Fluid Draw Es

FluidDraw 5 Manual
05/08
FluidDraw es una aplicacin para confeccionar dibujos de circuito neumtico que ofrece no slo un gran nmero de smbolos de circuito estndares sino que tambin dispone de todos los componentes del catlogo de productos de Festo con sus nmeros de artculo y detalles tcnicos. Adems, estando instalado el catlogo de productos de Festo, FluidDraw tiene acceso constante a los datos actualizados del catlogo. FluidDraw soporta, aparte de su propio formato de archivo, archivos DXF y dibujos de circuito confeccionados con versiones anteriores de FluidDraw y con el simulador de neumtica FluidSIM.
ndice general
1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.5 Primeros pasos Confeccin de un dibujo nuevo de circuito Organizacin de smbolos, bibliotecas y circuitos Insercin de un smbolo desde el men Bibliotecas de smbolos Creacin de una biblioteca propia Archivos de circuito 7 7 10 11 13 14 15
2. 2.1 2.2
Biblioteca y ventana de proyecto Cambio de posicin de las ventanas Ocultacin y visualizacin automticas
16 16 16
3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18
Edicin de circuitos
18
Insercin y colocacin de smbolos 18 Utilizacin del catlogo de productos de Festo con FluidDraw 18 Cmo realizar conexiones 22 Colocacin de distribuidores en T 23 Cmo tender conductos 24 Definicin de las propiedades de los conductos 25 Borrado de conductos 26 Definicin de las propiedades de las conexiones 27 Definicin de conexiones de componentes 28 Borrado de conexiones de componentes 28 Configuracin de vlvulas de vas 29 Configuracin de cilindros 31 Agrupacin de smbolos 33 Creacin de objetos macro 33 Cmo deshacer grupos de smbolos y objetos macro 34 Alineacin de smbolos 34 Cmo reflejar smbolos 34 Cmo girar los smbolos 35
Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw
3.19
Representacin en escala de los smbolos
36
4. 4.1 4.2
Marcos de dibujo Inscripciones modificables Utilizacin de los marcos de dibujo
38 38 39
5. 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.5
Otros medios auxiliares para crear dibujos Medios auxiliares para dibujar Cuadrcula Lneas de fuga Capas de dibujo Referencias Funciones de dibujo y elementos grficos Conducto neumtico Lnea Rectngulo Crculo Elipse Texto Imagen Comprobar dibujo
44 44 44 44 45 47 48 49 49 51 52 54 55 55 57
6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
Atributos del componente Atributos del componente en la ventana de dilogo Propiedades Atributos de los componentes de texto Conexin de componentes de texto con atributos Componentes de texto con conexiones predeterminadas Modificacin simultnea de las propiedades de varios objetos
58 58 63 66 68 69
7. 7.1
Administracin de listas de piezas Visualizacin de la lista de piezas
71 71
7.2 7.3 7.4
Bsqueda de componentes de la lista de piezas en el circuito 72 Ajuste de las propiedades de la lista de piezas 73 Exportacin de la lista de piezas 76
8. 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.3 8.4
Administracin de proyectos Creacin de un proyecto nuevo Nodo del proyecto Atributos del proyecto Archivado de proyectos Nodos de circuito y de lista de piezas Atributos de los nodos de un proyecto
78 78 78 79 81 83 85
9. 9.1 9.2 9.3
Entrada e impresin del circuito Impresin de circuitos y de listas de piezas Importacin del archivo DXF Exportacin de circuitos
87 87 89 89
10. 10.1 10.2 10.3 10.4
Configuracin General Guardar Rutas Idioma
91 91 93 94 95
11. 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8
Resumen de las entradas de men Archivo Edicin Ver Circuito Biblioteca Dibujar Aadir Proyecto
96 96 97 100 102 102 103 104 105
11.9 11.10 11.11
Herramientas Ventana Ayuda
107 107 108
12. 12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.2 12.3 12.4 12.5 12.5.1 12.5.2 12.5.3 12.6 12.7 12.8 12.9 12.9.1 12.9.2
Diagrama de funciones
109
Modo Editor 110 Ajuste de las propiedades del diagrama 110 Cajas de texto de la tabla 111 Adaptacin de la representacin de los diagramas 113 Cmo dibujar curvas de diagrama 114 Insertar elementos de seal 115 Insertar cajas de texto 116 Dibujar lneas de seal e insertar conexiones de las seales 117 Trazado libre de lneas de seal 118 Trazado de lneas de seal desde las seales 119 Trazado de lneas de seal desde los puntos de apoyo del diagrama 120 Insertar lneas de seal adicionales 120 Insertar lnea 121 Eliminar lnea 121 Otras funciones de edicin 121 Zoom 121 Cmo deshacer pasos de edicin 122
ndice alfabtico
123
Primeros pasos
Captulo 1
1. Primeros pasos
1.1
Confeccin de un dibujo nuevo de circuito

Seleccione la entrada de men Nuevo en el men Archivo . Se abre una ventana vaca de circuito en donde se insertan los smbolos y se conectan con conductos. Antes de ello, debe ajustar el tamao de dibujo. Seleccione la entrada Tamao de dibujo... del men Circuito .
Figura 1/1: Ventana de dilogo Circuito, ficha Tamao de dibujo: ajuste del tamao de dibujo Utilizando un marco de dibujo, FluidDraw adapta automticamente el tamao del papel. Para ajustar manualmente el tamao de dibujo, desactive la opcin Aceptar de marcos de dibujo y seleccione las dimensiones deseadas y la orientacin del dibujo. Si las dimensiones del dibujo son mayores que el rea de impresin de su impresora, puede dividir el dibujo en varias pginascircio-print. Para mayor claridad, puede crear atributos para cada dibujo de circuito.
Haga clic en la ficha Atributos.
Figura 1/2: Ventana de dilogo Circuito, ficha Atributos: creacin de atributos La tabla de atributos permite guardar cualquier tipo de datos en forma de par de atributo y valor. Los smbolos sustitutivos correspondientes (atributos con el mismo nombre) del marco de dibujo se sustituyen por los valores registrados.
Esta ventana de dilogo tambin se puede abrir directamente desde la entrada Propiedades... del men Circuito .
1.2
Organizacin de smbolos, bibliotecas y circuitos

Para facilitar la organizacin de los diferentes tipos de documentos en FluidDraw, todos los archivos de circuito se clasifican dentro de uno de los tres grupos siguientes:
Smbolos
Los smbolos son modelos formales abstractos que representan grficamente la funcin de un componente o de un grupo de componentes. Pueden representar circuitos sencillos o circuitos enteros. Los smbolos pueden insertarse en circuitos propios y unirse a los puntos de conexin. La insercin se efecta a travs del men Aadir o arrastrando desde una ventana de biblioteca. Los smbolos se pueden guardar en archivos de biblioteca con la extensin lib. Las bibliotecas son compilaciones de smbolos organizadas en estructura de rbol. Adems de la biblioteca estndar, que no puede ser modificada por el usuario, se puede crear tantas bibliotecas propias como se desee. Las funciones para organizar las bibliotecas se encuentran en el men Biblioteca y en el men contextual de la biblioteca activada en ese momento. Para cambiar de biblioteca, haga clic en la ficha del margen superior de la ventana de biblioteca. Los archivos de biblioteca tienen la extensin lib. En la configuracin estndar, los circuitos se encuentran en la carpeta FluidDraw dentro de la carpeta Mis documentos asignada por el sistema operativo. stos tienen la extensin circ. Nota: Es recomendable crear una subcarpeta nueva en el directorio FluidDraw para cada cliente o para cada proyecto.
Bibliotecas
Circuitos
10
1.3
Insercin de un smbolo desde el men

Para buscar un smbolo determinado, puede introducir palabras tcnicas caractersticas en la ventana de dilogo Buscar smbolo o navegar por el rbol. Si es necesario, abra una ventana nueva y seleccione la entrada Buscar definicin de smbolo... del men Aadir . Se abre la ventana de dilogo Buscar smbolo. En el campo de entrada Bsqueda puede introducir los conceptos de bsqueda. Los conceptos de bsqueda deben separarse con comas o espacios en blanco. El orden en que se introducen y las maysculas son irrelevantes. Introduzca, p. ej., presin, vlvula.
11
Figura 1/3: Ventana de dilogo Buscar smbolo Los smbolos encontrados aparecen en las dos listas de resultados. En el lado izquierdo se muestra el rbol de la biblioteca, aunque slo se muestran los subdirectorios que contienen los smbolos pertinentes. En el lado derecho aparece una lista con los objetos encontrados por orden alfabtico. El smbolo de la entrada seleccionada se muestra en la vista previa. Una vez encontrado el smbolo, puede seleccionarlo pulsando el botn Aceptar o haciendo doble clic en la lnea correspondiente de la lista de resultados. A continuacin, el smbolo se cuelga del puntero y se
12
posiciona en la superficie de dibujo haciendo clic con el botn izquierdo del ratn. Con la opcin Bsqueda por similitud puede ajustar una tolerancia para obtener resultados incluso en caso de errores ortogrficos o variaciones en la escritura. Adems de poder insertar un smbolo determinado de la ventana de dilogo Buscar smbolo, tambin puede insertar un componente real con n de artculo y detalles tcnicos desde el catlogo de productos de Festo. Para ms detalles sobre la utilizacin del catlogo de productos de Festo con FluidDraw, consulte Utilizacin del catlogo de productos de Festo con FluidDraw.
1.4
Bibliotecas de smbolos
FluidDraw puede administrar varias bibliotecas. Cada una de ellas se muestra en una ficha individual en la ventana de biblioteca. Las bibliotecas que no se pueden modificar en FluidDraw se indican con un smbolo de candado en la ficha. Esto es vlido tanto para la biblioteca estndar como para las carpetas de smbolos que FluidDraw no puede administrar o para los usuarios registrados que no poseen derecho de escritura. Las bibliotecas se muestran en estructura de rbol. Cada nivel del rbol se puede visualizar u ocultar haciendo clic en el nombre del grupo. Haciendo clic en una biblioteca con el botn derecho del ratn se abre un men contextual que ofrece los puntos de men siguientes para editar la biblioteca:
Ver
Ajusta el tamao de los smbolos representados. Los tamaos disponibles son: Pequeo , Normal y Grande . Despliega todos los niveles del rbol. Repliega todos los niveles del rbol. Existen tres tipos de bibliotecas:
Abrir todas Cerrar todas
13
La biblioteca estndar
Esta biblioteca se suministra con FluidDraw y no puede modificarse. Los archivos de smbolo y circuito guardados en el soporte de datos se pueden emplear como bibliotecas en FluidDraw. Con la entrada Aadir carpeta de smbolos ya existente... del men Biblioteca se insertan como biblioteca los archivos de la carpeta seleccionada. El rbol de la biblioteca se corresponde exactamente con el rbol de la carpeta. Estas bibliotecas no se pueden modificar en FluidDraw. Las modificaciones deben efectuarse directamente en el soporte de datos. Con la entrada Aadir nueva biblioteca... del men Biblioteca puede crear bibliotecas nuevas y editarlas a continuacin (vase la seccin Creacin de una biblioteca propia). Arrastrando con el ratn puede desplazar a voluntad los smbolos y los grupos dentro de la biblioteca.
Carpeta de smbolos
Bibliotecas propias
1.4.1 Creacin de una biblioteca propia

Para acceder con mayor rapidez a smbolos (o circuitos) utilizados con frecuencia, puede agrupar varios smbolos en bibliotecas. Las bibliotecas se guardan en archivos con la extensin lib. Con la entrada Aadir nueva biblioteca... del men Biblioteca puede crear bibliotecas nuevas. Haciendo clic en la biblioteca nueva con el botn derecho del ratn se abre un men contextual que le permite editar la biblioteca nueva. Puntos de men disponibles: Copiar Pegar Copia los smbolos seleccionados en el portapapeles. Inserta en la biblioteca los smbolos guardados en el portapapeles. Estos smbolos tambin pueden ser circuitos parciales. Borra los smbolos seleccionados de la biblioteca.
Borrar
14
Cambiar nombre...
Modifica el texto que aparece bajo el smbolo dentro de las bibliotecas. Abre una ventana de dilogo para seleccionar los archivos de smbolo que se deben copiar en la biblioteca como smbolos nuevos. Copia en otra biblioteca los smbolos seleccionados. Las bibliotecas disponibles se indican en un submen. Aqu se muestran slo las bibliotecas abiertas en este momento (es decir, las que aparecen como ficha en la ventana de biblioteca) y que no son de slo lectura (stas se reconocen porque no aparece un smbolo de candado ). Crea un subdirectorio debajo del grupo activo. El grupo activo es el que se encuentra bajo el puntero y se reconoce porque adopta un color azul oscuro. Borra el nivel del directorio sobre el que se encuentra el puntero. Permite cambiar el nombre del nivel del directorio sobre el que se encuentra el puntero.
Aadir smbolos ya existentes...
Copiar en otra biblioteca
Nueva subcarpeta...
Borrar subcarpeta Cambiar nombre de subcarpeta...
1.5
Archivos de circuito
Los archivos de circuito FluidDraw tienen la extensin circ y se guardan como archivos XML comprimidos. Con la entrada Opciones... del men Herramientas se desactiva la compresin para poder ver los archivos de circuito en el lenguaje usual. Ello puede ser til, p. ej., para un software de control de versiones. Sin embargo, observe que la edicin de un archivo circ fuera de FluidDraw puede provocar que el archivo de circuito no funcione o que no se pueda volver a leer correctamente.
15
Biblioteca y ventana de proyecto
Captulo 2
2. Biblioteca y venta na de proyecto
2.1
Cambio de posicin de las ventanas

Por defecto, la ventana de biblioteca est fijada por el lado izquierdo, la ventana de proyecto (siempre que haya un proyecto abierto) por el lado derecho. Para soltar las ventanas haga clic en el margen superior de la ventana con el puntero. Mantenga pulsada la tecla izquierda del ratn. Desplace ligeramente la ventana en direccin al centro de la pantalla. Suelte ahora la tecla izquierda del ratn. Ahora, debe mover la ventana de biblioteca hacia abajo y a la derecha, y la ventana de proyecto hacia la izquierda y hacia abajo. Al soltar una ventana, sta se puede desplazar libremente. Para volver a fijar la ventana haga clic en el margen superior de la ventana con el puntero. Mantenga pulsada la tecla izquierda del ratn. Desplace la ventana lo ms posible hacia la derecha o hacia la izquierda. Suelte ahora la tecla izquierda del ratn. La ventana se fija. De este modo, puede, p. ej., fijar la ventana de biblioteca a la derecha, y la ventana de proyecto a la izquierda. Tambin es posible fijar las dos ventanas al mismo lado. En este caso, la ventana deseada se puede colocar en primer plano haciendo clic en la ficha correspondiente.
2.2
Ocultacin y visualizacin automticas

Otra prctica funcin de las fichas es que permiten visualizar y ocultar automticamente las ventanas de biblioteca o de proyecto. Haga clic en la ficha vertical correspondiente con el puntero Biblioteca o Proyecto del margen de la ventana. De este modo se oculta la ventana y queda una mayor superficie para el dibujo. Para que la ventana vuelva a aparecer slo es necesario pasar el puntero sobre la ficha. La ficha se vuelve a desplegar. Una vez efectuada la operacin deseada en esta ventana, y volviendo a pasar el puntero sobre una ventana de circuito, la ventana de biblioteca o de
16
proyecto se oculta automticamente. Para desconectar esta funcin, vuelva a hacer clic en la ficha correspondiente (sta aparece pulsada).
17
Edicin de circuitos
Captulo 3
3. Edicin de circuitos
3.1
Insercin y colocacin de smbolos

Con la ventana de dilogo Buscar smbolo y las bibliotecas se pueden insertar smbolos en la ventana de circuito que se desea editar. Tambin es posible tomar objetos de cualquier otra ventana seleccionndolos y arrastrndolos a la ventana deseada. Otra alternativa es utilizar el portapapeles. Para ello, seleccione los objetos deseados y seleccione la entrada Copiar del menu Edicin , ponga la ventana de destino en primer plano y seleccione la entrada Pegar del men Edicin . Arrastrando con el puntero los objetos de una ventana a otra, stos se copian en la ventana nueva. Arrastrando los objetos dentro de una ventana de una posicin a otra, stos de desplazan. Para copiar dentro de una ventana, la tecla Maysculas debe mantenerse pulsada al mover el puntero. La operacin que se est realizando se reconoce por la forma del puntero. Durante una operacin de desplazamiento aparece una cruz con flechas . Al copiar, aparece un ms en el ngulo inferior derecho de la cruz .
3.2
Utilizacin del catlogo de productos de Festo con FluidDraw

La instalacin estndar de FluidDraw incluye de serie todos los productos de Festo. Por ello, se instala tambin un extracto del catlogo de productos de Festo en varios idiomas. Nota: para permanecer al corriente es recomendable instalar siempre el catlogo de productos ms reciente. FluidDraw reconoce versiones posteriores del catlogo y las utiliza para buscar productos. Para insertar smbolos con n de artculo y detalles tcnicos en el circuito hay dos maneras posibles.
18
Con la bsqueda de smbolo (men Aadir y entrada Buscar definicin de smbolo... ) o desde la ventana de biblioteca FluidDraw-
Para insertar un smbolo de la biblioteca de smbolos FluidDraw seleccione slo una grfica que represente la funcin de un componente o de un grupo de componentes. Para la mayora de los smbolos existen muchos productos diferentes con n de artculo y detalles tcnicos distintos (atributos y parmetros). Para seleccionar un producto, abra la ventana de dilogo Propiedades haciendo clic en el smbolo con la tecla derecha del ratn y confirme el botn Buscar... . El catlogo de productos es un completo banco de datos de los productos de Festo disponibles. Para insertar los smbolos correspondientes con los nmeros de artculo y los detalles tcnicos de productos determinados, seleccione la entrada Del catlogo de Festo... del men Aadir . Aparece la ventana de dilogo Aadir del catlogo. Introduzca las palabras tcnicas en el campo de entrada Bsqueda. La tabla superior muestra el resultado de la bsqueda. Si en ella se selecciona una lnea, el smbolo correspondiente se muestra en la vista previa. Un producto se selecciona haciendo doble clic en una lnea de la tabla o pulsando el botn Aadir a la seleccin . Los productos seleccionados se agrupan en la tabla inferior. Al salir de la ventana de dilogo, los smbolos de los productos seleccionados se insertan en la ventana de circuito. Estos smbolos incluyen los nmeros de artculo y los detalles tcnicos de los productos antes seleccionados en forma de par de atributo y valor.
Sobre el catlogo de productos de Festo
19
Figura 3/1: Ventana de dilogo Aadir del catlogo Para insertar uno o varios smbolos desde una cesta de la compra ya existente, seleccione la entrada De la cesta de la compra de Festo... del men Aadir .
20
Figura 3/2: Ventana de dilogo Aadir cesta de la compra Si ha seleccionado un producto que no dispone de representacin grfica, en el dibujo de circuito aparece un texto con los atributos del componente, en vez del smbolo. Adems del texto, aparece el identificador del smbolo de la lista de piezas partslist. Con la entrada Opciones... del men Herramientas puede efectuar ajustes que influyen en la generacin de las definiciones de smbolo y de los accesorios. Si lo desea, FluidDraw genera automticamente elementos de texto que se toman del atributo de tipo del smbolo correspondiente.
21
3.3
Cmo realizar conexiones

Para conectar dos conexiones de componentes con un conducto, pase el puntero sobre la conexin del componente. Una conexin se reconoce por un pequeo crculo en el extremo de un conducto de conexin del smbolo. En cuanto se localiza una conexin, el puntero adopta la forma de un objetivo .
Figura 3/3: Puntero en forma de objetivo sobre una conexin del componente Ahora, pulse la tecla izquierda del ratn y desplace el puntero sobre la conexin a la que desea conectar la primera. Por la forma del puntero se reconoce si se encuentra sobre la conexin. Si el puntero est sobre una conexin con un conducto ya conectado, aparece el smbolo de prohibido y no se puede tender ningn conducto. Suelte la tecla del ratn al localizar la segunda conexin.
22
FluidDraw tiende automticamente un conducto entre las dos conexiones.
Figura 3/4: Conducto entre dos conexiones Al tender conductos se pueden colocar puntos de apoyo. Para ello, slo es necesario soltar la tecla del ratn mientras se tiende el conducto y hacer clic en los puntos deseados. El conducto se termina al hacer clic en una segunda conexin o haciendo clic dos veces en el mismo punto. Para cancelar la accin, pulse la tecla Esc .
3.4
Colocacin de distribuidores en T
Para colocar distribuidores en T no se necesita ningn smbolo especial. FluidDraw coloca automticamente un distribuidor en T al tenderse una conexin de componente en un conducto o un segmento de conducto en una conexin. Para conectar dos conductos entre s tambin puede tender un segmento de conducto sobre otro; FluidDraw coloca dos distribuidores en T y los conecta con un conducto nuevo.
23
Pase el puntero sobre una conexin y pulse la tecla izquierda del ratn. Si se encuentra sobre un segmento de conducto, el puntero adopta la forma de un objetivo . Suelte la tecla del ratn al localizar la posicin deseada del conducto. FluidDraw coloca un distribuidor en T y tiende automticamente un conducto.
Figura 3/5: Conexin de un conducto con un distribuidor en T colocado Cada distribuidor en T permite conectar entre s hasta 4 conductos.
3.5
Cmo tender conductos

Tras conectar dos conexiones puede adaptar la posicin de los conductos. Los segmentos de conducto se pueden desplazar en
24
paralelo moviendo el puntero sobre el segmento correspondiente. El puntero adopta la forma siguiente al localizar el conducto. Pulse la tecla izquierda del ratn y desplace el segmento de conducto en perpendicular a la posicin deseada.
Figura 3/6: Desplazamiento de un segmento de conducto Suelte la tecla del ratn; FluidDraw adapta los segmentos de conducto adyacentes de manera que el conducto permanece conectado. Al desplazar un segmento de conducto conectado directamente a una conexin del componente, FluidDraw puede insertar otros segmentos de conducto para que no queden espacios vacos.
3.6
Definicin de las propiedades de los conductos

Para definir el estilo, el color y la capa de dibujo de los conductos, haga doble clic en un segmento de conducto o seleccione el seg-
25
mento mediante la entrada Propiedades... del men Edicin . Se abre la ventana de dilogo Atributos de lneas. Los ajustes se aplican a todo el segmento de conducto hasta el punto de conexin o el distribuidor en T siguientes.
Figura 3/7: Ventana de dilogo Atributos de lneas: definicin de las propiedades de un conducto neumtico Capa de dibujo Color Estilo de la lnea Grosor de la lnea Define la capa de dibujo del conducto. Define el color del conducto. Define el estilo de la lnea del conducto. Define el grosor de la lnea del conducto. Nota: las lneas de utilizacin se representan normalmente como lneas continuas; los pilotajes como lneas discontinuas.
3.7
Borrado de conductos
Para borrar un conducto puede seleccionar un segmento correspondiente del conducto y pulsar la tecla Supr , o seleccionar la entrada Borrar del men Edicin o tambin seleccionar una conexin del componente y pulsar la tecla Supr . En cualquiera de los dos casos se borra el conducto y no la conexin.
26
Si borra un distribuidor en T con tres o cuatro conductos conectados, se borran todos los conductos. Sin embargo, si slo hay dos conductos conectados, nicamente se borra el distribuidor en T, y los dos conductos se conectan entre s.
3.8
Definicin de las propiedades de las conexiones

Para asignar una identificacin y un tapn ciego o un silenciador a una conexin del componente, haga doble clic en la conexin o seleccione la conexin con la entrada Propiedades... del men Edicin . Se abre la ventana de dilogo Conexin.
Figura 3/8: Ventana de dilogo Conexin: definicin de las propiedades de una conexin Identificacin En el campo de entrada se puede introducir un texto para identificar esta conexin. Si la opcin Indicadores est activada, la identificacin se visualiza en el dibujo de circuito. Abra la lista de smbolos con remates de conexin haciendo clic en el botn con la flecha. Seleccione un silenciador apropiado o el tapn ciego. Nota: observe que la lista de smbolos slo est disponible si a la conexin correspondiente no hay conectado ningn conducto. Para conectar un conducto a una conexin obturada debe retirar primero el tapn ciego o el silenciador. Para ello,
Remate de conexin
27
seleccione el campo vaco de la lista de smbolos con remates de conexin.
3.9
Definicin de conexiones de componentes

Para definir una conexin nueva del componente, seleccione la entrada Definir conexin del men Edicin . FluidDraw pasa a continuacin a un modo especial en el que la conexin nueva se define con el prximo clic del ratn. Para cancelar la accin, pulse la tecla Esc . Las conexiones en los smbolos pueden colocarse en cualquier posicin. Nota: para colocar la conexin en la posicin deseada con la mayor precisin posible, es recomendable aumentar lo ms posible el encuadre del smbolo correspondiente. En cuanto el puntero se encuentra sobre un smbolo, ste adopta la forma de un objetivo . Haciendo clic en la tecla izquierda del ratn se fija la conexin nueva.
3.10 Borrado de conexiones de componentes

Para borrar la conexin del componente, seleccinela y seleccione la entrada Borrar conexin del men Edicin . Nota: observe que la entrada de men Borrar o la tecla Supr no borran la conexin, sino el conducto que pueda haber conectadoedit-delete-line.
28
3.11 Configuracin de vlvulas de vas

Si necesita una vlvula determinada que no se encuentra en la biblioteca estndar de FluidDraw, puede generar smbolos de vlvula propios con ayuda del editor de vlvulas. Inserte una vlvula de 5/n vas de la biblioteca Smbolos estndar/Smbolos neumticos/Smbolos para generar smbolos nuevos/Vlvulas configurables de vas en una ventana de circuito. Para fijar el cuerpo y los tipos de accionamiento de las vlvulas de vas, haga doble clic en la vlvula. Se abre la ventana de dilogo Propiedades. Haga clic en la ficha Configurar vlvula; se abre el editor de vlvulas.
29
Figura 3/9: Ventana de dilogo Propiedades: ficha Configurar vlvula Accionamiento izquierda Accionamiento derecha Para los dos lados de la vlvula puede seleccionar los tipos de accionamiento de las categoras Fuerza muscular, mecnico y Neumtico/Elctrico. Haga clic en el botn con la flecha y seleccione un elemento de smbolo. Una vlvula puede tener varios accionamientos simultneamente. Si no desea ningn accionamiento de una categora, seleccione el campo vaco de la lista. Adems, en cada lado se puede definir si debe haber reposicin por muelle, servopilotaje, muelle neumtico o alimentacin externa. Una vlvula configurable puede tener un mximo de cuatro posiciones de conmutacin. Para cada posicin de conmutacin se puede seleccionar un cuerpo de vlvula. Haga clic con la flecha en el botn correspondiente para desplegar la lista con los elementos
Cuerpo de la vlvula
30
de smbolo. Seleccione un elemento de smbolo para cada posicin de conmutacin. . Si desea menos de cuatro posiciones de conmutacin, seleccione el campo vaco de la lista para las posiciones no requeridas. Posicin inicial De este modo se define la posicin de conmutacin que debe adoptar la vlvula en la posicin de reposo. Nota: al definir la posicin observe que no se oponga a una posible reposicin por muelle. Aqu se marca grficamente qu seal (derecha o izquierda) debe dominar cuando hay dos seales de la misma intensidad. Aqu se genera una conexin adicional mediante la que se conecta la alimentacin externa del mando.
Seal predominante
Alimentacin externa
3.12 Configuracin de cilindros

Si necesita un cilindro determinado que no se encuentra en la biblioteca estndar de FluidDraw, puede generar smbolos de cilindro propios con ayuda del editor de cilindros. Inserte un cilindro de doble efecto de la biblioteca Smbolos estndar/Smbolos neumticos/Smbolos para generar smbolos nuevos/Cilindros configurables en una ventana de circuito. Para configurar el cilindro, haga doble clic sobre l. Se abre la ventana de dilogo Propiedades. Haga clic en la ficha Configurar cilindro. Se abre el editor de cilindros.
31
Figura 3/10: Ventana de dilogo Propiedades: ficha Configurar cilindro Tipo de cilindro Haga clic con la flecha en el botn para desplegar la lista con los elementos de smbolo. Seleccione un tipo de cilindro. Defina si el cilindro debe ser de simple efecto o de doble efecto. Indica si se debe insertar un muelle para la reposicin en la cmara del cilindro derecha o izquierda. Haga clic en el botn con la flecha y seleccione un elemento de smbolo para el mbolo. Defina si el cilindro debe tener amortiguacin de fin de recorrido y si sta debe ser ajustable.
Reposicin por muelle
mbolo
32
Vstago
Haga clic en el botn con la flecha y seleccione un elemento de smbolo para el vstago. Con la flecha desplazable puede indicar la posicin relativa del mbolo en pasos del 25%. 0% indica que el vstago est retrado por completo, y 100%, que est extendido al mximo.
Posicin del pistn
3.13 Agrupacin de smbolos

Para reunir varios smbolos en un grupo, seleccinelos y seleccione la entrada Agrupar del men Edicin . Los grupos tambin se pueden anidar, es decir, los objetos ya agrupados pueden agruparse de nuevo. La funcin bsica de un grupo es servir de ayuda grfica y no representa componentes nuevos. Cada elemento de grupo se aade a una lista de piezas exactamente igual que sin agrupar. Haciendo doble clic en un elemento de grupo se abre la ventana de dilogo Propiedades del elemento de grupo sobre el que se ha hecho clic. Para agrupar varios smbolos en un componente nuevo con atributos propios, cree un objeto macro.
3.14 Creacin de objetos macro

Para agrupar varios smbolos en un componente nuevo con atributos propios, seleccinelos y seleccione la entrada Crear objeto macro del men Edicin . De este modo se genera un objeto macro nuevo. Los objetos macro aparecen como componentes individuales en las listas de piezas. Los smbolos originales se borran de las listas de piezas y ya no es posible editar los atributos del componente.
33
3.15 Cmo deshacer grupos de smbolos y objetos macro

Para deshacer un grupo o un objeto macro, seleccione el grupo o el objeto macro y seleccione la entrada Deshacer grupo/macro del men Edicin . Ello slo deshace el grupo superior. Para deshacer grupos anidados debe repetir varias veces esta operacin.
3.16 Alineacin de smbolos

Para alinear objetos entre s, seleccinelos y seleccione la alineacin deseada en la entrada Alinear del men Edicin o haga clic en el botn correspondiente de la barra de herramientas.
3.17 Cmo reflejar smbolos

Los smbolos se pueden reflejar en horizontal y en vertical. Para ello, seleccione el eje de reflexin deseado en la entrada Reflejar del men Edicin o haga clic en el botn correspondiente de la barra de herramientas. Si ha seleccionado simultneamente varios objetos, cada objeto se refleja en s mismo. Si desea efectuar la operacin respecto a un eje comn de reflexin, agrupe los objetos antes de proceder. Las propiedades de la geometra tambin se pueden introducir directamente como atributos del componente en la ficha Propiedades de la geometra. Introduzca un signo negativo delante del factor correspondiente de la escala para reflejar el smbolo.
34
3.18 Cmo girar los smbolos

Los smbolos se pueden girar en pasos de 90 grados o con ayuda del puntero. Para girar en pasos de 90 grados, seleccione el ngulo deseado en la entrada Girar del men Edicin o haga clic en el botn correspondiente de la barra de herramientas. Si ha seleccionado simultneamente varios objetos, cada objeto gira sobre s mismo. Si desea efectuar la operacin respecto a un eje comn de rotacin, agrupe los objetos antes de proceder. Los smbolos tambin se pueden girar con ayuda del puntero arrastrndolos por el borde. Para ello, FluidDraw debe estar en el modo Permitir giro . Este modo se activa o desactiva con la entrada Permitir giro del men Edicin o haciendo clic en el botn correspondiente de la barra de herramientas. Nota: al activar el modo Permitir escala se desactiva el modo Permitir giro y viceversa. En el modo Permitir giro , haga clic en el borde de un smbolo y mantenga pulsada la tecla del ratn.
Figura 3/11: Giro del smbolo Se visualiza el ngulo de giro actual y las lneas auxiliares. Mueva el puntero, manteniendo pulsada la tecla del ratn, hasta alcanzar el ngulo de giro deseado. El ngulo se modifica en pasos de 15 grados. Nota: si adems mantiene pulsada la tecla Maysculas , puede girarlo de manera progresiva.
35
Figura 3/12: Giro del smbolo El ngulo de giro tambin se puede introducir en la ficha Propiedades de la geometra de la ventana de dilogo Propiedades.
3.19 Representacin en escala de los smbolos

Los smbolos del componente se pueden representar en escala con ayuda del puntero. Para ello, FluidDraw debe estar en el modo Permitir escala . Este modo se activa o desactiva con la entrada Permitir escala del men Edicin o haciendo clic en el botn correspondiente de la barra de herramientas. Nota: al activar el modo Permitir escala se desactiva el modo Permitir giro y viceversa. En el modo Permitir escala , haga clic en el borde o en una esquina de un smbolo y mantenga pulsada la tecla del ratn.
Figura 3/13: Representacin en escala de un smbolo Se visualiza la proporcin actual de la escala respecto al tamao original. Mueva el puntero, manteniendo pulsada la tecla del ratn, hasta alcanzar el tamao deseado. La proporcin de la escala se modifica en pasos de 0,25. Si adems mantiene pulsada la
36
tecla Maysculas , la escala se representa de manera progresiva.
Figura 3/14: Representacin en escala de un smbolo Al mismo tiempo, se puede reflejar el smbolo. Para ello, mueva el puntero desde el centro del smbolo hacia el lado contrario.
Figura 3/15: Reflejo del smbolo Los factores de la escala tambin se pueden introducir en la ficha Propiedades de la geometra de la ventana de dilogo Propiedades.
37
Marcos de dibujo
Captulo 4
4. Marcos de dibujo
En FluidDraw, los marcos de dibujo son dibujos de circuito compuestos por un encabezado y el marco dividido en campos. stos pueden visualizarse en otros dibujos de circuito. Los marcos de dibujo CAD existentes se pueden importar mediante el men Archivo y la entrada Importar DXF. Para poder utilizar un marco de dibujo en diferentes proyectos y dibujos de circuito, algunos textos del encabezado deben ser modificables. Dichos textos son, p. ej., el autor, la fecha de creacin, el nombre del proyecto, el nombre y el nmero de la hoja. En FluidDraw, estos datos son componentes de texto con Conexin de atributos.
4.1
Inscripciones modificables
Los textos del encabezado de un marco de dibujo soncomponentes de texto. Puede utilizar los textos importados o insertar componentes de texto nuevos en las posiciones deseadas. Los textos modificables son componentes de texto con Conexin de atributos. Estos textos se sustituyen por los valores correspondientes de atributo del proyecto y de los circuitos. Abra la ventana de dilogo Propiedades haciendo doble clic en un componente de texto. Introduzca en el campo de texto el nombre del atributo que desea conectar, p. ej., creator, y active la opcin Conexin de atributos. Nota: como nombre de atributo tambin puede utilizar un texto importado. El nombre de atributo se utiliza como smbolo sustitutivo. Estos nombres de atributo se muestran entre parntesis angulares en el dibujo de circuito con el marco de dibujo. Estos atributos se sustituyen por los valores correspondientes de atributo al utilizar el marco de dibujo en un proyecto o en los dibujos de circuito. Los valores de atributo se editan en la ventana de dilogo Propiedades del proyecto o de los dibujos de circuito. Haciendo clic en un
38
componente de texto del marco de dibujo se abre la ventana de dilogo Propiedades del proyecto o del circuito que contiene el atributo al que se refiere el componente de texto.
4.2
Utilizacin de los marcos de dibujo

Los marcos de dibujo se pueden copiar en un proyecto y/o en un dibujo de circuito. La insercin se efecta mediante la ventana de dilogo Propiedades de un proyecto o de un circuito. Todos los objetos del marco de dibujo se insertan como copia en el dibujo de circuito. La modificacin posterior del archivo con el marco de dibujo no afecta de ningn modo el dibujo de circuito en el que se insert este marco de dibujo. Al copiar los objetos del marco de dibujo se generan todos los atributos que se refieren a los componentes de texto del marco de dibujo y que no estn disponibles todava en el proyecto o en el circuito.
39
Figura 4/1: Ventana de dilogo Circuito: insercin de marcos de dibujo Importar desde el proyecto Estando activada esta opcin, el marco de dibujo introducido en el proyecto se copia en el circuito. La ruta de acceso y el archivo utilizado se muestran en la lnea Archivo de marcos. Con este botn se abre un dilogo en el que se puede seleccionar un marco suministrado. Estos archivos de marcos se encuentran en el directorio frm y se agrupan en el archivo de proyecto frames.prj.
Seleccionar...
40
Borrar marco local
Borra el marco de dibujo del circuito. Los atributos del marco de dibujo se mantienen como atributos del proyecto o del circuito. Al insertar un marco de dibujo aparece una lista con los atributos de los componentes de texto del marco de dibujo. Estos atributos se guardan con el proyecto o con el dibujo de circuito y pueden editarse y borrarse. Con el botn Volver a cargar atributos de marco se vuelven a cargar todos los atributos del marco de dibujo y, as, se actualiza la lista de atributos del proyecto o del dibujo de circuito.
Volver a cargar atributos de marco
41
Figura 4/2: Ventana de dilogo Seleccionar marcos de dibujo A la derecha se muestran todos los archivos de marcos disponibles en estructura de rbol. En este rbol se puede seleccionar el marco de dibujo deseado. El marco de dibujo se muestra en la vista previa. Adems, en la lista Atributos aparecen todos los atributos conectados anteriormente de los textos del marco de dibujo.
42
Examinar...
Abre una ventana de dilogo para seleccionar un archivo cualquiera de circuito que se deba insertar como marco.
43
Otros medios auxiliares para crear dibujos
Captulo 5
5. Otros medios auxili ares para crear di buj os
5.1
Medios auxiliares para dibujar
5.1.1 Cuadrcula
Para colocar los smbolos y tender los conductos suele ser til la visualizacin de una cuadrcula de puntos o de lneas. En el men Ver y en la entrada Mostrar cuadrcula puede activar o desactivar la visualizacin de la cuadrcula. En la entrada Opciones... del men Herramientas puede configurar otros ajustes de cuadrcula. Para simplificar el manejo, las conexiones se fijan desde el momento en que una lnea de la cuadrcula se encuentra en su proximidad. As, es ms fcil localizar la posicin exacta durante el desplazamiento. Nota: en ocasiones, la funcin de forzado puede molestar debido a que impide el libre posicionamiento. Para evitarlo, mantenga pulsada la tecla Ctrl durante la operacin de desplazamiento; el forzado a la rejilla se desconecta temporalmente.
5.1.2 Lneas de fuga

Las conexiones de los smbolos deben estar alineadas horizontal o verticalmente con la mayor precisin posible para poder conectarlas posteriormente con un conducto recto. FluidDraw soporta el posicionamiento preciso de dos maneras: con el forzado a la rejilla y con la visualizacin automtica de lneas rojas de fuga cuando se desplazan los objetos seleccionados.
44
Abra un archivo de circuito que contenga varios objetos. Seleccione uno de ellos y desplcelo lentamente de un lado a otro sobre otros objetos o en su cercana.
Fjese en las lneas rojas discontinuas que aparecen cuando dos o ms conexiones se superponen.
Figura 5/1: Visualizacin automtica de las lneas de fuga Para simplificar el manejo, las conexiones se fijan desde el momento en que una lnea de fuga se encuentra en su proximidad. As, es ms fcil localizar la posicin exacta durante el desplazamiento. Nota: en ocasiones, la funcin de forzado puede molestar debido a que impide el libre posicionamiento. Para evitarlo, mantenga pulsada la tecla Ctrl durante la operacin de desplazamiento; las lneas de fuga y la funcin de forzado se desconectan temporalmente.
5.2
Capas de dibujo
FluidDraw soporta 256 capas de dibujo que se pueden visualizar/ocultar y bloquear/desbloquear individualmente. Adems, para cada capa de dibujo se puede ajustar el color y el grosor de la lnea. En la entrada Capas de dibujo... del men Ver puede ajustar las
45
propiedades de cada una de las capas y dotarlas de una descripcin. Nota: por defecto, el marco de dibujo se encuentra en la capa 0.
Figura 5/2: Ventana de dilogo Capas de dibujo En Nivel estndar se pueden seleccionar las capas de dibujo en las que se deben colocar objetos de nueva insercin. Si no desea que la capa de los smbolos se modifique al efectuar la insercin, seleccione la opcin Mantener la capa de dibujo del objeto. Los objetos que se encuentran en una capa de dibujo en la que la opcin Editar est desactivada son visibles pero no se pueden seleccionar y, por tanto, tampoco desplazar ni borrar. De este modo se puede fijar, p. ej., un marco de dibujo, si ste ha sido insertado manualmente y no con la ventana de dilogo Propiedades del circuito o del proyecto. Para editar objetos en este tipo de capas debe activar la opcin Editar para la capa correspondiente.
46
Las capas de dibujo con la opcin Indicadores desactivada no son visibles y tampoco se pueden editar.
5.3
Referencias
Las referencias sirven para conectar entre s piezas de un dibujo de circuito cuando el dibujo est dividido en varias pginas. De este modo se pueden cortar conductos y continuarlos en otra pgina. FluidDraw no slo ofrece smbolos adecuados para las referencias, sino que tambin permite saltar directamente de una referencia existente a su correspondiente a condicin de que ambas tengan la misma marca. Los archivos de circuito empleados deben formar parte del mismo proyecto. Con el men Edicin y la entrada Propiedades... se abre la ventana de dilogo Referencia. A modo de alternativa tambin se puede hacer doble clic en el smbolo de referencia o utilizar el men contextual Propiedades... para abrir la ventana de dilogo.
Figura 5/3: Ventana de dilogo Referencia Texto Marca Este texto se visualiza en la referencia. Define la marca mediante la que se identifica las referencias conectadas entre s.
47
Texto meta
Aqu se visualiza el texto introducido como tal en la referencia conectada. Si esta opcin est activada, el texto de la referencia enlazada se visualiza en el smbolo debajo del texto de esta referencia. Pulsando este botn se abre la ventana del circuito que contiene la referencia conectada. El smbolo correspondiente se reconoce mediante una animacin.
Mostrar texto meta
Ir a destino
5.4
Funciones de dibujo y elementos grficos

Los elementos grficos se pueden insertar desde el men Dibujar o activando la funcin de dibujo de la barra de herramientas en un circuito. Para impedir que otros smbolos se desplacen por error al dibujar, las funciones de dibujo activan un modo especial en el que slo se puede efectuar la operacin de dibujo seleccionada. Despus de cada operacin de dibujo, FluidDraw retorna al modo normal de edicin. Para insertar otro elemento de dibujo debe volver a seleccionar la entrada de men o la funcin correspondiente de dibujo de la barra de herramientas. Nota: para dibujar consecutivamente varios elementos sin salir del modo especial de dibujo puede seleccionar la entrada de men o la funcin correspondiente de dibujo de la barra de herramientas manteniendo pulsada la tecla Maysculas . A partir de ese momento, el modo de dibujo permanece activado hasta que se selecciona la desconexin de la entrada de men o de la funcin de dibujo o se selecciona otra funcin de dibujo sin tener pulsada la tecla Maysculas . La barra de herramientas de las funciones de dibujo contiene los botones siguientes: Activa el modo normal de edicin. Activa el modo para dibujar una lnea. Activa el modo para dibujar un rectngulo. Activa el modo para dibujar un crculo.
48
Activa el modo para dibujar una elipse. Activa el modo para insertar un texto. Activa el modo para insertar una imagen. Activa el modo para dibujar un conducto neumtico. Los elementos grficos se dibujan con el color asignado. Los elementos grficos se dibujan con el estilo de lnea asignado. Los elementos grficos se dibujan con el grosor de lnea asignado. Los comienzos de lnea se dibujan con el smbolo asignado. Los finales de lnea se dibujan con el smbolo asignado.
5.4.1 Conducto neumtico

Un conducto neumtico se dibuja fijando dos puntos finales. Un conducto neumtico consta de dos conexiones unidas por un conducto. Las dos conexiones pueden emplearse como posicin inicial para otras uniones. Los segmentos de los conductos neumticos estn siempre dispuestos en ngulo recto entre s. Los atributos de lnea del conducto pueden ajustarse en la ventana de dilogo Propiedades del conducto.
5.4.2 Lnea
Una lnea se dibuja fijando dos puntos. Al contrario que un conducto neumtico, dicha lnea no es ms que un elemento de dibujo. Por tanto, puede trazarse con un ngulo cualquiera pero no permite la unin de conexiones neumticas.
49
Las propiedades especficas de la lnea se pueden definir en la ventana de dilogo Propiedades de la lnea en la ficha Propiedades de la geometra:
Figura 5/4: Ventana de dilogo Propiedades de una lnea: ficha Propiedades de la geometra Escala Rotativo Sobrescribir color Estilo de la lnea Grosor de la lnea Comienzo de lnea Fin de lnea Detrs Define la escala en direccin x o y. Define el ngulo de giro en grados. Define el color del elemento de dibujo. Define el estilo de la lnea. Define el grosor de la lnea. Define la representacin del comienzo de lnea. Define la representacin del final de lnea. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en segundo plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito aparecen delante. En especial, los smbolos no son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados.
50
Delante
Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en primer plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito quedan debajo. En especial, los smbolos son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados.
5.4.3 Rectngulo
Un rectngulo se dibuja fijando dos vrtices opuestos diagonalmente. Las propiedades especficas del rectngulo se pueden definir en la ventana de dilogo Propiedades del rectngulo en la ficha Propiedades de la geometra:
Figura 5/5: Ventana de dilogo Propiedades de un rectngulo: ficha Propiedades de la geometra Escala Rotativo Sobrescribir color Define la escala en direccin x o y. Define el ngulo de giro en grados. Define el color del elemento de dibujo.
51
Rellenar superficie Estilo de la lnea Grosor de la lnea Detrs
Rellena el rectngulo con el color asignado. Define el estilo de la lnea. Define el grosor de la lnea. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en segundo plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito aparecen delante. En especial, los smbolos no son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en primer plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito quedan debajo. En especial, los smbolos son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados.
Delante
5.4.4 Crculo
Un crculo se dibuja fijando un centro y un radio. Para dibujar un arco debe introducir a continuacin un ngulo inicial y otro final en la ventana de dilogo Propiedades del crculo en Propiedades de la geometra. Las propiedades especficas del crculo se pueden definir en la ventana de dilogo Propiedades del crculo en la ficha Propiedades de la geometra:
52
Figura 5/6: Ventana de dilogo Propiedades de un crculo: ficha Propiedades de la geometra Escala Arco Rotativo Sobrescribir color Rellenar superficie Estilo de la lnea Grosor de la lnea Comienzo de lnea Fin de lnea Detrs Define la escala en direccin x o y. Define los ngulos inicial y final de un arco. Define el ngulo de giro en grados. Define el color del elemento de dibujo. Rellena el crculo con el color asignado. Define el estilo de la lnea. Define el grosor de la lnea. Define la representacin del comienzo de lnea. Define la representacin del final de lnea. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en segundo plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito aparecen delante. En especial, los smbolos no son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados.
53
Delante
Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en primer plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito quedan debajo. En especial, los smbolos son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados.
5.4.5 Elipse
Una elipse se dibuja fijando un centro y dos radios de eje paralelo. Para dibujar un arco de elipse debe introducir a continuacin un ngulo inicial y otro final en la ventana de dilogo Propiedades de la elipse en Propiedades de la geometra. Las propiedades especficas de la elipse se pueden definir en la ventana de dilogo Propiedades de la elipse en la ficha Propiedades de la geometra:
Figura 5/7: Ventana de dilogo Propiedades de una elipse: ficha Propiedades de la geometra Escala Arco Define la escala en direccin x o y. Define los ngulos inicial y final de un arco de elipse.
54
Rotativo Sobrescribir color Rellenar superficie Estilo de la lnea Grosor de la lnea Comienzo de lnea Fin de lnea Detrs
Define el ngulo de giro en grados. Define el color del elemento de dibujo. Rellena la elipse con el color asignado. Define el estilo de la lnea. Define el grosor de la lnea. Define la representacin del comienzo de lnea. Define la representacin del final de lnea. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en segundo plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito aparecen delante. En especial, los smbolos no son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en primer plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito quedan debajo. En especial, los smbolos son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados.
Delante
5.4.6 Texto
Un texto se inserta en la posicin del puntero haciendo un clic. A continuacin se abre la ventana de dilogo Propiedades para introducir el texto y ajustar los atributos.
5.4.7 Imagen
Una imagen se inserta en la posicin del puntero haciendo un clic. A continuacin se abre la ventana de dilogo para seleccionar un archivo de imagen existente.
55
Las imgenes de fondo grandes pueden reducir considerablemente la rapidez de edicin, ya que la imagen de la pantalla debe renovarse cada vez que se desplazan o se editan smbolos. Las propiedades especficas de la imagen se pueden definir en la ventana de dilogo Propiedades de la imagen en la ficha Propiedades de la geometra:
Figura 5/8: Ventana de dilogo Propiedades de una imagen: ficha Propiedades de la geometra Escala Rotativo Sobrescribir color Detrs Define la escala en direccin x o y. Define el ngulo de giro en grados. Define el color del elemento de dibujo. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en segundo plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito aparecen delante. En especial, los smbolos no son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados. Ajusta que el elemento de dibujo se encuentre en primer plano. Ello significa que todos los smbolos de circuito quedan debajo. En especial, los smbolos son tapados, p. ej., por elementos de dibujo coloreados.
Delante
56
Archivo Conexin externa
Define el archivo de la imagen. Si esta opcin est activada, FluidDraw slo guarda una conexin con el archivo de imagen. Si, por el contrario, la opcin est desactivada, la imagen se inserta en el circuito. sta es la variante ms apropiada para traspasar o archivar el dibujo de circuito.
5.5
Comprobar dibujo
En la entrada Comprobar dibujo del men Circuito puede FluidDraw activar la comprobacin de posibles fallos de dibujo. FluidDraw emite los mensajes siguientes: Existen identificaciones dobles. Faltan destinos de conexin. Hay objetos superpuestos. Hay conexiones atravesadas por cables. Existen conexiones abiertas. Cuando aparecen estos mensajes, los objetos correspondientes aparecen seleccionados tras confirmar la ventana de dilogo.
57
Atributos del componente
Captulo 6
6. Atributos del compone nte
6.1
Atributos del componente en la ventana de dilogo Propiedades

Los smbolos de circuito de FluidDraw se corresponden en gran medida con los componentes del catlogo de productos de Festo. Aunque no haya instalado el catlogo de productos, FluidDraw puede leer la mayora de los atributos del componente en el banco de datos incluido. Si ha instalado versiones ms recientes del catlogo de productos, FluidDraw accede automticamente a los datos ms actuales. Haciendo doble clic en un smbolo o mediante la entrada Propiedades... del men Edicin se abre la ventana de dilogo Propiedades del componente.
58
Figura 6/1: Ventana de dilogo Propiedades de un componente Las propiedades de un componente figuran en forma de par de atributo y valor. Los atributos se combinan en grupos diferentes. En el primer grupo se encuentran las propiedades generales:
59
Figura 6/2: Seccin de la ventana de dilogo Propiedades de un componente: propiedades generales Smbolo Muestra el nombre del smbolo de circuito. Con el nombre del smbolo se asignan productos adecuados del catlogo de productos de Festo. El usuario no puede modificar el nombre del smbolo. Si es necesario, incluye una descripcin ms detallada o el nombre completo del smbolo de circuito. El usuario puede modificarlo. El n de artculo identifica de manera inequvoca un producto. El n de artculo se puede introducir manualmente o buscarlo con el botn Buscar... en el catlogo de productos. Los atributos del componente guardados en el catlogo se aaden automticamente slo si la seleccin se realiza a travs del catlogo de productos. Estos atributos se encuentran en la ventana de dilogo Propiedades del componente, en la ficha Propiedades del catlogo. En esta lista de seleccin debe definir la capa de dibujo del smbolo. Segn el ajuste de las capas de dibujo, puede suceder que el smbolo no se visualiza o que no se puede editar. Para hacer visible el smbolo o para modificar los ajustes, debe activar temporalmente la capa de dibujo en la entrada Capas de dibujo... del men Ver . Identificacin Aqu puede aadir una identificacin para identificar inequvocamente el componente en el esquema del circuito. Si la opcin Indicadores est activada, la identificacin se visualiza como texto en el dibujo de circuito. Nota: al insertar o copiar smbolos de circuito, FluidDraw aade automticamente una identificacin inequvoca. Los textos de identificacin asignados automticamente comienzan con un signo de interrogacin y pueden ser modificados por el usuario. FluidDraw avisa al asignar una identificacin ya en uso.
Descripcin
Nmero pieza
Capa de dibujo
60
El objeto aparece en las listas de piezas
Desactive esta opcin si no desea que el smbolo aparezca en las listas de piezas. Los atributos del componente tomados del catlogo de productos o los introducidos por el usuario se visualizan en una tabla en fichas diferentes. Las entradas de la tabla tomadas del catlogo no se pueden modificar. El valor de un atributo se indica en la columna Valor. Este valor se puede visualizar como texto al lado del smbolo en el esquema del circuito si la opcin Indicadores est activada. Los atributos del componente tomados del catlogo de productos se visualizan en la ficha Propiedades del catlogo.
Figura 6/3: Seccin de la ventana de dilogo Propiedades de un componente: ficha Propiedades del catlogo En la ficha Propiedades definidas por el usuario puede introducir sus propios atributos del componente.
Figura 6/4: Seccin de la ventana de dilogo Propiedades de un componente: ficha Propiedades definidas por el usuario Para modificar una entrada debe seleccionar la lnea correspondiente haciendo clic en ella. A continuacin se puede editar la
61
entrada del cuadro de la tabla haciendo clic en el cuadro que desea modificar. Para borrar una lnea, debe seleccionarla primero haciendo clic en ella. A continuacin, la lnea seleccionada se puede borrar con la tecla Supr . Puede aadir todos los atributos que quiera rellenando los cuadros vacos de la ltima lnea. En la ficha Propiedades de la geometra puede introducir algunas propiedades de la geometra que influyen en la representacin del smbolo en el esquema del circuito.
Figura 6/5: Seccin de la ventana de dilogo Propiedades de un componente: ficha Propiedades de la geometra Escala Define el factor de escala en direccin x o y. El factor de escala tambin se puede definir con ayuda del puntero. Para ello, consulte la seccin Representacin en escala de un smbolo. Define el ngulo de giro en grados. El ngulo de giro tambin se puede definir con ayuda del puntero. Para ello, consulte la seccin Cmo girar los smbolos.
Rotativo
62
Sobrescribir color
Si esta opcin est activada, se puede seleccionar otro color con el que representar el smbolo. Devuelve los ajustes de geometra a los valores predeterminados: escalas a 1, giro a 0 y Sobrescribir color desactivado.
Restablecer
6.2
Atributos de los componentes de texto

En FluidDraw, los componentes de texto sirven para insertar comentarios e inscripciones y tambin para definir identificaciones y accesorios sin representacin en smbolo. Haciendo doble clic en un texto o mediante la entrada Propiedades... del men Edicin se abre la ventana de dilogo Propiedades del componente de texto.
63
Figura 6/6: Ventana de dilogo Propiedades de un componente de texto Un componente de texto posee todos los atributos de un componente estndar. Las propiedades de texto se encuentran en la ficha Editar texto.
64
Figura 6/7: Seccin de la ventana de dilogo Propiedades de un componente de texto: ficha Editar texto Editar texto Su texto se introduce en el campo de entrada del lado izquierdo. El texto puede tener varias lneas. Para cambiar de lnea, pulse la tecla Entrada . Determina la alineacin horizontal o vertical del texto en el campo de texto. Determina el tipo de caracteres del texto. Determina el color del texto. Dibuja un marco alrededor del campo de texto. Si esta opcin est activada no se visualiza el texto introducido, sino que el texto indica una conexin a un atributo. El valor del atributo seleccionado se visualiza en el dibujo de circuito. Para una descripcin detallada de esta funcin, consulte Conexin de componentes de texto con atributos.
Alineacin
Fuente... Color... Enmarcar el texto Conexin de atributos
65
6.3
Conexin de componentes de texto con atributos

Los componentes de texto tambin pueden mostrar atributos de otros componentes, atributos de un circuito o del proyecto. Para ello debe conectarse el componente de texto con el atributo correspondiente. El atributo conectado se define en el campo de introduccin de la ficha Editar texto de la ventana de dilogo Propiedades del componente de texto. La opcin activada Conexin de atributos determina que el texto del campo no se debe visualizar sino interpretar como una conexin. Ejemplo: Supongamos que su proyecto se denomina Proyect1 y posee el atributo Supplier con el valor Festo. Su proyecto contiene el circuito Circuit1 y Vd. desea visualizar el valor del atributo Supplier en este dibujo de circuito. El valor del ejemplo sera, por tanto, Festo. Inserte un componente de texto en el dibujo de circuito seleccionando el elemento de texto de la barra de herramientas con los elementos de dibujo y, a continuacin, haciendo clic en el dibujo de circuito con la tecla izquierda del ratn. Se abre la ventana de dilogo Propiedades de los componentes de texto. Nota: la ventana de dilogo de un componente de texto existente se abre haciendo doble clic sobre ella o desde la entrada Propiedades... del men Edicin . Active la opcin Conexin de atributos y haga clic a continuacin en el botn Examinar... . Se abre una ventana en la que se muestran todos los atributos disponibles en estructura de rbol. Observe que slo aparecen los objetos que disponen de una identificacin asignada por el usuario. Las identificaciones que comienzan con un signo de interrogacin ? no se muestran. stas son las asignadas automticamente por FluidDraw. El atributo buscado se encuentra en Jerarqua de atributos - Project1 - Supplier.
66
Figura 6/8: Ventana de dilogo Buscar atributos Seleccione Supplier y haga clic a continuacin en el botn Seleccionar . En el campo de introduccin se muestra el valor Project1.Supplier, y en la vista previa, Festo. El nombre completo e inequvoco de un atributo contiene todos los niveles del rbol comenzando por el proyecto. Cada uno de los niveles del nombre se separan con un punto. Tambin es posible introducir slo el nombre de atributo en el campo de introduccin. En el ejemplo Supplier. Despus comienza la bsqueda del atributo en el rbol hacia niveles superiores empezando por el componente de texto. Si no se encuentra el atributo en el componente, se sigue buscando en el circuito y, a continuacin, en el proyecto. Si el atributo no se encuentra, su nombre se muestra entre parntesis angulares en el circuito. El atributo que falta puede crearse en otro momento. La conexin se efecta automticamente. El modelo de conexin de componentes de texto con atributos tambin se utiliza para la inscripcin de marcos de dibujo.
67
6.4
Componentes de texto con conexiones predeterminadas

Para los atributos de componentes y las identificaciones de conexiones visualizables se generan automticamente componentes de texto conectados con los atributos correspondientes. Haciendo doble clic en el componente de texto o mediante la entrada Propiedades... del men Edicin se abre la ventana de dilogo Mostrar atributos donde se puede adaptar la representacin del texto.
Figura 6/9: Ventana de dilogo Mostrar atributos Alineacin Determina la alineacin horizontal o vertical del texto en el campo de texto. Define el factor de escala del texto en direccin x o y. Nota: el tamao del texto tambin se puede modificar. Para ello, seleccione otro punto de tamao en la ventana de dilogo Fuente. Esta ventana de dilogo se abre con el botn Fuente... de Atributos de texto. Define el ngulo de giro del campo de texto en grados.
Escala
Rotativo
68
Fuente... Color... Enmarcar el texto Buscar objetivo...
Determina el tipo de caracteres del texto. Determina el color del texto. Dibuja un marco alrededor del campo de texto. El objetivo de un texto conectado es el atributo al que se refiere el texto. Con este botn se abre la ventana de dilogo Propiedades del objeto que contiene este atributo.
6.5
Modificacin simultnea de las propiedades de varios objetos

Si hay varios objetos diferentes seleccionados, al seleccionar la entrada Propiedades... del men Edicin aparece una ventana de dilogo con una seleccin ms limitada de propiedades. sta slo contiene las propiedades que se pueden aplicar de manera apropiada a todos los objetos seleccionados. De este modo se puede, p. ej., modificar la fuente de varios textos de una sola vez . Cuantos ms tipos de objetos diferentes (smbolos, conexiones, elementos de dibujo, textos, etc.) haya seleccionados, menos propiedades comunes habr.
69
Figura 6/10: Ventana de dilogo Propiedades de varios objetos seleccionados
70
Administracin de listas de piezas
Captulo 7
7. Administracin de listas de pie zas
FluidDraw genera listas de piezas que se actualizan automticamente en segundo plano durante la edicin de los circuitos.
7.1
Visualizacin de la lista de piezas

Para un proyecto es recomendable crear un archivo propio para la lista de piezas. Si desea realizar un dibujo de circuito sin crear un proyecto, puede activar la vista del circuito en la representacin de la lista de piezas. En el men Ver se puede cambiar de la representacin de circuito a la de lista de piezas seleccionando la entrada de men Lista de piezas . Del mismo modo se puede cambiar de la representacin de listas de piezas a la de circuito Ver seleccionando la entrada de men Circuito . Una lista de piezas se representa en forma de tabla en la ventana. En la tabla se pueden editar los puntos siguientes: Los atributos que pueden ser modificados por el usuario se pueden introducir directamente en el campo correspondiente de la tabla. Haciendo clic en el encabezado de una columna se clasifican las lneas en funcin de la columna en que se ha hecho clic. Volviendo a hacer clic en el mismo encabezado se invierte el orden de clasificacin. Arrastrando los bordes de un encabezado de columna se puede adaptar el ancho de la columna. Arrastrando y soltando un encabezado de columna a otra posicin se puede modificar el orden de las columnas.
71
7.2
Bsqueda de componentes de la lista de piezas en el circuito

FluidDraw permite encontrar con facilidad componentes de la lista de piezas en el dibujo de circuito y viceversa.
Figura 7/1: Bsqueda de componentes de la lista de piezas Opciones:
72
Haciendo clic en el botn Buscar... de la columna de lista de piezas Buscar objetivo se cambia a la representacin de circuito y el componente correspondiente se reconoce mediante una animacin. Si el mismo circuito ya est abierto en otra ventana de la representacin de circuito, la vista de lista de piezas de la ventana activa no cambia. La ventana ya abierta con la representacin de circuito pasa a primer plano y se indica el smbolo correspondiente de circuito en dicha ventana. El componente correspondiente se indica en todas las ventanas abiertas del circuito mediante una animacin haciendo clic en un cuadro de la tabla de lista de piezas. La lnea completa de la lista de piezas y el componente correspondiente de las ventanas de circuito pertinentes se seleccionan haciendo clic en un encabezado de lnea de la tabla de lista de piezas. Un componente de un circuito y la lnea correspondiente de las listas de piezas abiertas se seleccionan haciendo clic en dicho componente.
7.3
Ajuste de las propiedades de la lista de piezas

En la representacin de lista de piezas, la ventana de dilogo Propiedades de la lista de piezas se abre haciendo clic en el botn Propiedades... .
73
Figura 7/2: Ventana de dilogo Propiedades de la lista de piezas: ficha Archivos de circuito incluidos Listado total de piezas Lista de piezas por posicin Clasificar como nmero Agrupa los componentes con los mismos atributos. Lista todos los componentes individualmente. Interpreta los contenidos de la columna como cifras, de modo que, p. ej., 10 aparece despus de 2. Lista slo los componentes del circuito correspondiente. Lista todos los componentes del proyecto activado. Lista todos los componentes de los circuitos seleccionados del proyecto activado.
Incluir slo los componentes de este circuito Incluir todos los archivos de proyecto Incluir los archivos seleccionados:
74
Figura 7/3: Ventana de dilogo Propiedades de la lista de piezas: ficha Atributos en forma de lista Todos los atributos en forma de lista Atributos seleccionados en forma de lista: Lista todos los atributos del componente dentro de una lnea de lista de piezas. Lista slos los atributos seleccionados del componente dentro de una lnea de lista de piezas.
75
Figura 7/4: Ventana de dilogo Propiedades de la lista de piezas: ficha Ajustes de la presin En esta ficha se puede adaptar la imagen de impresin de una lista de piezas. En la vista previa del lado derecho se muestra al instante el resultado de las adaptaciones. Para ms informacin sobre cmo imprimir una lista de piezas, consulte la seccin Impresin de circuitos y de listas de piezas.
7.4
Exportacin de la lista de piezas

La lista de piezas se puede exportar como archivo de texto.
76
Haga clic en el botn Exportar... de la representacin de lista de piezas. Aparece una ventana de dilogo para seleccionar un archivo o para introducir un nombre nuevo de archivo. Despus de introducir un archivo y de salir del cuadro de dilogo puede definir los ajustes de formato siguientes para la exportacin en la ventana de dilogo Exportar lista de piezas:
Figura 7/5: Ventana de dilogo Exportar lista de piezas Cabeceras de columna Si est seleccionada esta opcin, los nombres de los atributos aparecen en la primera lnea del archivo de texto. Seleccione esta opcin para poner entre comillas los elementos de campo. El smbolo seleccionado se utiliza para separar entre dos columnas.
Comillas
Smbolo de separacin
77
Administracin de proyectos
Captulo 8
8. Administracin de proyectos
FluidDraw soporta la administracin de proyectos permitiendo la agrupacin de archivos diferentes bajo un solo nombre dentro de un archivo de proyecto. Ello reporta las siguientes ventajas: al abrir un proyecto se cargan todos los archivos correspondientes. Mediante la ventana de proyecto se accede fcilmente a los archivos pertenecientes a un proyecto.Las listas de piezas con elementos en archivos de circuito diferentes se pueden modificar dentro un proyecto.
8.1
Creacin de un proyecto nuevo

Seleccione la entrada Nuevo... del men Proyecto e introduzca un nombre de archivo para el proyecto nuevo. Los archivos de proyecto tienen la extensin prj. Por defecto, contienen slo referencias a los archivos pertenecientes al proyecto. Para enviar un proyecto, debe traspasar el archivo de proyecto y todos los archivos correspondientes, o activar la opcin Guardar proyecto en un nico archivo. En la ventana de proyecto aparece un proyecto en estructura de rbol. Como elemento superior aparece el nodo del proyecto. Debajo se sitan los nodos correspondientes del circuito y los de las listas de piezas, los cuales se diferencian entre s por el smbolo que aparece delante del nombre.
8.2
Nodo del proyecto

Cada proyecto posee un nodo como elemento superior. Con el nodo del proyecto se guardan todos los ajustes especficos de dicho proyecto. Haciendo clic en un nodo del proyecto con la tecla derecha del ratn se abre un men contextual. Los puntos del men tambin se encuentran en el men Proyecto . Aqu se encuentran, p. ej., las funciones para aadir y borrar archivos.
78
8.2.1 Atributos del proyecto

En el punto Propiedades... del men Proyecto se pueden definir las propiedades del proyecto.
79
Figura 8/1: Ventana de dilogo Proyecto: propiedades de un proyecto Propiedades En el campo Fichero se visualiza el nombre del archivo de proyecto y la ruta completa. En el campo Descripcin puede introducir un nombre para el proyecto. ste se muestra en el margen superior de la ventana de proyecto y al lado del nodo del proyecto. Aqu se pueden efectuar ajustes del marco de dibujo. Esta funcin se describe en la seccin Marco de dibujo.
Marcos de dibujo
80
Atributos
En la ficha Atributos de la ventana de dilogo Proyecto puede crear y editar atributos especficos del proyecto como, p. ej., el autor o la la fecha de creacin. El uso de los atributos se describe en la seccin Atributos de los nodos de un proyecto.
8.2.2 Archivado de proyectos

Los archivos de proyecto se componen normalmente de referencias a los archivos pertenecientes a dicho proyecto. Si lo desea, FluidDraw tambin puede guardar el proyecto con todos los archivos correspondientes en un nico archivo. Ello facilita el traspaso o el archivado del proyecto. Active la opcin Guardar proyecto en un nico archivo de la ficha Atributos.
81
Figura 8/2: Ventana de dilogo Proyecto: ficha Archivacin Guardar proyecto en un nico archivo Si esta opcin est activada, todos los archivos pertenecientes al proyecto se guardan en un nico archivo. Observe la nota que aparece bajo esta opcin.
82
8.3
Nodos de circuito y de lista de piezas

Para cada archivo de circuito perteneciente al proyecto se aade un nodo de circuito debajo del nodo del proyecto. Lo mismo sucede con las listas de piezas, ya que stas se guardan como circuitos. La diferencia es que stas se representan en la ventana de manera diferente. Con el nodo de circuito se guardan todos los ajustes especficos del circuito o de la lista de piezas. Haciendo clic en un nodo de circuito con la tecla derecha del ratn se abre un men contextual con los puntos siguientes:
Abrir...
Abre en una ventana el circuito o la lista de piezas seleccionados. La ventana tambin se abre haciendo doble clic en el nodo del rbol de proyecto. Cierra la ventana del circuito o de la lista de piezas seleccionados. Borra el circuito o la lista de piezas seleccionados del proyecto. Modifica la descripcin del circuito o de la lista de piezas seleccionados. En esta ventana de dilogo puede introducir datos para el circuito o la lista de piezas. Nota: observe que el resto de los ajustes especficos de la lista de piezas se pueden efectuar mediante la vista de ventana de la lista de piezas.
Cerrar ventana Eliminar de la lista Cambiar nombre...
Propiedades...
83
Figura 8/3: Ventana de dilogo Circuito: propiedades de un circuito Propiedades En el campo Fichero se visualiza el nombre del archivo del circuito y la ruta completa. El nombre del archivo se introduce en el campo de introduccin de la Descripcin y puede modificarse aqu. Esta entrada se muestra en el margen superior de la ventana de proyecto y al lado del nodo de circuito. Aqu se pueden efectuar ajustes del marco de dibujo. Esta funcin se describe en la seccin Marco de dibujo.
Marcos de dibujo
84
Atributos
Aqu puede crear y editar atributos especficos del circuito como, p. ej., nmero de pgina o denominacin. El uso de los atributos se describe en la seccin Atributos de los nodos de un proyecto. Aqu puede definir las dimensiones y la alineacin del circuito relevantes para la impresin.
Tamao de dibujo
8.4
Atributos de los nodos de un proyecto

En cada nodo de un proyecto se puede crear un nmero indefinido de atributos. Los atributos se muestran en forma de tabla en la ventana de dilogo Proyecto o Circuito en la ficha Atributos. Los atributos nuevos se pueden introducir en los cuadros vacos del final de la tabla. Los atributos del nodo del proyecto se transmiten automticamente a todos los nodos de circuito y de lista de piezas y, as, quedan a disposicin de todos los dibujos de circuito. Este concepto es especialmente til con los marcos de dibujo para, p. ej., mostrar atributos del proyecto en el esquema del circuito. Para ms informacin, consulte la seccin Conexin de componentes de texto con atributos. En primer trmino, los atributos de circuito tomados de un proyecto no se pueden modificar. La lnea correspondiente de la ficha Atributos de la ventana de dilogo Circuito est sombreada y la opcin de la columna Importar desde el proyecto est activada. Sin embargo, en el circuito, es posible sobrescribir un atributo tomado de un proyecto. Para ello debe desactivar la opcin de la columna Importar desde el proyecto. Despus se puede modificar el valor del atributo. Esto se puede utilizar, p. ej., para asignar nmeros de pgina individuales en el marco de dibujo. Si se vuelve a activar la opcin Importar desde el proyecto, el valor del atributo se vuelve a tomar del proyecto.
85
Figura 8/4: Seccin de la ventana de dilogo Proyecto o Circuito propiedades de un nodo en el proyecto: ficha Atributos Atributo Valor Accin Esta columna contiene el nombre del atributo. Esta columna contiene el valor del atributo. Los botones de esta columna activan las funciones siguientes: Si el atributo se cre en el nodo superior de proyecto, la funcin Buscar objetivo... queda disponible. Haciendo un clic se abre la ventana de dilogo Proyecto o Circuito del nodo del proyecto como objetivo que contiene el atributo correspondiente. Si el atributo se cre en el mismo nodo, la funcin Borrar queda disponible para poder borrar el atributo. Esta opcin est desactivada y sombreada si el atributo se encuentra en el mismo nodo. Esto sucede con todos los atributos del nodo del proyecto, ya que ste no posee un nodo superior. Si la opcin est activada, el valor del atributo del nodo del proyecto se asigna a los nodos inferiores. Desactivando esta opcin se pude sobrescribir localmente el valor del atributo. Aqu puede introducir un comentario sobre el atributo.
Importar desde el proyecto
Comentario
86
Entrada e impresin del circuito
Captulo 9
9. Entrada e i mpresi n del circuito
9.1
Impresin de circuitos y de listas de piezas

Los circuitos y las listas de piezas de FluidDraw se pueden imprimir desde la ventana de dilogo Imprimir que se abre con la entrada Imprimir... del men Archivo . En FluidDraw, una lista de piezas es la representacin de un circuito como tabla. Para imprimir una sola lista de piezas, el circuito correspondiente de la representacin de lista de piezas debe visualizarse.
87
Figura 9/1: Ventana de dilogo Imprimir Impresora Seleccione una de las impresoras disponibles que aparecen en la lista. Con este botn se abre el dilogo para ajustar las opciones de impresora. Active esta opcin para emitir los datos de impresin en un archivo. Si est trabajando en un proyecto, puede seleccionar los circuitos y listas de piezas que se deben imprimir.
Propiedades...
Imprimir en archivo Imprimir archivos de proyecto Copias
88
Seleccione el nmero de copias. Si la impresin consta de varias pginas, puede ajustar en conformidad la emisin de la pila de papel clasificada FluidDraw. Escala El tamao de impresin puede aumentarse o reducirse introduciendo un factor de escala. Si las dimensiones del rea que se desea imprimir son mayores que las del rea de impresin del papel, la impresin se divide en varias pginas. En la vista preliminar de impresin se muestra la divisin en pginas. Nota: observe que, en ocasiones, no se puede conservar exactamente los bordes de las pginas. Por tanto, deje un poco de espacio entre el objeto que se desea imprimir y el borde de la pgina. Vd. puede seleccionar la pgina que desea visualizar en la vista preliminar.
Pgina
9.2
Importacin del archivo DXF

Los archivos guardados en formato DXF se pueden importar conservando la mayora de los atributos de elemento. Teniendo en cuenta algunas particularidades al crear un dibujo con un programa de CAD, puede ampliar fcilmente la biblioteca de smbolos de FluidDraw.
9.3
Exportacin de circuitos
Los circuitos de FluidDraw- se pueden guardar como archivo en los siguientes formatos: BMP, JPG, GIF, WMF, PNG, DXF y TIF. Seleccionando la entrada Exportar... del men Archivo se abre una ventana de dilogo donde se puede definir varios ajustes para la exportacin. Los ajustes dependen del formato seleccionado.
89
Figura 9/2: Ventana de dilogo Exportar circuito A continuacin debe seleccionar un nombre de archivo o introducir uno nuevo. Seleccione una resolucin adecuada para el archivo grfico. Observe que una resolucin elevada genera archivos muy grandes que pueden ralentizar la exportacin. La exportacin de la imagen puede cancelarse en cualquier momento.
90
Configuracin
Captulo 10
10. Config uracin
Con la entrada Opciones... del men Herramientas se accede a la ventana de dilogo Configuracin, donde se puede efectuar varios ajustes de programa.
10.1 General
Figura 10/1: Ventana de dilogo Configuracin: ficha General Ver Para simplificar la unin de conexiones, FluidDraw traza un crculo pequeo alrededor de los puntos de conexin de los smbolos de circuito. Desactive la opcin Mostrar radio de accin de conexin para cancelar la representacin del crculo. Active la opcin Cambiar marcos de la identificacin automticamente para enmarcar automticamente las identificaciones. Ello simplifica la representacin de circuitos segn la norma.
91
Catlogo de productos
Activando la opcin Aadir smbolos con atributo de tipo, al insertar componentes del catlogo de productos de Festo se inserta automticamente un campo de texto con el smbolo de circuito. Dicho campo est conectado al atributo con la denominacin del tipo del producto. Ajusta la altura de caracteres de los textos generados con Aadir smbolos con atributo de tipo. Al insertar accesorios sin representacin en smbolo, aparecen textos con la denominacin del tipo de los productos. Aqu puede limitar el nmero de los campos insertados. Aqu se ajusta el ancho de cuadrcula y el estilo. Para visualizar la cuadrcula, seleccione la entrada Mostrar cuadrcula del men Ver .
Altura de caracteres
Campos de texto para accesorios
Cuadrcula
92
10.2 Guardar
Figura 10/2: Ventana de dilogo Configuracin: ficha Guardar Comprimir archivos Por lo general, FluidDraw comprime los archivos guardados para ahorrar capacidad de memoria en el soporte de datos. Desconectando esta opcin se guardan los archivos sin comprimir como archivos XML. Para ms informacin, consulte la seccin Archivos de circuito. Con la opcin Crear copia de seguridad se crean archivos guardados de versiones anteriores con la extensin bak. De este modo se recupera la versin anterior. Los archivos de proyecto se componen normalmente de referencias a los archivos pertenecientes a dicho proyecto. Si lo desea, FluidDraw tambin puede guardar el proyecto con todos los archivos de circuito correspondientes en un nico archivo. Ello facilita el envo o el archivado del proyecto. En la ventana de dilogo Proyecto propiedades del proyecto se puede ajustar si un proyecto debe
Crear copia de seguridad
Guardar nuevos proyectos en un nico archivo
93
guardar las referencias o contener todos los archivos correspondientes. Esta opcin define el valor predeterminado para proyectos nuevos.
10.3 Rutas
Figura 10/3: Ventana de dilogo Configuracin: ficha Rutas Archivos de circuito Archivos de proyecto Bibliotecas sta es la ruta estndar para abrir y guardar los circuitos. sta es la ruta estndar para abrir y guardar los proyectos. sta es la ruta estndar para abrir y guardar las bibliotecas.
94
10.4 Idioma
Figura 10/4: Ventana de dilogo Configuracin: ficha Idioma Programa Define el idioma del programa, incluyendo ventanas de dilogo y mensajes. Define el idioma del catlogo de productos de Festo.
Catlogo de productos
95
Resumen de las entradas de men
Captulo 11
11. Resumen de las e ntradas de me n
11.1 Archivo
Nuevo Abre una ventana vaca para crear un dibujo nuevo de circuito.
Abrir... Abre la ventana de dilogo para seleccionar un archivo guardado. Los archivos en formato DXF se convierten automticamente en archivos de circuito FluidDraw.
Cerrar Cierra la ventana activa.
Guardar Guarda el dibujo de circuito de la ventana activa en el soporte de datos.
Guardar como... Guarda el dibujo de circuito de la ventana activa con un nombre nuevo en el soporte de datos.
Importar DXF... Abre la ventana de dilogo para seleccionar un archivo DXF guardado. El archivo seleccionado se convierte a continuacin en un dibujo de circuito FluidDraw. El archivo original no sufre cambios.
96
Exportar... Exporta el dibujo de circuito de la ventana activa como archivo BMP, JPG, GIF, WMF, PNG, DXF o TIF en el soporte de datos.
Configurar pgina... Configura los ajustes de la impresora para la pgina que se desea imprimir.
Vista lateral Abre las pginas en la vista preliminar de impresin.
Imprimir... Abre la ventana de dilogo FluidDraw Imprimir para ajustar las opciones de impresin del circuito activo.
ltimo archivo abierto Los ltimos archivos abiertos se pueden seleccionar en una lista para su apertura.
Salir Sale de FluidDraw.
11.2 Edicin
Deshacer Deshace la ltima edicin en el circuito activo.
97
Rehacer Deshace la ltima accin Deshacer del circuito activo.
Cortar Borra los objetos seleccionados y los copia en el portapapeles.
Copiar Copia los smbolos seleccionados en el portapapeles.
Pegar Inserta los objetos del portapapeles en el circuito activo.
Borrar Borra los objetos seleccionados del circuito activo.
Seleccionar todos Selecciona todos los objetos del circuito activo.
Agrupar Agrupa los objetos seleccionados.
Crear objeto macro Genera un objeto macro a partir de los objetos seleccionados.
Deshacer grupo/macro Deshace los grupos o los objetos macro.
98
Permitir escala Activa o desactiva el modo Permitir escala que permite la representacin de smbolos en escala con ayuda del puntero.
Permitir giro Activa o desactiva el modo Permitir giro que permite girar los smbolos con ayuda del puntero.
Alinear Alinea entre s los objetos seleccionados.
Girar Gira 90, 180 270 grados los objetos seleccionados en sentido antihorario. Los objetos agrupados se giran alrededor del centro del rectngulo de grupo.
Reflejar Refleja los objetos seleccionados en horizontal o vertical. Los objetos agrupados se reflejan en el eje del rectngulo de grupo.
Definir conexin Realiza una conexin nueva de componente con el prximo clic de la tecla izquierda del ratn dentro de un smbolo de circuito.
Borrar conexin Borra la conexin de componente seleccionada.
Propiedades... Si el smbolo de circuito est seleccionado, abre la ventana de dilogo Propiedades para introducir las propiedades de los com-
99
ponentes. Esta entrada tambin permite tomar los atributos del catlogo de productos de Festo.
Si la conexin de componente est seleccionada, se abre la ventana de dilogo Conexin para introducir las propiedades de conexin. Si hay un segmento de conducto seleccionado, se abre una ventana de dilogo para introducir las propiedades del conducto. Si hay varios objetos seleccionados, aparece una ventana de dilogo con una seleccin limitada de propiedades. sta slo contienen las propiedades vlidas para todos los objetos seleccionados.
11.3 Ver
Circuito Cambia de la vista de lista de piezas a la vista de circuito.
Lista de piezas Cambia a la vista de lista de piezas.
Biblioteca Visualiza y oculta la ventana con las bibliotecas.
Proyecto Visualiza y oculta la ventana para administrar los archivos de proyecto.
Tamao original Muestra el dibujo de circuito en tamao original.
100
ltima vista Muestra el dibujo de circuito en la ltima vista visualizada. Activando varias veces esta funcin se cambia entre las ltimas vistas ajustadas.
Mostrar todo Selecciona el nivel de aumento para ajustar el dibujo completo de circuito al tamao de la ventana.
Mostrar seccin Define la vista nueva creando un rectngulo manteniendo pulsada la tecla izquierda del ratn.
Aumentar Aumenta un nivel la vista del dibujo de circuito. Tres niveles equivalen aproximadamente al doble del factor de aumento.
Reducir Reduce un nivel la vista del dibujo de circuito. Tres niveles equivalen aproximadamente a la mitad del factor de aumento.
Mostrar mrgenes de pgina Visualiza u oculta los lmites de pgina en forma de rectngulo rojo. Este rectngulo muestra los lmites del formato de papel ajustado en el men Tamao de dibujo... . En la vista preliminar de impresin puede ajustar si se debe dividir el dibujo en varias pginas y cmo realizar la divisincircio-print.
Mostrar cuadrcula Visualiza un fondo de rejilla en la ventana de circuito activa. Los ajustes de la rejilla se pueden efectuar en la entrada Opciones... del men Herramientas .
101
Capas de dibujo... Abre una ventana de dilogo Capas de dibujo para ajustar las propiedades de las capas de dibujo.
11.4 Circuito
Comprobar dibujo Comprueba si hay fallos grficos en el dibujo de circuitomorecheck.
Tamao de dibujo... Abre una ventana de dilogo para ajustar el tamao de dibujo.
Propiedades... Abre una ventana de dilogo para introducir las propiedades de circuito.
11.5 Biblioteca
Aadir nueva biblioteca... Crea una biblioteca nueva.
Aadir biblioteca ya existente... Abre la ventana de dilogo para seleccionar un archivo de biblioteca guardado con la extensin lib. La biblioteca guardada en el archivo se aade a la ventana de biblioteca.
102
Aadir carpeta de smbolos ya existente... Abre la ventana de dilogo para seleccionar una carpeta existente. El contenido completo de la carpeta seleccionada, incluyendo todos los smbolos de circuitos y las subcarpetas, se muestra como biblioteca.
Cerrar biblioteca activa Borra la biblioteca activa de la lista de la ventana de biblioteca. Ello no borra el archivo de biblioteca, y ste se puede volver a abrir desde la entrada Aadir biblioteca ya existente... del men Biblioteca .
Cambiar nombre de biblioteca activa... Abre una ventana de dilogo para introducir el nombre de la biblioteca. Esta funcin slo est disponible para las bibliotecas generadas por el usuario. En el caso de las bibliotecas de slo lectura, en la ficha se visualiza el nombre de la carpeta.
Clasificar alfabticamente la biblioteca activa Ordena alfabticamente el contenido de las bibliotecas activas. Esta funcin slo est disponible para las bibliotecas generadas por el usuario. Las bibliotecas de slo lectura se ordenan automticamente y el usuario no puede cambiar el orden.
11.6 Dibujar
En este men se encuentran las funciones para dibujar libremente elementos grficos como, p. ej., lneas, rectngulos, crculos, etc., y para insertar textos e imgenes.
103
Lnea Dibuja una lnea fijando dos puntos finales.
Rectngulo Dibuja un rectngulo fijando dos vrtices opuestos diagonalmente.
Crculo Dibuja un crculo fijando un centro y un radio.
Elipse Dibuja una elipse fijando un centro y dos radios de eje paralelo.
Texto Inserta un texto en la posicin del puntero.
Imagen Inserta un archivo grfico en la posicin del puntero.
Conducto neumtico Dibuja un conducto neumtico fijando dos puntos finales.
11.7 Aadir
Buscar definicin de smbolo... Abre el dilogo de bsqueda para seleccionar un smbolo mediante su representacin grfica o su descripcin.
104
Del catlogo de Festo... Abre el catlogo de productos de Festo para seleccionar un componente mediante las propiedades de producto.
De la cesta de la compra de Festo... Abre el catlogo de productos de Festo para tomar componentes de una cesta de la compra existente.
Del archivo... Abre la ventana de dilogo para seleccionar un archivo de texto existente en formato CSV generado en la exportacin desde el catlogo de productos de Festo.
11.8 Proyecto
Nuevo... Abre la ventana de dilogo para generar un proyecto nuevo.
Abrir... Abre la ventana de dilogo para seleccionar un proyecto existente.
Cerrar Cierra el proyecto activo.
Guardar Guarda el proyecto activo.
105
Guardar como biblioteca de smbolo... Guarda el proyecto activo como biblioteca. Para ello se genera un smbolo de biblioteca nuevo para cada circuito. El nombre del proyecto se toma como nombre de la biblioteca nueva con la extensin de archivo lib.
Aadir nuevo archivo de circuito... Genera un archivo nuevo de circuito y lo aade al proyecto activo.
Aadir nueva lista de piezas... Genera una lista nueva de piezas y la aade al proyecto activo.
Aadir archivos ya existentes... Abre la ventana de dilogo para seleccionar los archivos existentes que se deben aadir al proyecto activo.
Aadir ventana activa Aade la ventana activa a la lista de archivos del proyecto abierto.
Eliminar ventana activa Borra la ventana activa de la lista de archivos del proyecto abierto.
Propiedades... Abre la ventana de dilogo para introducir las propiedades de proyecto.
106
11.9 Herramientas
Opciones... Abre la ventana de dilogo con los ajustes de programa, las rutas de archivo y las opciones de idioma.
Restablecer ajustes estndar... Devuelve los ajustes de programa a los valores predeterminados: De este modo se pueden deshacer ajustes efectuados por error. Nota: utilice esta funcin cuando sospeche que FluidDraw funciona de un modo inesperado o parece que los archivos o las ventanas desaparecen de repente.
11.10 Ventana
Ventana nueva Abre una ventana con otra vista de la ventana activa.
Ventana de visualizacin Abre una ventana de visualizacin con una vista reducida del dibujo completo del circuito. El rea a la vista de la ventana activa aparece como superficie en blanco. La parte no visible del dibujo aparece sombreada. Creando un rectngulo con el puntero en la ventana de visualizacin, se delimita una seccin del dibujo de circuito que se muestra en la ventana activa. Haciendo un solo clic en la ventana de visualizacin con la tecla izquierda del ratn, el rea visible se desplaza manteniendo el factor de aumento.
Cascada Ordena las ventanas de manera que se superponen.
107
Una bajo la otra Ordena las ventanas de manera que se colocan una debajo de la otra.
Una junto a otra Ordena las ventanas una al lado de la otra.
Cerrar todos Cierra todas las ventanas abiertas.
11.11 Ayuda
Contenido Muestra el contenido de las pginas de ayuda de FluidDraw.
Indice Muestra el ndice de las pginas de ayuda de FluidDraw.
Bsqueda Muestra el dilogo de bsqueda de las pginas de ayuda de FluidDraw.
Info... Muestra la informacin de programa de FluidDraw.
108
Diagrama de funciones
Captulo 12
12. Diagrama de funciones
El diagrama de funciones se encuentra en la biblioteca estndar de FluidDraw. Las funciones del men Edicin se pueden aplicar al diagrama de funciones. Haciendo doble clic en el diagrama de funciones o mediante la entrada Propiedades... del men Edicin se abre el Diagrama de funciones... Los botones de la barra superior de herramientas del editor sirven para editar un diagrama de funciones. Los seis botones siguientes definen el modo de edicin: Modo Editor Dibujar curvas del diagrama Insertar elementos de seal Insertar cajas de texto Dibujar lneas de seal e insertar conexiones de las seales Insertar lneas de seal adicionales El modo seleccionado se destaca en blanco o se representa como botn pulsado. , p. ej., indica que haciendo clic en el rea del diagrama se dibujan lneas de seal. Si el puntero permanece unos instantes sobre un botn, se visualiza una descripcin breve.
109
12.1 Modo Editor

Este modo sirve para adaptar los objetos del diagrama de funciones. Los elementos pueden desplazarse en el diagrama. El tamao de las cajas de texto slo se puede modificar en este modo. Las operaciones de desplazamiento y arrastre se pueden cancelar con la tecla Esc . Si el puntero se desplaza hasta el exterior de la ventana manteniendo pulsada la tecla izquierda del ratn, el contenido de la vista se despliega progresivamente de manera automtica. Haciendo doble clic en un elemento del diagrama (lnea de diagrama, caja de texto, elementos de seal, etc.) se abre una ventana de dilogo en la que se pueden introducir las adaptaciones deseadas.
12.1.1 Ajuste de las propiedades del diagrama

Haciendo clic en el botn se abre una ventana de dilogo en la que se pueden ajustar las propiedades del diagrama.
110
Columnas de texto Nmero
Si se modifica el nmero de las columnas de texto, todas las cajas de texto de la tabla se distribuyen horizontalmente de manera uniforme. Si se modifica el ancho de las columnas de texto, todas las cajas de texto de la tabla se distribuyen horizontalmente de manera uniforme. Las columnas del diagrama se encuentran en el lado derecho del diagrama de funciones. En esta rea se dibujan las curvas del diagrama. El nmero de las columnas del diagrama tambin se puede modificar arrastrando el puntero en el borde derecho del diagrama.
Columnas de texto Ancho
Columnas del diagrama Nmero
Columnas del diagrama Ancho Color
Color con el que se dibujan las lneas de cuadrcula del rea del diagrama. Determina la altura de todas las lneas.
Ancho de lnea
12.1.2 Cajas de texto de la tabla

En el lado izquierdo del diagrama de funciones se encuentran las cajas de texto de la tabla.
111
Altura de caracteres Color
Tamao de los caracteres del texto que se desea representar. Seleccin de 16 colores estndares para el texto que se desea representar. El ancho de la columna seleccionada de la tabla tambin se puede modificar arrastrando con el puntero. La altura de la columna seleccionada de la tabla tambin se puede modificar arrastrando con el puntero. Alineaciones disponibles: izquierda Centrar y Lado derecho. Alineaciones disponibles: Arriba, Centrar y Debajo Si el texto contenido en una caja de texto debe aparecer como en una tabla, introduzca un tabulador entre los elementos de texto. El texto se representa en la caja de texto en funcin del nmero de tabuladores y de la alineacin horizontal y vertical predeterminada. Los tabuladores se introducen manteniendo pulsada la tecla Ctrl . Ejemplos:
Ancho
Altura
Ajuste horizontal Ajuste vertical Alineacin dentro de un cuadro de la tabla.
1.
112
2.
12.1.3 Adaptacin de la representacin de los diagramas

En el lado derecho de una lnea de diagrama se encuentra el rea donde se pueden dibujar las curvas.
Estados Nmero
La entrada define el nmero de estados y, por tanto, el nmero de lneas horizontales de la lnea de diagrama. En el estado de base, las lneas horizontales son de trazo fino. La columna inicial indica a partir de qu columna debe comenzar la numeracin. La columna inicial indica con qu cifra debe comenzar la numeracin. El nmero indica cuntos pasos deben numerarse.
Estados Estado de base Numeracin Columna inicial Numeracin Nmero inicial
Numeracin Nmero
113
Numeracin Ancho del paso Numeracin Bucle
Define el ancho del paso entre dos nmeros. Si este recuadro est seleccionado, detrs del ltimo nmero se visualiza adems un signo igual y el nmero inicial. Si este recuadro est seleccionado, se visualizan dos flechas. Si este recuadro est seleccionado, se visualiza el fondo de rejilla. Si este recuadro est seleccionado, se visualiza una caja de texto que sirve para efectuar inscripciones. Esta caja de texto pertenece a la lnea seleccionada y no se puede desplazar a otra lnea. Si este recuadro est seleccionado, se visualiza otra caja de texto que sirve para efectuar inscripciones. Esta caja de texto pertenece a la lnea seleccionada y no se puede desplazar a otra lnea. Define el color de las lneas del diagrama.
Representacin Mostrar flechas Representacin Mostrar rejilla Representacin Mostrar texto 1
Representacin Mostrar texto 2
Representacin Color de lnea
12.2 Cmo dibujar curvas de diagrama

En este modo se dibujan las curvas del diagrama. Los puntos de apoyo slo se pueden insertar en la cuadrcula. Un punto de apoyo se dibuja haciendo clic en la tecla izquierda del ratn.
1.
2.
3.
4.
Los puntos de apoyo se pueden desplazar manteniendo pulsada la tecla izquierda del ratn, como en el modo Editor. Los puntos de apoyo seleccionados se visualizan en gris. Con la tecla Supr se borra un punto de apoyo seleccionado.
114
12.3 Insertar elementos de seal

En este modo se pueden insertar elementos de seal haciendo clic con la tecla izquierda del ratn.
1.
2.
Los elementos de seal se pueden desplazar manteniendo pulsada la tecla izquierda del ratn, como en el modo Editor. Los elementos de seal seleccionados se visualizan en gris. Con la tecla Supr se borra un elemento de seal seleccionado. Haciendo doble clic en un elemento de seal en el men Editor se abre una ventana de dilogo en la que se puede adaptar la representacin del elemento de seal.
Tipo de seal
115
Mostrar descripcin
Si este recuadro est seleccionado, se visualiza un texto que sirve para efectuar inscripciones en el elemento de seal. El elemento de seal se representa con este color.
Color
12.4 Insertar cajas de texto

En este modo se pueden insertar cajas de texto haciendo clic con la tecla izquierda del ratn.
1.
2.
3.
Las cajas de texto seleccionadas se visualizan en gris. Con la tecla Supr se borra una caja de texto seleccionada. En el Modo Editor se puede modificar el tamao y la posicin de una caja de texto con el puntero. Adaptacin del tamao:
1.
2.
3.
Desplazamiento de la caja de texto:
1.
2.
3.
116
Haciendo doble clic en una caja de texto en el men Editor se abre una ventana de dilogo en la que se puede adaptar la representacin de la caja de texto.
Altura de caracteres Color
Tamao de los caracteres del texto que se desea representar. Seleccin de 16 colores estndares para el texto que se desea representar. Si este recuadro est seleccionado, la caja de texto se rodea de un marco. El ancho de la caja de texto. La altura de la caja de texto. Alineaciones disponibles: izquierda, Centrar y Lado derecho. Alineaciones disponibles: Arriba, Centrar y Debajo.
Marco
Ancho Altura Ajuste horizontal Ajuste vertical
12.5 Dibujar lneas de seal e insertar conexiones de las seales

En este modo se pueden tender libremente lneas de seal o ser trazadas automticamente por los elementos de seal.
117
12.5.1 Trazado libre de lneas de seal

Cada vez que se hace clic con la tecla izquierda del ratn se fija un punto de apoyo. El proceso termina haciendo clic en la lnea actual. Al hacer clic, mantenga pulsada la tecla Ctrl , pulse la tecla Esc o cambie al modo de edicin. Con la tecla Supr se borra una lnea de seal seleccionada. Si slo hay un punto de apoyo seleccionado, ste se borra de la lnea. En el Modo Editor se pueden desplazar los puntos de apoyo de las lneas de seal. Manteniendo pulsada la tecla Maysculas durante la colocacin o el desplazamiento de los puntos de apoyo, dicho punto de apoyo se alinea en vertical u horizontal. En el modo Editor se puede modificar la representacin de las lneas haciendo doble clic.
Mostrar descripcin
Se visualiza una inscripcin dentro de un marco sobre la lnea y una inscripcin al lado de la inscripcin que se encuentra dentro del marco. La inscripcin que se encuentra dentro del marco se puede desplazar libremente sobre la lnea. La inscripcin adicional se puede desplazar libremente. Una flecha se visualiza al comienzo de la lnea. La flecha se puede desplazar libremente sobre la lnea. Una flecha se visualiza al final de la lnea. La flecha se puede desplazar libremente sobre la lnea.
Empezar con flecha
Terminar con flecha
118
Color
Color de lnea Haciendo clic sobre una lnea de seal acabada en el modo Trazado libre de lneas de seal se inserta un enlace de seales. Este punto de enlace (punto de forzado) se puede desplazar libre-
mente sobre la lnea 1.
2.
3. + 4.
. En el modo Editor se puede modificar la representacin del enlace de seales haciendo doble clic:
12.5.2 Trazado de lneas de seal desde las seales

En el modo Trazado libre de lneas de seal se pueden trazar lneas de seal desde las seales. Haga clic en una seal con la tecla izquierda del ratn y mantngala pulsada. Arrastre el puntero hasta el punto seleccionado como punto final de una lnea de seal. La lnea de seal se dibuja despus de soltar la tecla del ratn.
119
1.
2.
3.
12.5.3 Trazado de lneas de seal desde los puntos de apoyo del diagrama
En el modo Trazado libre de lneas de seal se pueden trazar lneas de seal desde los puntos de apoyo de curva. Haga clic en un punto de apoyo con la tecla izquierda del ratn y mantngala pulsada. Arrastre el puntero hasta un segundo punto de apoyo. La lnea de seal se dibuja despus de soltar la tecla del ratn sobre el segundo punto de apoyo.
1.
2.
3.
12.6 Insertar lneas de seal adicionales

En el modo Insertar lneas de seal adicionales se pueden insertar otros puntos de apoyo en las lneas de seal existentes.
1.
2.
3.
120
12.7 Insertar lnea

Haciendo clic en el botn Insertar lnea se inserta una lnea nueva de diagrama por encima de la seleccin actual. Si no hay ninguna lnea seleccionada, la lnea nueva se agrega al final del diagrama.
12.8 Eliminar lnea

Haciendo clic en el botn Eliminar lnea se borra una lnea seleccionada de diagrama. Si no hay nada seleccionado, esta funcin no est disponible.
12.9 Otras funciones de edicin 12.9.1 Zoom

Con el botn Con el botn Con el botn , la vista vuelve al nivel de zoom estndar. , la vista aumenta. , la vista se reduce.
121
12.9.2 Cmo deshacer pasos de edicin

Con el botn edicin. , se pueden deshacer los ltimos 50 pasos de
Con el botn , se pueden recuperar los ltimos 50 pasos de edicin deshechos anteriormente.
122
ndice alfabtico
ndice al fa btico
A Accesorios ___________________________________________ Alineacin ____________________________________________ Archivado proyecto__________________________________________ Archivado de proyectos _________________________________ Archivo de imagen _____________________________________ Archivo DXF importar __________________________________________ Archivo XML __________________________________________ Atributos de texto______________________________________ Atributos del componente _______________________________ B Barra de herramientas dibujar ___________________________________________ 48 Biblioteca _________________________________________ 13, 16 Biblioteca de smbolos __________________________________ 13 Bibliotecas ___________________________________________ 10 BMP exportar __________________________________________ 89 Borrar conducto _________________________________________ 26 Buscar smbolo __________________________________________ 12 Buscar objetivo _______________________________________ 72 C Capa de dibujo ________________________________________ Catlogo de productos __________________________________ Catlogo de productos de Festo __________________________ Cilindro configurar ________________________________________ Cilindros configurables _________________________________ Circuito ______________________________________________ abrir _____________________________________________ archivo XML _______________________________________ comprobar ________________________________________ entrada __________________________________________ impresin _________________________________________ imprimir __________________________________________ 45 18 18 32 31 15 83 15 57 87 87 87 92 34 82 82 55 89 15 66 58
123
nodo _____________________________________________ 83 propiedades ______________________________________ 83 Crculo_______________________________________________ 52 Colocacin de distribuidores en T _________________________ 23 Componente de texto ___________________________________ 63 Comprimir archivos __________________________________________ 94 Comprobar dibujo____________________________________________ 57 Conducto borrar ____________________________________________ 26 desplazar _________________________________________ 25 neumtico ________________________________________ 49 tender ___________________________________________ 24 Conducto neumtico ___________________________________ 49 Conexin _____________________________________________ 66 borrar ____________________________________________ 28 conectar __________________________________________ 27 definir ___________________________________________ 28 identificacin ______________________________________ 27 propiedades ______________________________________ 27 realizar ___________________________________________ 22 Conexin de atributos __________________________________ 66 Conexin de texto______________________________________ 66 Configuracin campos de texto ___________________________________ 92 Cuadrcula ________________________________________ 93 General __________________________________________ 91 Guardar __________________________________________ 93 Idioma ___________________________________________ 95 Rutas ____________________________________________ 94 Copias de seguridad____________________________________ 94 Cuadrcula____________________________________________ 44 D Dilogo rea de dibujo ____________________________________ 113 capas de dibujo ____________________________________ 46 circuito _________________________________________ 7, 84 crculo ___________________________________________ 53 componente_______________________________________ 59 conducto _________________________________________ 26 conducto neumtico ________________________________ 26 conexin _________________________________________ 27
124
Diagrama de funciones _____________________________ 110 elementos de seal ________________________________ 116 elipse ____________________________________________ 54 enlace de seales _________________________________ 119 exportar lista de piezas ______________________________ 77 imagen ___________________________________________ 56 imprimir __________________________________________ 88 lnea _____________________________________________ 50 marco de dibujo_________________________________ 40, 42 opciones de lnea _________________________________ 118 opciones de texto _________________________________ 112 propiedades del diagrama __________________________ 111 proyecto__________________________________________ 80 rectngulo ________________________________________ 51 tamao de dibujo ___________________________________ 7 texto _____________________________________________ 64 Dilogo de propiedades __________________________________ 7 capas de dibujo ____________________________________ 46 cilindro ___________________________________________ 32 circuito ___________________________________________ 84 crculo ___________________________________________ 53 componente_______________________________________ 59 conducto _________________________________________ 26 conducto neumtico ________________________________ 26 conexin _________________________________________ 27 elipse ____________________________________________ 54 imagen ___________________________________________ 56 lnea _____________________________________________ 50 proyecto__________________________________________ 80 rectngulo ________________________________________ 51 texto _____________________________________________ 64 vlvulas de vas ____________________________________ 30 DXF exportar __________________________________________ 89 E Editar circuito ___________________________________________ 18
125
Editor de cilindros _____________________________________ Editor de vlvulas ______________________________________ Elemento de dibujo ____________________________________ Elemento grfico ______________________________________ Elipse _______________________________________________ Exportar _____________________________________________ G GIF exportar __________________________________________ Girar ________________________________________________ Grupo _______________________________________________ crear _____________________________________________ deshacer _________________________________________ I
32 30 48 48 54 89
89 35 33 33 34
Imagen ______________________________________________ 55 Imprimir _____________________________________________ 87 Imprimir en varias pginas impresin __________________________________________ 7 Insertar smbolo __________________________________________ 11 J JPG exportar __________________________________________ 89 L Layer ________________________________________________ 45 Lnea ________________________________________________ 49 Lnea auxiliar _________________________________________ 44 Lnea de fuga _________________________________________ 44 Lnea de utilizacin ____________________________________ 25 Lista de piezas ________________________________________ 71 abrir _____________________________________________ 83 buscar componente_________________________________ 72 buscar objetivo ____________________________________ 72 clasificar__________________________________________ 71 editar ____________________________________________ 71 exportar __________________________________________ 76 imprimir __________________________________________ 87 nodo _____________________________________________ 83 propiedades ______________________________________ 73 visualizar _________________________________________ 71
126
M Marco de dibujo ____________________________________ 38, 39 crear _____________________________________________ 38 importar __________________________________________ 38 inscripcin ________________________________________ 38 insertar __________________________________________ 39 Men ? _______________________________________________ 108 Aadir __________________________________________ 104 Archivo ___________________________________________ 96 Biblioteca________________________________________ 102 Circuito _________________________________________ 102 Dibujar __________________________________________ 103 Edicin ___________________________________________ 97 Herramientas _____________________________________ 107 Proyecto _________________________________________ 105 Ventana _________________________________________ 107 Ver _____________________________________________ 100 Men ? _____________________________________________ 108 Men Aadir _________________________________________ 104 Men Archivo _________________________________________ 96 Men Biblioteca ______________________________________ 102 Men Circuito ________________________________________ 102 Men Dibujar ________________________________________ 103 Men Edicin _________________________________________ 97 Men Herramientas ___________________________________ 107 Men Proyecto _______________________________________ 105 Men Ventana _______________________________________ 107 Men Ver ___________________________________________ 100 O Objeto macro crear _____________________________________________ deshacer _________________________________________ Ocultar automticamente __________________________________ Ocultar ventanas ______________________________________ Opciones de cuadrcula _________________________________ P Pilotaje ______________________________________________ 25 PNG exportar __________________________________________ 89 33 34 16 16 93
127
Proyecto __________________________________________ 16, 78 aadir____________________________________________ 78 borrar ____________________________________________ 78 imprimir __________________________________________ 87 nodo _____________________________________________ 78 propiedades ______________________________________ 78 R Rectngulo ___________________________________________ 51 Reflejar ___________________________________________ 34, 36 Rejilla _______________________________________________ 44 Representar en escala __________________________________ 36 Rutas________________________________________________ 94 S Segmento de conducto _________________________________ 25 Silenciador ___________________________________________ 27 Smbolo agrupar __________________________________________ 33 alinear ___________________________________________ 34 buscar ___________________________________________ 12 desplazar _________________________________________ 18 girar _____________________________________________ 35 insertar __________________________________________ 18 reflejar ________________________________________ 34, 36 representar en escala _______________________________ 36 Smbolos_____________________________________________ 10 T Tapn ciego __________________________________________ Texto ________________________________________________ TIF exportar __________________________________________ Tipo de conducto definir ___________________________________________ V Vlvulas de vas configurar ________________________________________ Vlvulas de vas configurables ___________________________ Ventana de biblioteca __________________________________ Ventana de proyecto ___________________________________ Visualizar automticamente __________________________________ 30 29 16 16 16 27 55 89 25
128
Visualizar ventanas ____________________________________ 16 W WMF exportar __________________________________________ 89
129

Fluid Draw Es

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Fluid Draw Es

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FluidDraw 5 Manual

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Representacin en escala de los smbolos

Marcos de dibujo Inscripciones modificables Utilizacin de los marcos de dibujo

6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Administracin de listas de piezas Visualizacin de la lista de piezas

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

7.2 7.3 7.4

8. 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.3 8.4

9. 9.1 9.2 9.3

10. 10.1 10.2 10.3 10.4

Configuracin General Guardar Rutas Idioma

11. 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8

96 96 97 100 102 102 103 104 105

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

11.9 11.10 11.11

Herramientas Ventana Ayuda

107 107 108

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Confeccin de un dibujo nuevo de circuito

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Haga clic en la ficha Atributos.

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Organizacin de smbolos, bibliotecas y circuitos

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Insercin de un smbolo desde el men

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Abrir todas Cerrar todas

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

1.4.1 Creacin de una biblioteca propia

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Aadir smbolos ya existentes...

Copiar en otra biblioteca

Borrar subcarpeta Cambiar nombre de subcarpeta...

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Biblioteca y ventana de proyecto

Cambio de posicin de las ventanas

Ocultacin y visualizacin automticas

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Insercin y colocacin de smbolos

Utilizacin del catlogo de productos de Festo con FluidDraw

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Sobre el catlogo de productos de Festo

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Cmo realizar conexiones

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

FluidDraw tiende automticamente un conducto entre las dos conexiones.

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Cmo tender conductos

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Definicin de las propiedades de los conductos

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

Definicin de las propiedades de las conexiones

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw

seleccione el campo vaco de la lista de smbolos con remates de conexin.

Definicin de conexiones de componentes

3.10 Borrado de conexiones de componentes

Festo AG & Co. KG Art Systems FluidDraw