1

Colegio Ascensin Nicol Hnas. Misioneras Dominicas del Rosario Departamento de Lenguaje Lengua Castellana y Comunicacin Pamela Meza Varas Tercero Utpico

El tema del amor y el viaje en la literatura I

Ambos temas han sido una constante en la literatura de todos los tiempos. Los encontramos en las primeras creaciones del hombre, traspasando todas las pocas y los gneros, pues representan la manifestacin de los sentimientos del ser humano y su bsqueda en la vida.

Tipos de amor
Este tema presenta la interioridad del hombre y es fuente de diversos sentimientos, desde la alegra del amor correspondido hasta el dolor del que est ausente, como tambin la angustia, la soledad, la sensacin de pertenencia, etc. Todo esto ha sido reflejado en la literatura. Bsicamente, este tema se presenta entre dos polos: el amor idealizado y el amor sensual. Se debe tener presente que esta variedad de expresiones del amor en las obras literarias dependen del contexto de produccin. Por otra parte, en una misma obra literaria podemos encontrar ms de un tipo de amor. Es conveniente aclarar, que el concepto de amor que hoy conocemos, es diferente al de la antigedad clsica y qu tal como lo concebimos hoy, se origina en la edad media, cuando ya el cristianismo se haba afincado en el quehacer humano occidental. A partir de la Edad Media el amor es el motor de la actividad humana, hacia l propende toda bsqueda, l es el que nos hace trascender. Del mismo modo, a imitacin de Cristo, el dolor y el sufrimiento por amor, forman parte de un ideal. Ejemplos de cada uno (amor sensual e idealizado) tenemos en los siguientes fragmentos:

Amor sensual y terrenal

Ligado a los sentidos (sensus), a lo ertico y corporal, a lo terreno. Entendido, tambin, como la unin fsica de los amantes, a la pasin. EL BURLADOR DE SEVILLA (Fragmento) (...) Don Juan: To y seor, mozo soy y mozo fuiste; y pues que de amor supiste, tenga disculpa mi amor. Y, pues, que a decir me obligas la verdad, oye y dirla: yo enga y goc a Isabela la duquesa... Don Pedro: No prosigas, tente. Cmo la engaaste? Habla quedo y cierra el labio. Don Juan: Fing ser el duque Octavio... (...) (Tirso de Molina)

En este caso, tenemos al personaje de don Juan, quien vive conquistando y engaando a las mujeres, solo para obtener de ellas un placer momentneo y que no tendr trascendencia. Este personaje ha sido tan fuerte, que incluso en sicologa se habla de don Juan para sealar a los hombres que dedican su vida a conquistar sin adquirir compromisos. DESEO (Samuel Taylor Coleridge) Donde arde el amor verdadero, el deseo es la llama pura del amor; es un reflejo del cuerpo terrenal que toma su sentido de la parte ms noble y traduce el idioma del corazn. En este poema, se muestra el amor sensual, el amor que se refleja en el deseo y se manifiesta en el cuerpo, en lo terreno. Si nos fijamos, aqu se plantea que es el amor el que permite que este deseo se engrandezca y una el sentimiento con el cuerpo.

2
Amor idealizado Es aquel que ve en la relacin la va legtima para aproximarse a la Belleza, al Bien o a Dios; puesto que el amado(a) se entiende como un bello y noble objeto de devocin y culto. El ser amado se concibe como un ideal y una manera de acceder a la belleza, al bien, a la felicidad y as trascender. Se encuentra presente en el amor corts, evidenciado en la Edad Media. En el amor corts La dama est llena de perfecciones. Belleza celestial (comparable con la Virgen Mara) La dama puede o no corresponder el amor El amor debe ser difcil y en secreto. Carta de Don Quijote a Dulcinea del Toboso "Soberana y alta seora: El ferido de punta de ausencia y el llagado de las telas del corazn, dulcsima Dulcinea del Toboso, te enva la Salud que l no tiene. Si tu fermosura me desprecia, si tu valor no es en mi pro, si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer que yo sea azas de sufrido, mal podr sostenerme en esta cuita que, adems de ser fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dar entera relacin, oh bella ingrata, amada enemiga ma!, del modo que por tu causa quedo: si gustares de acorrerme, tuyo soy; y si no, haz lo que te viniere en gusto; que con acabar mi vida habr satisfecho a tu crueldad y a mi deseo. Tuyo hasta la muerte, El Caballero de la Triste Figura" (Miguel de Cervantes. Don Quijote de la Mancha) Quizs el amor que don Quijote siente por Dulcinea sea uno de los ms representativos en cuando al amor idealizado, pues l, en medio del sueo que persigue, transforma a una aldeana pobre y tosca, en una hermosa doncella, a la cual rodea de todos los lujos y por quien lleva acabo sus grandes batallas. Incluso cuando le hablan acerca de quin es en realidad, l se niega a aceptarla.

Amor mstico
Otro tipo de amor, que se mueve en el lado opuesto del sensual, es el amor mstico, aquel que tiene como objeto de amor a Dios. Este tiende a ser ms espiritual, ms presente e los sentimientos, ya que no puede acercarse a lo terrenal. VIVO SIN VIVIR EN M (Santa Teresa de Jess) Vivo sin vivir en m, y de tal manera espero, que muero porque no muero. Vivo ya fuera de m despus que muero de amor; porque vivo en el Seor, que me quiso para s; cuando el corazn le di puse en l este letrero: que muero porque no muero. Esta divina prisin del amor con que yo vivo ha hecho a Dios mi cautivo, y libre mi corazn; y causa en m tal pasin ver a Dios mi prisionero, que muero porque no muero. () Vida, qu puedo yo darle a mi Dios, que vive en m, si no es el perderte a ti para merecer ganarle? Quiero muriendo alcanzarle, pues tanto a mi Amado quiero, que muero porque no muero

En este poema, Santa Teresa rechaza la vida en un intento por acercarse a su amado (Dios). De ah que ella exprese que muero porque no muero, pues la nica manera de alcanzar al Seor es a travs de la muerte, que le es esquiva.

Visiones del amor en la literatura

A los tres tipos de amor que aparecen anteriormente, se pueden sumar distintas visiones del amor segn la experiencia personal del hombre. As, el amor puede ser: correspondido, imposible, transitorio, eterno, trgico, de salvacin, filial, etc.

3
A continuacin, algunos ejemplos muy representativos.

Amor imposible
LA CASA DE BERNARDA ALBA (Federico Garca Lorca) () Adela: Por qu me buscas? Martirio: Deja a ese hombre! Adela: Quin eres t para decrmelo? Martirio: No es se el sitio de una mujer honrada. Adela: Con qu ganas te has quedado de ocuparlo! Martirio: (En voz alta.) Ha llegado el momento de que yo hable. Esto no puede seguir as. Adela: Esto no es ms que el comienzo. He tenido fuerza para adelantarme. El bro y el mrito que t no tienes. He visto la muerte debajo de estos techos y he salido a buscar lo que era mo, lo que me perteneca. Martirio: Ese hombre sin alma vino por otra. T te has atravesado. Adela: Vino por el dinero, pero sus ojos los puso siempre en m. Martirio: Yo no permitir que lo arrebates. El se casar con Angustias. Adela: Sabes mejor que yo que no la quiere. Martirio: Lo s. Adela: Sabes, porque lo has visto, que me quiere a m. Martirio: (Desesperada.) S. Adela: (Acercndose.) Me quiere a m, me quiere a m. Martirio: Clvame un cuchillo si es tu gusto, pero no me lo digas ms. Adela: Por eso procuras que no vaya con l. No te importa que abrace a la que no quiere. A m, tampoco. Ya puede estar cien aos con Angustias. Pero que me abrace a m se te hace terrible, porque t lo quieres tambin, lo quieres! Martirio: (Dramtica.) S! Djame decirlo con la cabeza fuera de los embozos. S! Djame que el pecho se me rompa como una granada de amargura. Le quiero! () (Garca Lorca, Federico. Bodas de sangre. Santiago: Nascimento. 1976) En La casa de Bernarda Alba, Bernarda, mujer de fuerte carcter y muy tradicionalista, obliga a sus hijas a encerrarse en la casa por ocho aos despus de la muerte de su segundo marido y padre de cuatro de ellas. La mayor, hija del primer matrimonio, va a casarse con Pepe el Romano, sin embargo, la menor de las hermanas, Adela, mantiene una relacin a escondidas con l, lo que provoca el conflicto y, al final, el suicidio de ella.

Amor eterno
Una de las obras que mejor refleja el amor eterno es Cumbre borrascosas de Emily Bronte, pues sus protagonistas (Catalina y Heathcliff) se aman a pesar de que sus vidas los llevan caminos distintos: ella se casa con Linton por considerar que Hethcliff no tiene educacin ni dinero, y l, al escuchar esto, se va lejos. Posteriormente este amor lleva la desdicha a la vida de ellos y de todos quienes les rodean. Ella muere y l se venga del dao que Catalina le caus en sus parientes, pero ni eso le da descanso, hasta que muere. Aqu tambin se muestra el amor como privacin de libertad. Heathcliff no puede abandonar el recuerdo de su amada y su corazn nunca est libre para amar a otra, solo la rabia y el odio lo mantiene vivo.

CUMBRES BORRASCOSAS (Emily Bronte) () A poco, Catalina hizo un movimiento y esto me tranquiliz. Levant la mano, cogi la cabeza de Heathcliff y acerc su mejilla a la suya. Heathcliff la cubri de exasperadas caricias y le dijo, con acento feroz: -Ahora me demuestras lo cruel y falsa que has sido conmigo. Por qu me desdeaste? Por qu hiciste traicin a tu propia alma? No s decirte ni una palabra de consuelo, no te la mereces... Bsame y llora todo lo que quieras, arrncame besos y lgrimas, que ellas te abrasarn y sern tu condenacin. T misma te has matado. Si me queras, con qu derecho me abandonaste? Y por un mezquino capricho que sentiste hacia Linton! Ni la miseria, ni la bajeza, ni aun la muerte nos hubiera separado, y t, sin embargo, nos separaste por tu propia voluntad. Nos soy yo quien ha desgarrado tu corazn. Has sido t, y al desgarrrtelo has destrozado el mo. Y si yo soy ms fuerte, peor para m! Para qu quiero vivir cuando t...? Oh, Dios, quisiera estar contigo en la tumba! (Varios autores. Maestros de la Literatura universal. Inglaterra1. Colombia: Oveja Negra, 1984)

4 Amor trgico
ROMEO Y JULIETA (William Shakespeare) () Prncipe: Esta carta prueba las palabras del monje. En ella se narran los incidentes de tales amores, la noticia de la muerte de Julieta, y aqu escribe Romeo que adquiri de un pobre boticario un veneno, con el que vino a esta cripta decidido a morir y reposar aliado de su amada. Dnde estn esos enemigos? Capuleto! Montesco! Miren qu castigo ha cado sobre sus odios! Los cielos han hallado modo de destruir vuestras alegras por medio del amor! Y yo, por haber tolerado sus discordias perd tambin a dos de mis parientes! Todos hemos sido castigados! Capuleto: Oh, hermano Montesco! Dame tu mano. sta es la viudez de mi hija, pues nada ms puedo pedir. Montesco: Pero yo puedo ofrecerte ms. Porque erigir una estatua de oro puro, para que, en tanto Verona se llame as, ninguna efigie sea tenida en tan alto precio como la de la fiel y constante Julieta. Capuleto: Tan rica como la suya tendr otra Romeo, junto a su esposa. Pobres vctimas de nuestra enemistad! Prncipe: Una paz lgubre trae esta alborada. El sol no mostrar su rostro, a causa de su duelo. Salgamos de aqu para hablar ms extensamente sobre estos sucesos lamentables. Unos obtendrn perdn y otros, castigo, pues nunca hubo historia ms dolorosa que esta de Julieta y su Romeo. (Salen). William Shakespeare, en este clsico, no solo abarca el motivo del amor trgico, que termina en la muerte de los dos amantes, sino tambin la salvacin de las dos familias del odio profundo que se tenan y que slo lograron superar a travs de la tragedia. El amor de los Montesco y Capuleto a sus respectivos hijos, rompe con aos de enemistad y permite un acercamiento entre sus parientes a travs del dolor.

Amor filial
Se refiere al amor que siente una madre un padre por su hijo, o viceversa, el amor que un hijo ofrece como smbolo de su agradecimiento. Nada se pierde con vivir, ensaya: aqu tienes un cuerpo a tu medida Lo hemos hecho en sombra por amor a las artes de la carne pero tambin en serio pensando en tu visita como en un nuevo juego gozoso y doloroso; por amor a la vida, por temor a la muerte y a la vida, por amor a la muerte para ti o para nadie. Monologo del padre con su hijo de meses, Enrique Lihn

Amor fraterno
Se refiere a la amistad o afecto entre hermanos o entre quienes se tratan como tales. Si pudiera llorar de miedo en una casa sola, Si pudiera sacarme los ojos y comrmelos, Lo hara por tu voz de naranjo enlutado Y por tu poesa que sale dando gritos. Oda a Federico Garca Lorca, Pablo Neruda (Fragmento)