I ENACAT Encontro Nacional de Catalogadores III EEPC Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogao USO DO DUBLIN CORE NA DESCRIO DE OBRAS

AS RARAS NA WEB: A COLEO DA BIBLIOTECA BRASILIANA DIGITAL

Site da Biblioteca Brasiliana Digital

O Projeto da Biblioteca Brasiliana Digital

03/23

Livro disponvel no site da Biblioteca Brasiliana Digital

O Projeto da Biblioteca Brasiliana Digital

Livro disponvel no site da Brasiliana Digital

Fluxo de produo

Escolha do Padro de Metadados

1 etapa: envolveu o estudo de vrios padres de metadados para disponibilizao de contedos digitais na web, com um olhar voltado para o padro utlizado em grandes projetos de bibliotecas digitais do Brasil e do mundo. 2 etapa: escolha e estudo detalhado do formato Dublin Core (composto por 15 elementos de descrio: title, creator, subject, description, publisher, contributor, date, type, format, identifier, source, language, relation coverage e rights). relation,
Opo pela utilizao do formato Dublin Core com qualificadores

Rotina de trabalho
Importao dos dados bibliogrficos Definio do padro de descrio dos metadados Definio das tabelas auxiliares, vocabulrios controlados e tesauros utilizados Definio da estrutura de apresentao dos campos de metadados para o usurio Definio da tabela de tipologia documental Definio da rotina de cadastramento e conferncia dos metadados Enriquecimento dos metadados Estabelecimento de relaes entre os itens Elaborao de manual de tratamento da informao para os diferentes tipos documentais

Importao no servidor de desenvolvimento

Importao dos dados bibliogrficos
elaborao de uma tabela de importao de dados, que definiram quais dados e campos bibliogrficos seriam importados do banco de dados da Biblioteca Guita e Jos Mindlin, que est na plataforma ISIS para um arquivo XML no formato Dublin Core

Importao no servidor de desenvolvimento

Resultado da execuo do script de importao

Resultado da importao, no terminal de comandos do DSpace

Importao no servidor de desenvolvimento

Elemento Dublin Core DC.Contributor DC.Contributor DC.Title DC.Title DC.Date DC.Description DC.Description DC.Description DC.Description DC.Description DC.Publisher DC.Format DC.Language DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Relation DC.Rights

Qualificador author other none alternative none none isversionof provenance abstract tableofcontents none medium none none ispartofseries ispartof haspart hasversion isbasedon isreferencedby isformatof requires replaces isreplacedby uri none

Etiqueta / legenda para o site Autor Colaborador Ttulo Ttulo alternativo Data de publicao Descrio/Notas Verso Procedncia Resumo da obra Contedo Local de Publicao Descrio fsica Idioma Relao Srie Parte de Possui parte Tem verso Baseado em Referenciado por Formato adicional Vinculado com Continua em continuao de Recurso relacionado Direitos Entidade responsvel pelo contedo do item

Notas

Pessoas ou entidades que contriburam para o contedo do item. Ex.: tradutores, ilustrado gravadores, prefaciadores, impressor, etc Nome dado ao documento. Forma pelo qual o documento formalmente conhecido Forma alternativa ao ttulo. Neste campo incluem-se as tradues ou abreviaturas do ttulo Data de publicao do item Descrio de particularidades do item Referencia a edio

Descrio da custdia do item. Utilizar este campo para descrever a que biblioteca pertence o Sinopse do contedo do recurso Descrio do contedo do item: sumrio, lista de ilustraes Entidade responsvel por tornar o documento acessvel em sua forma. Incluem pessoas, organizaes ou servios. (Colocar Local de publicao e o nome da editora) Descrio dos aspectos fsicos do livro (n. de pginas, volume, ilustraes etc) Utilizar este campo para introduzir informao sobre a lngua diferente do formato ISO

Relao do item. (Nestes campos de metadados devem ser atribudos as relaes de uma obr deve-se utilizar para se estabelecer os links no acervo ou fora dele) Nome e nmero da srie/coleo

Utilizar quando o item for parte de uma obra (Ex. captulos de livros, para imagens, mapas q fazem parte de um item que j faz parte do acervo, inserir o handle) Recurso possui parte fsica ou lgica de outro item Recurso est disponvel em diferentes verses Recurso est baseado em outro Recurso referenciado por outro recurso Recurso est disponvel em mais de um formato Recurso requer algum suporte para seu funcionamento, distribuio ou coerncia Recurso continua em outro ttulo ou forma Recurso continuao de outro

Inserir neste campo o link para o catlogo eletrnico (quando item pertencer biblioteca par

Especificar sobre os direitos autorais (domnio pblico; proibido uso para fins comerciais etc

Edio dos Metadados

Tabelas auxiliares utilizadas

Campos DC Tabelas auxiliares

Subject

- Vocabulrio controlado da USP (Disponvel para acesso no endereo: http://143.107.73.99/Vocab/SIBIX652.dll/Index) http://143.107.73.99/Vocab/SIBIX652.dll/ - Catlogo de Autoridades da Biblioteca Nacional (catlogos.bn.br) (catlogos. - Catlogo de Autoridades da LC ( (Library of Congress Authorities - http://authorities.loc.gov/) -Tabela de Tipologia Documental definida pelo Tabela Projeto Brasiliana Digital - Tesauros de nomes geogrficos da Getty (TGN Thesaurus of Geographic Names)

Contributor

Type Coverage (qualifier: spatial)

Estrutura de apresentao dos metadados para o usurio

Arquitetura das colees

Enriquecimento dos metadados

Estabelecimento de relaes entre os itens

Exibio dos metadados na Biblioteca Digital

Exibio: visualizao dos itens

Obrigada!

Daniela Pires danipires@usp.br

www.brasiliana.usp.br