REFINERIA DE SANTA CRUZ

Fecha: 18.05.2009 Fuente: El Deber Frgil equilibrio entre la oferta y la demanda de Gas Licuado de Petrleo (GLP). A raz de la paralizacin de la refinera Guillermo Elder Bell de Santa Cruz producto de los trabajos de mantenimiento al que ser sometida a partir de hoy, la estatal petrolera YPFB comenz a tomar previsiones para evitar riesgos de una posible escasez de GLP en el mercado y anunci que importar el energtico de la empresa Refinor de Argentina, inform el gerente nacional de Comercializacin de Yacimientos, Gary Medrano. No es una importacin comn, sino que es una devolucin de este producto por los mayores volmenes de gas natural que le estamos dando a Argentina. Nosotros no tenemos una separadora de lquidos y enviamos el gas natural al vecino pas y ellos nos lo devuelven en GLP. Vamos a internar unas 4.000 garrafas da, lo cual es mnimo, ya que Santa Cruz consume 32 mil garrafas, La Paz 38.000 y a nivel general en todo el pas asciende a 107.000 garrafas/da. Realmente es una previsin extrema que estamos tomando, dijo. La paralizacin de la refinera se enmarca en un plan programado y ser gradual. La planta de Santa Cruz produce 7 mil garrafas/da. Medrano asegur que la paralizacin de la refinera no afectar el abastecimiento de disel y gasolina, ya que se tiene un stock de seguridad en los tanques de CLHB, Discar, Alcasa y Puerto Surez. A su vez, el gerente nacional de YPFB Refinacin S.A, Germn Monroy, confirm que la paralizacin de actividades se prolongar hasta el 4 de junio. Hemos tomado las previsiones para que los productos no falten, principalmente en el mercado local. El suministro de carburantes y de GLP tiene que ser normal, sostuvo. Por su lado, el secretario ejecutivo de la Federacin Hroes del Chaco, David Ruelas, manifest que no habr problemas de desabastecimiento durante las prximas tres semanas. No obstante, hay preocupacin porque la produccin de crudo y condensados baj de 48.000 barriles da a 43.000, lo que representa una disminucin de entre el 12 y 17% y obliga a YPFB a importar GLP. Volmenes - Dficit. Datos de la Cmara Boliviana de Hidrocarburos (CBH) sealan que la produccin de lquidos aceler su cada de 50.750 barriles por da en 2005 a 47.700 en el primer semestre de 2008. En la actualidad, est en el orden de los 45.000 barriles diarios. En lo que se refiere al GLP, su produccin alcanza hoy a 708 toneladas mtricas por da. Esta cada se traduce en la necesidad de importar cerca del 40% del disel consumido en el pas. Adems, a la reduccin de gas que hizo caer la extraccin de lquidos, se suma el retraso en la instalacin de la planta separadora de licuables en el campo Ro Grande, en Santa Cruz. - Baja. Sobre la produccin de crudo y condensados de petrleo, la CBH informa de que ha ido bajando desde 2006, cuando se produjo la nacionalizacin de los hidrocarburos, en 8,4% de su pico, que fue de 50.756 barriles en 2005. - Requerimiento. En invierno el pas requiere mensualmente de 1.000 toneladas por da de GLP, entre 68 y 72 millones de litros de gasolina especial, y de 105 a 115 millones de litros de disel ol entre el importado y el producido en el mercado nacional.
INERCIA EN INVERSIN PETROLERA TIENE FUERTE ACENTO POLTICO

Fecha: 26.03.2008 Fuente: El Diario A la fecha es ya inevitable concluir que el flujo de inversiones hacia el sector petrolero en Bolivia es insuficiente inclusive para garantizar, mnimamente, la indispensable reposicin de reservas explotadas y comercializadas en la media dcada pasada e, incluso, para sustentar los actuales niveles de produccin. La aseveracin corresponde a Carlos Alberto Lpez en el ensayo De la inversin a la prdica, publicado en el presente mes y en el que se realiza una exhaustiva evaluacin al estado de las reservas, produccin, perforacin de pozos y perspectivas de inversin, a la luz de los ltimos anuncios de la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

De las cifras expuestas concluye que tres son los principales factores que inciden en la inercia del sector, primero, que los montos actuales de inversin en el sector no representan sino una cuarta parte de los picos alcanzados hace una dcada; segundo, que el inicio del desplome de la inversin petrolera coincidi con el proceso de politizacin del gas a partir de 2002; y, tercero, que sta contraccin se consolid a partir de los aprestos nacionalizadores y la inseguridad e incertidumbre derivadas de ellos. Reservas y produccin A pesar de la ausencia de datos oficiales desde principios de 2006, afirma Lpez, hoy es ampliamente reconocido que las reservas probadas del pas se han contrado alarmantemente segn revelan informes oficiales del Ministerio de Hidrocarburos y Energa refrendados por YPFB para el perodo enero de 2007, segn la publicacin de un semanario cruceo especializado en hidrocarburos. Mientras que stas inversiones alcanzaron un pico de 28.7 trillones de pies cbicos (TCFs) en 2002, a la fecha se habran reducido a alrededor de 18.8 TCFs. La produccin bruta de gas natural parecera haber llegado ya en 2005 a un techo de entre 41 y 42 millones de metros cbicos por da (MMmcd). Este estancamiento de la produccin de gas natural contrasta marcadamente con el rpido crecimiento que se observ entre 2000 y 2005, cuando pas de los 15.58 MMmcd a los 40.24 MMmcd en slo cinco aos, puntualiza el investigador. Por su parte, la produccin de crudo, condensados y gasolina natural, esenciales para el abastecimiento de carburantes en el mercado interno, no logr remontar durante la gestin 2007 el nivel de produccin alcanzado en 2005 de 50,756 barriles por da (Bbld), y se situ 1,649 Bbld por debajo de la obtenida dos aos antes a pesar de haberse expandido aceleradamente, en casi 20,000 Bbld, en los cinco aos anteriores. Estos datos demuestran que los flujos de inversin en el sector han sido, y continan hoy siendo apenas suficientes para cumplir exclusivamente con aquellos compromisos respaldados por los contratos de aprovisionamiento suscritos por las petroleras con anterioridad a la aprobacin de los nuevos contratos de operacin en octubre de 2006: es decir, los destinados exclusivamente al mercado interno, al contrato de exportacin suscrito en 1996 entre YPFB y Petrobras y, posiblemente, a los 4 MMmcd inicialmente comprometidos a la Argentina a travs del Convenio Temporario de Venta de Gas Natural de abril de 2004. Incumplimientos Lpez observa que a la fecha YPFB no ha concretado Acuerdos de Entrega que respalden los compromisos de abastecimiento interno y de exportacin recientemente asumidos por el pas. Ante una capacidad de produccin de 41.7 MMmcd en 2007 que se ha mantenido prcticamente esttica en los ltimos tres aos, las obligaciones contractuales de Bolivia a la fecha suman alrededor de 47 MMmcd. Salvo una renegociacin del contrato de exportacin con Argentina y/o un retraso en la implementacin del proyecto siderrgico de El Mutn, stas alcanzarn los 74 MMmcd en enero de 2010. De la misma manera, da cuenta que en el frente de los lquidos, salvo un crecimiento significativo en la produccin de gas natural en los prximos aos que venga acompaada de suficientes volmenes de lquidos asociados para compensar la inexorable declinacin de los antiguos campos productores de crudo, Bolivia podra estar, adems, en el umbral de perder su capacidad de autoabastecimiento. La produccin a 2007, de 49,107 Bbld, se encuentra 1,649 Bbld por debajo de la obtenida dos aos antes y el excedente exportable de lquidos se ha reducido en casi un 30%, de ms de 15,000 Bbld en 2005 a menos de 11,000 Bbld en la gestin pasada.

Indicadores de inversin Para dar cuenta del estado de las inversiones en el sector y su impacto en las mismas, Lpez recurre a dos indicadores que dan cuenta de la inercia y rezago de las mismas. Estos indicadores son: exploracin y actividad perforatoria en exploracin y desarrollo. En ese sentido, da cuenta que ms all de los anuncios y las proclamas de buenas intenciones, en 2007 se perforaron concretamente tres pozos en Bolivia: dos exploratorios (HuacayaX1D por Repsol en Chuquisaca; y Tacobo X1002 por Pluspetrol en Santa Cruz) y uno de desarrollo (Sbalo 5D por Petrobras en Tarija). Recurriendo a datos estadsticos da cuenta que este nivel de actividad contrasta marcadamente con los 64 a 65 pozos perforados anualmente en el pas entre 1998 y 2000; con los 1,449 pozos perforados en Argentina; los 260 perforados en Brasil; los 166 perforados en Per o los 73 perforados en Colombia el ao pasado. De la misma manera, califica como otro indicador incontrastable del nivel real y de las perspectivas de corto plazo de la actividad perforatoria en exploracin y desarrollo y por lo tanto de la verdadera dinmica coyuntural de la inversin petrolera en el pas es el nmero de plataformas de perforacin en terreno. En 2007 el nmero promedio de equipos de perforacin en Bolivia se situ en tres; a la fecha, uno de ellos ha salido del pas y slo dos se encontraran en actividad. Consiguientemente, a cambio de percibirse algn indicio de un repunte en la dinmica perforatoria en el pas, por el momento sta simplemente parecera estar consolidando su reciente inercia, observa el investigador petrolero.
EL DEBER 15.01.2008 REPSOL DESCUBRE MS RESERVAS DE GAS EN CUZCO

La petrolera Repsol ha realizado un nuevo descubrimiento de gas en Per en el pozo exploratorio Kinteroni X1 del bloque 57, ubicado en el departamento de Cuzco. Las primeras pruebas de produccin, an en curso, han registrado caudales de 1 milln de metros cbicos de gas diarios (0,365 bcm/ao), y 198 metros cbicos por da de hidrocarburos lquidos asociados (72.270 metros cbicos/ao), La estructura del yacimiento Kinteroni tiene una longitud superior a los 22 kilmetros, y aproximadamente 115 metros de reservorios netos de gas y condensados, seala un comunicado de la empresa.
LA RAZN 09.12.2007 LAS RESERVAS DEL HUACAYA SUPERARAN LOS 1,5 TCFE

El Ministerio de Hidrocarburos prev confirmar que el yacimiento Huacaya X-1, en la provincia Luis Calvo del departamento de Chuquisaca, tiene acumulaciones de gas con un nivel mnimo de reservas de 1,575 TCFE (Trillones de Pies Cbicos de Gas equivalentes), lo cual est compuesto por 1,342 TCF de gas y 39,9 millones de barriles de petrleo. Un comunicado pblico de la entidad gubernamental asegura que las pruebas finales culminarn este 24 de diciembre. Huacaya X-1 es el primer yacimiento descubierto en la gestin de Evo Morales y arroja un nivel de productividad inicial de 800.000 metros cbicos da de gas natural y 900 barriles de condensados por da, cifras de produccin similares a las obtenidas en el pozo exploratorio MGR-X1 del megacampo Margarita, tambin en Chuquisaca. El viernes, el presidente Morales y ejecutivos de la empresa Repsol YPF confirmaron el hallazgo del Huacaya X1, un pozo gasfero que por su talla podra cubrir los compromisos de exportacin con Argentina. El Jefe de Estado destac el trabajo realizado que permiti en los ltimos 18 meses perforar 4.800 metros hasta alcanzar su objetivo, con una inversin de $us 62,55 millones. De acuerdo al Ministerio de Hidrocarburos, el hallazgo permitir que se incremente los ingresos por el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), regalas y otros beneficios a favor del municipio de Huacaya, del departamento de Chuquisaca. En el comunicado, el Gobierno tambin recuerda que las empresas que acatan el ordenamiento nacional cuentan con toda la seguridad jurdica y el derecho contractual de recuperar las inversiones efectuadas en sociedad con el Estado.
EL DEBER 01.10.2007 YPFB ALERTA QUE EN 2008 HABR UN RACIONAMIENTO

Aunque YPFB logr aumentar las inversiones en el sector e incorporar seis nuevos equipos para la perforacin de campos, la compaa admiti que el prximo ao habr un racionamiento de gas natural en el mercado interno y que slo entrado 2009 la oferta de energa alcanzar para el consumo local, el externo e incluso para

la industrializacin. En una entrevista con La Prensa, el presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Aruquipa, resalt los avances obtenidos gracias a los nuevos contratos de operacin, homologados en mayo, pero reconoci que los frutos tardarn algn tiempo en madurar. Adelant adems que entre el 4 y el 11 de octubre las empresas debatirn con Yacimientos sus programas de trabajo y sus presupuestos para 2008. No es como sembrar la papa para cosechar el siguiente ao. Hasta la papa se espera un ao. La yuca incluso tiene que esperar a veces dos aos para crecer un poco ms. Lo que estamos sembrando este ao que hemos subido las inversiones de capital ms que antes tendr resultados en el tiempo. En 2008, las empresas van a realizar importantes inversiones. Ya nos han anticipado agreg. Ah vamos a saber qu cantidad de volmenes adicionales vamos a tener. Pero el 2008, como estn las cosas, no van a haber suficientes volmenes adicionales. En 2009 es cuando vamos a tener eso y desde ah en adelante ya garantizaramos (gas natural) para todos los sectores, interno, externo, incluso la industrializacin, pero antes vamos a tener cierto racionamiento en el mercado interno, por varias razones, entre ellas tambin la (limitada) capacidad de ducto a La Paz. En 2009 vamos a concluir la construccin del gasoducto Carrasco Cochabamba, que va a transportar el energtico. Actualmente, Bolivia produce un poco ms de 39,6 millones de metros cbicos por da. Estaba en 40,5 millones, pero baj con la filtracin de agua en el pozo 4 del campo Margarita (Repsol YPF) y por el mantenimiento en la planta Sbalo. Sin embargo, sus compromisos superan los 42,7 millones. Tiene que suministrar cinco millones al mercado interno, 30 millones a Brasil y 7,7 millones a Argentina. A la fecha, Bolivia est cumpliendo la provisin porque no todos los consumidores exigen el tope de lo acordado. En 2008 aumentar la demanda. De hecho, el convenio con Buenos Aires establece que hasta el 31 de diciembre de 2008 el volumen exportado a la Argentina ser de 16 millones de metros cbicos por da y que desde 2009 hasta el 31 de diciembre de 2026 llegar a los 27,7 millones. Las industrias y los usuarios de gas natural vehicular (GNV), que son los mayores consumidoras de energa en el mercado interno, tambin prevn un crecimiento, del 4 por ciento. Reactivacin, de a poco Para aumentar la oferta de gas se requieren nuevas inversiones en el desarrollo de campos. Sin embargo, tras la aprobacin de la Ley de Hidrocarburos, en mayo de 2005, las empresas congelaron sus proyectos en Bolivia por falta de seguridad jurdica. Segn Aruquipa, entre 2005 y 2006 las inversiones de las petroleras no superaban los 200 millones de dlares, mientras que ahora, tras la firma de los nuevos contratos, este ao inyectarn 254 millones en perforacin de pozos y 333 millones de dlares en gastos operativos y administrativos. Sabemos que la inversin no es suficiente, pero el Congreso se tard mucho en aprobar los contratos y prcticamente desde medio ao estamos ingresando a implementar estos recursos. Adems explic que este mes las empresas tienen que presentar los planes de inversin campo por campo con las proyecciones de sus actividades. Las compaas petroleras adelantaron que invertirn ms de 3.000 millones de dlares durante los 30 aos en que regirn sus convenios. Aruquipa consider que la oferta de gas natural aumentar de a poco. Una muestra del avance, dijo, es que existen seis equipos de perforacin de pozos que trabajan actualmente en el pas, cuando en diciembre de 2006 slo haba uno en funcionamiento. Slo Repsol YPF tena maquinaria en el pozo Cuevo, que por mala suerte estaba seco. A la fecha, esa compaa tiene equipos en Huacaya; Chaco, en Kanata Noreste 1, y Pluspetrol, en los campos Tacobo y Tabijo, donde se desarrollan nuevas reas. En cambio, Vintage y Petrobras Energa (PESA) realizan trabajos de intervencin (reparacin) en Naranjillo y Colpa, respectivamente. Adems de la produccin, YPFB anuncia que los lmites en la capacidad de transporte sern un problema para atender la demanda del mercado interno. Andina gana juicio arbitral a Univen La empresa petrolera Andina gan un juicio arbitral que le inici la empresa brasilea Univen Petroqumica Limitada por supuesto incumplimiento de contrato. Ahora esta ltima deber pagar a la compaa capitalizada 218 mil euros, correspondientes al 75 por ciento de los gastos y honorarios de defensa legal en relacin con el juicio. As lo inform la Bolsa Boliviana de Valores, tras dar a conocer el veredicto de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional con sede en Pars. En 2002, Univen por entonces subsidiaria de Petrobras y Andina firmaron un contrato para la exportacin de condensados al Brasil. Una carta resolutiva administrativa de la Superintendencia de Hidrocarburos estipulaba un convenio de exportacin de 1.500 barriles diarios por parte de Andina.

El contrato de suministro era por cuatro aos. Durante los primeros dos apenas se cumpli el cupo de barriles comprometido, durante los restantes dos aos declin la cantidad de entregas y Andina lleg a exportar slo mil barriles diarios. Ante esa situacin, Univen Petroqumica present una demanda y solicit a Andina un resarcimiento econmico por 217 millones de dlares. El Estado boliviano, a travs de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), tiene el 48 por ciento de participacin accionaria en la petrolera capitalizada Andina.

Cae con fuerza la produccin de condensados, gas y GLP

14/03/2010 09:47 -WWW.LOSTIEMPOS.COM- BOLIVIA - YPFB - PETROLERAS

2010-03-14 09:47:51 COCHABAMBA | La produccin departamental podra subir sustancialmente este ao por las inversiones programadas de Chaco en exploracin y el potencial existente en los bloques Mamor y Chimor del trpico. La produccin de hidrocarburos de Cochabamba se derrumb en 2009 confirmando las proyecciones de analistas que prevean una drstica disminucin en los rubros de petrleo condensado, gas natural y Gas licuado de Petrleo (GLP) respecto a 2008. La produccin de petrleo condensado fue la que ms cay. Durante la gestin 2008, Cochabamba alcanz los 3,75 millones de barriles de petrleo (BP), en tanto que en la gestin 2009 la cifra fue de 2,95 millones de BP, es decir se registr una cada de 803 mil barriles equivalente a un 21 por ciento, indican las estadsticas de la Secretaria Departamental de Hidrocarburos. El panorama es similar en la produccin de gas natural. Las cifras sealan que en 2008 Cochabamba produjo 53,19 millones de pies cbicos (MMPC) y el ao pasado la cantidad cay hasta 42,72 MMPC, registrndose una disminucin de 10,46 MMPC equivalente al 20 por ciento. Finalmente, la produccin de GLP se redujo en un 17 por ciento en 2009. El departamento produjo en la gestin 2008 un total de 97.153 toneladas mtricas (TM) del energtico y la pasada gestin lleg apenas a 80.894 TM, habindose establecido una reduccin de 16.259 TM. En los tres casos, la baja produccin se debi a la falta de inversiones y un agotamiento paulatino y natural de los campos petroleros del trpico, que tiene una antigedad de entre 15 y 25 aos. El declive en la produccin de hidrocarburos se arrastra desde hace cuatro aos, cuando las empresas petroleras Repsol y Chaco que operan en el trpico argumentaron inseguridad jurdica por el proceso de nacionalizacin de hidrocarburos iniciado por el Gobierno y dejaron de invertir en exploracin a la espera de mejores oportunidades.

Proyeccin Leonardo Anaya, secretario departamental de Hidrocarburos, dijo que se espera que la produccin de lquidos, gas natural y GLP pueda incrementarse sustancialmente este ao, considerando el enorme potencial hidrocarburfero existente en los bloques Chimor y Mamor del trpico, donde las reservas probadas y probables de gas natural alcanzan a 1,19 trillones de pies cbicos y las de petrleo llegan a 65,91 millones de barriles. Considerando que toda la produccin de hidrocarburos del departamento est destinada a cubrir los requerimientos del mercado nacional (Santa Cruz, Cochabamba, Oruro, La Paz, Potos y Sucre), si el decaimiento de la produccin de hidrocarburos sigue, no est descartado que en los prximos meses se sienta desabastecimiento debido que la demanda de carburantes es constante y sube particularmente en la temporada de invierno. Estadsticas de la Oficina Distrital de YPFB sealan que un 62,42 por ciento de la produccin total de condensados se procesa en la refinera de Valle Hermoso de Cochabamba, un 32,05 por ciento en Santa Cruz y un 5,53 por ciento en la refinera de Oro Negro. Respecto a la distribucin de GLP producido en Cochabamba, indican que un 31 por ciento se va a La Paz, un 29 por ciento a Santa Cruz, un 17 por ciento al departamento, un 6,07 por ciento a Oruro, 5,04 por ciento a Potos, 4,77 por ciento a Sucre, 3,79 a Tarija y un 2,28 por ciento al noreste cruceo. OPININ La crisis energtica es probable si no hay inversiones Napolen Pacheco, Director Ejecutivo de la Fundacin Milenio Averiguando sobre las inversiones importantes que se hubiesen hecho en el periodo 2008- 2009, por parte de Chaco y de Repsol, se establece que no se han realizado inversiones. La memoria institucional de Repsol muestra que en el campo Surub Noreste, situado en Cochabamba, la produccin de lquidos (petrleo condensado y gasolina natural, bajaron entre abril de 2009 y marzo de 2010. La produccin de gas natural recuper dbilmente entre julio y noviembre del ao pasado y cay entre diciembre de 2009 y enero de este ao. En consecuencia la exportacin a Brasil y a Argentina sigui la misma tendencia. En cuanto a la produccin de GLP, como se sabe, sta proviene exclusivamente del bloque Mamor, donde est el campo Surub Noreste. La produccin de GLP ha descendido en 2009, de aproximadamente 79 a 66 toneladas mtricas por da. La nica posibilidad de alcanzar un incremento en la produccin de GLP, cuya demanda es cada vez ms creciente en Bolivia, al extremo que el Gobierno se

ha visto obligada a importarla, es que Chaco haya realizado inversiones, no precisamente en desarrollo, sino en la separacin de propano y butano, de los otros elementos. Respecto a la baja produccin de gas natural y lquidos se debe a la declinacin natural de pozos antiguos y hasta donde se ha visto no parece haber sido objeto de nuevas inversiones que impliquen la exploracin de nuevos yacimientos, de manera tal que un metro de gas extrado sea reemplazado en el futuro inmediato. Ahora bien, si hay estudios que comprueban la existencia - mediante inversin en prospeccin y exploracin - de grandes yacimientos de gas y lquidos, entonces cabra solamente esperar los resultados para luego desarrollar esos yacimientos. Sin embargo, hay necesidad de identificar en qu lugares estn esos grandes reservorios y a partir de ello realizar perforaciones y mediciones. En este caso, YPFB en sociedad con Chaco y Repsol estn llamadas a realizar inversiones en las reas que tienen en concesin. Si la falta de inversiones se prolonga por ms tiempo, la posibilidad de enfrentar una crisis energtica, es probable.
http://www.mirabolivia.com/hidrocarburos.htm CONDENSADOS:LIQUIDOS DE GAS NATURAL

Mapas de Bloques y Campos

09/08/2007 15:03 HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM HERRAMIENTAS - CONTENIDO

Datos base: YPFB 2003 y Ministerio de desarrollo Sostenible Proyeccion: W Lambert Fecha: Abril 2005 Realizacion: OBIE/CEDLA/Camilo Coral/HidrocarburosBolivia.com Bloques, Campos y Sistemas de conduccin de hidrocarburos

LEYENDA

En Bolivia, las petroleras prefieren explorar gas y no petrleo

Lunes, 24. Mayo 2010 - 18:45 | oguachalla

(Energy Press).- La carga que soporta el Estado boliviano por la importacin y subvencin de Gas Natural de Petrleo y Diesel Oil y a veces gasolina es cada vez mas insoportable, sostiene el analista Gustavo Rodrguez Cceres, en un artculo publicado por Petropress y se cuestiona sobre cul es el camino que YPFB est tomando para enfrentar este problema. Nuestra respuesta previamente requiere una rpida evaluacin del estado actual de la produccin hidrocarburfera en el pas. En la Ilustracin 1 puede verse que la produccin de gas natural (GN), entre los aos 1997 2008, casi se ha sextuplicado; tambin puede observarse que esa produccin ha sido destinada ms al mercado externo que al mercado interno, ntese que los volmenes exportados se han multiplicado por ocho, en tanto los volmenes destinados al consumo interno apenas se han duplicado, precisa. Agrega que la Ilustracin 2, en cambio, muestra que la produccin de Petrleo, Condensado y Gasolina Natural, que en Bolivia son denominados hidrocarburos lquidos, ha aumentado levemente. Segn Rodriquez en lo que va de 2000 al 2009, la produccin de lquidos es solo la mitad y destinada prcticamente en su totalidad al consumo interno. Agrega que si equiparamos los volmenes de produccin, teniendo en cuenta que un metro cbico es equivalente a 6,29 barriles, podemos comprobar que el volumen de GN producido es inconmensurablemente mayor a la produccin de lquidos y que esto se debe a que de los 49 campos en actual operacin petrolera, 35 son campos gasferos y 14 son petrolferos y stos ltimos adems en declinacin. Aqu es necesario hacer algunas precisiones. La primera, las ingentes cantidades de GN producido repercuten mnimamente en el pas, no slo porque se destinan a la exportacin y el consumo nacional de GN es incipiente, sino tambin porque a la mayor parte de ese GN exportado no se le extrae el GLP (butano y propano), es decir, es exportado como GN rico en licuables, dice en alusin directa a lo que, por lo menos hasta hace poco, ocurra con el gas boliviano exportado a Brasil Esta situacin se da porque a las empresas transnacionales les es econmicamente ms conveniente separar el butano y propano en el Brasil que en Bolivia pero, tambin, porque el Gobierno e YPFB no han tenido la capacidad poltica ni ejecutiva de obligar a las empresas a invertir en plantas separadoras de lquidos ni han tenido la sagacidad de apresurar la instalacin de la Planta de Ro Grande, subraya. LA TENDENCIA ES A ENCONTRAR GAS, NO PETRLEO Nos recuerda que al ser liviano nuestro petrleo, el condensado y la gasolina natural son catalogadas como extralivianas de manera que el conjunto de estos lquidos ingresados

a las refineras arroja una menor cantidad de combustibles pesados motivo por el cual el pas se ve obligado a importarlos. Por otro lado, agrega que la tendencia de las grandes petroleras asentadas en Bolivia es a descubrir gas para exportarlo en lugar de explorar petrleo. Los campos explorados y desarrollados son de gas y no de petrleo, dice y asegura que la alineacin exportadora y privatizadora de la industria alej al pas de la soberana energtica que gracias a YPFB se haba logrado en 1954. En este marco, refiere que de los nueve campos en actual exploracin, ocho son de gas. As,