FACULDADE DE TECNOLOGIA DO IPIRANGA

Manual de Normatizao para Trabalhos Acadmicos da FATEC do Ipiranga

SO PAULO 2012

SUMRIO

APRESENTAO ................................................................................................................................... 7 1 TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS ............................................................................................ 8 1.1 Projeto de pesquisa ....................................................................................................................... 8 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8 1.1.9 1.1.10 1.1.11 1.1.12 Tema /Delimitao do tema .............................................................................................. 10 Justificativa da escolha...................................................................................................... 10 Objetivos ............................................................................................................................ 10 Reviso da literatura.......................................................................................................... 10 Formulao do problema .................................................................................................. 11 Enunciado da hiptese ...................................................................................................... 11 Metodologia ....................................................................................................................... 11 Discusso dos Resultados ................................................................................................ 13 Oramento ......................................................................................................................... 13 Cronograma de execuo ............................................................................................. 13 Referncias ................................................................................................................... 13 Incio do trabalho ........................................................................................................... 13

1.2 Ps-graduao ............................................................................................................................ 14 1.2.1Tese ....................................................................................................................................... 14 1.1.2 Dissertao........................................................................................................................ 15

1.3 Graduao ................................................................................................................................... 15 1.3.1 Atividade Autnoma de Projeto (AAP) .................................................................................. 16 1.3.2 Projeto Integrador Multidisciplinar (PRIMT) .......................................................................... 17 1.3.3 Projeto de Concluso de Curso ou Projeto de Trabalho de Graduao I e o II ................... 17 1.4 Apresentao de Trabalho em Congressos ................................................................................ 17 1.4.1 Comunicao Cientfica ........................................................................................................ 18 1.4.2 Pster .................................................................................................................................... 19 1.4.3 Artigo ..................................................................................................................................... 19

1.4.5 Apresentao Oral de Trabalhos Cientficos ........................................................................ 20 2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO.................................................................................... 22 2.1 Elementos Pr-textuais................................................................................................................ 22 2.1.1 Capa ...................................................................................................................................... 23 2.1.2 Lombada ............................................................................................................................... 24 2.1.3 Folha de Rosto ...................................................................................................................... 24 2.1.4 Errata..................................................................................................................................... 25 2.1.5 Folha de Aprovao .............................................................................................................. 25 2.1.6 Dedicatria ............................................................................................................................ 26 2.1.7 Agradecimentos .................................................................................................................... 26 2.1.8 Epgrafe ................................................................................................................................. 27 2.1.9 Resumo ................................................................................................................................. 27 2.1.10 Lista de Ilustraes ............................................................................................................. 28 2.1.11 Lista de Abreviaturas e Siglas ............................................................................................ 29 2.1.12 Lista de Smbolos................................................................................................................ 30 2.1.13 Sumrio ............................................................................................................................... 30 2.2.1 Introduo ............................................................................................................................. 32 2.2.2 Desenvolvimento................................................................................................................... 32 2.2.3 Concluses ........................................................................................................................... 32 2.2.4 Notas de Rodap .................................................................................................................. 33 2.3 Elementos Ps-Textuais .............................................................................................................. 33 2.3.1 Referncias ........................................................................................................................... 34 2.3.2 Glossrio ............................................................................................................................... 34 2.3.3 Apndice ............................................................................................................................... 34 2.3.4 Anexos .................................................................................................................................. 34 2.3.5 ndice ..................................................................................................................................... 35 3 APRESENTAO GRFICA DOS TRABALHOS ............................................................................. 36 3.1 Formatao de Trabalhos Acadmicos ....................................................................................... 37 3.3.1 Ttulos sem indicativos numricos ........................................................................................ 39

3.3.2 Elementos sem ttulo e sem indicao numrica ................................................................. 39 4.1 Citao Direta .............................................................................................................................. 40 4.1.1Citao inserida dentro do texto: ........................................................................................... 40 4.1.2 Citao com mais de trs linhas: .......................................................................................... 41 4.2 Citao Indireta............................................................................................................................ 42 5 NORMAS PARA REFERNCIAS ...................................................................................................... 44 5.2 Regras para o Registro................................................................................................................ 44 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 Obras com um, dois ou trs autores ................................................................................. 44 Obras com mais de trs autores ....................................................................................... 44 Obras de organizadores .................................................................................................... 45 Monografia, dissertao e tese ......................................................................................... 45 Artigos de jornais ............................................................................................................... 45 Artigos de revistas ............................................................................................................. 46 Internet .............................................................................................................................. 46

REFERNCIAS ..................................................................................................................................... 47

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Modelo de Capa dos trabalhos da FATEC Ipiranga. ............................................................ 23 Figura 2 - Modelo da Ficha Catalogrfica. ............................................................................................ 24 Figura 3 - (a) Modelo do anverso folha de rosto; (b) Modelo do verso da folha de rosto. .................... 25 Figura 4 (a) Modelo de uma folha de errata; (b) Modelo da folha de aprovao .............................. 26 Figura 5 - (a) Modelo da Dedicatria; (b) Modelo de agradecimento. .................................................. 27 Figura 6 - (a) Exemplo da epgrafe; (b) Exemplo de um resumo.......................................................... 28 Figura 7 - Exemplo de uma lista de figuras........................................................................................... 29 Figura 8 - Exemplo de uma lista de Abreviaturas e Siglas. .................................................................. 30 Figura 9 - Exemplo de Sumrio............................................................................................................. 31 Figura 10 - Exemplo da numerao progressiva. ................................................................................. 39

LISTA DE QUADROS

Quadro 1- Exemplo de um cronograma de execuo. ......................................................................... 13 Quadro 2 - Elementos de um Trabalho acadmico. ............................................................................. 22 Quadro 3 Exemplos de referncias da Internet. ................................................................................ 46

APRESENTAO

O objetivo deste manual de normatizao , de um lado, apresentar as principais normas que norteiam os trabalhos acadmicos brasileiros, com base na Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e, de outro, adapt-las aos trabalhos cientficos que fazem parte da matriz curricular dos cursos ministrados na FATEC do Ipiranga, tais como o Projeto Integrador Multidisciplinar (PRIMT) a Atividade Autnoma de Projeto (AAP) e o Trabalho de Concluso de Curso (TCC) ou Monografia. Para tanto, em um primeiro momento, sero apresentados os diferentes tipos de trabalhos acadmicos; em um segundo momento, sero elencados os elementos que compem a estrutura de um trabalho cientfico; posteriormente, sero expostas as regras de apresentao para os trabalhos acadmicos; por fim, sero exibidas as normas para citao e referncias. Esse documento foi elaborado pelas professoras que ministram as disciplinas de Metodologia da Pesquisa Cientfica e Tecnolgica nos cursos da FATEC

Ipiranga, que formam a comisso de Pesquisa da FATEC Ipiranga. Sendo elas: Prof. Ma Aline Correia de Sousa Colantuono (Eventos) Prof. Ma Silza Maria Librelon Raia (GCOM) Prof. Ttulo Elisabete Helena Villas Boas (RH) Prof. Ma Ana Cludia Melo Tiessi Gomes de Oliveira. (ADS).

As professoras citadas tiveram tambm a colaborao da professora Prof. Esp. Eliane Regina Rodrigues Message, que nos cedeu material de suma importncia para a elaborao deste manual. Esta a primeira verso do manual de normalizao da FATEC do Ipiranga, sendo assim, sugestes e crticas sero bem vindas.

1 TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS

Neste captulo, tem-se como objetivo apresentar os diferentes tipos de trabalhos acadmicos, bem sua suas caractersticas e nveis de exigncia. Antes da elaborao efetiva de um trabalho acadmico sendo ele em nvel de ps-graduao ou graduao necessrio elaborar um projeto de pesquisa para nortear o trabalho a ser realizado. Os itens necessrios em um projeto de pesquisa so apresentados na Seo 1.1.

1.1 Projeto de pesquisa

As instituies de fomento de pesquisa possuem formulrios prprios para a realizao do projeto, que devem ser utilizados, quando necessrio. Esse projeto inicial pode tambm ser modificado ao longo do desenvolvimento da pesquisa. Neste manual apresentado o modelo proposto pelo Centro Paula Souza. Pesquisas cientficas normalmente nascem de um projeto, ou seja, ao aparecimento de uma ideia deve se seguir o planejamento de como ocorrer essa pesquisa. como o projeto de uma casa imaginam-se suas partes, como se dar seu desenvolvimento, o que ser feito antes, depois, como o imvel ser erguido. Alm disso, o projeto o documento que levar (ou no) autorizao para o desenvolvimento da pesquisa, assim como para a liberao de verbas, quando necessrias. O aparecimento da ideia tema de pesquisa antecedido (e sucedido) pela aquisio de conhecimentos sobre o assunto. De acordo com Manual do Centro Paula Souza,

A aquisio de conhecimentos sobre o material a ser pesquisado no se confunde com a prpria pesquisa em si. O investigador dificilmente ser capaz de resolver um problema em pesquisa aplicada ou tecnolgica sem ter adquirido previamente os conhecimentos bsicos e genricos sobre a rea de estudo. Adicionam-se aqui os conhecimentos necessrios sobre outras disciplinas que eventualmente venham a ser usadas como ferramenta de apoio soluo do problema. Esta aquisio de conhecimentos, normalmente, resultante de:

a) frequncia a cursos, b) leitura de trabalhos publicados, livros e relatrios de pesquisa, c) informao verbal, conversa e discusses com pessoas experientes e d) experincia prpria (2008, p. 6) (grifo nosso).

Com base nesse conhecimento prvio sobre o assunto, o pesquisador pode ter claras para si as caractersticas de seu trabalho. Ento, ser capaz de delimitar um tema para a pesquisa1. A partir da ideia inicial, necessrio fazer um estudo exploratrio a fim de verificar a possibilidade de se desenvolver o trabalho. Nesse momento, examinamse a existncia de bibliografia acessvel e confivel, a capacidade terico-tcnica do aluno de realizar a pesquisa (seu nvel acadmico, seus conhecimentos a respeito do tema), alm de outros aspectos prticos, como o tempo de que ser necessrio dispor, os materiais e o oramento para o desenvolvimento da investigao. A pesquisa deve fazer parte dos gostos e interesses do aluno, ou corre-se o risco de no conseguir termin-la. Deve ainda ser relevante, ou seja, precisa ter importncia prtica e/ou terica para a comunidade acadmica e/ou para a sociedade. Examinadas essas questes e aprovado o tema, redige-se o PROJETO DE PESQUISA. De acordo com o Centro Paula Souza,

Seria interessante sublinhar a unanimidade do meio tcnico-cientfico sobre a afirmao de que a pesquisa tecnolgica no coisa de gnios. Para obter sucesso em pesquisa o indispensvel ter um plano de pesquisa (projeto) organizado. Dessa forma, a organizao e o planejamento da pesquisa passam por uma fase, na qual escrever fundamental (2008, p. 7).

Destaca-se, dessa forma, a importncia do plano de pesquisa para a organizao dos trabalhos, como tambm a necessidade de uma redao precisa, clara, objetiva mesmo em se tratando de uma pesquisa tecnolgica. Esse projeto to importante para o desenvolvimento dos trabalhos como a planta de uma casa sem ela, como saber onde fazer o primeiro buraco, onde

Este pode se originar de aulas, material didtico, estudos, revistas, jornais, artigos cientficos, congressos, experincia profissional.

10

colocar tijolos? Dessa mesma forma, o projeto de pesquisa indica ao estudioso por onde comear sua investigao, ao mesmo tempo orientando-o sobre a onde chegar. De forma geral, um projeto de pesquisa deve ser seguido da seguintes itens: (a) Tema/Delimitao do tema; (b) Justificativa; (c) Objetivos; (d) Reviso da Literatura; (e) Formulao do problema; (f) Enunciado da hiptese; (g) Metodologia; (h) Discusso dos Resultados; (i) Oramento e (j) Cronograma de Execuo. Cada um desses itens detalhado das sees subsequentes. 1.1.1 Tema /Delimitao do tema Dentro do tema escolhido deve-se ainda selecionar um tpico a ser estudado. Ao limitar a extenso do trabalho, possibilita-se o aprofundamento da abordagem quanto mais delimitado, maior a possibilidade de aprofundamento do tema. 1.1.2 Justificativa da escolha necessrio justificar a escolha do tema em questo, a partir de sua relevncia terica e/ou tcnica para a sociedade, a cincia, a academia, o desenvolvimento tecnolgico. Pode-se realizar a justificativa por meio de uma contextualizao do tema, explicando a importncia de se realizar (mais) um estudo sobre ele. 1.1.3 Objetivos Os objetivos da pesquisa, devem apontar o que se buscar conhecer, compreender, construir, aprimorar, enfim, o que a pesquisa pretende realizar. 1.1.4 Reviso da literatura Apresenta-se aqui, sucintamente, o estado da arte a respeito daquele tema a situao atual do problema e as pesquisas j realizadas sobre ele. De acordo com Cervo e Bervian (2002), essa reviso serve para orientar o prprio desenvolvimento do trabalho.

11

1.1.5 Formulao do problema Apresenta-se, de forma interrogativa, o objeto de estudo da pesquisa. Esse problema deve surgir de reflexo pessoal do pesquisador sobre a reviso bibliogrfica. 1.1.6 Enunciado da hiptese A hiptese uma possibilidade de resoluo do problema ou uma explicao provisria -, qual se chega tambm por meio do estudo bibliogrfico e a reflexo do pesquisador. Nem todo projeto de pesquisa precisa ter uma hiptese, uma vez que um estudo exploratrio justamente a busca de uma resposta. Uma pesquisa de doutorado, por outro lado, deve ter uma tese, ou seja, uma resposta pronta, que se busca provar ao longo do desenvolvimento do trabalho. 1.1.7 Metodologia Neste item deve-se explicar como se desenvolver o trabalho. Como guia para a descrio da metodologia, podem-se usar as seguintes questes: Qual o tipo de pesquisa? Como se proceder pesquisa? Quais os caminhos para se chegar aos objetivos propostos? Qual o universo da pesquisa (total de indivduos que possuem as mesmas caractersticas definidas para um determinado estudo)? Ser utilizada amostragem? Quais os instrumentos de coleta de dados? Como foram construdos os instrumentos de pesquisa? Qual a forma que ser usada para a tabulao de dados? Como interpretar e analisar os dados e informaes? Ser realizada pesquisa de campo ou de laboratrio? Com que metodologia? Como pretende acessar suas fontes de consulta bibliogrfica, fich-las, llas e resumi-las, construir seu texto, entre outros.

12

Geralmente fazem parte da metodologia da pesquisa os seguintes itens: (a) Amostragem; (b) Instrumentos; (c) Procedimentos e (d) Anlise e Tratamento de Dados. A amostragem uma das etapas do processo estatstico e estabelece um grupo de indivduos (populao ou universo) que representem a totalidade de indivduos que possuam as mesmas caractersticas definidas para um estudo (CERVO, p. 73). Esses indivduos constituintes da amostra devem ser selecionados de acordo com critrios que assegurem sua representatividade. Ao descrever-se a amostra, necessrio especificar como ocorreu sua seleo, assim como justificar os procedimentos de amostragem. So definidos como instrumentos a descrio das Tcnicas utilizadas para a coleta de dados (instrumentos de medida). Na pesquisa de campo, os instrumentos de pesquisa mais utilizados so: Observao, Entrevista, Questionrio (perguntas abertas, fechadas e de mltipla escolha) e Formulrios. Na Pesquisa experimental, indicam-se os instrumentos e materiais ou tcnicas a serem utilizados (testes, escalas, instrumentos de laboratrio). Os procedimentos representam os mtodos utilizados para a elaborao do trabalho acadmico. Nas pesquisas descritivas, aqui se descrevem os passos da coleta e registro dos dados. Quem? (pesquisador, equipe treinada ou outro) Como? (em grupo, individual ou outro) Quando? (perodo) Onde? Descrevem-se ainda as dificuldades, as preocupaes, a superviso e o controle (CERVO, p. 73). Em caso de pesquisa experimental, indica-se a forma de fazer a observao e manipulao da varivel em estudo, tipo de experimento, utilizao ou no de grupo de controle e maneira de registro dos resultados. Finalmente, no item Tratamento e Anlise dos dados explicita-se qual ser o tratamento e a forma pelos quais os dados coletados sero analisados, a fim de serem interpretados. Deve-se considerar, para isso, sempre o referencial terico ou conceitual adotado na pesquisa [e] os resultados de pesquisas anteriores (CENTRO PAULA SOUZA, 2008, p. 9). necessrio ainda especificar o tratamento estatstico antes da coleta de dados, quando se tratar de estudo quantitativo.

13

1.1.8 Discusso dos Resultados Neste item devem se relacionados os resultados da pesquisa com o material terico estudado, a fim de se chegar a concluses sobre o tema.

1.1.9 Oramento Previso de despesas com pessoal, servios e de material. 1.1.10 Cronograma de execuo Escalonamento do tempo da pesquisa nas atividades a serem realizadas. Esse cronograma varia conforme as especificaes da pesquisa. Como exemplo, desenhamos um cronograma de um estudo de caso hipottico, que se realizaria em 12 meses. Exemplo pode ser verificado no Quadro 1.

Ms Leitura e Fichamento do material bibliogrfico Elaborao instrumentos de coleta de dados na pesquisa de campo Coleta de dados Elaborao dos dados Elaborao das concluses Redao e formatao do relatrio de pesquisa

1 X

2 X

3 X X

10

11

12

X X

X X X

X X

Quadro 1- Exemplo de um cronograma de execuo.

1.1.11 Referncias Levantamento inicial das obras que sero utilizadas no trabalho. As referncias devem seguir o formato proposto pela ABNT. 1.1.12 Incio do trabalho Aps a provao do projeto, inicia-se a pesquisa bibliogrfica, procedendo-se ao levantamento, seleo e fichamento das obras a serem utilizadas no trabalho. Momento que surge a seguinte dvida. Onde Pesquisar? Alm da biblioteca, podem-se utilizar para pesquisa artigos encontrados na internet. Neste caso, importante observar a confiabilidade das informaes

14

encontradas, assim como distinguir aquelas que so cientficas, portanto adequadas a um trabalho desse tipo. De acordo com Cervo e Bervian (2002)

Como fontes confiveis para referncias acadmicas e cientficas deve-se privilegiar dissertaes, teses, tratados, revistas peridicas vinculadas s instituies de ensino ou de pesquisa e artigos publicados em revistas cientficas catalogadas nos respectivos rgos normatizadores e fiscalizadores (p. 157). (grifo nosso)

Algumas universidades do a seus alunos senhas para acesso a portais que agrupam revistas cientficas eletrnicas, mas h revistas gratuitas, passveis de serem encontradas e acessadas por intermdio do Google Acadmico, ou Peridicos da Capes, Scielo e BDBComp, entre outras. Basta entrar na pgina do buscador e digitar o tema da pesquisa. Ao recolher material da internet, cuidado para no deixar faltar os elementos necessrios para fazer a citao do texto, quando for montar as referncias. 1.2 Ps-graduao Considera-se a existncia de uma ascendncia entre monografia, dissertao e tese, em relao originalidade, profundidade e extenso (MARCONI, 2010, p. 221). Assim, da graduao ps-graduao, os trabalhos vo exigindo cada vez mais embasamento, aprofundamento e originalidade. Na ps-graduao lato senso, geralmente se pede a realizao de uma monografia; no strictu senso, realizam-se a dissertao de mestrado e depois a tese de doutorado.

1.2.1Tese

Resultado de pesquisa (experimental ou no), com tema nico. Difere da dissertao pela necessidade de se tratar de pesquisa original, a fim de se obter o ttulo de doutor. tambm realizada com a coordenao de um professor orientador.

15

1.1.2 Dissertao

Resultado de pesquisa cientfica (experimental ou no), com um nico tema, e com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes (ISKANDAR, 2009, p. 25). Para sua realizao, so importantes o conhecimento da literatura existente at o momento sobre o tema e a capacidade de sistematizao do aluno. A pesquisa coordenada por um orientador professor doutor, visando obteno do ttulo de mestre.

1.3 Graduao
Na graduao, realizam-se desde o resumo de captulos ou livros a recenses bibliogrficas a respeito de um tema, ou at mesmo, uma pesquisa experimental mais extensa como o caso do trabalho de concluso de curso TCC e de pesquisas interdisciplinares PRIMT e AAP. Mesmo estes ltimos, vrios autores preferem classificar como pesquisas exploratrias ou estudos iniciais de pesquisa (MARCONI, 2010, p. 222), pois so ainda o incio de uma atividade de pesquisa. Existem vrias maneiras de resumir um texto acadmico, so elas: Resumo, Resenha e Fichamento. Sendo que o resumo pode ser: Indicativo ou descritivo: Presente na introduo do trabalho, apresenta as partes mais importantes deste, em frases curtas. No dispensa a leitura do texto completo. Informativo ou analtico (sinopse): mais completo que o resumo indicativo, colocado antes do incio do texto e apresenta todas as partes deste, dispensando sua leitura completa para a compreenso de seus elementos. Quando colocado no incio do relatrio de pesquisa, deve ser feito em um s pargrafo e conter por volta de 500 palavras. O tempo verbal deve ser o presente e as frases devem ser curtas e objetivas (OLIVEIRA, 2010).

A Resenha consiste em um resumo crtico, que contm as ideias do autor do resumo (opinies e comentrios). J o fichamento um tipo de resumo em que se

16

realiza um compndio das ideias de cada obra que ser utilizada na pesquisa. O fichamento fundamental para qualquer trabalho, porque permite ao pesquisador selecionar e guardar o material bibliogrfico que ser usado na produo do relatrio. Pode ser realizado em fichas de papel, mas mais prtico criar arquivos do Word para esse fim. Deve ser feita uma ficha (ou arquivo) para cada documento utilizado na bibliografia. Devem fazer parte das fichas: a referncia bibliogrfica da obra a ser fichada o contedo do texto as citaes textuais e contextuais e as crticas

Apesar de a confeco dos fichamentos ser pessoal (cada pesquisador ficha de acordo com os seus hbitos de estudo e as suas necessidades em relao quele material), preciso sempre atentar para o seguinte: separar citaes contextuais de textuais (estas entre parnteses e com o nmero da pgina na sequncia) e as ideias do autor do texto fichado e o que criao do autor do fichamento. Problemas nesses aspectos levam impossibilidade de utilizao da ficha, pois seus dados no sero confiveis.

1.3.1 Atividade Autnoma de Projeto (AAP)

Pesquisa interdisciplinar desenvolvida no Centro Paula Souza, deve resultar em uma monografia (trabalho a respeito de um tema delimitado) (MARCONI, 2010, p. 219). De acordo com CESU (2012) os pressupostos de uma AAP so:
As atividades autnomas de projeto, como o prprio nome salienta, partem do pressuposto que devem ser desenvolvidas pelos estudantes, autonomamente, de forma individual ou em grupo. Elas no eliminam o trabalho de orientao docente, mas o requerem de forma diferenciada. Por exemplo: um dado curso pode estabelecer que as suas AAPs de um dado semestre sejam um desafio que envolva conhecimentos abordados pelas disciplinas daquele semestre e de semestres anteriores. Neste caso, o desafio do(s) aluno(s) ser propor a resoluo de um dado problema a partir dos conhecimentos que detm ou que est desenvolvendo naquele semestre. Essa autonomia, inicialmente vigiada, deve possibilitar o amadurecimento do aluno, com o reforo de seus acertos e reflexo

17

de seus erros. Assim, o trabalho docente fica muito mais ligado a um dilogo instigador de aes do que propriamente conduo das prticas a serem desenvolvidas. Trata-se, portanto, de uma nova forma de encarar o processo de aprendizagem, muito mais centrado nas aes dos estudantes do que nos ensinamentos dos docentes.

Para a apresentao do relatrio, deve-se fazer uma capa, resumo, sumrio e texto, contendo: introduo, captulos, consideraes finais e referncias.

1.3.2 Projeto Integrador Multidisciplinar (PRIMT)

Integra as disciplinas de cada semestre atravs de pesquisa, monografia, projeto ou outra forma de desenvolvimento que corrobore para a formao sistmica e holstica do aluno, dando-lhe condies de perceber a interao entre vrias reas de conhecimento e, simultaneamente, preparando-o a cada semestre para a elaborao de seu Projeto de Concluso de Curso (Trabalho de Graduao).

1.3.3 Projeto de Concluso de Curso ou Projeto de Trabalho de Graduao I e o II

O Projeto de Concluso de Curso uma exigncia curricular na formao acadmica e profissional dos cursos de tecnologia e consiste no desenvolvimento de um projeto de estudo individual, ou em grupo sobre temas do contedo dos cursos e relacionado prtica profissional do aluno. A formatao do relatrio de pesquisa de concluso de curso deve seguir as normas da ABNT, contendo todos os itens obrigatrios para esse tipo de documento.

1.4 Apresentao de Trabalho em Congressos

Quando se pretende apresentar um trabalho cientfico em um congresso, inicialmente se pede que o candidato envie um resumo do trabalho comisso organizadora do evento. Este tem como finalidade a seleo daqueles trabalhos que sero apresentados, assim como, posteriormente, orientar a classificao do trabalho em sesses. Pode-se inscrever um trabalho em sesses de comunicao oral ou em apresentaes de psteres (geralmente, congressos que aceitam

18

trabalhos desenvolvidos por alunos de graduao, fazem-no apenas para as sesses de psteres). O resumo, do tipo informativo, deve conter todo o trabalho breve contextualizao, apresentao do tema, metodologia, resultados e concluses, em um nico pargrafo, com o nmero de palavras ou caracteres normalmente prestabelecido. Se o trabalho for escolhido para ser apresentado, esse resumo aparecer no Caderno de Resumos, o qual todos os inscritos recebem, e posteriormente, nos Anais do evento. A apresentao do trabalho pode gerar a publicao do texto completo, cada evento determina as regras para que isso ocorra.

1.4.1 Comunicao Cientfica

A Comunicao cientfica um trabalho feito para ser apresentado oralmente, em um congresso cientfico. Podem ser utilizados quaisquer tipos de trabalhos acadmicos para a preparao dessas apresentaes. Tradicionalmente, o autor l seu texto diante de uma plateia, com o tempo de 20 a 30 minutos. Em seguida, h um tempo para que responda a questionamentos da plateia. Ultimamente, vrios congressos tm oferecido a utilizao de Datashow, o que, sem dvida, torna muito mais atraente a apresentao, podendo-se prescindir da leitura do texto e utilizar slides. Deve-se observar, na preparao da Comunicao, que, devido ao fato de o texto se destinar leitura: o tempo de apresentao deve ser rigorosamente observado no se pode exced-lo. Por isso, importante que se faam leituras do texto em casa, em voz pausada e clara, a fim de quantificar o nmero de pginas que se pode escrever para o tempo determinado (esse nmero varia conforme o leitor). Se o nmero de pginas preparadas for excessivo, ser necessria uma adaptao no momento da apresentao, pulando-se trechos e correndo com a leitura, o que diminuir o interesse e o entendimento da plateia;

19

no se deve utilizar uma quantidade muito grande de citaes, pois estas tornam aborrecida a leitura o tempo todo se deve dizer abre aspas, fecha aspas, citando; se forem utilizados slides feitos no Power Point, deve-se respeitar as regras desse instrumento, apresentadas em sesso posterior (Apresentao Oral de Trabalhos Cientficos, item 1.3.2).

1.4.2 Pster

O pster uma espcie de resumo do trabalho cientfico, que serve como chamariz ou apresentao deste para o pblico. O autor do trabalho necessariamente deve permanecer ao seu lado durante seu perodo de exposio, pois pode ser instado a explicar com mais detalhes aquilo que se encontra resumido. Ao abrir sesses de psteres, o congresso determina as normas para a formatao destes (tamanho, principalmente). Quando no especificado, deve-se observar o tamanho das letras a serem utilizadas, considerando-se que o leitor se postar a aproximadamente um metro de seu trabalho. A utilizao de tabelas, ilustraes, grficos muito interessante, por se tratarem de instrumentos de sntese do trabalho e serem atrativos para o pblico2.

1.4.3 Artigo Aps a realizao do congresso, geralmente so publicados em seus Anais, um livro ou livros, ou revista eletrnica que contm o texto integral das apresentaes dos oradores convidados e o resumo ou texto completo (artigo) das apresentaes orais ou de algumas delas.

O modelo de pster que deve ser usado pela FATEC se encontra no Manual de Identidade Visual do Centro Paula Souza (2010), p. 12. Disponvel em: http://www.centropaulasouza.sp.gov.br/quemsomos/manual-de-identidade/manual/manual-de-identidade.pdf

20

O texto do artigo pode ser entregue antes ou durante a apresentao da comunicao cada evento pr-determina. Esses textos passaro por uma Comisso Editorial, que escolher aqueles que sero publicados, utilizando fatores como relevncia cientfica, redao, adequao ABNT, tamanho e outros. importante frisar que nenhuma comisso editorial corrige os textos na melhor das hipteses, se seu artigo contiver problemas, ele lhe ser enviado para correo. Na maioria das vezes, textos com problemas so descartados. O nmero de pginas do artigo sempre pr-determinado, e sua estrutura, quando no estabelecida previamente pela organizao do congresso, a mesma da comunicao oral.

1.4.5 Apresentao Oral de Trabalhos Cientficos

Para a apresentao oral dos trabalhos em congressos, comum que se oferea Datashow. Nesse caso, o apresentador pode optar por criar um arquivo em Power Point ou Slide Show. De qualquer forma, esse recurso audiovisual, que pode enriquecer muito a apresentao do trabalho, deve seguir algumas regras fundamentais para que sua utilizao seja positiva: cores de fundo: devem ser claras, para que a audincia enxergue o texto e no tenha sono; em cada slide deve ser colocada uma pequena quantidade de texto, para que se possam usar letras grandes e no se dificulte a leitura; o texto a ser colocado deve ser um roteiro para o acompanhamento da exposio do trabalho, no o trabalho completo. preciso que a audincia se concentre na voz do expositor e tenha, na tela, ilustraes, tpicos e uma ou outra citao fundamental. No so os slides, mas o apresentador que deve dominar a plateia; o uso de imagens desejvel e muito interessante, mas estas devem ser criteriosamente escolhidas para que no provoquem um congestionamento visual dos slides; o apresentador no deve ler o texto dos slides, mas apenas utiliz-los como referncia, apoio. Segundo Castro (2010): H uma regra clssica: se algum

21

que no assistiu aula recebe o PowerPoint e o entende, est errado por excesso. (...) O texto dos slides deve ser apenas um recurso mnemnico, para fixar os conceitos mencionados e para criar a arquitetura mental das principais ideias (CASTRO, 2010, p. 26); os slides so propcios tambm insero de grficos e tabelas, que sero explicados pelo expositor.

22

2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO

O trabalho acadmico exige o cumprimento de regras para torn-lo organizado e vlido. Por sua vez, essas regras so estabelecidas pelas instituies baseadas em normas da ABNT. De acordo com a ABNT, a estrutura de um trabalho cientfico, normalizado pela NBR 14724:2005, constituda de elementos pr-textuais, textuais e pstextuais, sendo alguns obrigatrios e outros opcionais. No Quadro 2 so apresentados todos os elementos de um TCC.

Elementos CAPA LOMBADA FOLHA DE ROSTO FOLHA DE APROVAO Ficha catalogrfica ERRATA DEDICATRIA AGRADECIMENTOS EPGRAFE RESUMO DA LNGUA VERNCULA RESUMO DA LNGUA ESTRANGEIRA LISTA DE ILUSTRAES LISTA DE TABELAS LISTA DE SMBOLOS LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS SUMRIO INTRODUO DESENVOLVIMENTO REFERNCIAS GLOSSRIO APNDICE(S) ANEXOS(S) NDICE (S)

TG Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio (verso da folha de rosto) Opcional Opcional Opcional Opcional Obrigatrio Obrigatrio Opcional Opcional Opcional Opcional Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Opcional Opcional Opcional Opcional

AAP X X X X X X X X X -

PRIMT X X X X X X X X X -

Quadro 2 - Elementos de um Trabalho acadmico.

2.1 Elementos Pr-textuais

Os elementos pr-textuais so representados pela parte que antecede o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho.

23

2.1.1 Capa

Parte obrigatria do trabalho cientfico, serve para a proteo do trabalho aps a encadernao. As informaes que devem constar na capa so as seguintes: nome da instituio (opcional), nome do(s) autor(es) da pesquisa, ttulo do trabalho (subttulo se houver), local e data da entrega (somente ano), conforme Figura 1.

Figura 1 - Modelo de Capa dos trabalhos da FATEC Ipiranga.

24

2.1.2 Lombada

Parte opcional do trabalho, de acordo com a ABNT. Deve conter: nome da instituio, nome do(s) aluno(s), ttulo do trabalho e data (somente ano). Porm, na Fatec do Ipiranga a lombada ser elemento obrigatrio para o Trabalho de Concluso de Curso. 2.1.3 Folha de Rosto

Elemento obrigatrio, deve conter nome do(s) autor(es), ttulo do trabalho, dados sobre a natureza e o objetivo do trabalho, nome do orientador, local e data (somente ano). Nos trabalhos de graduao da FATEC Ipiranga, no verso dessa pgina, deve-se colocar a ficha catalogrfica, elaborada pelo bibliotecrio, a partir de dados fornecidos pelo autor do trabalho3. Na Figura 2 pode ser observado um exemplo da Ficha Catalogrfica. Na Figura 3 (a) apresentado um modelo do anverso da folha de rosto e na Figura 3 (b) est o modelo da ficha catalogrfica inserida no anverso da folha de rosto.

Sobrenome, Nome do Aluno Ttulo do trabalho de concluso de curso/Nome completo do aluno; orientador: Professor Nome completo do orientador Local (cidade da Instituio), Ano (de depsito) ____ f. (quantidade de folhas do trabalho) Monografia (Graduao) Faculdade de Tecnologia do Ipiranga (FATEC Ipiranga ) 1-__________ 2-___________ (reas Sobrenome do aluno, Nome do aluno Trad II FATEC Ipiranga
Figura 2 - Modelo da Ficha Catalogrfica.

de

concentrao)

CDU: ________

Este elemento deve ser colocado apenas nos Trabalhos de Graduao, dado que sero armazenados na Biblioteca.

25

(a)

(b)

Figura 3 - (a) Modelo do anverso folha de rosto; (b) Modelo do verso da folha de rosto.

2.1.4 Errata

Elemento opcional, em papel avulso ou encartado, apresenta os erros que porventura sejam encontrados no trabalho aps a sua encadernao, assim como, suas respectivas correes e o nmero das pginas em que ocorrem. Na Figura 4 (a) Erro! Fonte de referncia no encontrada. apresentada um modelo de uma errata.

2.1.5 Folha de Aprovao

Parte pr-textual obrigatria para os trabalhos de graduao, dissertaes e teses. Deve conter: nome do(s) autor(es), ttulo, identificao do trabalho, nomes dos componentes da banca, local e data de aprovao. Na Figura 4 (b) pode ser visto o modelo da folha de aprovao.

26

Figura 4 (a) Modelo de uma folha de errata; (b) Modelo da folha de aprovao

2.1.6 Dedicatria

Elemento opcional a ser utilizado pelo autor para homenagem ou indicao de pessoas a quem dedica seu trabalho. O texto contido neste item tem formatao livre, quanto a tamanho e formato a fonte, deve ser alinhado a direita. Um exemplo de dedicatria apresentado na Figura 5 (a).

2.1.7 Agradecimentos

Elemento opcional traz agradecimentos queles que contriburam para a elaborao da pesquisa. de bom tom que se agradeam o orientador, a secretaria acadmica, demais professores e colegas que tenham colaborado com a pesquisa, instituio financiadora, empresas ou outras instituies de ensino que tenham dado acesso ao pesquisador a dados e documentos. Na Figura 5 (b) pode ser observado um exemplo de Agradecimentos.

27

(a)

(b)

Figura 5 - (a) Modelo da Dedicatria; (b) Modelo de agradecimento.

2.1.8 Epgrafe

Tambm conhecido como dstico, um pensamento, uma parte de um texto, frase, verso entre outros, que tenha alguma relao com o trabalho. Elemento opcional, colocado aps os agradecimentos. Podem tambm constar epgrafes nas folhas de abertura das sees primrias. Toda epgrafe considerada uma citao direta, e desse modo, necessita de chamada bibliogrfica (AUTOR, DATA, p.) e indicao na lista de referncia, o texto deve aparecer alinhado direita. Na Figura 6 (a) pode ser visto um modelo de uma epgrafe.

2.1.9 Resumo

Parte obrigatria do relatrio de pesquisa, o resumo deve ser do tipo informativo ou analtico. O texto separado do ttulo por dois espaos de 1,5 cm. O Resumo deve ser redigido na terceira pessoa do singular com verbo na voz ativa,

28

em pargrafo nico, e conter no mnimo 150 palavras e no mximo 500 palavras. No devem aparecer abreviaes, nem smbolos, nem citaes, de acordo com a Figura 6 (b). Em seguida, colocam-se as palavras-chave, descritivas do tema da pesquisa. As palavras-chave devem aparecer em ordem alfabtica, iniciadas com letra maisculas e separadas por ponto entre si. Devem ter no mnimo trs e no mximo seis palavras-chave. O resumo sempre deve ser redigido aps o trmino do relatrio. No trabalho de graduao da Faculdade de Tecnologia do Ipiranga deve-se colocar tambm um resumo em lngua estrangeira, mais comumente em ingls o Abstract, seguido das Keywords.

(a)

(b)

Figura 6 - (a) Exemplo da epgrafe; (b) Exemplo de um resumo.

2.1.10 Lista de Ilustraes

Elemento opcional deve ser colocado no relatrio que tiver 10 ou mais ilustraes (quadros, tabelas, fotografias, grficos, fluxogramas, organogramas,

29

esquemas, estampas, mapas e desenhos). Cada tipo de ilustrao deve ter uma lista especfica, na qual deve constar o nmero da figura, ttulo e pgina onde se encontra. Na Figura 7 apresentado um modelo de uma lista de Figuras. As listas dos demais tipos de ilustraes deve utilizar o mesmo formato.

Figura 7 - Exemplo de uma lista de figuras.

2.1.11 Lista de Abreviaturas e Siglas

Tambm opcional, neste item se colocam em ordem alfabtica as abreviaturas e siglas utilizadas no texto, com os respectivos significados. necessrio, tambm, fazer uma lista para cada tipo. Na Figura 8 apresentado um exemplo da lista de abreviaturas e siglas.

30

Figura 8 - Exemplo de uma lista de Abreviaturas e Siglas.

2.1.12 Lista de Smbolos

Neste elemento opcional, os smbolos devem ser apresentados na ordem em que aparecem no texto. Deve ser utilizada a mesma formatao da lista de abreviaturas e siglas.

2.1.13 Sumrio

Apresenta de forma numerada os captulos, ttulos, subttulos e partes do trabalho, indicando tambm a sua pgina. A numerao e formatao devem ser apresentadas exatamente como apareceram no texto. Os elementos pr-textuais no aparecem no Sumrio. E deve ser respeitado um alinhamento para a escrita do texto. Recomenda-se alinhar o texto aps uma barra de espao, da indicao de tpico mais longa, como na Figura 9.

31

O ttulo da pgina (SUMRIO) deve vir grafado centralizado, em letras maisculas e em negrito, fonte Arial, tamanho 12. O texto desta seo separado por trs espacejamentos duplos, e entre cada linha do texto, deve haver um espacejamento duplo. Ainda necessrio inserir o pontilhado entre o texto e o nmero da pgina. Na Figura 10 apresentado um exemplo de sumrio.

Figura 9 - Exemplo de Sumrio.

32

2.2 Elementos Textuais

Neste item, o autor apresenta a pesquisa propriamente dita, com suas ideias, dados e provas. Ao preparar o texto, deve-se levar em considerao o desenvolvimento lgico da argumentao, a adeso ao tema e a apresentao da sequncia correta ou do encadeamento das informaes e provas na direo da concluso.

2.2.1 Introduo

Na apresentao do trabalho devem ser inseridos os elementos anteriormente colocados no projeto de pesquisa tema, problema, justificativa, objetivos, metodologia e um breve resumo (um pargrafo) de cada captulo do trabalho. importante que esta parte do trabalho seja redigida aps o trmino do desenvolvimento, a fim de que o relatrio cientfico alcance a coerncia argumentativa, sem a qual no poderia ser considerado um texto. A introduo a partir de agora, de acordo com a ABNT ser um item numerado.

2.2.2 Desenvolvimento

Aqui se relata o desenvolvimento da pesquisa, apresentando-se as leituras que foram feitas, pesquisas tericas ou prticas e as ideias delas decorrentes. Divide-se em sees didticas a fim de facilitar a exposio das ideias ao leitor. muito importante observar a necessidade da coerncia argumentativa: no basta fazer uma pesquisa, preciso que a apresentemos de forma clara, coerente, progressiva, a fim de preparar o encaminhamento para a concluso do trabalho.

2.2.3 Concluses

Ao encerrar o trabalho, devem-se retomar os elementos apresentados na introduo (objetivos, problema, justificativa, hipteses) e os dados levantados ao

33

longo do desenvolvimento a fim de fechar o encadeamento lgico das ideias, constituindo a anlise final do assunto. De acordo com o Centro Paula Souza (2008, p. 14), a concluso uma reafirmao das ideias principais tratadas no documento, a partir dos resultados da pesquisa. Em trabalhos realizados ao longo do curso interessante que se denomine esta parte final de Consideraes Finais, por se tratar de estudos exploratrios que no possuem, necessariamente, uma concluso definitiva.

2.2.4 Notas de Rodap

So anotaes colocadas ao p da pgina ou no final do captulo ou do trabalho, identificadas por nmeros com a finalidade de indicar a fonte de consulta (no caso de se utilizar o sistema alfanumrico para as citaes), esclarecer ou complementar o texto. Deve-se utilizar esse recurso quando esse esclarecimento ou complementao no se adequar ao desenvolvimento argumentativo do texto. A sequncia numrica das notas de rodap ordenada por numerao nica, em ordem crescente, por captulo ou para todo o trabalho.

Exemplo: ____________
1 MESSAGE, Eliane Regina Rodrigues. Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso. 1.ed. So Paulo: FATECSBC, 2012. p.8.

Exemplo: ____________
2 Stakeholder, o termo utilizado para definir todos os envolvidos num determinado projeto.

2.3 Elementos Ps-Textuais

Esses elementos complementam o trabalho, trazendo documentos

comprobatrios das pesquisas realizadas, informaes adicionais e as fontes s quais o relatrio cientfico faz referncia.

34

2.3.1 Referncias

Cada fonte consultada e mencionada na pesquisa deve ser descrita nessa seo obrigatria, que serve como um mapa para a localizao dos livros, revistas, sites, documentos, congressos, entre inmeros outros textos a que o texto se refira. As referncias devem ser apresentadas em ordem alfabtica, de acordo com determinaes da ABNT NBR 6023.

2.3.2 Glossrio

Opcional, o glossrio uma lista alfabtica de palavras ou expresses de sentido obscuro ou tcnicas que aparecem no texto, assim como sua definio.

2.3.3 Apndice

Opcional, essa seo apresenta alguns documentos elaborados pelo autor ao longo da produo da pesquisa, e cuja incluso serve para complementar a argumentao apresentada no relatrio cientfico por exemplo, clculos ou nmeros apurados por uma pesquisa que no corpo do texto ser apresentada apenas em forma de grfico. De acordo com a ABNT NBR 14724 (2005, p. 7), os apndices devem ser indicados como APNDICE A Ttulo, por letras maisculas consecutivas, travesso e ttulo.

2.3.4 Anexos

Opcional, esse elemento ps-textual se constitui de documentos no produzidos pelo autor da pesquisa, mas que serviro para fundamentar, ilustrar ou comprovar a argumentao por exemplo, entrevistas. Deve ser indicado como os elementos do Apndice.

35

2.3.5 ndice

Opcional, esse item se refere um lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza ou remete para as informaes contidas no corpo do texto.

36

3 APRESENTAO GRFICA DOS TRABALHOS

No Brasil, as normas definidas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) fornecem a base necessria ao desenvolvimento tecnolgico do pas. uma entidade privada, sem fins lucrativos, fundada em 1940, reconhecida como Frum Nacional de Normalizao; membro fundador da International Organization for Standardization (ISO), da Comisso Pan-Americana de Normas Tcnicas (COPANT), e da Associao MERCOSUL de Normalizao (AMN), sendo a nica e exclusiva representante, no Brasil, dessas entidades. A elaborao de trabalhos acadmico-cientficos tambm orientada por regras de formatao que definem um padro de qualidade universal. A seguir, so apresentadas algumas das normas da ABNT, aplicveis produo acadmico-cientfica, em vigor desde maio de 2006: NBR 6021:2003 (NB 62) esta norma especifica os requisitos para apresentao dos elementos que constituem a estrutura de organizao fsica de uma publicao peridica cientfica impressa. NBR 6022:2003 (NB 61) esta norma estabelece um sistema para a apresentao dos elementos que constituem o artigo em publicao peridica cientfica impressa NBR 6023:2002 (NB 66) esta norma especifica os elementos a serem includos em referncias. Fixa a ordem dos elementos e estabelece convenes para a transcrio e a apresentao da informao originada dos documentos e/ou outras fontes de informao. NBR 6024:2003 (NB 69) estabelece um sistema de numerao progressiva das sees de documentos escritos, de modo a expor numa sequncia lgica o inter-relacionamento da matria e a permitir sua localizao. NBR 6027:2003 (NB 85) estabelece os requisitos para apresentao de sumrio de documentos que exijam viso de conjunto e facilidade de localizao das sees e outras partes. NBR 6028:2003 (NB 88) estabelece os requisitos para redao e apresentao de resumos.

37

NBR 6034:2004 (NB 124) estabelece os requisitos e os critrios bsicos para a elaborao de ndices e aplica-se, no que couber, aos ndices automatizados. NBR 10520:2002 (NB 896) especifica as caractersticas exigveis para a apresentao de citaes em documentos. NBR 14724:2005 especifica os princpios gerais para a elaborao de trabalhos acadmicos (teses, dissertaes e outros), visando sua

apresentao instituio (banca, comisso examinadora, especialistas designados e/ou outros).

3.1 Formatao de Trabalhos Acadmicos

(a) Estilo da Fonte Usada no Texto

Tamanho do papel: A4 (210 x 297 mm) Texto geral: arial tamanho 12 - estilo: normal Ttulo captulo: arial tamanho 12 - estilo: negrito, ttulo em CAIXA ALTA Tpico: tamanho 12 - estilo: negrito Subtpico: arial tamanho 12 - estilo: itlico, com letra negritada

(b) Configurao de Pgina

Margem superior: 3,0 cm Margem inferior: 2,0 cm Margem esquerda: 3,0 cm (justificada) Margem direita: 2,0 cm (justificada) Cabealho: 1,25 cm Rodap: 1,25 cm
(c) Paragrafao e Espaamento

Paragrafao direta com recuo da primeira linha de 1,25 cm Espaamento antes: 6 pt Espaamento depois: 0 pt

38

Espaamento do texto geral: 1,5 linha Espaamento entre o captulo e o texto: 1,5 linha Espaamento entre o tpico e texto: 1,5 linha Espaamento entre o subtpico e o texto: 1,5 linha Transcries longas, notas de rodap, resumos: simples Quadros e tabelas: de acordo com o necessrio para a visualizao dos dados da ilustrao. Ttulos, subttulos e interttulos: 1x 1,5 cm tanto do texto precedente quanto do que o sucede. Transcries longas: separao de 1,5 cm do texto precedente e do que o sucede. 3.2 Numerao de Pginas As pginas devem ser numeradas em algarismos arbicos na margem superior direita da folha (2 cm da borda superior e 2 cm da inferior). Apenas a partir do primeiro elemento textual (a Introduo) deve aparecer a numerao da pgina, mas todas as pr-textuais devem ser contadas (a partir da folha de rosto NBR 14724). Dessa maneira, se um trabalho tiver 9 pginas a partir da folha de rosto, e a Introduo for a dcima, nesta primeira pgina numerada aparecer o nmero 10. Se houver apndice e anexo, a numerao dever dar continuidade do corpo do texto.

3.3 Numerao Indicativa de Sees Existem divises e subdivises do texto que devem ser utilizadas a fim de melhor apresentar o contedo dos trabalhos. Estas divises ocorrem nos ttulos e subttulos das divises menores, podendo ser inseridas at no mximo a quinta diviso. A partir da terceira diviso, o subttulo no se apresenta mais em negrito e nem letras maisculas. Na ABNT aparece at a nona diviso, porm sugerimos que os alunos da FATEC utilizem no mximo at a quarta diviso

39

Observa-se tambm que uma seo no deve conter somente uma frase. Nem uma seo de nvel 1 vir seguida de uma seo 1.1, sem conter nenhum texto. Na Figura 10 dado um exemplo de como os nveis devem aparecer no sumrio.

Figura 10 - Exemplo da numerao progressiva.

3.3.1 Indicativos de seo

O indicativo numrico de uma seo deve preceder seu ttulo, separado deste por um espao de caractere e com alinhamento esquerda. No se utilizam ponto hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo. 3.3.1 Ttulos sem indicativos numricos Os itens que no recebem indicativo numrico so: errata, agradecimentos, resumo, listas, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s), ndice(s) devem ser apresentados em folhas distintas e centralizados. 3.3.2 Elementos sem ttulo e sem indicao numrica Os itens que no recebem nem indicativo nmero nem ttulo so: dedicatria, epgrafe e folha de aprovao.

40

4 CITAES

No trabalho cientfico necessrio fazer as referncias precisas s ideias ou concluses dos autores que estamos utilizando para embasamento. Citamos a fonte de onde extramos esses dados. As fontes podem ser primrias - obra do prprio autor que objeto de estudo ou pesquisa, ou secundrias - obra do autor que pesquisa outro autor ou faz referncia a ele. Conforme a ABNT (NBR 6023), as citaes podem ser registradas tanto em notas de rodap chamadas de Sistema Numrico, como no corpo do texto, chamado de Sistema Alfabtico. Na FATEC Ipiranga adotamos o Sistema Alfabtico colocamos aps as aspas finais do trecho citado as informaes entre parnteses da referncia. (SOBRENOME do autor em letras maisculas, data da publicao do texto citado, pgina referenciada).

4.1 Citao Direta

cpia fiel cpia fiel de um texto. At trs linhas inserimos no pargrafo, acompanhada de aspas no incio e no final.

4.1.1Citao inserida dentro do texto: As caractersticas da educao militar compartilhada pelos homens e pelas mulheres espartanas so to conhecidas que no vale a pena perdermos tempo em descrev-las. (PONCE, 1994, p.42). Outro exemplo de citao inserida dentro do texto: [...] durante a missa, a figura de Conceio interps mais de uma vez, entre mim e o padre; fique isto contra dos meus dezessete anos. (ASSIS, 1999, p.169). Entenda-se metodologia como processo, onde se aplicam diferentes mtodos, tcnicas e materiais, tanto laboratoriais como instrumentos e equipamentos para coleta de dados no campo (OLIVEIRA, 2005, p.28, grifo do autor).

41

4.1.2 Citao com mais de trs linhas:

O texto reproduzido tem que ser registrado com letra menor a do texto principal (usar fonte 10), com recuo de pargrafo (4 cm) em relao ao texto principal e usar espaamento simples. Obrigatoriamente, mencionar o nome do autor, ano de publicao da obra e pgina onde se encontra aquele fragmento copiado. Exemplos:
O conceito de headhunter (caador de talentos) est ligado aos profissionais especializados em recrutamento de executivos. No entanto, o conceito traz em si o foco no ser humano (ou animal) que deve ser caado (ou morto) com alguma arma (instrumento de guerra) e tpico da estratgia militar e agressiva que predominou durante dcadas nas nossas empresas (CHIAVENATO, 2009, p.167, grifo do autor).

Analisando outros aspectos, verificamos que no dilogo, Dona Conceio sabia que o rapaz estava na sala e, ela no estava conseguindo dormir, ento foi at a sala para estar junto ao rapaz. Como podemos ver, nesse fragmento:
Entretanto, um pequeno rumor que ouvi dentro veio acordar-me da leitura. Logo depois vi assomar porta da sala o vulto de Conceio. Conceio entrou na sala, arrastando as chinelinhas de alcova. Ela foi sentar-se na cadeira que ficava acordado, sem querer, fazendo barulho, respondeu com presteza, acordei por acordar. [...] Pouco a pouco, tinha-se reclinado; fincava os cotovelos no mrmore da mesa e metera o rosto entre as mos espalmadas. No estando abotoadas as mangas, caram naturalmente, e eu vi-lhe metade dos braos, muito claros, e menos magros do que se poderia supor. A presena de Conceio espertava-me ainda mais que os livros. (ASSIS, 1999, p. 171-173).

Supresso: a omisso de parte da citao, e so representadas por reticncias entre colchetes, como no exemplo a seguir.
A viso constitui a cola que mantm a coeso e a coerncia e que garante a consonncia e consistncia interna da organizao. A viso no deve ser o elemento conservador do status quo, mas deve refletir uma postura noconformista [...] em relao aos resultados da empresa (CHIAVENATO, 2010, p.68, grifo do autor).

42

4.2 Citao Indireta

a ideia de um autor, sem a transcrio fiel do texto. Ao final da apresentao da ideia, menciona-se o nome do autor e o ano de publicao da obra. No incio do pargrafo: o sobrenome do autor pesquisado apresentado em letras minsculas e o ano da obra entre parnteses. Exemplo: Oliveira (2005) aponta que para se realizar um projeto acadmico, necessrio primeiro que se desenvolva uma pesquisa cientfica. Segundo Oliveira (2005), para se realizar um projeto acadmico, necessrio primeiro que se desenvolva uma pesquisa cientfica. No final do pargrafo: o sobrenome do autor pesquisado apresentado em letras maisculas. O sobrenome e o ano da obra so apresentados entre parnteses. Exemplo: Para se realizar um projeto acadmico, necessrio primeiro que se desenvolva uma pesquisa cientfica (OLIVEIRA, 2005). 4.3 Citao de citao

No faz diferena se a citao direta ou indireta, porm, cita-se um texto que no foi pesquisado no original, e retira-se apenas o contedo da fonte citada pelo autor pesquisado. a chamada citao apud. Exemplo: Segundo Goldenberg (apud MATIAS; PEREIRA, 2007, p.71), a pesquisa qualitativa se preocupa com o aprofundamento da compreenso de um grupo social ou problema. Entenda-se: a ideia de Goldenberg, e tivemos acesso a ela atravs do livro de Matias-Pereira, pgina 71. uma citao indireta apud. a pesquisa-ao um tipo de pesquisa com base emprica que concebida e realizada em estreita associao com uma ao ou com a resoluo de um problema (THIOLLENT, apud GIL, 2009, p.55).

43

Entenda-se: o texto de Thiollent, retirado da pgina 55 do livro de Gil, atravs de Gil, uma citao direta apud. 4.4 Traduo em citao

No h problema na sua utilizao, porm, deve ser indicada a expresso traduo nossa, entre parnteses. Exemplo: texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. (NOME DO AUTOR, 2011, p.133, traduo nossa).

44

5 NORMAS PARA REFERNCIAS

Em ordem alfabtica por sobrenome dos autores, obedece sequncia: sobrenome do autor (em letras maisculas), nome do autor, ttulo da obra ( em negrito), nome do tradutor (quando for traduo), edio, cidade de publicao, editora, ano de publicao, total de pginas e srie ou coleo quando houver.

5.2 Regras para o Registro colocar todos os prenomes dos autores por extenso; colocar por extenso os ttulos de peridicos; deixar um espao duplo entre uma referncia e outra, para melhor visualizao; dar um espao aps as pontuaes; alinhar no primeiro caractere esquerda todas as linhas de cada referncia; separar os autores por ponto-e-vrgula; ao consultar peridicos, anotar o local de publicao, volume, nmero (ou fascculo) e data.

5.1.1 Obras com um, dois ou trs autores

CITELLI, Adilson. Linguagem e persuaso. 4. ed. So Paulo: tica, 1989. CEREJA, William Roberto; MAGALHES, Thereza Cochar. Gramtica reflexiva: texto, semntica e interao. 6 ed. So Paulo: Atual, 1999. CINTRA, Anna Maria Marques; FONSECA, Jos Ismar da; MARQUESI, Sueli Cristina. Portugus Instrumental: para a rea de Cincias Contbeis. So Paulo: Atlas, 1992.

5.1.2 Obras com mais de trs autores

PINTO, Anbal et al. A inflao recente no Brasil e na Amrica Latina. Rio de Janeiro: Graal, 1978.

45

5.1.3 Obras de organizadores

BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin, dialogismo e construo do sentido. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1997. 5.1.4 Monografia, dissertao e tese CHAGAS, Marcio Zalceu, 2002. Fatores associados dengue no bairro So Jos, Municpio de So Caetano do Sul So Paulo. Trabalho de Concluso de Curso (Bacharelado em Biologia) Universidade do Grande ABC, Santo Andr, 2002. PEREIRA, Sandra Francisca. Controle de estoque. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Controladoria e Finanas) Ps-Graduao em Controladoria e Finanas, Centro Universitrio Fundao Santo Andr, Santo Andr, 2001. MELO, Ricardo. Violncia na escola. Um enfoque dialgico. Dissertao (Mestrado em Educao) Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2001. MARQUEZ, Karem Garcia. Estudo dos metais e outros elementos presentes nos sedimentos das regies costeiras de So Sebastio e Ubatuba: Litoral norte do Estado de So Paulo. 2001. Tese (Doutorado) Instituto de Qumica, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2001. a) Obras produzidas por sociedades, associaes, empresas, entidades pblicas ou similares EMPRESA GOIANA DE PESQUISA AGROPECURIA. Relatrio tcnico 1981. Goinia, 1982. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24p. 5.1.5 Artigos de jornais NBR 6023:

Com autor: PINTO, Joo Nogueira. Programas explora tema raro na TV. O Estado de S.Paulo, So Paulo, 12 out. 1981.

46

Autoria desconhecida: LIXO Poltico. Folha de S.Paulo. So Paulo. Caderno A, 26 fev. 2004.

5.1.6 Artigos de revistas

Com autor: LINHARES, Juliana. Arte sobre rodinhas. Veja, So Paulo, edio 1840, ano 37, n. 6, 11 fev. 2004. 5.1.7 Internet
Na internet possvel achar trabalhos individuais, artigos de jornais, revistas e ainda os artigos de entidade. No Quadro 3 pode ser observado um exemplos de cada tipo.

Trabalho individual

MOURA, Gomes Agar. Citaes e referncias a documentos eletrnicos. Rio de Janeiro, 2000. Disponvel:<http://www.elogica.com.br/users/gmoura/refere/html>. Acesso em: 15 dez. 2000, 19h33min.

Artigo de jornal

ZANARDI, Olga; REIS, Renato. A luta diria dos polticos. Gazeta Mercantil, So Paulo, 11 nov. 2001. Disponvel em: <http://www.uol.com.br/reuters/adc27094.htm>. Acesso em: 25 nov. 2001. 22h46min.

Artigo de revista

FALZETTA, Ricardo. Navegar preciso. Nova Escola, n. 131, abr. 2000. Disponvel em: <http://www.uol.com.br/novaescola/>. Acesso em: 27 maio 2000. 16h49min;

Quadro 3 Exemplos de referncias da Internet.

47

REFERNCIAS

BARRASS, Robert. Os cientistas precisam escrever: guia de redao para cientistas, engenheiros, estudantes. So Paulo: Universidade de So Paulo, 1979. CASTRO, Cludio M. Power point com carteirinha. Revista Veja, 11.08.2010, p. 26. CERVO, Amado L.; BERVIAN, Pedro A. Metodologia Cientfica. 5 ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002. CENTRO PAULA SOUZA. Diretrizes para a apresentao de projetos e relatrios de estudos e pesquisas. Comisso Permanente de Regime de Jornada Integral. So Paulo: Centro Paula Souza, 2008 (atualiz.). ISKANDAR, Jamil. Normas da ABNT: comentadas para trabalhos cientficos. 4. ed. rev. ampl. Curitiba: Juru, 2009. MANZANO, Andr L. N. G.; MANZANO, Maria Izabel N. G. TCC: Trabalho de Concluso de Curso utilizando o Microsoft Office Word 2007. So Paulo: tica, 2008. MARCONI, Marina A; LAKATOS, Eva M. Fundamentos de Metodologia Cientfica. 7 ed. So Paulo: Atlas, 2010. OLIVEIRA, Sheila F. P. e. Estrutura e formatao de trabalhos acadmicos: compilao e discusso das normas da ABNT. Franca: UniFACEF, 2006. ______________________. Estrutura e formatao de trabalhos acadmicos: compilao e discusso das normas da ABNT. 2 ed. rev Franca: UniFACEF, 2010. WEBER, Eva F.; OLIVEIRA, Lauro C. de (orgs.). Manual de normalizao de trabalhos acadmicos. Itapetininga: Via 7 Editorial, 2008.