientras que la imagen muy positiva cay dos puntos a 9%. Poco ms de la mitad de los consultados armaron que su percepcin de Romney se deterior mucho tras la difusin el mes pasado de un video grabado en secreto, en el que el aspirante opositor dice a nancistas de su campaa que el 47% de los estadounidenses se creen vctimas y con derecho a recibir amplios apoyos del gobierno. El sondeo representa un gran obstculo para Romney, quien necesita aumentar su apoyo entre los votantes hispanos, un electorado que jugar un papel determinante en estados claves como Nevada, Florida y Colorado. Obama obtuvo 67% del voto latino frente a su rival republicano John McCain en 2008 y espera repetir el apoyo sustancial entre los hispanos inscritos en el registro electoral.

EL

GRATIS/FREE

Portland: La ciudad donde el ftbol es el rey

PORTLAND, (BBC) -Si hubiese un ndice para medirlo, la acin de esta remota ciudad en el noroeste de Estados Unidos tendra que estar disputando los primeros lugares. En medio de un pas que a veces se vanagloria de su indiferencia por el ftbol, los seguidores de Portland son fanticos en su apoyo a este deporte. Portland abraza la causa de un equipo, los Timbers, que en la temporada de 2012 ha estado pegado a los ltimos lugares de la tabla en la liga profesional estadounidense, la Major League Soccer (MLS, por sus siglas en ingls). Es una escuadra que no recurri a la estrategia, comn en este pas, de traer astros en declive para arrastrar audiencias. Sin un Pel ni un Beckham en su plantilla, y pese a los tristes resultados que consigue el equipo en el campeonato nacional, siguen llenando las graderas. Las sillas de su estadio estn vendidas de antemano para toda la temporada, mientras que 7.500 personas estn en lista de espera, aferradas a la esperanza de obtener boletos para unos partidos que saben de antemano que probablemente perdern. EL DEPORTE DE LOS RAROS Lo que pasa en Portland es observado con cuidado por los

Son los hinchas futboleros de Portland los mejores del mundo?

empresarios deportivos del pas. Algunos piensan que puede ser el invernadero donde nalmente florezca la aficin nacional al ftbol, despus de dcadas de falsas esperanzas. Otros alegan que el caso de esta ciudad es irrepetible. Portland siempre se enorgullece de ir en contrava a lo que hace el resto de la nacin, y el futbol ha sido por mucho tiempo en Estados Unidos un deporte excluido, asegura a BBC William Conwell, un bloguero local. Su acin al ftbol es parte de sentirse distintos, asegura. Esta ciudad, ubicada a 4.660 kilmetros de distancia de Nueva York, esta lejos geogrfica y culturalmente de los principales centros de poder. Muchos de sus habitantes abrazan el ecologismo, se enorgullecen de sus estilos de vida alternativos y hablan de su desconfianza frente a los poderes corporativos que manejan gran parte de la economa del pas. Y es cierto que, en comparacin con otras ciudades estadounidenses, en el centro de Portland se ven menos restaurantes de comida rpida y ms cafs independientes. Tal vez el sitio ms fotograado de la ciudad es un muro en el centro de la urbe pintado con un grati que pide a sus habitantes esfuerzos para lograr que Portland siga siendo

Las claves de la eleccin ms reida en Venezuela desde que Chvez est en el poder
El domingo cerca de 19 millones de venezolanos debern elegir a un nuevo Presidente en los comicios ms reidos desde que Hugo Chvez lleg al poder en 1998.

CARACAS, (AFP) - Cerca de 19 millones de venezolanos estn convocados a las urnas el prximo 7 de octubre para elegir al Presidente del perodo 2013-2019 entre seis candidatos que encabezan Hugo Chvez y Henrique Capriles Radonski . A continuacin las claves para entender el proceso electoral y la batalla entre el mandatario venezolano y su contendor: CONTIENDA REIDA Por primera vez despus de 14 aos, Venezuela enfrenta un proceso electoral competitivo sin un contrincante escapado en las encuestas. De hecho han surgido varios sondeos contradictorios que ponen cerca, empatados o con leve ventaja a Chvez sobre Capriles. Segn la ltima encuesta de Datanlisis (difundida el 25 de septiembre), el mandatario aventaja a Capriles por 10 puntos (49,4% a 39%), pero existe un 11,6% de indecisos, segmento que podra marcar tendencia en el resultado nal del domingo. OPOSICION ARTICULADA Por primera vez la oposicin puede decir que tiene una voz nica con la articulacin de la Mesa de Unidad Democrtica (MUD), que logr posicionar un candidato nico como lo es Capriles, un abogado joven de 40 aos, ex gobernador del estado Miranda, que ha sabido explotar su carisma y maniobra para aglutinar las masas. As se demostr en la multitudinaria convocatoria en caracas en el cierre de su campaa. Capriles se muestra exible y capaz de recorrer el pas, frente a la imagen de un Chvez, cuya campaa has estado marcada por su enfermedad. En las ltimas horas el candidato opositor exhort a los venezolanos a vencer el miedo en los comicios y asegur que en Venezuela no va haber caos si el Presidente no es reelecto. VOTANTES EXTERIOR Un punto importanmte del proceso electoral son los venezolanos que votan en el exterior, y la situacin ms compleja se vive en EEUU. En enero Chvez cerr el consulado de Venezuela en Miami, medida que afect a 19.500 venezolanos que viven en Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Se trata del circuito electoral con ms electores venezolanos empadronados en el exterior, la mayora de ellos opositores al gobierno de Chvez. VIOLENCIA Quien resulte triunfador de los comicios deber lidiar con la violencia que se vive en el pas. La muerte de adherentes a capriles en un acto de campaa retrata una situacin endmica que se vive a nivel nacional. De acuerdo a las estimaciones de organismos estadsticos en caracas, si en 1998 el numero de homicidios lleg alos 4.500 hoy estaran cerca de los 20.000 PETROLEO Un tema no menor es cual ser el nuevo escenario petrolero en caso de que gane Capriles. La petrolera estatal PDVSA podra girar de un uso poltico a una herramienta comercial. De hecho el propio candidato opositor dijo ayer que su primera accin ser la rma de un decreto que prohba regalar el petrleo de Venezuela a otras naciones. El primer da de gobierno rmar un decreto que prohba regalar el petrleo, de ustedes, a otros pases, arm durante un cierre de campaa en el estado Anzotegui (oriente).

Turqua bombardea blancos en Siria tras proyectil que mat a cinco personas en su territorio
Este ataque fue objeto de una respuesta inmediata de nuestras fuerzas armadas que bombardearon a lo largo de la frontera unos blancos identicados por radar, arm el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan. La OTAN, organizacin a la que pertenece Turqua, convoc una reunin urgente para tratar la situacin.
AKCAKALE, (AFP) -Turqua bombarde blancos situados en territorio sirio en represalia por disparos de proyectiles procedentes de Siria que provocaron la muerte de cinco civiles en la localidad fronteriza de Akakale, anunci el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan. Este ataque fue objeto de una respuesta inmediata de nuestras fuerzas armadas que bombardearon a lo largo de la frontera unos blancos identicados por radar, arm Erdogan en un comunicado. Turqua dijo que tambin acord con el secretario general de la Organizacin del Tratado Atlntico Norte (OTAN) un llamado a una reunin urgente de los miembros del grupo. Previamente el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, expres su rme condena por los disparos procedentes de Siria hacia territorio

raro. DE PADRE A HIJO Pero, sin tanto anlisis sociolgico, otros insisten que el despertar del ftbol en esta ciudad es ms el producto natural, orgnico, de una aficin que ha crecido espontneamente de generacin en generacin. BBC habl con uno de los capos de las barras de Portland. Se trata de James Harrison, escultor de profesin, conocido localmente como Hermes. Mi padre me trajo a ver ftbol cuando era nio. Se me meti en la sangre. Ahora yo llevo a mi hijo, asegura mientras espera el comienzo de un clsico local, el partido de los Timbers de Portland contra los Sounders, la escuadra de la vecina ciudad de Seattle. Es un encuentro que algunos describen como la rivalidad ms intensa en el deporte estadounidense. Como en cualquier otro derby, los cnticos, banderas y bengalas de humo cubren los 20.000 escaos del estadio, aunque hablar de barras bravas no describe bien el ambiente en las tribunas, ms relajado que agresivo, ms familiar que masculino. Tambin llama la atencin la casi total ausencia de hispanos en la audiencia. Por mucho tiempo se

Contina en la Pgina 3.

Momento despus del impacto de un proyectil en pueblo turco de Akakale

turco. Rasmussen se entrevist con el ministro turco de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoglu. Expres su firme condena del incidente, aadi el vocero, Oana Lungescu. Un proyectil disparado durante los combates entre rebeldes sirios y tropas regulares alrededor del puesto fronterizo de Tel Abyad dej cinco muertos y trece heridos, dos de ellos graves, en Akakale. El viernes ya cay un primer proyectil en el pueblo y destroz una

casa, pero sin causar vctimas. En junio pasado Turqua ya amenaz con usar la fuerza contra Siria despus de que las fuerzas antiareas del pas rabe derribaran uno de sus cazabombarderos cerca de su costa. Turqua acoge en trece campamentos a 93.576 refugiados sirios que han huido de su pas por el conicto, segn datos del Naciones Unidas, entre ellos a altos ociales desertores que se han unido al Ejercito Libre de Siria.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

La ONU se equivoca U.N. picks wrong en educacin education partners

Por Andrs Oppenheimer
Mientras que los discursos del presidente Obama, del presidente iran Mahmoud Ahmadinejad y del primer ministro israel Benjamin Netanyahu se llevaron los principales titulares de la Asamblea General de las Naciones Unidas la semana pasada en Nueva York, hubo otro acontecimiento importante que pas casi inadvertido: el lanzamiento por parte del secretario general de la ONU Ban Ki Moon de un plan para colocar la educacin en el centro de la agenda poltica mundial. El plan, llamado Educacin Primero, podra haber sido por mucho el acontecimiento ms importante de la Asamblea General, pero probablemente pase a la historia como una gran oportunidad perdida para mejorar los estndares educativos mundiales y reducir la pobreza. Antes de examinar en qu se equivoca este plan y cmo se puede mejorar, echemos a un vistazo al esquema general de Educacin Primero. Ban describio a Educacin Primero como una iniciativa global de 1,500 millones de dlares para mejorar los estndares educativos. Varios pases incluyendo Dinamarca, Australia, Sudfrica y Brasil fueron designados lderes del proyecto, y promovern la iniciativa en sus respectivas regiones. Adems, varias empresas, incluyendo la Western Union Foundation y la MasterCard Foundation, han prometido respaldar el plan. Se trata probablemente de la campaa de ms alto nivel que se haya lanzado por la educacin, ya que esta siendo presidida por el propio secretario general de la ONU, en lugar de por alguna de las agencias de la ONU o por algn gobierno individual, me dijo la directora global de Educacin de UNICEF, Susan Durston. Es el ms alto nivel de liderazgo que podramos esperar. La idea de tratar de colocar a la educacin en el centro de la agenda poltica mundial no podra ser mas acertada. En este mundo basado en el conocimiento, la educacin es la mejor inversin que pueden hacer los pases para construir sociedades prsperas, saludables y equitativas, dijo Ban en su presentacin de Educacin Primero. Las prioridades del proyecto sern que todos los nios vayan a la escuela, mejorar la calidad educativa y promover valores tales como la paz y la responsabilidad ambiental en las aulas. Para lograr ese objetivo, Educacin Primero convocar a un amplio espectro de sectores, dijo Ban. El sector principal seran los gobiernos, y luego - en orden descendente - las naciones donantes, docentes, familias, estudiantes, la sociedad civil, organizaciones multilaterales como las agencias de la ONU, la comunidad empresaria, la academia y los medios. No hay nada que pueda reemplazar al liderazgo poltico nacional para mejorar los niveles educativos, dice el documento de Educacin Primero, rerindose a las alianzas que la nueva organizacin planea realizar con gobiernos. Agrega que los gobiernos deben aumentar sus esfuerzos para alcanzar la educacin bsica universal y entrenar, apoyar y mantener motivados a los docentes. Mi opinin: El mayor error de Educacin Primero es creer que los gobiernos le darn carcter prioritario a mejorar los estndares educativos. No lo harn, por la simple razn de que los lderes polticos piensan en plazos electorales tres o cuatro aos mientras que la inversin en tareas claves para mejorar la calidad educativa, como el entrenamiento de docentes, o la formacin de directores de escuelas, muchas veces empieza a dar resultados en quince aos. A menos que haya una enorme presin social desde abajo para mejorar la educacin como lo estamos viendo hoy en Chile, muy pocos gobiernos invertirn en planes a largo plazo para mejorar la calidad educativa. Los polticos invierten en edicios escolares que salen en la foto, pero -si no hay presion social- pocos se pueden dar el lujo de invertir en proyectos que no salen en la foto. Educacin Primero debera tomar como ejemplo lo que ocurri en Brasil, donde una alianza de grandes empresarios, medios de comunicacion, lderes acadmicos y estrellas del mundo del espectculo y deportivo se unieron para crear Todos Pela Educacao, una organizacion no-gubernamental que j metas concretas para mejorar los estndares educativos, y lanz una masiva campaa de televisin para convertir a la educacin en una prioridad de todos los brasileros. Una vez que se logr eso, los polticos prestaron atencin, y el gobierno de Brasil adopt prcticamente todo el plan de Todos Pela Educacao, asumindolo como propio. Para lograr que el nuevo programa de la ONU funcione, debera invertir el orden de su lista de protagonistas, y poner a los gobiernos al nal. Educacin Primero debera buscar el apoyo econmico de empresarios como Carlos Slim y Bill Gates, y reclutar a los artistas, deportistas y acadmicos ms famosos del mundo para lanzar una campaa global que convierta a la educacin de calidad en uno de los mayores reclamos de los pueblos. Slo entonces se lograr que los gobiernos acten. Si no ayuda a generar una presin social desde abajo, Educacin Primero slo ser otro engendro de los burcratas internacionales condenado al fracaso.

By Andres Oppenheimer

While the speeches by President Obama, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu drew the biggest headlines at the United Nations General Assembly in New York last week, there was a major event that went almost unnoticed: U.N. Secretary General Ban Ki Moons launch of a plan to put education at the center of the worlds political agenda. Bans initiative, called Education First, could have been by far the most important event of the General Assembly, but its likely to end up as the biggest missed opportunity in recent history to improve world education standards and reduce poverty. Before we get to whats wrong with it, and how it should be xed, lets look at what the plan is all about. Ban announced the formal start of the $1.5 billion global initiative to improve education standards at a Sept. 26 ceremony. Several countries including Denmark, Australia, South Africa and Brazil were appointed as leaders of the plan and will champion the initiative in their respective regions. In addition, several corporate foundations such as the Western Union Foundation and the MasterCard Foundation have pledged to support the project. Its probably the rst really high-level campaign that is being supported by the U.N. secretary general himself, rather than just one particular U.N. agency or government, UNICEFs global chief for education, Susan Durston, told me. Its the highest level of advocacy we could have hoped for. The idea of launching a global plan to improve education standards couldnt be more timely. In our knowledge-based world, education is the single best investment countries can make towards building prosperous, healthy and equitable societies, Ban said in his introduction of Education First. The plans top priorities will be putting every child in school, improving the quality of learning, and promoting values such as peace and environmental responsibility. Education First will rally together a broad spectrum of actors over the next ve years to achieve that goal, Ban said. The No. 1 actor must be governments, followed in descending order by donor nations, teachers, families, students, civil society, multi-lateral organizations such as U.N. agencies, the business community, academia, and the media. There is no substitute for national political leadership, policy and resources, the Education First mission statement says, referring to the governments role in improving education standards. My opinion: The problem with Education First is that it believes that governments will make it their priority to improve education standards. They wont, for the simple reason that political leaders think in electoral time frames three or four years whereas investments in teacher training and other key tasks to raise education standards pay off in fteen or twenty years. It wasnt a coincidence that so few heads of state attended Education Firsts launch. Unless there is a huge social pressure from the bottom to improve education standards like we are seeing now in Chile very few governments, no matter how well intentioned they are, will invest heavily in long-term education plans. They may invest in school buildings that can be inaugurated before the next election, but few will prioritize long-term investments in teacher training and other tasks that dont lend themselves to a presidential photo opportunity. Education First should take its lead from what happened in Brazil, where business leaders, media owners, entertainers and sports stars teamed up to create Todos Pela Educacao (All for Education,) a powerful group that set concrete and measurable goals to improve education standards over the next decade, and then launched a massive propaganda campaign to place education at the top of peoples priorities. Once education became a national priority, the government listened and ended up adopting the groups entire education improvement plan while claiming it as its own creation. In order to make the new U.N. plan work, it should turn its list of key actors upside down. Instead of relying primarily on governments, it should rst team up with big media companies, multinational rms, Hollywood stars and soccer champions to help create the social pressure that will move governments to invest in long-term educational goals. Otherwise, without pressure from the bottom billions, Education First will be one more concoction of international bureaucrats thats doomed to fail.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Retiran la mantequilla de man de Trader Joes del mercado

En virtud de la epidemia de salmonella ocasionada por los productos basados en cacahuates, Trader Joes ha decidido tomar precauciones y sacar de la venta varios de esos productos
PORTLAND - La cadena de supermercados Trader Joes ha retirado de sus estantes varios tipos de mantequilla de man que vendan bajo su nombre, luego que se reportaran 28 casos de salmonella en personas que se enfermaron con el producto presuntamente adquirido en sus establecimientos a nivel nacional. Estos productos son elaborados por la compaa de Nuevo Mxico, Sunland Inc. que fabrica para otros negocios. La empresa expres a travs de un comunicado en su pgina web que, por medidas de seguridad haban decidido retirar del mercado los productos: Creamy Salted Valencia Peanut Butter, Valencia Peanut Butter with Roasted Flaxseeds y la Almond Butter with Roasted Flaxseeds, debido a su posible contaminacin con Salmonella. La cadena de supermercados le pide a los consumidores que hayan adquirido esos productos que no los consuman sino que los echen a la basura o lo entreguen de vuelta en cualquier sucursal de

En esta imagen un integrante de la Guardia Nacional estadounidense dialoga con otro que se encuentra dentro de una caseta de vigilancia de la Patrulla Fronteriza cerca del Puente Internacional Hidalgo en Hidalgo, Texas. Las autoridades de Estados Unidos siguen en biusca de un punto de equilibrio en el tema de la inmigracin no autorizada.

Inmigracin en campaa presidencial de EEUU

SALEM - La inmigracin ilegal es un problema en Estados Unidos desde hace dcadas. Con un aproximado de 11,5 millones de personas en calidad migratoria irregular viviendo, y en muchos casos trabajando, en el pas, la pregunta sigue siendo qu hacer con ellos? Y cmo evitar que ms gente entre de manera ilegal? Una relajada aplicacin de la ley puede conducir a que ms inmigrantes no autorizados compitan con ciudadanos estadounidenses por empleos y algunos servicios sociales, sin necesariamente pagar el impuesto por ingresos. Por otro lado, una poltica demasiado rigurosa podra signicar que los agricultores y otros en industrias que se apoyan en la mano de obra barata de los inmigrantes tengan que rogar por trabajadores, pasando los altos costos a los consumidores o perdiendo el negocio por completo. El presidente Barack Obama ha impulsado la Ley Dream, un camino a la ciudadana estadounidense para muchos jvenes inmigrantes que llegaron al pas siendo nios. Los esfuerzos por aprobar el proyecto de ley han fracasado repetidamente, con mayor notoriedad en 2010, cuando se estanc en un Senado liderado por demcratas despus de no lograr obtener los 60 votos que necesitaba para someterse a una votacin en el pleno. Cinco demcratas votaron contra la medida. En junio, Obama anunci un plan para retrasar hasta por dos aos las deportaciones de muchos inmigrantes que se habran beneciado de la Ley Dream y les permite obtener permisos laborales. El candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, ha dicho que de asumir el cargo no vetara la Ley Dream si llegara a su escritorio. Romney dijo al diario The Denver Post que respetara los permisos laborales para aquellos inmigrantes que se benecian con la nueva poltica de Obama y prometi poner en marcha un plan migratorio integral antes de que esos permisos se venzan. El ex gobernador de Massachusetts se dijo a favor de completar un elevado muro de acero a lo largo de la frontera con Mxico, adems de los 1.046 kilmetros (650 millas) de antemano construidos, y se opone a permitir que estudiantes de universidad pblicas en condicin migratoria irregular paguen el estado. La inmigracin no autorizada ha disminuido en aos recientes. La Patrulla Fronteriza recientemente registr la menor cantidad de arrestos en cerca de 40 aos. Pero a muchas personas les preocupa que la frontera con Mxico, el punto de cruce ms popular para los inmigrantes que no cuentan con la debida documentacin de ingreso, an no sea segura ms de una dcada despus de los ataques del 11 de septiembre de 2001. En el ltimo par de aos, el gobierno ha invertido miles de millones de dlares en la construccin de un muro, en duplicar el nmero de agentes de la Patrulla Fronteriza y en agregar una gran cantidad de equipo de alta tecnologa para frenar la entrada ilegal de inmigrantes. Las cifras muestran una historia irrefutable: en el ltimo ao scal, la Patrulla Fronteriza arrest aproximadamente a 327.000 personas en la frontera con Mxico. En 2006, los agentes realizaron ms de un milln de arrestos de este tipo. El gobierno del presidente Obama tambin deport una cifra rcord de personas el ao pasado, cerca de 400.000, y el gobierno ha estado cambiando de enfoque para encontrar y deportar a inmigrantes delincuentes y a aquellos que de alguna manera representan una amenaza a la seguridad nacional. Hay espacio para el debate sobre lo que ha llevado a una marcada disminucin en el

Por Alejandro Origuigar que pagan quienes radican en claro que las complicaciones

las mismas tarifas preferentes nmero de arrestos: Resulta

Timbers

econmicas han restado atractivo a la idea de ingresar a Estados Unidos de manera irregular. Aun as, los republicanos insisten en que cualquier cruce ilegal por la frontera es demasiado. Y hay un consenso en que la frontera debera ser ms segura. En cuanto a los inmigrantes que ya viven en territorio estadounidense sin autorizacin legal, no existe una respuesta sencilla sobre lo que se debe hacer. En 1986, en el gobierno del entonces presidente Ronald Reagan, el Congreso aprob una amnista que otorg estatus legal a millones de inmigrantes al tiempo que modicaba la ley para hacer ilegal la contratacin de inmigrantes que no contaran con autorizacin para estar en el pas. Esas contrataciones han continuado en muchos sectores, sobre todo en la agricultura. Y algunos legisladores se muestran preocupados de que ese sector se hunda en caso de que se realice un esfuerzo agresivo para vericar que todos los trabajadores agrcolas tienen permiso para laborar en Estados Unidos de manera legal. Varias mejoras a la poltica migratoria han sido propuestas desde principios de la dcada de 2000. Pero el debate suele reducirse a los republicanos deseando reforzar la seguridad en la frontera antes que nada y los demcratas presionando por esa seguridad y por crear al mismo tiempo un mecanismo para la legalizacin. El resultado ha sido un estancamiento legislativo. a la hinchada local. Pero el dueo del equipo piensa en grande. Merritt Paulson le asegura a BBC que no pasar mucho tiempo antes que la liga estadounidense obtenga el mismo reconocimiento que los grandes torneos en Amrica Latina y Europa. Lo que esta pasando en todo Estados Unidos con el ftbol ahora es fantstico. Va ms all de esta ciudad. Mire lo que pasa en Kansas City, Filadela o Houston. Y nadie esperara que un empresario del ftbol dijese lo contrario. Pero lo que pasa en Portland tiene races profundas. El enamoramiento de esta ciudad con su equipo hace pensar que una de las grandes anomalas del deporte mundial puede estar terminando: Estados Unidos ya no es tierra estril para el ftbol.

Cncer de seno, realidades y nuevas tecnologas

PORTLAND - Octubre es el mes ocial de la prevencin de cncer de seno, y es por eso que en todo el pas se intensifican las campaas para combatir la enfermedad y para promover la deteccin temprana, con nuevas tcnicas como la mamografa en 3D. Segn la fundacin Susan G. Komen for the Cure, para nales del 2012 habrn 39,510 muertes por esa causa en este pas. Con excepcin del cncer de piel, el de seno es el tipo ms comn de cncer entre las mujeres en Estados Unidos. El riesgo de padecerlo es del 13 por ciento para todas las mujeres sin importar la raza, segn el doctor Francisco Cruz-Pachano, mdico obstetra de la Universidad Catlica de Quito y profesional del Northwest Womens Healthcare. De acuerdo con las ltimas estadsticas, durante el perodo 2010-2011, en Oregon y Washington las mujeres hispanas se encontraron entre los grupos tnicos menos afectados por este tipo de cncer; sin embargo esto no quiere decir que se deba prestar menos atencin a los exmenes de deteccin temprana, ya que el riesgo de cncer de seno es el mismo para toda mujer, asegura CruzPachano, agregando que los gineclogos y obstetras tienen un papel crucial en la deteccin. Aproximadamente, unos 200,000 casos de cncer de seno se diagnosticaran para nales de este ao, segn la fundacin; entre tanto, existen ms de dos millones y medio de sobrevivientes de cncer de seno en Estados Unidos y el nmero de muertes parece

Trader Joes, donde recibirn un reembolso total de su dinero. Me parece muy bien que los hayan quitado de la venta para que la gente no se enferme, dijo Elvia Garca, quien en compaa de su esposo estaba en la tienda Traders Joe ubicada en Portland. Yo si haba escuchado de que haban recogido los productos pero no le prest mucha atencin, La fbrica Sunland Inc. tambin elabora otros productos basados en cacahuates para otras cadenas de supermercados en el pas. Solo los productos vendidos por Trader Joes son

los que han sido relacionados con los 28 casos de salmonella en varios estados del pas, aunque sin afectar a los habitantes de Oregon. Sin embargo, Sunland tambin ha sacado del mercado productos que elabora para otras cadenas de supermercados, cuyas fechas de expiracin abarquen hasta junio de 2013. Para ver una lista de los productos, pueden visitar la pagina web http:// www.sunlandinc.com/788/ html/pdfs/SunlandRecall. pdf. La administracin de drogas y alimentos est investigando el origen de la contaminacin.

Octubre es el mes ocial de la prevencin de cncer de seno

Examen de tomosntesis en 3D

Clases en la maana GRATIS - Clases de ESL (adultos): Las clases empiezan el da 24 septiembre; Tigard Senior Center, 8815 SW OMara St. , Tigard; en las lneas de autobs; aparcamiento gratuito y sin cuidado. Contactarse con Kris al 503-975-6364 para horarios de las clases. Daytime Classes FREE - ESL Classes (Adult): Daytime classes start September 24; Tigard Senior Center, 8815 SW OMara St., Tigard; on bus lines; free parking; no childcare. Contact Kris at 503-975-6364 for class schedule. Clases por la tarde GRATIS - Clases de ESL (Adulto): Martes y Jueves por la tarde, 7:00 p.m. a 8:30 p.m. , comenzando el 25 Septiembre, 2012 - No se necesita una cita; St. Anthony Middle School, 9905 SW McKenzie St. , Tigard; en las lneas de autobs; aparcamiento gratuito y sin cuidado de nios. Contacto Derene/Bob, 503-590-5582 o preguntar por Derene en la escuela a las 7:00 p.m. el Martes o el Jueves. Evening Classes: FREE - ESL Classes (Adult): Tuesday and Thursday evenings, 7:00 p.m. to 8:30 p.m., beginning September 25, 2012 No appointment needed; St. Anthony Middle School, 9905 SW McKenzie St., Tigard; on bus lines; free parking; no child care. Contact Derene/Bob, 503-590-5582 or ask for Derene at the school at 7:00 p.m. on Tuesday or Thursday.

Clases gratis de Ingls

pens que la solucin para el problema del ftbol estadounidense era venderlo entre la aficin de origen latino. Pero nuevamente Portland va contra las expectativas, con una fanaticada predominante anglosajona. En cambio, varios de sus jugadores son latinoamericanos. Diego Char, uno de ellos, le dice a BBC que los clsicos en esta ciudad, y en particular el que los enfrenta con Seattle, le recuerdan a los de su Colombia natal: En Portland se vive (de manera) similar. LA ILUSION Al nal, el partido con Seattle termina 1-1. Una nueva pequea decepcin para el ejrcito de los Timbers, como se conoce en Portland

Viene de la Pgina 1.

estar disminuyendo. Crear una conciencia sobre la deteccin a tiempo ha sido el estandarte de cientos de organizaciones, hospitales, fundaciones y de los propios mdicos, quienes promueven los auto exmenes en casa, y los anlisis de diagnstico, como la mamografa. La tomosntesis o mamografa en tercera dimensin es una de las tecnologas ms avanzadas en la deteccin de esta enfermedad. La mayora de casos que diagnosticamos de cncer de seno se encuentran en su etapa inicial, es decir en estado 0-1, gracias a los mtodos de diagnstico que tenemos a nuestro alcance. Como la Food and Drug Administration [FDA] ya aprob la tomosntesis 3D, podemos implementarla en nuestros sistemas, permitiendo as que se detecte un 17 por ciento ms de casos, que con la mamografa en 2D o convencional, arma la doctora Alejandra Prez, directora del Memorial Breast Cancer Center, del Memorial Healthcare System. El equipo de la mamografa en 3D luce como la mquina tradicional, pues utiliza tambin los rayos x, pero la

diferencia est en su cmara, que se mueve en forma de arco sobre el seno, tomando 15 mini fotos en cuatro segundos. Esta moderna tecnologa logra crear una visin capa por capa del tejido del seno, consiguiendo encontrar cnceres ocultos y evitando falsos diagnsticos positivos. Segn Prez, la mujeres mayores de 40 aos deben realizarse la mamografa una vez al ao. En casos donde hay historial familiar de cncer de seno, la edad no importa, ah la indicacin es consultar al mdico y estar alerta ante cualquier seal, como algn bulto en el seno detectado en casa con el auto examen. Hoy, la mujer como centro de la familia ha logrado una gran concientizacin acerca del cncer de seno, gracias a que muchas organizaciones y fundaciones sin fines de lucro se han dedicado incansablemente a promover la deteccin temprana, as como a informar sobre la enfermedad, dice el gineclogo Cruz-Pachano. Cada vez ms pacientes llegan a la consulta porque saben que deben ser revisadas o porque algn familiar fue detectado, y quieren hacer las cosas a tiempo.

Jefferson High School

S.E.I
Invitan a la comunidad a una noche informativa muy importante. Tema: Nueva ley para los estudiantes que no tienen un estatus migratorio. Tendremos un abogado especialista en asuntos de inmigracin. Por favor no se quede en casa y asista a la reunin para que aprenda de la nueva ley de Obama.

M.E.Ch.A

Fecha: 11 Del Octubre Del 2012. Hora: 5:30 a 8 p.m Lugar: En La cafetera del Jefferson High School.

Si tienes preguntas favor de llamar al Seor Ral Velsquez: (503) 515 9417

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

La compaa de mayor cultivo IRS Urge a Preparadores de Impuestos de Oregon a Tomar la Prueba de Aptitud de cebollas de la nacin fue demandada por acoso y represalia
El supervisor de River Point Farms apoy el abuso de una trabajadora, arma la Agencia Federal EEOC
PENDLETON, Oregon Una granja de Hermiston, Oregon, que se autodenomina la cultivadora ms grande de Amrica viol la ley federal cuando un supervisor apoy el abuso domstico de una empleada mediante el acoso y represalias en el lugar de empleo, arm la U.S. Equal Employment Opportunity Commision (EEOC) en un litigio presentado hoy. La investigacin de EEOC descubri que una trabajadora agrcola de temporada de cosecha de River Point Farms tuvo que enfrentarse al abuso verbal de su supervisor masculino desde el 2005 hasta el 201l. Adems de comentarios sexuales indeseables y solicitud de favores sexuales, el supervisor constantemente le deca a la empleada que las mujeres son inferiores al hombre y que ella debera someterse a su esposo, quien era compaero de trabajo en River Point. Mi mayordomo (supervisor) me dijo que soy inferior al hombre y que mi esposo debe estar autorizado a golpearme, y que yo tengo que aguantarlo porque soy mujer, dijo la empleada. En ms de una ocasin el supervisor pblicamente foment al esposo a matarla. Despus que l intento matarla en Septiembre de 2010, el supervisor la culp a ella por el arresto de su esposo y la despidi. Aunque River Point permiti que ella regresara a trabajar unas semanas despus, la compaa de todos modos la despidi antes que a otros empleados y no la contrat a ella por varios meses mientras contrataban a otros empleados en su lugar como un acto de represalia por sus quejas del tratamiento abusivo y discriminatorio del supervisor, dijo el EEOC. El acoso por sexo y el tomar represalias por reportar tales abusos violan el Acto de Derechos Civiles de 1964, Ttulo VII. Despus de procurar un acuerdo voluntario mediante la conciliacin, la EEOC present la demanda (EEOC v. RPF Holdings, LLC d/b/a River Point Farms LLC, et. al. Case No. 2:12-cv-01765-SU) en la Corte del Distrito de SALEM - El Servicio de Impuestos Internos (IRS) urge a 2,274 preparadores de impuestos de Oregon que inmediatamente programen la prueba de aptitud o corrern el riesgo de encontrar fecha, tiempo y localidad, ya que la fecha limite se aproxima. La Prueba del Preparador de Impuestos Registrado (RTRP, por sus siglas en ingls) ha estado disponible desde noviembre del 2011. A nivel nacional, ms de 310,000 preparadores de impuestos todava necesitan pasar la prueba antes del 31 de diciembre de 2013. Profesionales de impuestos que son agentes registrados (EA, por sus siglas en ingls), contadores pblicos (CPAs) y abogados, estn exentos de la prueba, igual que algunos preparadores que no rman y quienes no preparan la serie de los formularios 1040. La prueba RTRP est siendo administrada por Prometric, Inc., que tiene 260 sitios de prueba a nivel nacional. Sin embargo, si muchos preparadores lo dejan para despus, los asientos sern escasos. Para obtener ms informacin acerca de la prueba o para comenzar el proceso de programacin, los preparadores deben v i s i t a r h t t p : / / w w w. i r s . g o v / Ta x - P r o f e s s i o n a l s / IRS-Test-Requirementsfor-Becoming-a-Paid-TaxProfessional. La prueba es una fase del esfuerzo de varios aos por el IRS para aumentar la supervisin de la industria profesional de impuestos y garantizar niveles de capacidad mnima entre preparadores de impuestos remunerados. Ms del 60 por ciento de los contribuyentes usan un preparador de impuestos. Bajo los nuevos reglamentos, todos los preparadores de

Oregon de los Estados Unidos, solicitando daos monetarios de parte de la empleada junto con el establecer medidas correctivas en el lugar de empleo. Este es un caso angustioso nuestra investigacin descubri que el supervisor relataba rindose una situacin que ocurri en el trabajo en donde la empleada estaba embarazada y escondindose debajo de una mesa, y sin embargo su esposo le daba patadas tan salvajes en el estmago que fue al hospital, dijo Michael Baldonado, director del distrito de EEOC . Por ley, los empleadores tienen que dar cuenta por las acciones de sus administradores y no deben permitir este tipo de comportamiento sexista y abusivo en el lugar de empleo. El abogado Regional de EEOC William R. Tamayo dijo, Con casi un tercio de las mujeres Americanas reportando abuso fsico o sexual por sus esposos o novios durante algn tiempo

en su vidas, es importante que todos los empleadores aprendan como responder a la violencia domstica y su impacto en el lugar de empleo. Un estudio sobre los sobrevivientes de la violencia domstica descubri que el 74 por ciento de las mujeres maltratadas y empleadas fueron acosadas por su pareja o cnyuge mientras estaban en el lugar de empleo. Los empleadores deben entrenar a los supervisores a responder razonablemente y con rapidez a los empleados que dan informes de acoso, y no deben de tomar accin adversa en contra de los que denuncian el abuso. River Point Farms sitio de red www.riverpointfarms. com, reporta una produccin de 490 millones de libras de cebollas para los clientes principales ConAgra, Costco, Kroger y Safeway. La EEOC hace cumplir las leyes federales prohibiendo discriminacin en el lugar de empleo. Informacin adicional sobre la EEOC est disponible en el sitio red www. eeoc.gov

Perro sobrevive al viaje en el motor de una camioneta

SAN CLEMENTE, California - Un perro sobrevivi a un viaje de 177 kilmetros (110 millas) metido en el compartimiento del motor de una camioneta tipo pickup en el sur de California durante una ola de calor. El conductor de una Chevrolet Silverado sinti que el vehculo se movi ligeramente despus de que se detuvo en San Clemente el lunes. Acababa de viajar de Chino a Orange y Camp Pendleton. El diario The Orange County Register report que Jaime Magaa, de 52 aos, not pelaje sobre la llanta delantera izquierda y abri el cap. Fue as que descubri al perro de 11 kilogramos (25 libras) sobre el motor. La temperatura ambiente rondaba los 38 grados Celsius (100 Fahrenheit) Magaa solicit ayuda y un ocial de control animal puso al perro, apodado Chevy, en su vehculo con aire acondicionado. El can se recuper y ahora se busca a su dueo. Magaa dijo que ha visto al perro en su vecindario, en Chino.

SAN DIEGO - El gobierno de Estados Unidos empez el martes a enviar a los inmigrantes mexicanos deportados a la Ciudad de Mxico en vez de trasladarlos slo a las ciudades de la frontera, en un experimento que durar dos meses y que busca aliviar a las urbes fronterizas mexicanas abrumadas por la llegada de personas expulsadas del pas vecino. La agencia federal de Inmigracin y Proteccin de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) explic que el programa piloto comenz con la partida de 131 mexicanos. Los vuelos saldrn dos veces por semana desde El Paso, Texas, hasta el 29 de noviembre, cuando ambos gobiernos evaluarn los resultados y decidirn si continan o no. Los vuelos no son voluntarios, al contrario de una iniciativa anterior de deportacin de mexicanos arrestados por la Patrulla Fronteriza durante el verano trrido de Arizona, la cual fue aplicada de 2004 a 2011. El gobierno de Estados Unidos paga por los vuelos, mientras que el de Mxico cubre los gastos para transportar a la gente desde la capital hasta sus ciudades. Los deportados incluyen tanto los que tienen antecedentes delictivos como los que cuentan con un historial limpio. Nicole Navas, vocera del ICE, inform que los mexicanos de los estados de la frontera norte no sern incluidos en el programa. El experimento tiene lugar debido a que las ciudades fronterizas mexicanas se ven desbordadas por la cantidad de deportados que carecen de races, pocas perspectivas de empleo y algunas veces un uso limitado del espaol.

EEUU deporta mexicanos a la capital, no a la frontera

Muchos son deportados a ciudades que son de las ms afectadas por el crimen organizado, en particular al estado de Tamaulipas, vecino de Texas. Los recin repatriados, con frecuencia sin medios para regresar a casa, son susceptibles de volverse parte de organizaciones criminales como una forma de supervivencia, dijo Gustavo Mohar, subsecretario de Poblacin, Migracin y Asuntos Migratorios de la Secretara de Gobernacin (Ministerio del Interior), en un comunicado dado a conocer por el ICE. John Morton, director del ICE, indic que los vuelos asegurarn mejor que los individuos repatriados a Mxico sean trasladados en circunstancias seguras y controladas. El ICE, que est administrando los vuelos, dijo que los pasajeros incluirn a mexicanos con sentencias penales en Estados Unidos y aquellos que no tienen antecedentes delictivos. Sern llevados a un centro de procesamiento en Chaparral, Nuevo Mxico, antes de ser colocados en vuelos en el Aeropuerto Internacional de El Paso. El gobierno del presidente Barack Obama ha hecho de los inmigrantes con sentencias penales una prioridad entre las casi 400.000 personas de todas las nacionalidades que son deportadas cada ao. El Departamento de Seguridad Nacional indic que casi la mitad de los 293.966 mexicanos deportados en su ltimo ao scal tenan antecedentes penales en Estados Unidos. La poltica ha alimentado la preocupacin en las ciudades fronterizas de que los deportados estn siendo victimizados, recurran al

impuestos profesionales deben registrarse con el IRS, obtener un Nmero de Identicacin del Preparador de Impuestos (PTIN, por sus siglas en ingls) y respetar los estndares de tica. Algunos preparadores tambin deben aprobar la nueva prueba y completar 15 horas de educacin contina cada ao. Para estos preparadores, el IRS cre una nueva credencial: Preparador de Impuestos Registrado. A partir del 1ro de enero del 2014, se autorizar exclusivamente a preparadores de impuestos registrados, agentes registrados (EA), CPAs y abogados para preparar y firmar declaraciones de impuestos individuales. El prximo ao, el IRS lanzar una lista al pblico para los contribuyentes y otros para que confirmen

que preparadores tienen credenciales profesionales y PTINs vlidos. Existen 8,382 preparadores registrados con el IRS en Oregn quienes tienen PTINs del IRS. De estos, 2,274 todava deben pasar la prueba de aptitud. Ms de 323 preparadores en Oregn ya han tomado la prueba y se han convertido en Preparadores de Impuestos Registrados. El tiempo del examen es de 2 12 horas. Este debe tomarse en un sitio de Prometric para nes de control. Hay 120 preguntas que cubren temas de preparacin de impuestos del formulario 1040, asuntos de la ley tributaria individual y de tica. Los preparadores deben pagar $116 para el examen. CPAs, EAs y abogados ya deberan haber pasado sus pruebas de acuerdo a sus credenciales.

delito menor o sean reclutados por pandillas delictivas. En febrero la secretaria estadounidense de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el secretario de Gobernacin mexicano anunciaron planes para un programa piloto que comenzara el 1 de abril pero las negociaciones se aplazaron hasta esta semana. La Patrulla Fronteriza no participar en el programa piloto, llamado Iniciativa de Repatriacin Interior, indic Navas. En un esfuerzo previo, a algunos mexicanos que fueron arrestados por la Patrulla Fronteriza durante el sofocante verano de Arizona se les ofreci un vuelo gratuito a la capital mexicana, pero podan rechazarlo. Los vuelos del Programa de Repatriacin al Interior de Mxico trasladaron a 125.164 pasajeros a un costo total de 90,6 millones de dlares de 2004 a 2011, es decir un promedio de 724 dlares por pasajero, segn el ICE. Los vuelos se volvieron una pieza clave del trabajo de la Patrulla Fronteriza en Arizona a medida que la agencia cambiaba sus viejas polticas de llevar a los inmigrantes a la frontera ms cercana para que stos intentaran volver a cruzar horas despus. La secretaria de Relaciones Exteriores de Mxico dijo a ltima hora del martes que ms de 2.400 pasajeros volarn a la capital del pas durante los prximos dos meses. Los mexicanos de los estados fronterizos del norte del pas no son elegibles. El programa piloto comenz con la partida de 131 mexicanos. Los vuelos saldrn dos veces por semana desde El Paso, Texas, hasta el 29 de noviembre, cuando ambos gobiernos evaluarn los resultados y decidirn si continan o no.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Bajan contrataciones en septiembre

WASHINGTON, (AFP) - Las empresas en Estados Unidos incorporaron menos trabajadores en septiembre que en agosto, de acuerdo con un sondeo privado difundido el mircoles, lo que es una seal de que el lento crecimiento econmico podra estar retrasando las contrataciones. El procesador de nmina ADP inform que las compaas agregaron 162.000 empleos el mes pasado. La cifra es inferior al total de agosto de 189.000. Las contrataciones en septiembre fueron mejores de lo que los economistas haban esperado y marcan el ms reciente de una serie de modestos incrementos de contratacin reportados por el sondeo en meses recientes. Aun as, los nuevos empleos no son sucientes como para disminuir considerablemente la tasa de desempleo, que se ha mantenido por encima del 8% durante tres aos y medio. Cerca de 100.000 nuevos empleos son necesarios cada mes slo para mantener el ritmo de crecimiento de la poblacin en edad laboral. Por lo general se necesita el doble de manera constante para reducir con rapidez los niveles de desempleo. Si bien la economa no cae en la recesin, tampoco est creando an los empleos necesarios para disminuir la tasa de desempleo, dijo Paul

En esta imagen del viernes 28 de septiembre de 2012, Luis Gmez, de 40 aos, de Dover, Nueva Jersey, sentado en el centro, entrega su currculo a un representante de White Rose Foods, derecha, durante una feria del empleo en el Yankee Stadium en Nueva York. Una encuesta privada dada a conocer el mircoles 3 de octubre de 2012 mostr que las empresas en Estados Unidos incorporaron menos trabajadores en septiembre que en agosto.

Nuevamente baja tasa de natalidad en EEUU

NUEVA YORK, (AFP) - La tasa de natalidad en Estados Unidos baj por cuarto ao consecutivo, inform el mircoles el gobierno, una prueba ms, segn los especialistas, de que el debilitamiento de la economa ha frenado la procreacin en todos los niveles. Empero, la contraccin en el 2011 fue del 1%, frente al 2% y el 3% de algunos de los ltimos aos. Podra ser que el efecto de la recesin est llegando a su fin, dijo Carl Haub, de la Ocina de Referencia Demogrca, un centro de investigacin de Washington. La nota ms destacada en el informe fue la apreciable baja de la tasa de natalidad entre los hispanos, y una menor entre las adolescentes. La poblacin hispana ha sido afectada desproporcionadamente por la contraccin econmica, segn los especialistas. Y la tasa de natalidad entre las adolescentes ha ido cuesta abajo en los ltimos 20 aos. La contraccin de la tasa de natalidad es un fenmeno relativamente nuevo en Estados Unidos. La tasa haba aumentado desde nes de la dcada de 1990 y en el 2007 alcanz los 4,3 millones de nacimientos, cifra rcord. Empero, menos de 4 millones de nacimientos fueron contabilizados el ao pasado - la menor cifra desde 1998. Entre los especialistas, el consenso es que la causa principal es la penosa situacin econmica. La teora es que muchas mujeres o parejas que estn desempleadas o tiene apuros econmicos sienten que no pueden comenzar una familia o sumar un integrante. La economa sufri oficialmente una recesin desde diciembre del 2007 a junio del 2009, aunque las encuestas mostraron que debido a la debilidad econmica, la mayora de los estadounidenses continuaban hasta 2011 con nimo pesimista debido al persistente

Ashworth, jefe economista para Estados Unidos en Capital Economics. El reporte solamente cubre las contrataciones en el sector privado y excluye el empleo gubernamental. El Departamento del Trabajo ofrecer un panorama ms completo de las contrataciones de septiembre el viernes. Las encuestas de ADP y del gobierno frecuentemente divergen. En agosto, el gobierno seal que las compaas privadas agregaron 103.000 empleos. Los economistas pronostican que el reporte del departamento del trabajo mostrar que los empleadores generaron 111.000 empleos en septiembre, poco ms

que agosto. Se espera que la tasa de desempleo aumente ligeramente a 8,2%. En septiembre, las compaas de servicios agregaron 144.000 empleos, de acuerdo con el reporte de ADP. Las industrias de manufactura, construccin y de produccin de otros bienes ganaron 18.000 puestos. La economa creci a una tasa anual de 1,3% en el trimestre de abril a junio, inferior al 2% del trimestre de enero a marzo y al 4,1% en los ltimos tres meses del ao pasado. La mayora de los economistas espera que el crecimiento se mantenga aproximadamente a 2% durante el resto del ao.

Los tonos discursivos de Obama y Romney que podran marcar el debate

Estarn tentados a recurrir a los temas que sus encuestadores han descubierto que son ecaces, asegura Adam Clymer, reportero y editor de The New York Times durante 26 aos.
DENVER - Advertencia al consumidor: Las aseveraciones que escuche durante el debate presidencial del mircoles en la noche pueden ser peligrosas, si no para su salud, s para su relacin con la realidad. En una campaa en la que han aparecido algunos de los anuncios televisivos ms deshonestos de la historia, el Presidente Barack Obama y Mitt Romney han tenido ms cuidado con lo que les sale de la boca que con lo que se muestra antes o despus de que se identican y dicen: Yo apruebo este mensaje. Pero estarn tentados a recurrir a los temas que sus encuestadores han descubierto que son ecaces. Eso podra aplicarse especialmente en el caso de Romney, sabiendo que va a la zaga. Aunque se contengan y no repitan como pericos sus anuncios ms desacreditados, esos temas van a surgir. Romney quiz no repita la falsa acusacin de su anuncio acerca de la asistencia, de que segn el plan de Obama, no hay que trabajar ni hay que capacitarse para el empleo. Simplemente se recibe el cheque de la asistencia. Si el tema de la asistencia llega a salir, es probable que Obama o el moderador, Jim Lehrer, mencionen ese anuncio en contra de Romney, aunque ste tiene la costumbre de defender aun sus peores anuncios cuando se los refutan. Esa es tambin la costumbre de Obama, con una rara excepcin. La semana pasada, al hablar ante la asociacin de jubilados, l le corrigi los datos a su propia campaa. Admiti que su anuncio (y sus propias palabras), en el que dice que el plan de Medicare del representante Paul Ryan obligara a los ancianos a pagar 6.400 dlares adicionales, estaba desactualizado, pues Ryan, compaero de frmula de Romney, lo haba modicado desde el ao pasado. Claro, Obama no lleg al grado de decir que ahora la campaa de Romney y Ryan dice que los futuros ancianos podrn seguir recibiendo Medicare sin costo adicional. Es probable que sta y otras pretensiones, que precisan ms lo que hara mal el otro que los detalles sobre los propios planes del candidato, llenen el aire del mircoles. La semana pasada, tres de los vericadores de datos con mayor autoridad Jim Drinkard de The Associated Press, Glenn Kessler de The Washington Post y Bill Adair de PolitiFact. com de The Tampa Bay Times se reunieron en el Club Nacional de Prensa en Washington para predecir cmo tratarn los candidatos de engaarnos en el prximo debate. Drinkard dijo que Obama dira que podra financiar los programas internos con el ahorro de haber acabado con las guerras en Irak y Afganistn, armacin que hizo en el discurso sobre el estado de la unin de este ao y en el de su toma de protesta como candidato. El problema, advirti Drinkard, es que acabar con las guerras no deja un montn de dinero, slo un aumento ligeramente menor en una deuda que avanza. R o m n e y, a g r e g , probablemente recurrira a alguna variante de su armacin desacreditada de que Obama pide perdn en el extranjero a nombre de Estados Unidos. Obama, al igual que sus predecesores, ha dicho que Estados Unidos ha cometido errores, observ Drinkard. Y contrariamente a las ms recientes palabras de Romney, ninguna declaracin de Obama ni de su gobierno muestra ninguna simpata por los hombres que atacaron y mataron el embajador estadounidenses y a otros tres diplomticos en Libia. Kessler dijo que espera que Obama recicle su pretensin del costo de 6,400 dlares de Medicare. Y agreg que es probable que Romney renueve su armacin de que Obama le recort 700.000 millones de dlares a Medicare. Ese recorte es una esperada reduccin en el crecimiento futuro del programa. Adair arm que Romney presentara el argumento de . la asistencia pblica y que Obama dira que su opositor es una amenaza para Medicare. La precisin difcilmente figura en las expectativas del impacto del debate. Este ms bien se considera como una oportunidad para que Romney, el retador, se coloque al lado del presidente en funciones y demuestre que tiene madera presidencial, como hizo Ronald Reagan en 1980. Kathleen Hall Jamieson, directora del Centro Annenberg de Poltica Pblica de la Universidad de Pensilvania, intervino en el Club de Prensa con una investigacin que muestra que los debates, con o sin declaraciones engaosas, difcilmente cambian la votacin. Pero agreg que s educan al pueblo sobre la postura de los candidatos para que, una vez que se sabe quin gan, tenga una idea ms clara de qu esperar. Las declaraciones engaosas o abiertamente mentirosas rara vez daan a quien las proere. Slo importa cuando el candidato se gana la fama de mentir o exagerar. Le sucedi a Al Gore en 2000, cuando la prensa injustamente la tom contra su desaliada pero exacta declaracin de que en el Congreso l haba estado a la vanguardia para nanciar lo que se convertira en Internet. l nunca dijo que haba inventado Internet, pero eso se volvi una nociva simplicacin de la prensa, que sala a colacin cada vez que l deca alguna otra cosa que pudiera ser refutada con hechos. Mi propia experiencia como vericador de datos formal fue limitada pero apoya la idea de que la vericacin o la refutacin pueden ilustrar a unos cuantos lectores o espectadores, pero no cambian los votos. Yo cubr el debate del Presidente Jimmy Carter con Reagan en 1980. Al da siguiente escrib que el ejercicio haba producido casi tantas contradicciones de hechos como disputas por las polticas. El trmino contradicciones de hechos era el eufemismo que se usaba en The New York Times en los aos ochenta para no decir falsedades o mentiras. Yo escrib que esas contradicciones estaban desperdigadas, como muestras de boletas en un da ventoso de elecciones, a lo largo de toda la transcripcin, y algunas se referan a asuntos importantes. El artculo revis muchas de ellas. Estaba el falso desmentido de Reagan de que l nunca haba dicho que la no proliferacin nuclear, el caballito de batalla de Carter, no era asunto nuestro. Estuvo la declaracin de Carter de que Reagan estaba a favor del seguro social voluntario, posicin que Reagan haba defendido en 1964 pero que despus dijo que habra que estudiarla. Y as sucesivamente. El artculo terminaba con una observacin que parece relevante en la actualidad: Durante semanas, las fuerzas de Carter han sostenido que, en un debate con Reagan, el Presidente se mostrara con mucho mejor dominio de los detalles. Quiz haya sido as, particularmente en lo que respecta a los antecedentes de Reagan. Pero est lejos de estar claro si los telespectadores del pas, calculados hasta en 120 millones de personas, quedaron ms impresionados por los argumentos detallados, con muchos nmeros, que por las maneras relajadas y la capacidad de restarles importancia a los ataques que manifest Reagan continuamente. S que Lehrer ha recibido ms propuestas de preguntas que las que podra plantear en una semana, ya no digamos en 90 minutos. Pero podra valer la pena probar la capacidad de los candidatos para restarles importancia a las preguntas sobre sus anuncios mentirosos y ver si sus modales siguen siendo tan calmados como estuvo Reagan en 1980. (Adam Clymer fue reportero y editor de The New York Times durante 26 aos. Se retir como corresponsal en Washington en 2003.)

y elevado desempleo, la cada del mercado de la vivienda y otros factores. El informe de los Centros para el Control de las Enfermedades (CDC por sus siglas en ingls) es un vistazo inicial al ndice de la natalidad en el 2011 de los departamentos de salud estatales. Posteriormente sern incorporados ms anlisis, pero las autoridades no creen que vayan a cambiar mucho el panorama. Los primeros datos del 2012 no estn an disponibles, y es demasiado pronto para indicar si cambiar la tasa de natalidad, dijo la funcionaria de los CDC Stephanie Ventura, una de las autoras del estudio. El informe destaca que la tasa de nacimiento entre las madres solteras baj 3% por tercer ao consecutivo del 2010 al 2011. Empero, entre las madres casadas aument un 1%. Entre las hispanas la tasa de natalidad baj un notable 6%, mientras que entre las negras la contraccin fue del 2%, la misma que las blancas y subi levemente entre las de origen asitico y las de las islas del Pacco.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Mxico: Policas y militares en saldo rojo tras lucha anticrimen

Ms de tres mil uniformados han muerto durante el sexenio de Felipe Caldern MXICO (AFP).- La Procuradura General de la Repblica (PGR, fiscala) inform que unos tres mil uniformados miembros de distintas agrupaciones policiacas y militares han muerto en lo que va del sexenio del presidente mexicano Felipe Caldern. Deacuerdoaloquepublica la versin digital del peridico mexicano Milenio, la cifra corresponde a personal cado durante enfrentamientos, emboscadas o asesinatos perpetrados por el crimen organizado. La cifra precisa de muertos es de 3,144 elementos, entre 2006 y 2011, destaca Milenio. La fiscala mexicana dio a conocer esta cifra en un informe elaborado por el Centro Nacional Beltrn Leyva luego de que fue detenido Alfredo Beltrn Leyva alias El Mochomo, tras supuestamente haber sido traicionado. Entonces los Beltrn Leyva formaron alianzas con Los Zetas y el crtel de Jurez para combatir a sus antiguos aliados: Joaqun El Chapo Guzmn, Ismael El Mayo Zambada e Ignacio Nacho Coronel Villarreal. Segn lo que destaca Milenio, del informe se desprende que la entidad mexicana ms violenta en este mbito es Chihuahua, con 547 casos, seguido de Sinaloa con 355. Destacados casos son Guerrero (325), Michoacn (219), Durango (197), Nuevo Len (195), Estado de Mxico (160), Tamaulipas (150), Baja California (125) y Sonora (102).

Pea Nieto y su equipo se renen con Caldern en Los Pinos

Recuerdan con bandera a media asta a cados el 2 de octubre de 1968

de Planeacin, Anlisis e Informacin para el Combate a la Delincuencia (Cenapi), donde menciona que las bajas en las corporaciones aumentaron a partir de 2008.

En ese ao, detalla Milenio, la mayor escalada violenta en el pas se dio a consecuencia del rompimiento al interior del crtel de Sinaloa, del que se separaron los hermanos

CIUDAD DE MXICO, (AFP).- A las 18:10 horas, el Zcalo record con un minuto de silencio, la bandera a media asta y la mano izquierda de miles levantada con la V de la victoria, el momento en que hace 44 aos fue reprimida la manifestacin de estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco. Los contingentes no arribaban an en su totalidad, pero Ral lvarez Garn, del Comit Nacional de Huelga del 68, acompaado por Mirtho Kleia Gonzlez, maestra de ceremonias ese da, y Flix Hernndez Gamundi, record el contexto en que sucedieron los hechos de 1968. Si bien con cierta desorganizacin, los manifestantes llegaron al Zcalo capitalino poco a poco para escuchar a los oradores. lvarez Garn valor que la decisin legislativa que en su momento permiti decretar el 2 de octubre como un da de duelo nacional. S i n e m b a rg o , d i j o , Esto no es una ancdota. Es un problema que tiene implicaciones histricas, jurdicas y culturales, porque no se puede decretar un da de duelo nacional sin dar una explicacin de cules son las causas. El ex dirigente estudiantil reclam justicia por lo sucedido en 1968. De manera que estas reclamaciones del 2 de octubre son fundamentales para el entendimiento de lo que est pasando en el pas, consider. A su parecer, todas las

CIUDAD DE MXICO, (AFP).- El presidente electo Enrique Pea Nieto lleg a la residencia oficial de Los Pinos para sostener un encuentro con el mandatario saliente, Felipe Caldern Hinojosa, donde participan los equipos de seguridad de ambos funcionarios. Se trata de la cuarta ocasin en que ambos sostienen reuniones. En esta ocasin, el presidente Caldern se encuentra acompaado de los secretarios de Gobernacin, Alejandro Poir; de la Defensa Nacional, Guillermo Galvn; de Marina Armada de Mxico, Francisco Saynez y la procuradora Marisela Morales. El presidente electo Enrique Pea Nieto se encuentra acompaado por sus coordinadores, Luis Videgaray y Miguel ngel Osorio Chong. Cabe recordar que el pasado 13 de septiembre, ambos sostuvieron un encuentro donde el presidente Felipe Caldern reconoca la labor de las fuerzas armadas en la lucha contra el crimen organizado, impulsada por su gobierno. En esa reunin, Felipe Caldern exhort al presidente electo a continuar con la estrategia sobre seguridad. Pea Nieto agradeci la disposicin para lograr un proceso de transicin ordenado y compartir informacin y diagnsticos.

Dan a conocer protocolos sobre uso de Twitter para funcionarios

Ciudad de Mxico (AFP).- La Presidencia de la Repblica acat la resolucin del Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI) respecto a poner a disposicin de un particular los protocolos sobre el uso que instituciones y funcionarios le dan a la red social Twitter. Tras un recurso de revisin interpuesto por un particular que solicit el manual o algn documento, emitido por la Coordinacin General de Comunicacin Social, para la utilizacin de diferentes redes sociales como Twitter, Facebook, youTube, Flickr e Instagram, el pasado 1 de julio el Pleno del IFAI instruy a la dependencia entregar cualquier documento en el que se describieran los lineamientos a seguir. Ante ello la Presidencia de la Repblica proporcion los vnculos electrnicos para consultar la actividad de los servidores pblicos en las redes sociales, ya que afirm que se desarrolla bajo los trminos y recomendaciones que establece cada una de ellas. Aunque aclar que no cuenta con algn documento en el que se describan los lineamientos para el uso de Facebook, youTube, Flickr e Instagram. El IFAI advirti que en una pgina que forma parte de la Coordinacin General de Comunicacin Social, denominada Sistema de Internet de la Presidencia (SIP.gob. mx), existe un protocolo de uso de Twitter para funcionarios del Gobierno federal. La dependencia no cumpli con el procedimiento de bsqueda exhaustivo previsto en la Ley Federal de Transparencia, por lo que determin revocar su respuesta e instruirle, buscar y entregar la informacin.

organizaciones convocantes, cada una con demandas propias, tienen peticiones comunes, tales como rechazar la militarizacin del pas, la victimizacin, as como medidas "restitutivas como los proyectos de leyes de vctimas para dar compensaciones monetarias". Una larga lista de oradores de organizaciones sindicales y no gubernamentales, as como universitarias, siguieron al representante del Consejo Nacional de Huelga de 1968. Entre los contingentes estaban los del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), el Instituto Politcnico Nacional (IPN), la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE) y la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico (UACM), adems

de personas con familiares desaparecidas en ese hecho histrico. El evento, entonces, se prolong durante varias horas, pero nadie se qued sin exponer su problemtica particular. Por separado, la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal (SSPDF) inform que finalizaron sin incidentes las marchas conmemorativas del 44 Aniversario del 2 de octubre en la ciudad de Mxico. En un comunicado, la dependencia precis que en coordinacin con otras instancias aplic desde temprana hora un operativo para salvaguardar el orden pblico, disminuir las afectaciones viales y garantizar la integridad de los asistentes.

El titular de la secretara, Manuel Mondragn y Kalb, coordin las acciones preventivas desde el Centro de Control Operativo, donde se dio particular seguimiento a la movilizacin que inici a las 16:00 horas en la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco. Esta marcha se dividi en dos contingentes que avanzaron por el Eje Central Lzaro Crdenas y Paseo de la Reforma para llegar al Zcalo, la cual transcurri con normalidad, pese a que se contabiliz un aproximado de 25 mil participantes. Elementos de la SSPDF y personal del Sistema de Transporte Colectivo Metro (STC) ubicaron en la estacin Tlatelolco a un grupo de personas que portaban objetos que podran ser utilizados para agredir.

Viajar a EEUU, una misin cada vez ms imposible para los mexicanos
CIUDAD DE MXICO (AFP).- Los viajes de mexicanos a Estados Unidos son muy frecuentes por la cercana que tienen a nivel territorial, esto hace que la nacin norteamericana est cada vez ms atenta de quienes entran a su territorio. Informacin publicada por el peridico El Universal seala que la informacin que cada persona que aborda un vuelo en Mxico con destino a EEUU es cotejada en una base de datos que guardan el registro de ms de 6 millones de terroristas, sospechosos o pasajeros 'sensibles'. Toda esa informacin influye para que un pasajero pueda subir o no a un avin. Bajo el nombre de Secure Flight, este programa tiene el fin de avalar una mejor seguridad antiterrorista para Estados Unidos. Aplicado desde el ao 2010, el Secure Flight es una medida adoptada por ordenes de la Administrcin de Seguridad en el Transporte (TSA) estadounidense. Esto no es todo, El Universal afirma que adems de esto, las medidas sern ms fuertes: 100% de inspeccin fsica a la carga rea de vuelos comerciales. Adems todas las aerolneas estn obligadas a enviar la lista de sus reservaciones de pasajeros hasta 72 horas antes de la parida, con el nombre completo de los acompaantes, tal cual y aparece en el pasaporte, fecha de nacimiento, gnero y dems datos especficos. En dado caso de que se encuentren coincidencias entre algunos datos, la aerolnea es alertada para que le impidan viajar al pasajero. Aunque se admite que pueden ocurrir errores, no se sabe qu pasa para enmendar a los mexicanos que hayan sido sealados sin deberla ni temerla. Janet Napolitano, titular del DHS, envi el 19 de septiembre pasado un informe al Congreso de su pas en el que reconoce que las amenazas a nuestro sistema de aviacin estn activas y evolucionan. En el documento Amenazas a la Nacin y la Respuesta de las Agencias, detalla que se han asociado con pases de todo el mundo, pues admite que si bien Estados Unidos ha hecho progresos significativos ante las amenazas terroristas, stas persisten y evolucionan, adems de que no se limitan a un grupo o ideologa, y no estn definidos por fronteras, seal El Universal.

Niega IFE consulta al PRD de material electoral del 2006

Ciudad de Mxico (AFP).- En medio de la discusin en el Consejo General del IFE para aprobar la destruccin del material electoral de los comicios del 2006, el rgano electoral respondi al PRD la peticin que hicieran para acceder a dicho material, por lo que se mantiene en firme el proyecto que se analiza en estos momentos por los consejeros electorales. Al dar respuesta a la peticin de PRD para una consulta in situ de los votos vlidos, los votos nulos, las boletas sobrantes y la lista nominal de dicho material electoral, el Secretario Ejecutivo del rgano electoral, Edmundo Jacobo Molina, a travs del oficio SCG/9250/2012, explic que el Instituto no tiene facultades para disponer del material electoral del 2005-2006. Que permitan trascender la garanta de inviolabilidad de los expedientes electorales y, por ende, dar acceso a las boletas fsicas contenidas en ellos. Su naturaleza de especial tutela y su destino ltimo de destruccin establecidos en el Cdigo Electoral, as como en las resoluciones del Tribunal Electoral -mxima autoridad en la materia- dan cuenta de que se trata de documentacin que tiene tres momentos legales, preestablecidos y acotados en el tiempo, para su publicidad y acceso", se manifiesta en la respuesta.

Reportan fosa con restos humanos en Santa

MONTERREy, Mxico (AFP).- Una fuerte movilizacin de elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones, caus la bsqueda de cuerpos que presuntamente estaban sepultados en una narcofosa en el sector de la Huasteca, en Santa Catarina. De acuerdo a Fuentes allegadas a las investigaciones, elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones efectan desde hace varios das un operativos al interior de La Huasteca en la bsqueda de 9 cuerpos que seran sepultados al interior de una tubera de drenaje que ya no est operando. De acuerdo a la fuente consultada, debido a la dificultad para maniobrar por lo estrecho del espacio, se espera el apoyo de maquinaria especial para continuar con la bsqueda de ms vctimas.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Juan Manuel Santos ser operado hoy de cncer de prstata

Bogota (aFP).- el presidente Juan Manuel Santos ser operado de un cncer de prstata hoy temprano, inform el martes su mdico de cabecera, en tanto analistas y dirigentes del oficialismo descartaron que por la intervencin quirrgica a que ser sometido el gobernante se genere un vaco de poder. la intervencin se va a realizar en las primeras horas de la maana, hacia las siete de la maana, y muy seguramente hacia el medioda se les va a dar informacin adicional a los periodistas, explic en rueda de prensa el urlogo Felipe gmez Jaramillo, mdico de cabecera del gobernante. gmez, sin aceptar preguntas de los reporteros, dijo que Santos ha sido paciente nuestro por ms de 10 aos y es una persona que tiene antecedentes (de cncer de prstata) en su familia toda vez que uno de sus hermanos, luis Fernando, tambin padeci hace 14 aos de la misma enfermedad y con xito se recuper totalmente de ella. agreg que el jefe de estado, de 61 aos, se haca exmenes rutinarios de sangre y que en fecha reciente se encontr una elevacin del antgeno prosttico, que es un marcador que tenemos para la prstata, y esa elevacin del marcador nos llev a sugerirle que se practicara una biopsia de prstata. el resultado de ese examen mostr que tena un tumor maligno de prstata, explic el mdico, y aadi que la misma prueba cientfica les dej claro a los especialistas que se trataba de un tumor con un riesgo de agresividad que consideramos bajo. el equipo mdico del presidente le aconsej tener una segunda opinin de un hospital internacional, lo que l paciente hizo la semana pasada cuando estuvo en nueva York en la asamblea de naciones Unidas. all se constat que el dictamen dado por el doctor gmez y sus compaeros haba sido acertado. en consecuencia, explic el urlogo, el tratamiento a seguir es una intervencin quirrgica que consiste en remover la glndula prosttica. Reiter que ser con anestesia regional (del ombligo hacia abajo) y que espera que Santos en dos o tres das regrese a su hogar. Congresistas y lderes del oficialismo, y analistas, descartaron el martes que la operacin generar un vaco de poder en el gobierno de Colombia. el gobernante dijo la vspera que las posibilidades de una curacin definitiva, segn sus galenos, son de 97%. en este momento no hay ningn temor de que se pueda llegar a presentar un vaco de poder, observ en entrevista telefnica con the associated Press el ex presidente ernesto Samper (1994-1998), quien argument que Santos ser operado con anestesia local (o regional) de tal manera que le permitir mantener la conciencia durante todo el tiempo que dure la intervencin quirrgica.

Advierten que Chvez planea recurrir a la violencia en Venezuela

CaRaCaS (aFP).el sbado, el presidente venezolano hugo Chvez acus a sus adversarios de trazar planes para sabotear las instalaciones elctricas. el lunes, su representante ante las naciones Unidas denunci que sectores golpistas desconocern los resultados de las elecciones. el martes, el ministro de defensa revel un presunto complot de la oposicin para cometer acciones violentas. Cada vez son ms frecuentes las advertencias del gobierno de Venezuela de que espera una situacin irregular durante los cruciales comicios del domingo, y se multiplican las denuncias de sus ms altos portavoces de que la oposicin planea recurrir el terrorismo para desconocer la voluntad popular. Pero de acuerdo con expertos consultados por el nuevo herald, lo que podra estar ocurriendo es exactamente lo contrario, con un gobierno temeroso ante las crecientes seales de una derrota electoral frente al candidato de la oposicin henrique Capriles. estos pronunciamientos son claramente calculados para esconder sus planes de suprimir a la oposicin. es un plan que ya ha sido desenmascarado pblicamente, pero no hay dudas de que ellos prevn seguir adelante con ellos, afirm el ex embajador de estados Unidos ante la organizacin de estados americanos (oea), Roger noriega. es obvio para m, as como para la comunidad internacional, que Chvez est perdiendo terreno [] y respaldo ante sus desmoralizados seguidores. los pronunciamientos que el analista y asesor electoral, orlando Viera-Blanco es por eso que hay un discurso de violencia, de desconocimiento, o de inversin de la carga del compromiso de reconocer una victoria, seal. el martes dos senadores estadounidenses, Robert Menndez (nueva Jersey) y Marco Rubio (Florida), advirtieron que Washington estar monitoreando el desempeo de los comicios con mucho detenimiento. el gobierno venezolano tiene la obligacin de sostener un proceso electoral libre y transparente, garantizar la seguridades de los electores y respetar la voluntad de los votantes, dijeron los senadores en un comunicado. el pueblo venezolano debe saber que las democracias en el hemisferio occidental estn dispuestas a responsabilizar a cualquier individuo que amenace con interrumpir la pacfica conduccin de elecciones libres y justas, sostuvieron. la tecla de la violencia es una que el gobierno ha estado presionando con fuerza en los ltimos das. Chvez, quien espera conquistar el domingo un nuevo perodo presidencial de seis aos, indic el sbado que la oposicin elabora planes para sabotear las instalaciones elctricas, con el objetivo de dejar al pas a oscuras el da de las elecciones. Creen que con eso van a amedrentar,peroseequivocan, declar el mandatario antes de advertir que la oposicin tiene una agenda para alterar el orden pblico que pretende ser utilizada el da de las elecciones. no lo intenten, porque van a fracasar, apunt.

hemos visto son parte de un plan de este rgimen de hacer uso de la violencia para descarrilar el proceso democrtico, aadi noriega. Segn los analistas., las advertencias del gobierno sobre los planes de la oposicin no son sino una excusa anticipada para usar la fuerza, e incluso envan un claro mensaje a la oposicin: de perder los comicios, el gobierno de hugo Chvez no entregar el poder. es un mensaje que ha estado siendo transmitido desde hace algn tiempo, agreg el ex embajador de Venezuela ante las naciones Unidas, diego arria, quien compiti contra Capriles durante las primarias de la oposicin. Vienen diciendo que la oposicin intenta desestabilizar el pas para desconocer los resultados electorales y tiene organizado planes de violencia. Y a eso Chvez le agrega: es imposible que perdamos, afirm Arria desde Caracas. entonces el mensaje final es: la nica manera de que nosotros perdamos es que nos hagan fraude y que haya

violencia. Pero resulta que el nico que puede cometer el fraude es el gobierno que maneja el Consejo nacional electoral, y son ellos los que tiene el control de la fuerza armada, sostuvo. Pero adems, el oficialismo tambin tiene acceso a grupos de seguidores armados que han sido entrenados a usar las armas para defender a la revolucin. la recurrencia con que los pronunciamientos han sido emitidos en los ltimos das, bien podra ser una seal de que el gobierno est preocupado por el desenvolvimiento de la campaa, en medio de seales de que la popularidad de Chvez est en descenso y la del candidato de la oposicin va en alza. Si el gobierno est viendo esa posibilidad, de un margen estrecho de victoria [a favor de Capriles], es probable que se est sintiendo inclinado a tocar las teclas de la violencia, para tratar de impulsar la expulsin y para tratar de evitar que ms gente salga a votar que desfavorece al gobierno, y para evitar el voto oculto, o el cruce de votos de sus afectos, afirm

La Cepal prev que Amrica Latina crezca menos por crisis mundial
Santiago de Chile (aFP).- el crecimiento de amrica latina y el Caribe se ralentizar este ao hasta un 3.2 por ciento, a causa de la debilidad econmica mundial y una menor expansin de Brasil y argentina, segn las previsiones dadas a conocer el martes por la Comisin econmica para amrica latina y el Caribe (Cepal). en su estudio econmico de amrica latina y el Caribe 2012, presentado este martes en Santiago de Chile, la Cepal corrigi a la baja su previsin de crecimiento para la regin, que en junio pasado situ en un 3.7 por ciento. tras la desaceleracin en el 2012, la Cepal estim que el ao que viene amrica latina y el Caribe se recuperar ligeramente y crecer un 4 por ciento, principalmente por la mejora de Brasil, uno de los pases que ms contribuye al producto interno bruto (PiB) de la regin. la previsin de expansin de un 3.2 por ciento este ao esconde, sin embargo, situaciones muy distintas entre los pases. as, argentina y Brasil crecern a una tasa inferior al promedio regional, con un 2 por ciento y un 1.6 por ciento,

respectivamente, mientras otras naciones registrarn cifras superiores al 4.5 por ciento y se acercarn bastante a la situacin econmica con la que cerraron el 2011. Segn las estimaciones de la Cepal, el crecimiento estar encabezado por Panam, con un 9.5 por ciento, seguido de hait (6 por ciento) y Per (5.9 por ciento). Bolivia, Chile, Costa Rica, nicaragua y Venezuela crecern un 5 por ciento este ao, mientras que Mxico alcanzar un 4 por ciento. Paraguay ser el nico pas que experimente una contraccin, de -2 por ciento, por factores climticos excepcionales que destruyeron parte de su produccin de soja, principal producto de exportacin. Segn el estudio de la Cepal, el consumo interno se mantiene como el principal

motor del crecimiento en amrica latina y el Caribe, gracias a la favorable evolucin de los mercados laborales y la expansin del crdito. las turbulencias de la economa mundial, sin embargo, se han dejado sentir en el comercio exterior, especialmente a travs de una cada de los precios de las materias primas y de un enfriamiento de la demanda externa, sobre todo de europa y China. el desempeo econmico de amrica latina y el Caribe en el 2012 y el 2013 est sujeto en buena parte a la forma que tomen los procesos de ajuste de los pases desarrollados as como la desaceleracin de China, indic la secretaria ejecutiva de la Cepal, alicia Brcena, durante la presentacin del documento.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

ANNCIESE aqu DIRECTORIO COMERCIAL

La primera misin de un ao de duracin en la ISS comenzar en marzo de 2015
M O S C (AFP).- La primera misin de un ao de duracin en la Estacin Espacial Internacional (ISS) comenzar en marzo de 2015, tras un acuerdo entre los socios de la ISS para ampliar las misiones desde los seis meses actuales, segn ha informado este martes el director de la agencia espacial rusa, Alexei Krasnov. Krasnov ha sealado que esta decisin se ha tomado en el Congreso Internacional de Astronutica con representantes de las agencias espaciales de Canad, Estados Unidos, Japn, Rusia y la Unin Europea celebrada el lunes en Npoles, Italia. La misin, formada por Nosvosti. El astronauta ruso Yu r i Malenchenko, el de la NASA Sunita Williams y el japons Akihiko Hoshide se encuentran actualmente en la Estacin Espacial Internacional. A finales de este mes, se les unirn Kevin Ford, Oleg Novitski y Yevgeny Tarelkin que partirn desde la estacin de Baikonur, en Kazajistn. El ruso Valeri Poliakov o s ten ta el r co r d de permanencia en el espacio a bordo de la estacin rusa MIR durante una estancia sin interrumpciones. Lleg a la estacin el 8 de enero de 1994 y estuvo all durante 14 meses (437 das y casi 18 horas).

A TODO COLOR

Alarmante deshielo en el rtico

HOUSTON (AFP).Es cierto que, en ocasiones, una imagen vale ms que mil palabras. Y en este caso la imagen, por reveladora, es profundamente dramtica. Una fotografa tomada hace tan solo unos pocos das, el 16 de septiembre, por un satlite de la NASA, demuestra que la extensin de la capa helada en el ocano rtico ha alcanzado su mnimo desde 1979, ao en el que comenzaron a realizarse estas mediciones. El hielo se ha reducido a 3,41 millones de kilmetros cuadrados, casi un 20% inferior al anterior mnimo histrico, ocurrido a mediados de septiembre de 2007 (4,17 millones de kilmetros cuadrados), segn ha informando el NSIDC (National Snow and Ice Data Center), organismo encargado de llevar a cabo las mediciones. Es como si en ese tiempo se hubiera perdido una superficie considerablemente mayor que la Pennsula ibrica. La comparacin es an ms

dos personas de la agencia rusa y de la NASA, ser una toma de contacto para comprobar si todas las operaciones en la ISS pueden extenderse hasta el ao. La decisin fundamental ya se ha concretado, solo queda negociar las formalidades. Hasta ahora, hemos hablado de una nica misin, ha explicado Krasnov a la agencia de noticias RIA

desoladora si se tienen en cuenta los primeros datos conocidos hace treinta aos (en la imagen, en amarillo); el rea se reduce prcticamente a la mitad. La cubierta de hielo marino del rtico crece naturalmente en los oscuros inviernos rticos y se retira cuando el Sol aparece en primavera. Sin embargo, la extensin mnima del hielo marino, que se alcanza normalmente en septiembre, ha ido disminuyendo en las ltimas tres dcadas, a medida que las temperaturas del aire y del ocano del rtico ocano han aumentado. La

extensin mnima de este ao es aproximadamente la mitad del tamao de la extensin promedia de 1979 a 2000. Adems, tambin marca la primera vez que ha cado por debajo de 4 millones de kilmetros cuadrados. El NSIDC ha advertido de que puede ser peor. Todava hay tiempo para que los vientos cambien y compacten los tmpanos de hielo, lo que podra reducir la extensin del hielo marino an ms. La NASA y el NSIDC darn a conocer un anlisis completo del deshielo durante este ao el prximo mes.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

MXICO (AFP).Especialistas del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados (Cinvestav) del IPN se mostraron escpticos ante el estudio realizado en Francia sobre los supuestos daos a la salud humana que produce el consumo de maz transgnico. Beatriz Xoconostle y Roberto Ruiz, del Departamento de Biotecnologa y Bioingeniera

Critican estudio sobre efectos del maz transgnico

del organismo, sostuvieron que el laboratorio de la Universidad de Caen en Francia, donde se encontraron esas evidencias, emple en sus experimentos una raza de ratas que desarrolla tumores espontneos y daos mltiples a rganos, sin depender del tipo de alimentacin, ya sea maz transgnico o convencional. Adicionalmente, dijeron, el escrutinio tcnico-cientfico demuestra el perfil consistente en las investigaciones de GillesEric Seralini, profesor de la Universidad de Caen y director del estudio, que incluye protocolos a su decir deficientes, tendenciosos, sin los ms mnimos estndares en investigacin y que rechazan la biotecnologa. Xoconostle Czares afirm que, de hecho, Seralini se niega

Datos de Salud
Uno de los principales obstculos para la salud en Mxico es la alta marginacin que existe en el pas, hay zonas del pas a donde los servicios de salud escasamente llegan. En nios, la desnutricin calrica protica contina siendo una de las principales causas de mortalidad (quinto lugar), este problema se asocia con la pobreza.

a proporcionar sus cuadernos de experimentos en el que se detalla cmo aliment durante dos aos a 200 ratas de tres maneras distintas. Los cientficos explicaron en un comunicado que la experimentacin fue financiada por el Consejo Cientfico para la Investigacin Independiente sobre la Ingeniera Gentica (CRIIGEN).

Mercedes-Benz SLS AMG Coup Electric Drive

La rma de la estrella exhibe en el AutoShow de Pars esta versin elctrica de su deportivo que cuenta con cuatro propulsores.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Land Rover LR4, 2012

El Latino de Hoy
Cuando uno habla de Land Rover, la mayora lo asemeja directamente con un SUV. Claro que las relaciones no son en vano y salen de un motivo realmente cierto. Hace unos cuarenta aos sali al mercado el primer Range Rover, un vehculo de lujo con capacidad 4X4. Como uno de los principales vehculos en la historia de la automocin, el Range Rover fue el primer automvil que circulaba correctamente tanto dentro como fuera de la carretera. Tambin conjug lujo con total capacidad 4X4, un hito en el desarrollo de los SUV (Vehiculo Utilitario Deportivo). La segunda generacin, conocido como P38a, sali a la venta en 1994 y fue remplazado en 2001 por el modelo actual. Esta ltima versinhaconseguidomayores ventas anuales que cualquiera de sus predecesores. Se vende en todo el mundo, desde Londres a Los ngeles, Sydney a Shanghai, Turn a Tokio, el Range Rover es una opcin para el cliente de SUV de lujo. El Mercedes-Benz SLS modalidades de transmisin convencional principalmente AMG Coup Electric Drive elctrica denominados Confort, por sus colores de carrocera. es una de las novedades con Sport y Sport Plus. El interior deportivo se ha las que la casa alemana ha En tanto, la batera establecido en tonalidad desembarcado en la muestra consta de 12 mdulos con 72 o s c u r a s c o n t r a s t a d a s parisina junto al Clase B clulas de iones de litio y 548 por las costuras claras. Electric Drive y al B 200 Drive kilogramos de peso. Su recarga Adems, se ha suplantado el Gas Natural. se puede concretar en el garage cuentarevoluciones por una L a m e c n i c a e s t mediante la instalacin de pantalla que brinda informacin c o m p u e s t a p o r c u a t r o una caja especial (no incluida sobre el consumo de energa, propulsores elctricos que le en el precio del vehculo) estado de recuperacin y permiten desarrollar unos 751 que permite cristalizarla en 3 recarga, entre otras. caballos de fuerza. Adems, horas. Sin este dispositivo su El Mercedes-Benz SLS acelera de 0 a 100 km/h en 3,9 carga puede demorarse hasta AMG Coup Electric Drive segundos y puede alcanzar una 20 horas. llegar al mercado durante velocidad mxima limitada de Por otro lado, su esttica 2013, su precio en Alemania elctrico y trasero fijo 250 km/h. Tambin, hay tres exterior diere del modelo ser de 416.500 euros. panormico, sistema de sonido Harman-Kardon (USB) 9 bocinas con subwoofer, AM/ FM/CD/Aux, pantalla tctil y amplicador de audio 240 watts, conectividad para iPod y volante multifuncional. Calza neumticos 255/55/ En el marco del Saln de Pars, la rma alemana da a conocer este R19. prototipo hbrido que tambin reeja las nuevas tendencias de diseo. Para la seguridad cuenta con frenos antibloqueo (ABS), distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBD), control de estabilidad (ESP), control de traccin (TCS), sistema de presin

y tiene una distancia entre ejes de 2885mm. A simple vista se nota ms moderna, con la dosis justa de modernidad que le permite lucir ms agresiva pero tambin ms elegante y renada. Las fascias son nuevas, lo mismo que los grupos pticos y las salpicaderas, que resultan mas voluptuosas. El interior se ha beneciado de materiales de mucha calidad y ensambles prcticamente perfectos; no existe el ms mnimo ruido parsito ni vibracin sin importar el tipo de piso que

Porsche Panamera Sport Turismo Concept

Segn la marca, Land Rover tiene un gran historial en innovacin de producto. Sin embargo, el Range Rover sigue siendo, el ms importante que han lanzado en toda su historia. La Land Rover LR4 que probamos esta senmana es una lujosa, confortable y espaciosa camioneta, la cual tiene capacidad para siete pasajeros los cuales viajarn cmodamente gracias a su suspensin neumtica. Este carro se destaca por su gran motor, su excelente velocidad, dinamismo en carretera y por sus poderosas capacidades todoterreno. La Land Rover LR4 2012 mide 4829mm de largo, 1915mm de ancho sin espejos, 2022mm de ancho con espejos, 1920mm de alto

est bajo las ruedas, una inmejorable sensacin de solidez que ni siquiera sus contrapartes alemanas es capaz de superar. Esto, dicho sea de paso, se repite en cada modelo de la gama. Por su poder, por su diseo cuadrado y por sus capacidades es muy difcil hablar de rivales para el Land Rover LR2. Pero unos que se podra considerar competidores, as est lejos de serlo, son el Mercedes Benz Clase G, Jeep Grand Cherokee y el Toyota Land Cruiser. Entre su equipamiento de serie incluye climatizador, cierre central, alza vidrios elctricos, direccin asistida, control de velocidad crucero, computador a bordo, quemacocos delantero

de neumticos, control de distancia de estacionamiento trasero y doble airbag frontal, de rodilla para el pasajero, lateral tipo cortina delanteros y posteriores. La Land Rover LR4 2012 tiene un motor 5.0 litros y V8 que entrega 375 caballos de fuerza a 6.500rpm y un torque de 375lb-ft a las 3.500rpm. Su transmisin es automtica de seis velocidades con Commandshift. Su traccin es permanente a las 4 ruedas. Tiene una velocidad mxima de 121mph (195kms/h) y una aceleracin de 0 a 60millas (0 a 100kms) en 7.5 segundos. Su consumo es de 12mpg (19.3kmpg) en ciudad y 17mpg (27.4kmpg) en carretera. Precio base: $48.900

Porsche desembarca en la muestra francesa para presentar al Panamera Sport Turismo Concept. Se trata de un vehculo que delinea los prximos pasos de la automotriz. En el apartado esttico, cuenta con una longitud de 4.950 milmetros, 1.990 mm de ancho y 1.401 mm de alto. Adems, aade luces de LED (delanteras y traseras), cmaras que sustituyen a los tradicionales espejos exteriores, spoiler de carbono en el sector posterior y unas llantas bi color complementadas con las pinzas de freno de color

Jaguar F-Type, sale a la luz

La rma de origen britnico presenta su deportivo desde el AutoShow francs.

verde. Asimismo, el interior del Panamera Sport Turismo ofrece una pantalla TFT que refleja las informaciones necesarias para el conductor. En tanto, dos monitores extra transmiten las imgenes otorgadas por las cmaras exteriores y otras pantallas muestran datos sobre la conduccin hbrida. Por si fuera poco y gracias al smartphone el conductor puede monitorear diversas funciones, como el nivel de carga, duracin de la batera y tiempo de carga, entre otros. Con respecto a su mecnica, el Panamera Sport

Turismo se basa en el motor V6 de 333 CV junto a otro elctrico de aproximadamente 95 CV (puede utilizarse con electricidad durante 30 kilmetros y a una velocidad mxima de hasta 130 km/h), donde en conjunto erogan unos 416 CV. A su vez, este concept hbrido enchufable posee una batera de iones de litio que puede cargarse en un enchufe hogareo durante 2,5 horas, segn el suministro de energa. En definitiva, Porsche aterriza en Pars para exhibir parte de las tecnologas que equiparn a sus modelos en los prximos aos.

Jaguar ha programado el debut mundial del F-Type para la muestra parisina que se desarrollar hasta los primeros das de octubre. Asimismo, la mecnica del convertible de dos plazas estar conformada por tres motorizaciones a gasolina. Dos de ellas V6 3.0 litros que desarrollarn 340 o 380 caballos de fuerza. La ltima variante estar compuesta por el propulsor V8 de 5.0 litros.

En tanto, todos ellos equiparn una transmisin de ocho velocidades dirigida a las ruedas traseras junto a la tecnologa Start-Stop que disminuir el consumo de combustible. Por otro lado, este biplaza confeccionado en aluminio pudo verse camuado en la ltima edicin del Festival de Goodwood de Velocidad. Desde all, los tcnicos de Jaguar concretaron las pruebas nales de los prototipos para

no dejar ningn detalle al azar. Segn la compaa, la aparicin del F-Type en Pars, marcar un da muy importante para la historia de Jaguar, ya que ser el regreso de la compaa al mercado de los automviles deportivos. De esta manera, Jaguar vuelve al ruedo con este modelo que conserva el estilo y la deportividad que caracterizan a la rma.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Festival Internacional Cervantino cumple 40 aos

La pequea ciudad colonial de Guanajuato se apresta a recibir una invasin: la de algunos de los mejores artistas musicales, teatrales, plsticos y de danza del mundo, as como la del pblico fiel que desde hace 40 aos asiste a este evento.
MxIco (AFP).- La pequea ciudad colonial de Guanajuato se apresta a recibir una invasin: la de algunos de los mejores artistas musicales, teatrales, plsticos y de danza del mundo, as como la del pblico fiel que desde hace 40 aos asiste al Festival Internacional cervantino. Desde el mircoles hasta el 21 de octubre, ese pblico se apretujar por las calles subterrneas y los estrechos callejones de Guanajuato para deleitarse con artistas del calibre de Riccardo Muti; la compaa de teatro polaca Teatr Piesn Kozla; la mexicana Elisa carrillo, primera bailarina de la pera de Berln, y el pintor Vicente Rojo. Alexander Janiczek, director de la camerata de Salzburgo estaba ms que listo para regresar al FIc en el cual particip un par de ocasiones en la dcada de 1990. "Es muy especial que nos hayan invitado, eso ya es algo muy especial. El programa no se ha tocado en ninguna otra parte, se prepar especialmente para el festival, nos pareci que sera un buen gesto para el pblico del festival, que lo disfrutaran. Y tambin para nosotros es una ocasin especial", dijo Janiczek en conferencia telefnica desde Austria sobre la seleccin de msica, incluyendo piezas de Mozart, Gruber y chaikovski, que la camerata escogi para el festival. La edicin 2012 cuenta con un programa especialmente destacado en trminos musicales. Muti dirigir a la orquesta sinfnica de chicago y el compositor estonio Arvo Prt viajar por primera vez al continente americano para participar en el cervantino con el coro de cmara de la filarmnica de Estonia y la orquesta de cmara de Tallinn, que interpretarn msica de su autora. Los pases invitados para este ao son Austria, Polonia y Suiza, mientras que el estado mexicano de Sinaloa es otro invitado de honor que estar representado por La original Banda el Limn y la Banda el Recodo. La camerata de Salzburgo tiene integrantes de 20 nacionalidades diferentes y cada ao suele darle la vuelta al mundo con sus presentaciones. Aun as Janiczek reconoci que el espacio que les ha brindado el festival es especial para ellos. "Recuerdo la participacin fantstica del pblico, hay una atmsfera muy vvida y es uno de los lugares de los que me acuerdo ms. Hay una gran energa ah, muy diferente a lo que encontraras en cualquier otra parte y en especial en Europa. Tengo muchas ganas de vivirlo de nuevo, creo que hay un tipo de energa honesta en l. Lo recuerdo con mucho cario", dijo. Adems del Teatr Piesn Kozla, que participar con su versin de Macbeth, la agrupacin chilena Viajeinmvil presentar "Los Viajes de Gulliver" en versin para marionetas y el ballet suizo Grand Th tre de Genve ofrecer Glory, una de las coreografas ms recientes del griego Adonis Foniadakis. Al comienzo el FIc tuvo que abrir brecha entre el pblico y las autoridades para desarrollarse en Guanajuato, un estado famoso por ser de los ms conservadores de Mxico. "Una de las cosas que me enorgullecen es que en un mbito tan horriblemente conservador como es Guanajuato, que es uno de los bastiones del conservadurismo y de la derecha, logramos introducir teatro de vanguardia y llevar al festival y al pblico del festival todas las grandes corrientes de pensamiento y de arte contemporneas", dijo el diplomtico Hctor Vasconcelos, quien fue director del festival de 1978 a 1982 durante la presidencia de Jos Lpez Portillo. Vasconcelos explic que fue posible introducir un programa diferente por sus buenos contenidos. "Pudimos meter cosas de vanguardia y de izquierda porque se reconoca la calidad, si no hubiera habido calidad nos hubieran sacado a patadas los conservadores de ah. Pero tenan que reconocer que era el mejor teatro del mundo, la mejor danza del mundo", seal. El festival surgi en 1972 y a su frente estaba la actriz Dolores del Ro. La segunda edicin se efectu hasta 1974, pero desde entonces no se ha interrumpido su ciclo anual, aunque tuvieron que pasar varias ediciones para que se lograra separar de los planes y los gustos de cada nuevo equipo que llegaba a dirigirlo, como lo cont Vasconcelos. En sus 40 aos el FIc ha convocado a artistas como el bailarn Rudolf Nureyev, el violinista Pinchas Zukerman, la coregrafa Pina Bausch, el pianista cyprien Katsaris y el cineasta Peter Greenaway, por mencionar algunos. Desde 2006 el FIC es un organismo descentralizado, con patrimonio y presupuesto propios. Tambin tiene su propio canal de televisin, el cual se estableci en 2010 y se transmite las 24 horas del da todos los das del ao por la empresa de cable mexicana cablevisin. "El cervantino est siendo un punto de referencia para los otros festivales. No hay un festival que tenga su propio canal, que est trabajando en estas tareas de conservacin y preservacin de sus propios materiales videogrficos. Muchos ni siquiera cuentan con estos materiales. Esto es un legado, es una riqueza que vale la pena", dijo Lidia camacho, su actual directora. El canal se nutre con el material grabado en los 40 aos del festival y tambin sirve como medio de difusin y promocin de sus ediciones presentes. Al comienzo la principal tarea de los organizadores fue archivar correctamente los videos con los que ya disponan. "comenzamos con su limpieza, con los procesos de recuperacin de los materiales, la digitalizacin. Ya teniendo los materiales dijimos: `Qu bueno que estamos recuperando los materiales como una herencia que vamos a dejar a las futuras generaciones'", seal camacho, bajo cuya direccin surgi el canal. El cervantino no slo ha llegado a la televisin. Su alcance tambin se ha ampliado a las redes sociales, los celulares inteligentes, con sus aplicaciones, y los videos en su pgina de internet. otra de las novedades es que los conciertos del festival se transmiten en vivo desde Guanajuato por la red. Todas estas herramientas han posibilitado

que el canal llegue a un mayor nmero de personas. "Ahora el Festival cervantino concluye y nosotros no dejamos ir a ese pblico que ya tenemos cautivo, sino que le damos informacin les hacemos recomendaciones, estos seguidores permanecen con nosotros'', dijo camacho, quien apunt que la meta del festival es llegar a 3,7 millones de personas entre pblico local y pblico virtual en este ao. El reducido tamao de Guanajuato limita su recepcin de pblico, pero es o que hace que la ciudad, nombrada patrimonio de la humanidad por la UNESco en 1988, sea perfecta para el festival. "Yo no me podra imaginar el cervantino fuera de Guanajuato, Guanajuato es una ciudad que est diseada para un festival como este'', dijo camacho, quien seal que a pesar de que no todos logran reservar una habitacin, aquellos que lo consiguen pueden darse el lujo de disfrutar el festival a lo grande. "Puedes ver tres o cuatro eventos diariamente por la cercana misma de los lugares'', dijo. El festival deja una derrama econmica de 200 millones de pesos (15,5 millones de dlares) a Guanajuato, segn la directora. Mientras que da empleo hasta a unas 300 personas cuando est en pleno. Pero para los asistentes no representa un gran gasto, considerando la calidad de los artistas que se presentan. El costo de los boletos es ms caros es de entre 300 y 350 pesos (23 y 27 dlares), mientras que muchas presentaciones son gratuitas. En la actualidad el FIc es un patrimonio de los mexicanos y segn lo ve camacho sobrevivir a pesar de los cambios de gobierno por tratarse de una de las mejores cartas de presentacin del pas.

"Butter"

Laura Zapata se enfrenta a Thala por apoyo econmico a su abuela

MIAMI (AFP).- La actriz mexicana Laura Zapata no dud en utilizar las redes sociales para enfrentarse, una vez ms, con su hermana Thala por el dinero que debe recibir su abuela tras el fallecimiento de su madre, Yolanda Miranda. "Dice mi abuela que ya no hagan tantos chismes y le manden su dinero!", escribi en su cuenta de Twitter mientras la cantante era entrevistada en el programa El gordo y la flaca y en donde dijo que se cre una cuenta bancaria para apoyar econmicamente para apoyar y cuidar a la abuela. "Ese dinero lo tienen en no s qu cuenta; No se ha dado a mi abuela! No mientas, hermanita", continu Zapata, dirigindose a Thala. La intrprete mencion que en el momento de enterrar a su madre, las hermanas acordaron llevarse a la seora Eva a vivir tres meses con cada una. Por otra parte, dijo que muchas veces le impidieron el contacto con su abuela. "Llamas y tienen rdenes de no pasarte la llamada con tu abuela", dijo, a la vez que hizo referencia a episodios en que sus hermanas

Shakira y Piqu sern paps de un nio

Madrid, Espaa.- Shakira confirm que el beb que espera junto a su pareja, el futbolista Gerard Piqu, ser un nio, a quien criar para que se involucre en causas benficas al igual que sus padres. "S, ser un nio", asegur la cantante colombiana de 35 aos, quien est en el sexto mes de embarazo, en una entrevista concedida al presentador de la televisin alemanda RTL, Wolfram Kons. Sobre su pareja, de 25 aos, Shakira declar: "Este hombre realmente es lo mejor que me ha pasado en la vida. Y ahora este beb!". La artista participa este ao por segunda ocasin en el marco del maratn benfico de RTL y apadrinar esta vez la construccin de una escuela en la ciudad colombiana de Cartagena.v

Elenco: Jennifer Garner Olivia Wilde Hugh Jackman Ashley Greene Alicia Silverstone Direccin: Jim Field Smith

Sinopsis Una familia acaba de tomar la gran decisin de adoptar a una nueva nia, la que para sorpresa de todos posee un talento casi inmejorable para hacer con sus manos verdaderas esculturas de mantequilla. Debido a sto entrar en un concurso para medirse entre otras concursantes con una muy especial y ambiciosa.

fueron a verla y no les permitieron entrar. "Yo muchas veces prefiero callarme. Prefiero cerrar y tirar la llave. No tengo en mis emociones capacidad de digerir un problema ms. El problema mximo que tengo en mi vida hoy es la ausencia de mi madre. Es el gran dolor con el que cargo da y noche", agreg Thala. Zapata continu con sus comentarios en Twitter en respuesta a esta entrevista: "Todo lo que hacen para no dar lo que tienen que dar, qu vergenza! Sus mentiras nadie las cree!.Es hora de la verdad y fuera las lobas con traje de ovejas! Ya basta de tanta basura!".

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Cosas nuevas, diferentes, nicas ocurren en tu vida. No distraigas tu atencin de eventos importantes tratando de abarcar ms de la cuenta. Mustrate ms comunicativo. La atencin y el amor que des a otras personas sern tu mejor cumplido. Promueve la unin familiar. Nmeros de suerte: 33, 13, 7. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Remplaza el miedo y la inseguridad por el amor y la confianza. Concntrate hoy en aquellas cosas que te brindan autntica felicidad y desborda toda esa energa positiva en tu pareja. Lo que des con amor lo recibirs con ms amor, pero tus dudas o tus celos podran opacarlo. Nmeros de suerte: 50, 43, 22. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Entrgate en mente y en corazn al universo. Recarga tus bateras emocionales por medio de la oracin, lo necesitas. S sincero contigo mismo y no te cierres a la verdad. Reconoce tus faltas y haz lo posible por cambiar o mejorar aquello en donde has fallado. Suprate cada da ms. Nmeros de suerte: 17, 9, 4. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Preprate mentalmente hoy para que nada te tome por sorpresa. S ms paciente y comprensivo con los dems. Comienza el da perdonando los errores de otras personas. Una situacin algo confusa o complicada podra desarrollarse en tu hogar o en tu lugar de trabajo. Nmeros de suerte: 8, 15, 3. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Aprovecha al mximo tu talento. No te impongas lmites y proyctate sin dimensiones. Permite que tu imaginacin vuele libremente y canaliza esa energa creativa por medio del arte, la msica, la poesa, el baile o lo que ms te guste hacer y logre despertar todos tus sentidos. Nmeros de suerte: 16, 49, 24. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Tu palabra ser clara y convincente. Le llevars ventaja a aquel que te ataque o te critique. No coloques en un pedestal a quien no lo merece. Ponte en contacto con lo que vale la pena en la vida. Comuncate diariamente con Dios para que donde exista conflicto reine la paz. Nmeros de suerte: 4, 26, 18.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Te sobrarn energas para lograr lo que desees. Estars solicitado hoy. Cudate de no despertar los celos en tu pareja. Si te encuentras sin compaa, tienes ahora las puertas abiertas para ir tras la conquista. Proyectars hoy una imagen ms alegre, independiente y decidida. Nmeros de suerte: 50, 43, 20. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Reljate ponindole humor a tu vida. Observa y aprende para que puedas poner en prctica o ensear a otros lo que has aprendido en la escuela de la vida. Toma las cosas con calma y no te adelantes a los acontecimientos, que lo que llegue a ti es por que te conviene. Nmeros de suerte: 1, 34, 5. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Decide tu suerte, escoge aquello que te brinde felicidad. No te exijas ms de lo que puedes hacer. S considerado, no te presiones. No pierdas tu valioso tiempo en lamentaciones o criticas injustificadas. Aprende a ser paciente. Perdnate tus faltas y errores. Nmeros de suerte: 27, 6, 11. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Resalta tus encantos personales. Pero, ten presente que en la sencillez est la elegancia. Slo tienes que tener buen gusto. Valora las cosas buenas que posees y scales el mayor provecho. No le temas al fracaso y utiliza inteligentemente los recursos que tengas triunfar en la vida. Nmeros de suerte: 20, 8, 12. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) No te envuelvas en tringulos amorosos. Tienes mucho que aprender en el terreno sentimental. Estars hoy muy receptivo. Evita estar en compaa de personas problemticas, ya que estars recogiendo del ambiente tanto lo bueno como lo malo. Nmeros de suerte: 30, 4, 25. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Aunque quieras divertirte, ponte al da en tu trabajo, tus cuentas, deudas y correspondencia. Un secreto familiar, lo quieras o no, sale a la luz. Ten mucho cuidado con lo que dices, ya que podras ser t el que cargue con las culpas de otros. Ser mejor no intervenir. Nmeros de suerte: 14, 5, 36.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Chivas llega sin miedo ante Amrica: John Vant Schip

El timonel del Rebao Sagrado estableci que saldrn a la cancha del Azteca con ms presin, no obstante, afirm que estn preparados para el encuentro MXICO (AFP).- Chivas de Guadalajara saldrn a jugar "sin miedo" el clsico del ftbol mexicano ante el Amrica, que se disputar este fin de semana en la duodcima jornada del Apertura 2012, declar su tcnico holands John Van't Schip. "Todos nos preparamos para este partido y, yo creo, estoy seguro que no (tenemos miedo)", afirm en una conferencia de prensa el estratega de cara al que ser su primer clsico mexicano el sbado prximo en el estadio Azteca. El tcnico reconoci que las Chivas saldrn a la cancha "con ms presin" respecto a otros partidos, pero tambin motivadas tras la victoria que lograron ayer como locales, 2-1 sobre los Tigres, en la undcima jornada. Guadalajara mantendr su forma de juego. Asegur que lo ms importante es que los futbolistas puedan disfrutar del partido y "jugar para ganar" de lo contrario se complicar la clasificacin a la liguilla. Para el clsico las Chivas sufrirn la baja de Xavier Bez, por una lesin en el partido contra Tigres y la de Luis Prez que "an no se recupera" de una lesin en la pierna, pese a alinear este martes. Van't Schip dijo que espera tener un plantel ms completo con la vuelta a los entrenamientos del centrocampista Marco Fabin, que estuvo lesionado del hombro y de Carlos Fierro, quien convalece de una hepatitis.

'LA AfiCiN de TigreS Te quiere O Te OdiA': LObOS

"Especialmente en esta semana que los resultados no estuvieron bien; el partido que se gana antes del clsico es bueno para los jugadores", precis Van't Schip. El equipo llamado 'Rebao sagrado' ocupa el undcimo lugar del torneo con 13 puntos

acumulados en tres partidos ganados, cuatro empatados y cuatro perdidos. El holands coment que aunque el clsico AmricaGuadalajara est considerado como uno de los partidos "particulares y especiales" en la liga mexicana, el

El veterano atacante solicit a los dirigentes y autoridades competentes, un mejor trato para los profesionales del balompi nacional CIUDAD DE MXICO. (AFP).- El delantero mexicano, Cuauhtmoc Blanco, integrante de los Dorados de Sinaloa, sigue buscando que los jugadores de la Liga Mexicana de Futbol tengan un buen trato en el que no sean explotados como recientemente lo afirm. Lamentablemente nos explotan y nosotros nos dejamos. En Mxico ya es as, y en las fuerzas bsicas de todos los equipos est ocurriendo: Dame cinco mil o tres mil pesos para poderte meter... eso no es justo, no se vale que hagan eso, se me hace un robo lo que hacen, dijo Cuauhtmoc, smbolo del futbol mexicano. El pasado fin de semana el Cuau, volvi a dar de qu hablar a los medios de comunicacin, cuando durante el partido de Sinaloa frente a Neza, imit al rbitro, haciendo gesticulaciones en protesta por desacuerdo con el proceder del silbante. Tras esa situacin la Comision de Arbitros present una inconformidad ante la Comisin Disciplinaria de la Federacin Mexicana de Futbol, la cual abri una investigacin en el caso para determinar un veredicto con respecto a dicha situacin. ya existe, aunque con otro nombre. Con el nombre de Futbolistas Agremiados de Mxico, los jugadores mexicanos iniciaron su lucha por defender sus derechos, sin embargo este organismo cambioalnombredeComisin del Jugador, la cual depende de la Federacin Mexicana de Futbol y es presidida por lvaro Ortiz Arellano. El objetivo de dicho organismo es precisamente defender los intereses de los jugadores profesionales ante las autoridades de la FMF y entre sus funciones esta asesorar y apoyar a los jugadores profesionales de cualquiera de las divisiones afiliadas.

Cuauhtmoc exige respeto al futbolista mexicano

Por su parte, el ex americanista y ex seleccionado nacional retom el inters por la creacin de una Asociacin de Jugadores, en busca de defender los derechos de los jugadores del balompi nacional, sin embargo, dicha asociacin

MXICO (AFP).- No hay explicacin ms sencilla para comprender el 'rencor' que siente la aficin de Tigres hacia Daniel Guzmn que la expresada por Lucas Lobos: 'aqu o te quieren o te odian'. Despus de un tormentoso paso por los felinos en el Apertura 2009 y Bicentenario 2010, el Travieso vuelve este sbado al Estadio Universitario o coliseo -como una vez lo llam- cuando visite a los de San Nicols con el Puebla. En favor del tcnico, Lucas Lobos manifest que tiene una opinin diferente a la de la mayora de los seguidores y si bien no se lograron los objetivos, no existe nada personal contra el timonel de los de La Franja. "La gente ac (en Tigres) o te quiere mucho, o te odia, la agarraron con Daniel (Guzmn), el equipo no andaba bien, la gente tiene derecho a opinar y ver las cosas como quieran, yo lo veo de otra forma". "Sabemos qu representa (Daniel) Guzmn para la gente, no tengo nada contra l, me dej varias cosas como tcnico y le deseo

suerte despus de este partido". Un ao de pesadilla fue el que vivieron tanto Guzmn como los universitarios, quienes salvaron la categora gracias a la psima campaa realizada por los Indios, que por mritos propios. De los 34 partidos dirigidos en ambos torneos, los de la UANL obtuvieron 10 triunfos, 11 empates y 13 descalabros, sin poder llegar a ninguna Liguilla durante el ao como tcnico. "Las cosas no se le daban, no creo que un tcnico como Daniel (Guzmn) haya venido a perder a propsito" explic el capitn de los Tigres, quien vivi dicho perodo junto al timonel de los camoteros. Para el playera '16', el conocer el estilo de juego del estratega poblano es una ventaja para el partido de la Jornada 12 del Apertura 2012, sin embargo, lo ms importante es el accionar de los auriazules. "Sabemos la idea que tiene, cmo juega, pero cada partido es distinto, trataremos de observar bien, estar atentos, ha cambiado Puebla, pero hay que volver a nuestras bases".

Oficial, Michel Vzquez y Julio Nava, fuera de Chivas

Ambos jugadores recibieron el pago por lo que resta del torneo y les fueron liberadas sus cartas para poder contratarse con otro club MXICO (AFP).- La historia de Michel Vzquez y Julio Nava en Chivas ha llegado a su fin. Tras unos das llenos de melancola y tristeza por ser apartados del primer equipo, ambos jugadores estuvieron este mircoles por ltima vez en la que fue su casa durante mucho tiempo pues fueron a recoger sus pertenencias y aprovecharon para despedirse de sus compaeros y de la gente que trabaja en el club Verde Valle. Por la tarde se juntaron con la directiva del Guadalajara para finiquitar su relacin con la institucin tapata, y llegar a un buen acuerdo. El arreglo const de pagarles todo lo que resta de este torneo, adems de liberarles su carta, para que ellos se puedan acomodar con cualquier equipo del futbol mexicano, sin que les afecte el pacto de caballeros. A partir de ahora tanto Vzquez como Nava estn totalmente desligados del Rebao y no podrn utilizar las instalaciones para entrenar, como se haba dicho anteriormente, as que los 2 jugadores tendrn que buscar un lugar para seguir entrenando y no perder el ritmo y as les sea ms fcil encontrar equipo en el prximo mercado de transferencias. El propio Michel Vzquez public en su cuenta de Twitter su tristeza al despedirse de toda la gente que conoci en el club rojiblanco: "Hoy toc despedirme de mis grandes compaeros de Chivas, jugadores, utileros, terapeutas, doctor, masajistas, etc. Lindos sentimientos en ese momento, a pensar en lo que sigue que tengo sueos y metas por cumplir, nada ni nadie me los va a interrumpir", escribi en la red social.

AMriCA eS MS iMpOrTANTe: SAMbuezA

MXICO(AFP). -Rubens Sambueza ya palpita su primer Clsico del futbol mexicano el prximo sbado, cuando Amrica recibir a Chivas. El argentino, quien disput el River Plate-Boca Juniors en su pas, sabe lo que significa esta histrica rivalidad, y dijo que ambos equipos tienen un prestigio que defender. Los dos son clubes muy importantes, obviamente el Amrica ms que Chivas, pero en los clsicos no importa quin viene bien y quin mal, son partidos distintos, que se juegan muchas cosas, el orgullo, poder ganar en casa y sacar tres puntos para seguir en la pelea", concluy. El mediocampista argentino espera ser la diferencia para que Amrica supere al Guadalajara el prximo sbado en la cancha del Estadio Azteca y se encamine a la disputa de la Liguilla. Estoy muy entusiasmado de poder jugar, tengo muchas

La Mquina necesita ya pitar en el estadio Azul

MXICO (AFP).- En casa, definitivamente hay que darse a respetar. Pero con slo cinco puntos, de 15 posibles, la realidad es que el estadio Azul ya no asusta a nadie, no pesa. No se ha ganado y eso inquieta, reconoce el tcnico Guillermo Vzquez; pero no hemos perdido, apunta Christian Gimnez. Aunque se hable de una pequea crisis por la falta de victorias en casa, la realidad es que no es la peor racha que ha vivido en torneos cortos jugando como local. Fue en el Torneo Apertura 2004, cuando bajo la batuta de Luis Fernando Tena, el Cruz Azul slo sum tres puntos en sus primeros cinco juegos en territorio propio. Hoy, Guillermo Vzquez lleva cinco. El que menos se puede desesperar soy yo, apunta el tcnico. Est consciente de que el no sumar puntos en el estadio Azul, nos podra costar la calificacin. Es una realidad que un equipo busca el pase a la Liguilla en casa y no se nos est dando. El segundo peor inicio de los Cementeros en casa en torneos cortos fue el del Clausura 2004, cuando Enrique Meza y Luis Fernando Tena se combinaron para slo conseguir cuatro puntos de 15 posibles.

ganas de hacer bien las cosas porque es el partido que todos van a estar mirando. Estoy muy contento de poder estar aqu y poder disputar este tipo de partidos. Sambueza ha dejado atrs las crticas que despert su fichaje por las guilas y ha cumplido en la cancha con la apuesta que hizo el tcnico Miguel Herrera por su llegada a Coapa como uno de los refuerzos para este torneo, y ahora desea brillar ante Chivas. Se viene un partido especial que quiero ganar, pero no para callar bocas, no me interesa callarle la boca a nadie. Yo hago mi trabajo para el club que confi en m y eso quiero demostrrselos en el terreno de juego, pero a ellos, concluy.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Con 'hat-trick' de Cr7, el Madrid humill al Ajax a domicilio

'ChiChAriTO' pOdrA eSTAr TrANSferibLe
Esta informacin ha trascendido a travs del diario deportivo espaol, Marca, en donde informa que Ferguson sigue con la mira puesta desde hace tiempo sobre Lewandowski, por lo que el mexicano podra hacerle compaa al portugus Nani que tambin esta en la lista de transferibles MONTERREY, Mxico (AFP).- Luego del inters que el estratega escoces,Alex Ferguson, tiene sobre los servicios del delantero polaco del BorussiaDortmund, Robert Lewandowski, el rumor de poner transferible al mexicano, Javier Chicharito Hernndez, suena ms fuerte que nunca. Esta informacin ha trascendido a travs del diario deportivo espaol, Marca, en donde informa que Ferguson sigue con la mira puesta desde hace tiempo sobre Lewandowski, por lo que el mexicano podra hacerle compaa al portugus Nani que tambin esta en la lista de transferibles. El Manchester United ofreci el verano pesado 25 millones de dlares al Borussia para realizar la compra del jugador polaco, sin embargo el equipo alemn rechaz la cuantiosa oferta, por lo que los Red Devils Los merengues golearon 4-1 al cuadro holands y lideran el Grupo G de la Champions League MADRID (AFP).- El Real Madrid dio un paso en firme hacia los Octavos de Final de Liga de Campeones, con un triunfo contundente en su visita al Ajax (1-4), en una nueva resurreccin de Kak en plena exhibicin de Cristiano Ronaldo de su mejora fsica, para marcar un nuevo 'triplete'. Opt Jos Mourinho por la opcin que menos dao hace al Real Madrid. El pulso con Sergio Ramos le dejaba la responsabilidad de decidir. El castigo de la suplencia perjudica al equipo. El andaluz est instalado por mrito propio entre los mejores centrales del mundo. As que el tcnico portugus apost por la normalidad en una semana de incendio que se cierra en el clsico del Camp Nou. Ramos fue titular en un once con cinco novedades. El duelo ante el Barcelona est en la cabeza de todos y jugadores como ngel Di Mara, Luka Modric y Mesut zil descansaron de inicio. Se 'colaba' en el once Kak con una nueva resurreccin. Verse fuera del Real Madrid le ha abierto los ojos. Su trabajo en silencio le da sus frutos y tras exhibirse en el Trofeo Santiago Bernabu, tuvo minutos ante el Deportivo y fue titular en Amsterdam. Lo aprovech Kak, mejor fsicamente que nunca. Estuvo en la creacin de las acciones ofensivas de un Real Madrid dueo del resucitaron al Ajax. Un saque de esquina repleto de rosca de Eriksen, encontr la duda del capitn madridista que cuando reaccion vio como la pelota le pasaba por debajo de las piernas tras cabecear Moisander. Minutos de dudas que pudieron acabar en empate si Hoesen no hubiese rematado a las nubes con todo a su favor un centro de Blind, pero que termin en goleada cuando Cristiano sac a relucir su demoledora pegada. Kak estaba empeado en firmar una gran noche. Mourinho recurra a Di Mara porque el partido comenzaba a romperse y los espacios aparecan. Es el escenario perfecto para Cristiano. Benzema y Di Mara seguan haciendo trabajar al portero del Ajax, que nada pudo hacer ante el disparo ajustado al palo de Ronaldo desde treinta metros. Y menos an ante el mano a mano, tras pase de Khedira, en el que el portugus pic el esfrico a la salida de Vermeer para llevarse un nuevo baln a casa con otro 'hat-trick'. El Real Madrid camina con firmeza en el 'grupo de la muerte', que lidera para evitar sustos. Con incendios fuera del terreno de juego, recupera la estabilidad deportiva. Cuatro triunfos consecutivos son el mejor impulso para afrontar la visita al Camp Nou. Tras la goleada europea, el clsico asoma.

tuvieron que conformarse con la llagad de Robin van Persie. Lejos de sonar una mala noticia, de darse la transferencia del Chicharito, podra convenirle, pues en la reciente temporada su actividad dentro del terreno de juego se ha visto anulada por la basta cartera de delanteros que el ManU posee. Por lo pronto esta noticia an no se ratifica y habr que estar al pendiente los prximos das de algo que parece ser una realidad.

CiTy reSCATA AgNiCO eMpATe ANTe dOrTMuNd

LONDRES (AFP).- El Borussia de Dortmund sali hoy frustrado de su visita al Manchester City despus de que los ingleses empataran de penalti en el minuto noventa (1-1) un encuentro en el que el meta Joe Hart evit una victoria amplia de los alemanes. Con el empate a uno, el Dortmund suma cuatro puntos en el Grupo D, en el que tambin militan el Real Madrid y Ajax, mientras que los de Roberto Mancini, que cayeron hace dos semanas en el Santiago Bernabu (3-2), aseguraron su primer punto en la Liga de Campeones esta temporada. Tras una primera parte en la que los guardametas de ambos equipos trabajaron para mantener sus porteras a cero, el Borussia se adelant por medio del alemn Marco Reus al cuarto de hora del segundo tiempo, y se afan con acierto por desbaratar cualquier plan de ataque del argentino Sergio "Kun" Agero y compaa. La estrategia de los alemanes, que dispusieron asimismo de numerosas ocasiones para ampliar su ventaja, funcion hasta que unas manos en el rea del defensa bosnio Neven Subotic permitieron al italiano Mario Balotelli igualar el choque desde los once metros cuando ya haba comenzado a transcurrir el tiempo de descuento. Bajo la lluvia intensa que caa sobre Manchester, el City salt al csped al ataque y no tard ms de veinte segundos en crear su primera oportunidad de gol, un tiro entre los tres palos de Nasri que el guardameta Roman Weidenfeller tuvo que rechazar con los puos. Los de Mancini llegaban con cierta continuidad al rea rival en los primeros minutos, si bien deban superar primero la resistencia de los alemanes, que se estiraba con facilidad y suban a presionar hasta las cercanas del rea de Hart, lo que obligaba a los "citizens" a iniciar sus jugadas desde atrs. El Dortmund, adems, demostr desde los primeros compases su capacidad para fabricar contraataques veloces y casi inapelables: en el minuto once, el meta ingls envi un baln al palo tras rozarlo con los dedos que habra podido suponer el primero para los visitantes.

partido. El mpetu del Ajax se frenaba desde la irrupcin de Boerrigter a los tres minutos y un centro que no encontr rematador. Cristiano asumi el peso del remate. Lo intent hasta que marc. En el 'grupo de la muerte' no est permitido el fallo y el conjunto madridista camina firme. La valenta del Ajax y su brillantez tcnica se empequeeci cuando el Real Madrid se adue del baln. Cristiano chutaba sin ver puerta, cabeceaba a las manos de Vermeer y el portero se iba ganando protagonismo a base de paradas. Le sac un potente disparo a Kak y otro a Marcelo. El Ajax peda un tiempo muerto a gritos. Hasta pareca aliarse con un hecho indito, dos balones se pincharon en tan solo tres minutos. El premio a la personalidad madridista llegara antes del

descanso. En una de esas transiciones que tan bien interpretan. Fue Benzema quien explot su velocidad por el costado izquierdo, dej un recorte exquisito antes de tener fortuna en un mal centro, que tras rebotar en tres defensas, cay a Cristiano que solo tuvo que empujarla a la red. Haba inventado el primero y asumi el protagonismo en el segundo. Nada ms reanudarse el partido, en un contragolpe fugaz, Kak puso el centro blando a la llegada de Benzema que la rompi con una plstica 'tijera'. Restaban 42 minutos en los que el Real Madrid poda medir esfuerzos antes del clsico del ftbol espaol. No supo hacerlo. Se le da mal pasar a un ftbol control con menos verticalidad. Y entre Vermeer, con una mano abajo a un disparo cruzado de Cristiano, y Casillas,

Milan salva el encuentro en rusia

MOSC (AFP).- El Miln logr hoy una valiossima victoria en el difcil terreno del Zenit San Petersburgo (2-3) en un partido de alta tensin en el que ambos equipos se jugaban mucho y en el que el veterano portero italiano Cristian Abbiati, de 35 aos, estuvo sensacional. La victoria supuso un gran alivio para el tcnico del equipo del norte de Italia, Massimiliano Allegri, que, segn los rumores, poda haber sido fulminantemente despedido hoy mismo en caso de derrota en tierras rusas. El partido enfrentaba a dos equipos sumidos en una profunda depresin debido a los malos resultados que han puesto en solfa a sus respectivos entrenadores. El tcnico de los locales, el italiano Luciano Spalletti, apost por vez primera por conceder la titularidad al club de los 100 millones de euros, es decir, el brasileo "Hulk" y el belga Witsel. El que sigui sin jugar es el rebelde Densov, titular indiscutible durante las ltimas temporadas, pero que ha sido apartado del equipo por negarse a jugar hasta que le suban el sueldo. Mientras, Allegri puso de inicio al espaol Bojan, que estuvo acompaado en la dupla de ataque por El Shaarawy, en estos momentos la principal estrella del equipo transalpino. El Zenit esperaba recuperarse de su contundente derrota en Mlaga (0-3), pero el Miln le sorprendi con dos goles en apenas tres minutos. Primero el holands Emanuelson inaugur el marcador de falta directa (m. 13). Con muchas dosis de fortuna el baln rebot en la barrera, despistando al guardameta ruso, que nada pudo hacer para evitar el gol. Sin tiempo para celebraciones, El Shaarawy demostr porqu es el jugador de moda en Italia al anotar el segundo en una magnfica jugada individual en la que se fue de varios jugadores rivales (m.16). A partir de ah, el Zenit baj los brazos y el equipo visitante manej a su antojo el encuentro hasta el punto de acallar la habitualmente ruidosa y fiel aficin local. Slo en los ltimos quince minutos del primer tiempo el Zenit le ech casta y puso en aprietos al veterano Abbiati que se tuvo que emplear a fondo para frenar las acometidas locales. As, "Hulk" justific su desorbitado sueldo al recortar distancias en el ltimo minuto con un duro disparo en el rea grande tras un buen pase interior de Shirkov. El gol demostr ser psicolgico, ya que nada ms arrancar la segunda parte, el equipo de la antigua capital zarista empat el partido.

Fue el omnipresente Shirkov, quien aprovech una mala salida de Abbiati en un saque de esquina para empatar con un impecable remate de cabeza. Witsel, que apenas haba podido jugar con su nuevo equipo debido a sendas lesiones, quiso sumarse a la fiesta con un fenomenal disparo desde el borde del rea que se fue desviado por muy poco. El resto del partido fue un autntico toma y daca entre dos escuadras necesitadas de victorias para mejorar su autoestima. Allegri intent llevarse los tres puntos al introducir a Pazzini por el exbarcelonista Bojan, que estuvo desaparecido en combate durante todo el partido. Cuando pareca que el partido se inclinaba en favor del Zenit, fue el Miln el que acert a ponerse por delante y

llevarse el partido. Fue un centro raso desde la derecha sin mucho peligro, que el defensa eslovaco del equipo ruso Hubocan despej contra su propia portera sorprendiendo a Malafev. A partir de ah, el Zenit lo intent a la desesperada, pero entre un magnfico Abbiati y la falta de puntera, no lograron nivelar el marcador (m.82). El guardameta italiano estuvo especialmente acertado al despejar con una prodigiosa estirada un magnfico disparo a la primera de Anyukov a la salida de un crner que se colaba en la portera visitante a media altura (m.82). Ahora, el Zenit recibir en la prxima jornada al Anderletch con la obligacin de ganar si no quiere quedarse fuera de la lucha por los primeros dos puestos del grupo, mientras el Miln viajar a Mlaga con cuatro puntos en su haber.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

el CMb suspende indefinidamente a Julio Csar Chvez Jr.

Adems recibe una multa de 20 mil dlares de parte del organismo MXICO, D.F. (AFP).El Consejo de Gobierno del CMB ha tomado una decisin definitiva en relacin con el dopaje aparecido en las muestras de laboratorio de Julio Csar Chvez en su defensa del 15 de septiembre contra Sergio Martnez, en Las Vegas, Nevada. La aceptacin, el arrepentimiento y las disculpas al pblico que hizo por escrito, y que se anexan enseguida, indicaron a los miembros la mentalidad positiva y penosa de Chvez Carrasco, lo que no hace necesario para el CMB el examen de la segunda muestra de orina. Chvez Jr. podr tener una audiencia con el CMB, como lo indica el reglamento, si as lo desea. El CMB le impuso una multa de 20 mil dlares, que sern donados a un centro mdico de cncer contra nios, y adems una suspensin indefinida para que se someta a un centro de rehabilitacin, el que deber informar al CMB la fecha en que Julio Csar Chvez est ya en condiciones de reanudar su carrera profesional en el as como las consecuencias de los mismos. Quiero disculparme ante todas aquellas personas que se sienten decepcionadas o agraviadas por mi comportamiento, solo yo s las causas y solo a m me corresponde enfrentarlas. En contraparte les puedo decir que voy a salir fortalecido de estos eventos y que pondr todo mi empeo por reivindicar mi imagen ante toda la sociedad. Todo lo acontecido genera un ambiente propicio para hacer un alto en el camino y reflexionar sobre el futuro. Hoy nace el nuevo Julio Csar Chvez, inicia una etapa en mi carrera que la redimensionara; me preparare, fsica y mentalmente, para alcanzar nuevos objetivos entre los que definitivamente a corto plazo est la revancha con Sergio "Maravilla" Martnez. Aprovecho la ocasin para agradecer todas las muestras de solidaridad y apoyo que he recibido y tambin reconocer a todas aquellas personas que se han ocupado de mi persona dedicndome su tiempo con mensajes de cualquier tipo".

AThLeTiCS dAN durO gOLpe A rANgerS

boxeo. La Comisin de Boxeo de Nevada es independiente en cuanto a su actuacin en este caso, ya que sta no concedi cortesa alguna en relacin con la participacin del CMB en la pelea. En el CMB, Julio Csar podr volver a pelear de acuerdo con el certificado mdico y no se reconocer sancin alguna ms larga. El espritu antidopaje del CMB ha sido siempre evitar que boxeadores en peleas de campeonato mundial suban al ring con influencias ocasionadas por drogas y por ello se aplican

siempre sanciones, pero tambin se les concede la oportunidad de continuar su carrera sujetndose a tratamientos de rehabilitacin, pues el deseo del organismo es luchar contra las drogas ofreciendo rehabilitacin a los infractores. Acontinuacin las palabras de Julio Csar Chvez Jr: "Cualquier explicacin o justificacin que trate de dar por los recientes acontecimientos ser poco o nada convincente, por ello quiero hacer del conocimiento de todos, que asumo plenamente la responsabilidad de mis actos

potencial de 'Checo' prez emociona a McLaren

Martin Whitmarsh, jefe de McLaren, considera que Sergio Prez puede pelear por la victoria desde la primera carrera y dijo que tiene mucho potencial. MXICO (AFP).- El jefe del equipo McLaren de Frmula Uno, Martin Whitmarsh, asegur que el mexicano Sergio Prez, que fich por la escudera de Woking a partir de 2013 para sustituir al britnico Lewis Hamilton, quien se marchar a Mercedes, tiene un potencial aun mayor del que ha exhibido hasta ahora. "No veo por qu Prez (en la actualidad piloto de Sauber) no pueda estar ya peleando por la victoria en Australia (primer gran premio de 2013). No creo que se considere a s mismo un aprendiz. Creo que ser alguien que aprender muy deprisa. El tiempo nos lo dir, pero somos optimistas y ambiciosos con l", dijo Whitmarsh en una entrevista que aparece en la web oficial del Mundial. inteligente, humilde", y el equipo cree que "tiene un potencial aun mayor del que ha exhibido hasta ahora". Asimismo, Whitmarsh afirm que el equipo seguir trabajando junto a Hamilton para que ste gane este ao su segundo ttulo mundial: "Quedan seis carreras por delante. Tenemos un coche competitivo, dos pilotos competitivos y dos mundiales que an estn a nuestro alcance". "Estamos comprometidos para trabajar al mximos para intentar que Lewis gane el Mundial de pilotos. Sabemos que Lewis tambin est comprometido para contribuir a que el equipo trate de ganar el de Constructores", agreg. Hamilton es cuarto en el Mundial de pilotos a 52 puntos del lder, el espaol Fernando Alonso (Ferrari).

OAKLAND, California (AFP).-Travis Blackley permiti una carrera en poco ms de seis entradas y los Atlticos de Oakland se movieron al primer lugar de la divisin Oeste de la Liga Americana empatados con Texas para obligar un juego adicional por el gallardete divisional al vencer el martes por 3-1 a los Rangers. Una noche despus de tener una ruidosa celebracin tras asegurar su primer pase a la postemporada desde 2006, los A's borraron la ltima pieza de lo que haba sido una desventaja de 13 juegos el 30 de junio en la contienda divisional para compartir el liderato por primera vez desde el 29 de marzo. Blackley (6-4) recibi tres imparables y ponch a cinco bateadores una semana despus de que los Rangers lo aplastaron con cinco anotaciones en

la primera entrada en la permanencia ms corta en el montculo en su carrera. Permiti nicamente un doblete productor de una carrera de Josh Hamilton en la que fue la actuacin sorpresiva ms reciente en una temporada en la que no se esperaba demasiado de un equipo d bajo presupuesto. Matt Harrison (18-11) recibi tres carreras y seis hits en seis episodios; dio una base por bolas y ponch a cinco adversarios. Los A's tratarn de culminar su extraordinaria recuperacin el mircoles en el juego 162 cuando A. J. Griffin (7-1) suba a la lomita contra Ryan Dempster (7-3). Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Adrin Beltr de 4-1; y Nelson Cruz de 4-0. El puertorriqueo Geovany Soto de 2-0.

AyN reVeLA MOLeSTiA TrAS SALidA de hOrNeTS

MXICO (AFP).- El basquetbolista mexicano Gustavo Ayn afirm que le tom por sorpresa su salida de los Hornets, toda vez que le haban prometido continuidad en el equipo y afirm estar molesto con la franquicia de New Orleans por su cambio al Orlando Magic sin previo aviso. Siento mucho orgullo por jugar en mi pas con un equipo NBA, aparte la motivacin es extra de enfrentar a mi ex equipo, no estoy nada contento por el cambio que hicieron conmigo los Hornets, expres el nayarita va telefnica previo al juego que sostendr el domingo en la Arena Ciudad de Mxico frente a su ex equipo. El ex jugador del Fuenlabrada espaol fue intercambiado en julio de este ao por Ryan Anderson, delantero del Magic. Por otro lado, Ayn asegur que la salida de Dwight Howard es insustituible en la plantilla del Magic, pero confa en el talento joven que rodea al equipo de Florida para disminuir el impacto en la pintura por la falta de uno de los mejores postes de la NBA. Sali el mejor poste de la NBA (Dwight Howard) de este equipo, hay que pensar y jugar como un equipo, hay que pensar que juntos podemos lograr grandes resultados sin la presencia de Howard. Nadie es lo suficientemente talentoso como Dwight, pero podemos resolverlo en la cancha, dijo el mexicano. Tambin, el jugador nayarita desestim ser un cono en Orlando debido a que le parece un insulto compararse con figuras de la talla de Shaquille ONeal y Dwight Howard, dos de los postes ms dominantes en la historia de la NBA. Compararse con ellos (Shaq y Howard sera faltarles al respeto), mi manera de jugar es diferente, me preocupo por ayudar al equipo, puedo hacer grandes cosas de forma individual pero no tengo las cualidades de esos jugadores Finalmente, el Grandul afirm que los especialistas ven a Orlando pelear por las primeras selecciones colegiales del prximo ao, pero el mexicano cree que hay suficiente material para hacer un buen papel durante la prxima campaa. No esperan nada positivo de nosotros, nos colocan en los ltimos lugares, era de esperarse tras salir Howard de Orlando. Muchos tienen dudas porque muchos somos nuevos en el equipo. Creo que somos un grupo que podemos hacer un buen trabajo durante la temporada, asegur. Ayn agreg que est recuperado de las ltimas lesiones que padeci durante la campaa pasada e incluso explic que la temporada baja le sirvi para mentalizarse y prepararse fsicamente para evitar problemas de esta ndole durante la campaa 2012-2013.

Whitmarsh explica que el equipo eligi a Sergio Prez antes que a otros pilotos porque ste posee un talento tanto dentro como fuera de la pista. "Obviamente estuvimos estudiando varias opciones. Sergio es muy joven, pero

si analizas lo que hizo en Mnaco, en donde marc la vuelta rpida, te haces una idea de sus cualidades. Adems, este ao ha tenido grandes actuaciones y varios podios", dijo. A juicio del jefe de McLaren, "Sergio es muy

Los Nationals siguen en la punta

WASHINGTON (AFP).Los Washington Nationals todava siguen tratando de cerrar su divisin, aunque los Cardinals les arruinaron un poco los planes al ganarles dos de tres juegos en St. Louis. Curiosamente, estos dos equipos podran encontrarse en la primera ronda de los playoffs. Otro giro en todo esto es que Reds y Nationals estn empatados en el primer puesto con el mejor rcord de la Liga Nacional. El nmero mgico para los Nationals sigui siendo 1, mientras lideran por tres juegos a los Atlanta Braves. Gio Gonzlez continu su camino hacia su primer Cy Young al convertirse en el primer lanzador en alcanzar las 21 victorias. Volver a lanzar el martes ante los Phillies. Ser interesante ver si Washington le da descanso cuando tengan asegurada la divisin, para que est listo para el Juego 1 de la serie divisional. Los Reds pelean duro para ser los mejores de las Grandes Ligas y fcilmente podran encabezar el MLB Power Ranking de FOX Deportes. Cincinnati tiene una ventaja de tres juegos sobre los Cardinals, quienes mandan por dos juegos sobre los Dodgers en la lucha por el comodn. El manager Dusty Baker se unir al equipo en St. Louis tras perderse 11 juegos por un problema cardiaco. Los Rangers de Texas se mantienen en el tercer lugar mientras su nmero mgico es dos. Ya estn en playoffs tras haber ganado el segundo juego de una doble cartelera ante los Angels. La ventaja que tienen sobre los Athletics es apenas de dos juegos, as que el campen divisional se decidir en estos prximos das: habr una serie en Oakland de tres partidos.

Los Giants se encuentran en la cuarta posicin y quieren noquear por completo a los Dodgers en estos siguientes das. Los campeones de la divisin oeste jugarn ante el ganador del este o de la divisin central en la primera ronda de playoffs. La nica duda que deja San Francisco es si tomaron la decisin correcta al no llamar a Melky Cabrera para la postemporada.

Los Orioles de Baltimore no solo estarn en los playoffs por primera vez desde 1997, sino que no dejan de soar con ganar la divisin. Los Orioles, quintos en el ranking, mantienen una lucha a muerte con los Yankees. Baltimore barri a Boston en casa y ahora quieren un poco de ayuda del mismo equipo al que dejaron fuera de los playoffs durante la temporada pasada.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

Este espacio puede ser

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

503.493.1106

SUYO

sUb-bids
INVITATION FOR BIDS Lents Town Center Entryway (Lents Triangles Project) (Solicitation No. B_12-53)

El Latino de Hoy

The PORTLAND DEVELOPMENT COMMISSION (COMMISSION) will receive sealed bids in writing at the Commissions office located at 222 NW Fifth Avenue, Portland, Oregon 97209 for Lents Town Center Entryway (Lents Triangles Project) until the deadline of 2:00 p.m. Pacific Time (PT) on November 20, 2012 (Bid Deadline), after which time bids will not be received. All bids will be publicly opened and read aloud at the Commissions Office immediately after the time of the Bid Deadline. Each bidder shall submit to the Commissions office the First-Tier Subcontractor Disclosure Form, the Business Equity Program Form 1 and the Business Equity Program Form 2 (the forms of which are contained in the Project Manual) either (1) along with its respective bid or (2) by delivering such items to the Commissions office no later than 4:00 p.m. on November 20, 2012.

consguelo

Portland Vancouver Salem Eugene

All work shall be performed in accordance with the provisions of the Contract Documents contained or referenced in the Project Manual now available at the Commissions office. Questions, Bids, Business Equity Program Forms and First Tier Subcontractor Forms should be directed to Nathan P. Mosley, CPPB. A mandatory prebid conference will be held at 2:00 p.m. on October 25, 2012 at the Commissions office 222 NW Fifth Avenue, Portland, OR 97209. Prevailing wage rates must be paid on the project in accordance with ORS 279C.800 to 279C.870, rates for July 1, 2012 and amendment effective October 1, 2012.

s g

ati

por slo $3600

Annciese con NOSOTROS

este tamao

The Commission may reject any bid not in compliance with all prescribed public bidding procedures and requirements, and may reject for good cause any or all bids upon a finding of the Commission that it is in the public interest to do so.

The Commission is committed to acting affirmatively to encourage and facilitate the participation of Emerging Small Businesses (ESB), Minority Business Enterprises (MBE), and Women Business Enterprises (WBE) in the Commissions projects and operations. Bidders must comply with established goals and/or good faith efforts in this project as required in the Project Manual. Bidders must also commit to comply with the Commissions requirements for Workforce Training and Hiring and Equal Employment Opportunity as outlined in the Project Manual. The Commissions working hours are 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday excluding holidays. Portland Development Commission By: Nathan P. Mosley, CPPB Procurement Services Coordinator

s g

en tu tienda mexicana favorita

ati

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

First Published: The Daily Journal of Commerce October 2, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Octubre, 2012

EDIMBURGO, Escocia (AFP).- Herald Hass y su equipo de investigacin de la Universidad de Edimburgo, Escocia, son los desarrolladores de Li-Fi, una nueva tecnologa que emplea rayos de luz para transmitir informacin digital de manera inalmbrica, la cual denominaron Comunicacin de Luz Visible (VLC, en ingls). La idea es convertir las bombillas de diodos emisores de luz (LED, en ingls) en dispositivos de comunicacin de banda ancha, para que no solo proporcionen iluminacin, sino que sean una herramienta de conexin, explica Hass. El experto afirma que al agregar un microchip a cualquier foco LED comn se puede transferir informacin en un flujo de cdigo binario, que aunque es invisible para el ojo humano puede ser detectado por un receptor de luz.

Li-Fi: La conexin del futuro La esperada iPad mini podra a travs de la luz llegar el 17 de octubre
profesor del Departamento de Informtica y Telemtica de la Universidad Harokopio, Atenas, Grecia, elogi el trabajo de Haas, pero advierte que no se puede sobrestimar su potencial. Uno de los problemas para este sistema es que la luz no puede pasar a travs de los objetos, as que si un receptor es bloqueado de cualquier forma, la seal se cortar inmediatamente, asegura Kamalakis. Mark Leeson, catedrtico de la Escuela de Ingeniera de la Universidad de Warwick, Reino Unido, tambin pronostica muchos desafos. La inquietud es cmo un telfono mvil se comunicar con la fuente de luz, cuestiona. Haas dice que la VLC no viene a competir con la conexin Wi-Fi, sino que es una tecnologa complementaria que ayudar a liberar el espacio en el espectro de ondas de radio. SANFRANCISCO (AFP).- Segn informacin proporcionada por un inversor de Apple que habl con Fortune el iPad mini sera presentada el 17 de octubre y sera ms barata. La iPad mini, como su nombre lo inidica, tendr un tamao ms pequeo que la actual iPad que circula en el mercado. Su pantalla sera de 19.9 centmetros, seis centmetros ms pequea que la del iPad, que mide 25.4 cm. Si esta informacin es cierta, la prensa recibira la invitacin al evento el 10 de octubre y la iPad mini saldra a la venta el 2 de noviembre. Al igual que ocurri en el caso del iPhone 5 y la informacin filtrada meses antes de su lanzamiento publicada en diversos sitios web, Apple no ha comentado al respecto. CNN record que

El sistema LVC que se implementar para LiFi es similar a enviar una seal en cdigo morse con una lmpara, pero a un ritmo mucho mayor y con el alfabeto que las computadoras entienden, indica. De acuerdo con el especialista, implementar esta tecnologa permitir que donde haya una bombilla se calcula que hay 14 mil millones en el mundo se tendr la posibilidad de conectarse de manera inalmbrica a internet. Eso significa que cualquier poste de luz en las calles podra ser un router. Thomas Kamalakis,

Steve Jobs, cofundador de Apple fallecido en 2011, pensaba que una tableta de dimensiones ms pequeas sera poco funcional. Sin embargo, tabletas de dimensiones ms pequeas que las de la iPad han tenido xito en el mercado, como la Nexus 7 de Google. La iPad se vende como pan caliente y su popularidad es tal que CNN destac un anlisis de la empresa Needham, que

seala que este dispositivo esta desplazando las computadores personales en las escuelas de EEUU. El dispositivo fue muy bien recibido por los consumidores y para muestra basta un botn o, en este caso, un par de cifras. En dos aos se vendieron 67 millones de unidades. Apple tard 24 aos en vender la misma cantidad de computadoras Machintosh.