Italian Translations Company LLC

Some of Mark Pisoni's interpreting assignments over the years: Selected by the US State Department's Office of Language Services as official interpreter for President of the United States Bill Clinton during the following: o Meeting with Italian Prime Minister Berlusconi in Caserta, Italy (G8 Summit 1994) o President & First Ladys visit to Pompei, Italy (July 1994) o White House visit by Italian Prime Minister Ciampi (September 1993) Selected by the Italian Embassy in Washington, DC as official interpreter for President of Italy Oscar Luigi Scalfaro during his State Visit to the US in April 1996. Some of the highlights of President Scalfaro's US program for which I interpreted included the following: o In Washington, DC White House: Cabinet & Oval Office meetings w/President Clinton & V.P. Gore State Dinner with President and Mrs. Clinton US Supreme Court: Private meeting with Justice Antonin Scalia o In New York City Meeting w/Chairman of the New York Stock Exchange o In Providence, Rhode Island Meetings w/Governor, Rep. Patrick Kennedy, D- RI; Address to Joint Session of House & Senate

Other interpreting assignments:

Selected by the US State Department's Office of Language Services as official interpreter for the following First Ladies: Laura Bush, interpreter during White House visit of Italian President Napolitano Hillary Clinton, interpreter during week-long visit at the G7 Summit in Naples Selected by the Office of the Prime Minister of Canada as personal interpreter to Laureen Harper, wife of Canadian Prime Minister Harper, during week-long visit at the G8 Summit in Rome and LAquila, Italy in 2009. Interpreting for the private sector: Miss Universe 2000, 2002, 2003, 2005, 2007 editions (Cyprus, Puerto Rico, Panama, Thailand, Mexico & Vietnam). During these events I was the personal interpreter for Miss Italy at each edition. Interpreter for several other Italian-speaking contestants including: Miss. Croatia, Miss. Switzerland and Miss. Albania at some of the above editions.

Other US Government assignments:

Cabinet Secretaries & Agency Directors: Secretaries of State: Condi Rice, Colin Powell and M. Albright; Attorney Generals: Ashcroft and Janet Reno; Homeland Security Secretary: Ridge; Secretaries of Defense: Aspin and Perry; National Security Advisor: Condi Rice; FBI Director: Freeh; Chairman of the Joint Chiefs of Staff: General Colin Powell; EPA Administrator: Carol Browner

Interpreting for the Judiciary branch: o o o o o US Supreme Court meetings with Italian Constitutional Court US Magistrate Court - Alexandria, VA; US District Court - Washington, DC Law Firms: Numerous depositions across the US and Italy Milan Court: Judge Antonio Di Pietro (during 2 week US official visit)

Interpreting for the US Congress & Washington, DC Government: o Speaker of the House: Newt Gingrich R-GA; o US Senator: Ted Kennedy, D-MA o Washington, DC Mayor: Anthony Williams

Interpreting in the Economics & Finance fields: o SEC (DC, New York, San Francisco offices); Chicago Board of Trade (Chairman); o CONSOB (Italian SEC); CFTC (DC & Chicago offices); New York Stock o Exchange (Chairman Grasso's meeting with Italian President Scalfaro); NASDAQ

Conference interpreter in Italian for International Conventions & Conferences including: o o o o o Toronto, Canada - Royal Canadian Mounted Police Quantico, VA - FBI Conference Paris, France - Cap Gemini Sogeti Rome & Milan, Italy - Wurthling Consulting New York, NY- Italian Interior Ministry Delegation

o o o o o o o o o

Gleneagles, Scotland - Amway Corporation Fort Knox, KY - Eighth Italy/U.S. Army Staff Talks Washington, DC - Coopers & Lybrand New York, NY - Italian Cultural Institute Washington, DC - Montessori International Washington, DC - Burroughs Wellcome Co. Sun City, South Africa Amway Corporation Bermuda - Amway Corporation New York - Italian Parliamentary Delegation