Sie sind auf Seite 1von 6

Englisch-Vokabelliste Bavaria Filmstadt

Bhnchenfahrt und allgemeine Infos Sicherheitshinweise safety Instructions / rules for your own safety einhalten respect Bhnchen train / tram Bhnchenfahrt train ride / tram tour Studiogelnde studio lot Gelnde premises Quadratmeter square meter Studiohallen studios/ sound stages gegrndet founded Irrgarten der Leidenschaft The Pleasure Garden Der Bergadler The Mountain Eagle Karriere career Eins, Zwei, Drei One, Two, Three Meine Scheidung, deine Scheidung His Divorce, Hers Divorce Der Untergang The Downfall Oscar Academy Award Auslands-Oscar Academy Award for foreign language films Das Parfum The Perfume - Story of a Murderer Kostmfundus costume store Requisitenfundus prop(erty) store/ prop(erty) shop Kronleuchter chandelier Telefonzelle phone booth / call box Sendezentrum broadcasting center Verwaltung management ffentlich-rechtlicher Sender public-service network Privatsender private network Sendeanlage transmitter Kopierwerk film processing lab(oratory) Angestellter employee Umsatz turnover GmbH Ltd. (limited company) Schnitt Editing Cutter Editor Ton sound bzw. sound engineering Synchronisation dubbing Daily Soap daily (z.B. Neighbours in UK) Telenovela telenovela (z.B. Ugly Betty in US/ CAN) Stadtteil district Plakat (commercial) poster Aussendeko exterior set Aussendreh exterior shot Innendeko interior set Innendreh interior shot Kulisse (z.B. in Halle 4/5) wing Kulissenstrae scenery street / set of a street Vorbauzentrum scenery store / set prefabrication Werkstatt workshop Drehort location Fassaden facades Scheinwerfer lighting equipment / lights Kriminalfilm crime movie Krimiserie crime series TV-Serie (fictional) show / mini series (z.B. Die Manns oder Das Boot) Staffel season Nachbau replica / repro(duction) vermieten rent Ausrstung equipment Nachwuchs new talent(s)

Filmhochschule Produktionsbro Produzent berblick Luftaufnahme Grundri Einblick Ladengalerie Kameramann Kameraassistent Produktionsteam Regisseur Statisten Folge Drehbuch Drehbuchautor Eingangsbereich Eingangsbereich Parkplatz Behindertentoilette Bullystation Traumschiff Surprise Komiker Komdie Nachdrehen Freiwillige Handy Besatzung Klettverschlu Reiverschlu Texttafel Schnitt einfgen ...und bitte! Miss Waikiki Wahl Kommandobrcke Rollschuh Den Hebel umlegen Logbuch

film school / film academy (college for movie making) production office producer overview aerial view ground plan/ map peek shopping mall director of photography (Kino)/ camera operator (Serie/ Show) camera operator (Kino) production unit director extras episode script / screenplay (screen -) writer

entrance area/ lobby parking lot Washroom/ toilet for the disabled

Dreamship Surprise comedian comedy retake / reshoot volunteers mobile (phone) / cell(ular) phone crew members velcro zipper board editing insert Action! Miss Waikiki Contest command post roller skate move the lever ships log

Die Wilden Kerle Die Wilden Kerle Ein deutscher Film fr Jugendliche und Kinder. Hat viel Erfolg Fuball-Jugendmannschaft Trainer Eine Gruppe von Jungs wird mit einer Gruppe junger Vampire konfrontiert. entfhren Anfhrer der WK Schattenwelt Versteinern Ein Fussballspiel Ein Filmausschnitt Fliegen

The Wild Boys / Guys A German movie for children and adolescents/teenagers is very successful youth football/soccer (USA) club coach A group of boys is being confronted with a group of young vampires kidnap leader of the wild guys the world of shadows/twilight world/(twilight zone) turn into stone (or: petrify) a game of soccer (USA) / football (Europe) film clip to fly

An Seilen hngen Stereopor Requisiten Fussball Waffen Sich verteidigen Knoblauch Weihwasser Das Sarg Seiefenkiste

to be attached to ropes polystyrene props / original objects from the movie football (Europe)/soccer ball (USA) weapons to defend oneself garlic holy water coffin (Europe) / casket (USA) cart

Das Boot U-Boot 25jhriges Jubilum Zweiter Weltkrieg Marine Roman Auf einer wahren Geschichte basierend Schichtwechsel Wippkonstruktion eingeschlossen Wasserbomben Tiefe auf Grund Drehplan Rutsche Feuerwehrschlauch U-Boot-Turm Puppen Barbie-Puppe Maschinenraum Mannschaftsrume ferngesteuert knstlicher See Becken Hintergrundbild tauchen auftauchen fluten Fliegerangriff Bunker Mwe Dampf der Spiegel beschlgt Passen Sie auf Ihren Kopf auf geringe Hhe verletzen

submarine 25th anniversairy World War 2 navy novel based on a true story shift rotation movable scaffolding locked in depth charges (DCs) depth on ground shooting plan / schedule slide fire hose conning tower puppets barbie doll engine room crew quarters remote controlled artificial lake pool wing submerge emerge flood attack by air shelter / bunker seagull steam the mirror fogs up mind your head limited headroom hurt oneself

Der Baader Meinhof Komplex The film is based on the German best selling non-fiction book of the same name by Stefan Aust retells the early years of the West German terrorist group the Red Army Faction (RAF), which was the most active and prominent terrorist group in post-war West

Der Film basiert auf einem Bestseller von Stefan Aust

Handelt von den frhen Anfngen der west-deutschen Terroristengruppe RAF, aktivste und berhmteste Terroristengruppe im Nachkriegs-Deutschland

Germany

Nominiert fr den Oscar und den Golden Globe fr den besten Fremdsprachigen Film 7. Stock des Gefngnisses in Stuttgart Gefngniskorridor Gefngniszelle (Gefngnis-)Wrter Erdungen Keinen Stromschlag bekommen Sonnenaufgang Sonnenuntergang Zeitraffer Knstliches Licht Schaumstoff Holzwand Inhaftiert Toilettenschssel Waschbecken Seifenhalter Plattenspieler Bcherwand Selbstmord begehen Sich erhngen Sich erschieen

nominated for the Oscar and the Golden Globe in the Best Foreign Language Film category 7th floor of a prison in Stuttgart prison corridor prison cell (prison) guard earthing getting no (eletrical) shock sunrise sunset fast motion / time lapse artificial light foam wooden wall imprisoned toilet bowl sink soap holder record player book shelves commit suicide hang oneself shoot oneself

UEG Die unendliche Geschichte Fantasyfilm Rennschnecke Go-Kart-Motor Fuchur, der Glcksdrache Schildkrte Steinbeier Sphinx Produktionskosten Erfolg einbringen Smpfe Schlamm Gestalten / Figuren Figurengestalter Blue Box herausstanzen einfgen Krieger Feigling Mit der Hand winken durchsichtig Unsichtbarkeitsumhang (H. Potter)

The Neverending Story fantasy film racing snail Go-Kart-Engine falcor, the dragon of luck turtle rock eater sphinx budget / production costs success bring in swamps mud creatures creature designer / puppeteer blue box/ green screen/ chroma key effect cut out copy in / paste warrior coward wave your hand transparent invisibility cloak

Nachrichten Wetterbericht Asterix und Obelix Asterix und Obelix gegen Csar Internationale Koproduktion Idefix Miraculix die Gallier Gallisches Dorf Hinkelstein die Rmer Zaubertrank Besatzer Druide Spezialeffekte Krokodile Vogelspinnen Becken Folterkammer Foltermaschine Verlies Rmische Arena Baumstmme Eisen und Stahl synchronisiert Sturm der Liebe Sturm der Liebe bertragung Eine Szene nachspielen Schnitt Tribne Teleprompter Schlohotel Frstenhof Laut vorlesen Portier Sich fr den Job als Portier bewerben Techniker Knpfe drcken Schnell reagieren Ampellichter

News weather forecast

Asterix and Obelix vs. Caesar / Asterik et Obelix contre Csar international coproduction Dogmatix Getarfix the Gauls Gaulic village menhir the Romans magic potion occupants druid special effects / computer generated images (CGI) crocodiles / alligators tarantulas pool / basin torture chamber torture rack dungeon roman arena (tree) trunks iron and steel dubbed

Tempest / Storm of Love transmission re-enact a scene edit / editing seating area (tele) prompter the 5-star-hotel (luxury hotel) Frstenhof read out loud concierge (porter) to apply for a job (as the concierge) technician press buttons to be swift to react lights

Wickie und die starken Mnner Wickie und die starken Mnner Vicky, the (Mighty) Viking (UK) Das Drehbuch basiert auf dem Kinderbuch The script was developed from children's book Vicke Viking (1963) Vicke Viking des Schwedischen Autors written by the Swedish author Runer Jonsson Runer Jonsson Austrian-German-Japanes cartoon series Erstausstrahlung im D. Fernsehen 1974 sterreichisch-Deutsch-Japanische Zeichentrickserie premiered on German TV in 1974

Handelt von den Abenteuern des kleinen tells the adventures of Vicky, a young Viking boy who uses his wits to Wicky der seinen Wickingerkollegen mit help his Viking fellows Scharfsinn und guten Ideen zur Seite steht

Verfilmung der Serie mit echten Schauspielern ffentliches Casting im Fernsehen bertragen Laienschauspieler Schiff Seewassertauglich Wickinger Dorf Rathaus Steg Weltgrtes Wasserbecken auf Malta berlauf Bucht Wanderweg Abgesperrt Nachbearbeitung Segelschiffe

live action adaptation of the series open casting boradcasted on television lay-actors ship sea-water resistant the Vikings village city hall jetty worlds largest water basin on Malta (Mediterranean Film Studios) overflow bay hiking trail closed / fenced off postproduction sailing ships

Ausspielstation Vorfhrung DVD Lndercode Kasse Farbe und Symbol

presentation DVD regional code cash(ier) desk color and symbol

Das könnte Ihnen auch gefallen