RUTAS DEL MACIZO DE CABARGA

ROUTES IN THE MASSIF OF CABARGA

Ruta de Mina Complemento y Cabrceno Ruta de Mina La Cabrita, Pico Llen y Senda de los Pinaos Ruta de Mina Complemento - Alto de la Piquera Ruta de Las Teresonas - Mina de Valtriguera Ruta del Castro de Castilnegro

medio_cudeyo_folleto06.indd 1

10/08/12 10:42

10

11

12

IES La Granja

Medio Cudeyo
Mapa Turstico
TOURIST MAP OF MEDIO CUDEYO
Estacin

B L a

E La B

n ci sta

FE RR OC

B
Ferry
A-8, 20Km

AR RIL

E TIJERO A D

AZ EL BR

A O S

LI

NO

SA NT AN DE R

-L

IR GA NES

B La Sota

B La Sota
La So ta

Aeropuerto
A-8, 15Km

Polgono Industrial de Heras

B La

Cabrit

B L a

Ba rrio

A-8

ag B C
Iglesia de San Miguel

iga

Sota

B L a P elleja

Heras
B Voz
al R

Escuela de Heras

B
agi as C gas L

ey

BIC

B L a

Cabrita

Torre medieval de Alvarado

a B Vito

Arroyo

Cubn

C
LA DE DA RON S-30 N-635

A-8
Iglesia de San Justo

Apeadero FEVE

B Vitoa

bri

ta

B L a

B Las Cavadas

sia Igle La

B El Mo nte

A H BA

Escuela de San Salvador

San Salvador ru jo
e B P

Cueva de los Moros

rtilla Po

B La

Ca

Santiago
B La Iglesia

Ca rre te
de S o ra

B El

b r emaza

s a Sa

naz Ceceas Heras Hermosa San Salvador San Vitores Santiago de Cudeyo Sobremazas Solares Valdecilla
Bilbao
A-8, 88 Km

Informacin Turstica
Tourist Information

A-8

a o Vit B

B R iolaya

La a son Ca

Escuela de Santiago

El Ca

mp

ntia go d

e C udey o

Tr B

e El R y B

A cc

A B Sa n

ndr

eso

aP ea

Caba rga

Camino d

D
LAS TERESONAS

Embalse de Heras

Cantera El Castillo

L as

Av. de

Pedre gaj

de

lP ilar

e la Mies

Ermita de San Pedruco

San P edr uc

Palacio de los Rubalcaba

Piscina Municipal

Calleja La B
n irge

el n d Pilar A v. Vi r ge
Balneario de Solares

Pa s e o d e la Es cin ta

La as

El

a Pe

Ca

po

ter ad

Lo s

eS ob

BIC

Yacimiento arqueolgico

El Crucero

Pico El Castillo 263 m

iag nt

Ti

los

Fe rn
ez R nd

ied o

ud eyo

Cu

Fuente

b n

de Mi sa

Paseo de la Ve

r re

Av. Parque de de El Ferial

sas Ali

Emi li

ntilla

Ov

Av .d e

mie nto

Camin o Nu evo

a rtne z

Rub ayo

Pa se

E
PEA CABARGA
569 m

nta

Ay u

CMARA OSCURA
Monumento a la Marina de Castilla Cmara oscura

La

To rrie

nt e

od

el

Timot

B La Salgue

ejn

o l Corr Mies de Polideportivo

La Solana

ra

El Garage La Casuca San Rafael La Cabaa

BIL

Mies del Corro

B T orre j

B Torr

Ermita de San Roque

B El Ca

IES Ricardo Bernardo

Valdecilla

GC

sar

B La Prosilla

B
ioz R

Pase oS ta

BIC

Palacio de los Cuetos

B
Castro Castilnegro

s s Cueto Lo

B Tu

rria

Rin cn

Cueva de los Moros

B El

R o

Pmanes

Trap a

Cueva del lago

a B L
Iglesia de Santa Catalina

Canal

Ro Pm

Am bu

ane

Cam

ino

de

os rm He

C ec eas

B La C

u e s ta

San Vitores

La

naz

S an Martn

B S
Ermita de San Roque

Pal acio

Palacio de los Condes La Ens de Torrenaz e ra Iglesia de San Juan Bautista

ia Igles B La

nt B E

re

go

ar

ma l

Colegio Torrenaz

es

La Encinona

n ar oh

Hermosa
B Pe dr e

an

M a

o sa

rm

Camino de H

no Espi
B Las o

CPD Banco Santander

a B L

Co

tera

B L a

Co

a ter

Iglesia de Santiago

tano B El Pan

N-635

a B La Encin

N- 6 35
A-8

.V Av
El Estudio

as

Sa

nta

CRV

nd er

BIC

Palacio de los Marqueses de Valbuena

Solares
Ca

Av.

Ca

lvo

Sotelo
aza oM

El Rabin

C.Cultural Ramn Pelayo

Pilamarte

P ma n

es
Casa de los Cacicedo

Casa de la Danza Casa de la Msica

Iglesia de Santa Mara de Cudeyo

Av. de

Alis as

Pro
silla

Parque de La Regata

eo M

Colegio Marqus de Valdecilla

Ayto. M. Cudeyo

PL

Museo Marqus de Valdecilla

Finca Marqus de Valdecilla

B La

Estacin de tren

B Ter rn
Cueva de la Cueva Prementera II de la Prementera Surgencia de la Covachona Casa de Los Portilla

Sobremazas
Iglesia de San Esteban Escuelas San Clemente y Santa Ana

Casa Natal del Marqus

.M

ld ati

Es

tac in
Iglesia de San Vicente

Qu es y dnde est Medio Cudeyo? Medio Cudeyo es un municipio al Sur de la Baha de Santander. A tan solo 15 minutos de Santander. Cmo llegar? Por su localizacin, Medio Cudeyo tiene unas privilegiadas comunicaciones.
Automvil. La autova A-8 es la principal va de comunicacin. Tome las salidas 197 o 200 para acceder a la localidad de Solares. Autobs. La compaa ALSA tiene numerosas lneas con salida desde las principales localidades de Cantabria o desde Bilbao que hacen parada en la estacin de autobuses de Solares. Ferrocarril. La compaa FEVE tiene una lnea de tren con salida desde Santander cada hora con paradas en las localidades de San Salvador, Heras, Solares o Ceceas. Aeropuerto. Aeropuerto de Parayas a 12 minutos. Puerto. Situado a tan solo 20 minutos de Solares.

m re
a as az

Sa
Ramn Pelayo
Arro

a a
da

o
de

yo

A lf r

R o

e d o Prez Rubalca b a

er El Cruc

Ram n

la Pe

yo

B
Ru

o ay

de la Dehesa Camino

La nda G

no mi Ca

ra

Colegio Sagrado Corazn de Jess

uintanilla de Q

Ceceas

B La G
n d a ra

B
Camino

agua Trill

B Som ayor

G n d ar

La

de Hermosa

ua rillag B T

Cueva de los Murcilagos

B Somay

or
B San

rretera de S Ca an
Vito

Martn

B
El

al tom Co

re s a naz
B

a en

La Cavada
CA-533, 5km
B Edilla

rtn

Cueto El

do

BLa

rre Ca tera
de
He

iente Torr

Cabrceno
N-634, 8km

sa a La C a

rm

da va

m Ca

in o

aS

ierr a Hermosa

sa B Sierra H ermo

10

11

12

Download the map on your mobile phone

Descargue el mapa en el mvl

What is and where is Medio Cudeyo? Medio Cudeyo is a municipality located at the South of the Bay of Santander. Just 15 minutes from Santander. How to get there? Due to its location, Medio Cudeyo has privileged links. Car. The A-8 motorway is the main road link. Take the 197 or the 200 exits to reach the locality of Solares. Bus. The company ALSA has several routes departing from the main localities of Cantabria or from Bilbao with stops at the bus station of Solares. Railway. The company FEVE has a train route departing from Santander every hour, with stops at the localities of San Salvador, Heras, Solares or Ceceas. Airport. 12 minutes from Parayas Airport. Port. Situated just 20 minutes from Solares.

OFICINA DE TURISMO DE MEDIO CUDEYO TOURIST OFFICE OF MEDIO CUDEYO Parque Monseor de Cos, s/n 39710 Solares Abierta solo en periodo estival. Only open in summer.

medio_cudeyo_folleto06.indd 2-3

10/08/12 10:42

Mina Complemento y Cabrc

1
E

RUTA

Ruta de Mina Complemento y Cabrceno

SOLARES - EMBALSE DE HERAS - LAS TERESONAS - BARRIO CALLEJANA CABRCENO - EL CUBN - SOBREMAZAS - SOLARES

Mina Complemento and Cabrceno Route

Mina Complemento y Cabrceno

sta ruta circular rodea la Sierra de Cabarga y permite observar las antiguas minas e instalaciones asociadas a la extraccin del mineral de hierro en los municipios de Medio Cudeyo, Villaescusa, Penagos y Lirganes. Algunos lugares de especial inters son el embalse de Heras, Mina Complemento, Cabrceno, los Pozos de Valcaba y el nacimiento del arroyo Cubn. Muchos de los tramos de este itinerario recorren antiguos trazados de ferrocarriles mineros con grandes trincheras excavadas en roca que facilitaban llevar el material extrado desde los cargaderos a pie de mina hasta los lavaderos de mineral.
This circular route goes round Sierra de Cabarga and it allows us to observe the old mines and installations associated with the extraction of iron ore in the municipalities of Medio Cudeyo, Villaescusa, Penagos and Lirganes. Some places of special interest are the reservoir of Heras, Mina Complemento, Cabrceno, Pozos de Valcaba and the source of Cubn stream. Many of the stretches of this itinerary cover the ancient mining railway lines with large trenches dug out of the rock which facilitated the transportation of the material extracted from the loading platform of the mine to the ore washing places.

Duracin Duration Desnivel de subida Ascent slope Desnivel de bajada Descent slope Distancia horizontal Horizontal distance Tipo de recorrido Type of route Todo el ao Throughout the year

6h 38min 978 m 981 m 23 km Circular 2/5 2/5 2/5 4/5

Severidad del medio natural Harshness of the natural environment Orientacin en el itinerario Orientation in the itinerary Dificultad en el desplazamiento Difficulty in movement Cantidad de esfuerzo necesario Effort needed

medio_cudeyo_folleto06.indd 4-5

10/08/12 10:42

Mina La Cabrita, Pico Llen y

2
E

R UTA

Ruta de Mina La Cabrita, Pico Llen y Senda de los Pinaos Mina La Cabrita, Pico Llen y Senda de los Pinaos Route

SOLARES - EMBALSE DE HERAS - SANTIAGO DE CUDEYO PICO LLEN - CASTRO DE PEARRUBIA - RIOZ - MIES DE RIVA - SOLARES

Mina La Cabrita, Pico Llen y Senda de los Pinaos

l itinerario asciende el Pico Llen, con 569 metros de altura, y discurre en su mayor parte dentro del municipio de Medio Cudeyo. La ruta permite observar la explotacin minera de La Cabrita y la Mina de Valtriguera, as como unas excelentes vistas de gran parte de Cantabria y del entorno del Embalse de Heras. El descenso hacia el barrio Rioz, en Sobremazas, se realiza por la ladera Este de Pea Cabarga, recorriendo la Senda de los Pinaos.
The itinerary ascends Pico Llen, 569 metres high, and it runs mostly within the municipality of Medio Cudeyo. The route makes it possible to observe the mine of La Cabrita and that of Valtriguera, as well as excellent views of a great part of Cantabria and the surroundings of the Heras Reservoir. The descent towards Barrio Rioz, in Sobremazas, has to be made down the eastern face of Pea Cabarga, through Senda de los Pinaos.

Duracin Duration Desnivel de subida Ascent slope Desnivel de bajada Descent slope Distancia horizontal Horizontal distance Tipo de recorrido Type of route Todo el ao Throughout the year

6h 24min 1066 m 1075 m 15,6 km Circular 2/5 2/5 3/5 4/5

Severidad del medio natural Harshness of the natural environment Orientacin en el itinerario Orientation in the itinerary Dificultad en el desplazamiento Difficulty in movement Cantidad de esfuerzo necesario Effort needed

medio_cudeyo_folleto06.indd 6-7

10/08/12 10:42

RUTA 1 RUTA 2 RUTA 3 RUTA 4 RUTA 5

Ruta de Mina Complemento y Cabrceno

Mina Complemento and Cabrceno Route

Solares - Embalse de Heras - Las Teresonas - Barrio Callejana Cabrceno - El Cubn - Sobremazas - Solares Solares - Embalse de Heras - Santiago de Cudeyo - Pico Llen Castro de Pearrubia - Rioz - Mies de Riva - Solares
Solares - Embalse de Heras - Santiago de Cudeyo Mina Complemento - Mina Ins - Barrio Terriba de Arriba El Cubn - Sobremazas - Solares

Descargue las rutas en el mvl

Download the routes on your mobile phone

Ruta de Mina La Cabrita, Pico Llen y Senda de los Pinaos Mina La Cabrita, Pico Llen and Senda de los Pinaos Route

Ruta de Mina Complemento - Alto de la Piquera

Mina Complemento - Alto de la Piquera Route

Ruta de Las Teresonas Mina de Valtriguera

Las Teresonas Mina de Valtriguera Route

Solares - Embalse de Heras - Santiago de Cudeyo - Teresonas B Callejana - Castro de Pearrubia - Sobremazas - Solares Solares - Embalse de Heras - Santiago de Cudeyo - Castilnegro Pico Llen
Rutas del Macizo de Cabarga
Routes in the massif of Cabarga

Ruta del Castro de Castilnegro

Castro de Castilnegro Route

medio_cudeyo_folleto06.indd 8-9

10/08/12 10:43

Ruta de Mina Complemento

R UTA

Ruta de Mina Complemento Alto de la Piquera Mina Complemento - Alto de la Piquera Route
SOLARES - EMBALSE DE HERAS - SANTIAGO DE CUDEYO MINA COMPLEMENTO - MINA INS - BARRIO TERRIBA DE ARRIBA EL CUBN - SOBREMAZAS - SOLARES

Esta ruta sigue gran parte de la ruta 1 y permite conocer la antigua explotacin minera e instalaciones asociadas a Mina Complemento, as como acceder al Alto de la Piquera y El Cubn. El itinerario, que tambin rodea toda la Sierra de Cabarga, en este caso recorre a media ladera la vertiente sur del macizo. Durante el recorrido es fcil ver a lo largo del camino pequeos ndulos ferrosos depositados en el terreno y que propiciaron uno de los conjuntos de explotaciones mineras a cielo abierto de mineral de hierro ms importantes de Cantabria.
This route follows much of route 1 and it allows us to know the old mine and the installations associated with Mina Complemento, as well as it gives us access to Alto de la Piquera and El Cubn. In this case, the itinerary, which also goes round the entire Sierra de Cabarga, runs along the southern slope of the massif. During the tour, it is likely to see small ferrous nodules placed on the ground along the way, which led to one of the most important iron ore opencast set of mines in Cantabria.

Mina Complemento Alto de la Piquera

Duracin Duration Desnivel de subida Ascent slope Desnivel de bajada Descent slope Distancia horizontal Horizontal distance Tipo de recorrido Type of route Todo el ao Throughout the year

6h 49min 996 m 1005 m 19 km Circular 2/5 2/5 2/5 4/5

Severidad del medio natural Harshness of the natural environment Orientacin en el itinerario Orientation in the itinerary Dificultad en el desplazamiento Difficulty in movement Cantidad de esfuerzo necesario Effort needed

medio_cudeyo_folleto06.indd 10-11

10/08/12 10:43

Las Teresonas - Mina de Valti

4
E

R UTA

Ruta de Las Teresonas Mina de Valtriguera Las Teresonas Mina de Valtriguera Route
SOLARES - EMBALSE DE HERAS - SANTIAGO DE CUDEYO TERESONAS - B CALLEJANA - CASTRO DE PEARRUBIA SOBREMAZAS - SOLARES

n este itinerario destaca el recorrido por el fondo de la depresin de Teresonas, en Santiago de Cudeyo. Un peculiar valle cerrado que en geomorfologa se denomina polj y que se caracterizan por su fertilidad. Una vez alcanzado el cordal de la Sierra de Cabarga, la ruta discurre por varios claros entre pinos de repoblacin hasta dejar a un lado la Mina de Valtriguera. Rodeando la pea de Pearrubia, el itinerario recorre el viejo trazado de un antiguo ferrocarril minero para posteriormente descender hasta el barrio Rioz en Sobremazas y llegar a la localidad de Solares.
In this itinerary, the tour round the bottom of the Teresonas depression, in Santiago de Cudeyo, is especially noteworthy. A peculiar enclosed valley which is called polje in geomorphology and which is characterized by its fertility. Once the hill range of Sierra de Cabarga is reached, the route goes through several clearings among reforestation pines up to the Mine of Valtriguera, situated at one side. Going round the rock of Pearrubia, the itinerary crosses the old mining railway line. Later, it descends up to Barrio Rioz in Sobremazas and it reaches the locality of Solares.

Las Teresonas Mina de Valtriguera

Duracin Duration Desnivel de subida Ascent slope Desnivel de bajada Descent slope Distancia horizontal Horizontal distance Tipo de recorrido Type of route Todo el ao Throughout the year

6h15min 963 m 964 m 17 km Circular 2/5 2/5 3/5 4/5

Severidad del medio natural Harshness of the natural environment Orientacin en el itinerario Orientation in the itinerary Dificultad en el desplazamiento Difficulty in movement Cantidad de esfuerzo necesario Effort needed

medio_cudeyo_folleto06.indd 12-13

10/08/12 10:44

5
E

R UTA

Ruta del Castro deCastilnegro Route Castilnegro Castro de

SOLARES - EMBALSE DE HERAS - SANTIAGO DE CUDEYO CASTILNEGRO - PICO LLEN

Castro de Castilnegro

sta ruta tiene inicio y final en la localidad de Solares y su recorrido permite visitar el Pico Llen (569 m.) y el Castro de Castilnegro, un asentamiento descubierto en 1997 perteneciente a la Edad del Hierro. De seis hectreas de extensin, se sita en una cima de 457 metros en el sector central de la Pea Cabarga y tiene una posicin estratgica dominando la Baha de Santander y el curso bajo del ro Miera.
This route has its start and its end in the locality of Santiago de Cudeyo and it allows us to visit Pico Llen (569 m) and Castro Castilnegro, an Iron-Age settlement discovered in 1997. With an area of six hectares, it is located atop a 457-metre summit in the centre of Pea Cabarga and it has a strategic position overlooking the Bay of Santander and the lower course of Miera river.

Castro de Castilnegro

Duracin Duration Desnivel de subida Ascent slope Desnivel de bajada Descent slope Distancia horizontal Horizontal distance Tipo de recorrido Type of route

7h 0min 1129 m 1128 m 23 km ida y vuelta 2/5 2/5 2/5 4/5

Severidad del medio natural Harshness of the natural environment Orientacin en el itinerario Orientation in the itinerary Dificultad en el desplazamiento Difficulty in movement Cantidad de esfuerzo necesario Effort needed

medio_cudeyo_folleto06.indd 14-15

10/08/12 10:44

Ruta de Mina Complemento y Cabrceno

Mina Complemento and Cabrceno Route

Ruta de Mina La Cabrita, Pico Llen y Senda de los Pinaos

Mina La Cabrita, Pico Llen and Senda de los Pinaos Route

Ruta de Mina Complemento - Alto de la Piquera

Mina Complemento - Alto de la Piquera Route Las Teresonas Mina de Valtriguera Route

Ruta de Las Teresonas - Mina de Valtriguera Ruta del Castro de Castilnegro

Castro de Castilnegro Route

PLAN DE DINAMIZACIN DE PRODUCTO TURSTICO

medio_cudeyo_folleto06.indd 16

10/08/12 10:45