CARBON-BRUSHES 3ALAIS EN CHARBON FSCOBILLAS INDUSTRIALES

KOHLEBURSTEN

NDUSTRIE-

INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY SOMMAIRE

Technische Daten - technical data caracteristiques techniques - Datos tecnicos Hartkohlen, Graphitkohlen, Graphitkohlen kunstharzgebunden hard grades, graphite grades, bakelite grades qualites dures, graphitiques, bakelite graphite Calidades duras, grafiticas, baq uelizadas Edelkohlen, Metallkohlen, Silberkohlen electrographitic, metal graphite, silver graphite grades qualites electrographitiques, metallographitiques, graphite argent Calidades electrografiticas, metalografiticas, grafito plata Anfrage- und Bestellangaben how to order brushes indicat~ons fournir pour commander des balais a Como hacer pedido de escobillas Ausfhrungsarten designs descriptions du balai Formas de escobillas Bildtafel illustration tableau Tabla Kabelschuhformen terminals cosses Terminales
Hochstromkontaktvorrichtung contact device for the high current range dispositif de contact dans la region de forts courants Sistemas de contacto Para grandes intensidades
-

VORWORT
2
Diese Broschre soll die Bestellung von Kohlebrsten erleichtern. Sie gibt grundstzliche Informationen ber die gebruchlichsten Anwendungen und die wichtigsten Eigenschaften der Standardqualitten. Das Bestckungsproblem elektrischer Maschinen ist so vielseitig, da wir nur eine geringe Zahl der Anwendungsmglichkeiten aufgefhrt haben. Darber hinaus stellen wir noch Sonderqualitten her. Bei Angaben der Betriebsbedingungen und der besonderen Erfordernisse erfolgt eine individuelle Empfehlung. Anhand der Bildtafeln kann nach den aufgefhrten Bestellbeispielen die jeweils bentigte Ausfhrung zusammengestellt werden. Die Wartung und Pflege von Strombertragungseinrichtungen sollte Beachtung finden. Fr die Lsung spezieller Probleme sttzen wir uns auf eine jahrzehntelange Erfahrung.

3
4

Kohlebrsten mit Abschalt- und Meldeeinrichtung brushes with switch-off-device and alarm indicator balais avec dispositif de deconnexion et systeme d'alarme Escobillas con dispositivo de desconexion y sistema de alarma Wartung und Pflege von Kollektoren und Schleifringen maintenance of commutator and slipring accessoires pour la maintenance de commutateurs et de bagues Accesorios para el mantenimiento de colectores y anillos Fragebogen questionnaire questionnaire Cuestionario Lieferprogramm range of products gamme de fabrication Programa de fabricacion

14 15
16
17

Standard-Brstenqualitten
HARTKOHLEN
Hartkohlen werden aus amorphen Kohlenstoffen hergestellt (Retortenkoks, Ru, Koks usw.). Sie besitzen ein festes Gefge, groe Hrte und putzende Wirkung. Sie werden auf Kommutatoren mit bndigen und zum Teil vertieften Lamellenisolationen eingesetzt. Anwendungsgebiete: Universalmotoren, Elektrowerkzeuge,Haushaltsmaschinen,mittlere Maschinen bis ca. 30 W und Spannungen bis 500 Volt, Kontakte und Stromabnehmerkohlen.
Marke Spezifischer Widerstand (Ohm' mm2/m) Raumgewicht (g/Crn3) Biegebruchfesligkeit (N/mm2) RockwellHarle HR
10140

Oauerbelastung (nlcm2)

Geschwindigkeit (m/s)

bergangsSpannung

Reibungskoeffizient
P

H2 H4 H4M*

H4S2 H6 H47 H67

40 45 4 45 40 250 250

1,45 1,52 3,80 1,53 1,53 1,46 1,48

1 8 24 60 23 38 20 1 8

110 110 130 112 115 102 110

7 8 1 5 8 8 8 8

25 40 25 40 30 40 40

n n n n n h h

m n n m n m m * Metallimprgniert

KOHLENSTOFF-GRAPHIT
Fr schwierige Kommutierung und hohe Umfangsgeschwindigkeitenwerden Kohlen aus diesem Werkstoff mit hohem elektrischen Widerstand verwendet. In Verbindung mit den guten Festigkeitswerten ergeben sich fr diese Kohlebrsten vielfltige Anwendungsgebiete. Anwendungsgebiete: Hochtourige Haushaltsgerte, handgefhrte Elektrowerkzeuge (z. B. Bohrmaschinen, Gartengerte). n h 45 250 2 5 8 112 V1 2 1,56 s.n. h 24 110 45 1,55 800 8 H2 1 s.n. h 45 1 8 8 60 1,34 H16 500 m m 40 100 35 8 120 1,52 H20 n h 45 1,60 1000 28 8 120 H22

GRAPHITKOHLEN
Graphitkohlen werden aus verschiedenen Graphiten und Kohlenstoffen hergestellt und haben wegen mineralischen Bestandteilen schwach schleifende Wirkung. Die Lamellenisolation soll vertieft sein. Die Kohlebrste ist in der Lage, schwache Ausbrennungen auf dem Kollektor abzuschleifen, sofern Umfangsgeschwindigkeit und Brstenfeuer gering sind. Anwendungsgebiete: Maschinen mit hoher Umfanggeschwindigkeit, fr Turbogeneratoren gut geeignet, kleine und mittlere Motoren (etwa 30 Kleinstrnotoren, Universalmotoren,Autolichtmaschinen n 20 n 95 1 8 8 35 1,45 G3 n n 2 5 90 1 5 10 G4 1,40 35 n n 2 5 1 2 85 10 G6 1,55 25

G1
T1 TU T3

7 12 1 2 25 400 250

1,80 1,48 1,40 1,45 1,38 1,45

18 1 5 5 7 1 2 1 0

1 OO* 1 OO* 30* 75*

75 70

10 10 10 10 8 8

35 45 60 75 2 5 2 5

n n n n m m

n n n n h n
* HR 10120

G47 G67

GRAPHITKOHLEN, KUNSTHARZGEBUNDEN
Sie stellen eine Erweiterung der Graphitkohlen dar und zeichnen sich hauptschlich durch ihren hohen Widerstand, hohe bergangsSpannung und groes Verhltnis von Quer- zu Lngswiderstand aus, was sich gnstig auf die Dmpfung der Kommutierungsstrme auswirkt. Anwendungsgebiete: kleinere und mittlere Generatoren bis 30 W, Hilfsbrsten fr Querfelderregung, Drehstrom-Kommutatormotoren, Regelmotoren, Frequenzwandler,Universalmotoren etc, n n 30 16 8 100 UG75 1 5 1,80 n m 35 1 5 8 100 1,75 UG 80 n s.h. 35 3 1 5 110 1,70 450 UG1 n s.h. 35 37 5 115 1,65 600 UG2 n h. 40 8 100 18 1,75 120 UG8 n h 40 10 8 60 1,52 190 UG9 n h 40 8 22 105 1,75 220 UG 1 2 n h 40 12 8 80 1,52 UG 9 1 300 n h 40 10 90 18 1,62 220 V2 41 --n h 35 5 1,55 2400 V434* UC4

UC15 UG25
Zeichenerklrung:

350 1 4
--

1,75 1,85 1,55

bergangsspannung V bis 1,O s.n. = 1,O 1,8 n = V 1,8-2,5V = m 2,5 3,5 h = V hher als 3,5 s.h. = V

25 27 20

110 120 110

9 12 8

40 35 35

h h.

n n

n Schmierkohle ' als Presslinge verfgbar sehr niedrig niedrig mittel hoch

sehr niedrig niedrig mittel hoch sehr hoch

Reibungskoeffizient bis 0,15 s.n. = 0,15 0,20 n = 0,20 0,26 m = hher als 0,26h =

Auer den vorstehenden Standardqualitten stellen wir noch Spezialmarken fr besondere Vewendungsmecke (fr Pumpenschieber, Kohlelager, Elektroden fr Funkenerosionsmaschinenusw.) her. Alle Kohlebrstenmarken knnen mit Zusatzbehandlungen versehen werden, um hierdurch Reibwert, Funkenentstreigenschaften,Bruchfestigkeit und Hrte zu verbessern. Bei Bestellung von Kohlebrsten bitten wir, sich an den Bestellungsbeispielen zu orientieren, den Fragebogen auszufllen oder ein Muster einzusenden (Fragebogen knnen bei uns angefordert werden).

Standard-Brstenqualitten
EDELKOHLEN
Edelkohlen werden aus vorgeglhtem und verfestigtem Kohlematerialbei Temperaturen ber 2500" C im Graphitierungsofenhergestellt,wobei die Umwandlung des Kohlenstoffes in EleMrographit erfolgt. Das Material wird weitgehend9 von Verunreinigungen befreit. Die physikalischenWerte - elektrischer Widerstand, Raumgewicht, Biegebruchfestigkeit usw. - liegen wesentlich gnstiger als bei den harten Qualitten. Die Edelkohle hat ausgezeichnete Kommutierungseigenschaften, hohe Kurzschluss-Sicherheitund Abbrandfestigkeit. Die Lamellenisolationmuss vertieft sein. Wechselstmmotoren, Triebmotoren (Vollbahn, Anwendungsgebiete: Gleichstrommotorenjeder Leistung, Drehstrom-Kommutator-Maschinen, Straenbahn), Blindleistungsnaschinen,Schleifringe, Schweiumformer, Universalmotoren, Steuergeneratoren etc.
Marke Spezifischer Widerstand (Ohm' mmz/m) Raumgwicht (glcm3) Biegebruchfestigkeit (N/mrn2) RockwellHrte HR
ioiso

Dauerbelastung (nlcm2)

Geschwindigkeit (mls)

bergangsSpannung
(V)

Reibungskoeffizient
I i

Er2 E E00 E02 E04 E06 E08 E09 E09 G5* E010 E012 E31 E661 E861 E961 E062

9 16 20 22 28 32 45 49 48 52 90 45 35 40 48 52

1,32 1,57 1,46 1,57 1,60 1,63 1,58 1,62 1,62 1,60 1,42 1,60 1,60 1,60 1,62 1,62

5 20 20 22 23 26 28 25 24 27 20 26 17 14 18 15

20 100 105 110 112 115 118 120 118 120 115 115 110 115 115 118

10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

60 50 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 40 40 40 45

n n n n n n m h h h h h s.h. s.h. s.h. s.h.

n n n n n n n n n n n m n n n h frhere V436

METALLKOHLEN
Metallhaltige Kohlebrsten werden aus Graphit und anderen Kohlenstoffen unter Beimischung von Kupfer und anderen Metallpulvern hergestellt. Sie haben eine bedeutend hhere Leitihigkeit und einen geringeren Ubergangswiderstand. Die Belastung liegt wesentlich hoher als bei Reinkohlebrsten. Anwendungsgebiete: Erdungsbrsten, Gleichstrom-Niederspannungsmaschinen, Autoanlasser, Schleifringe (Erregerringe), synchronisierte Asynchronmotoren, Schleifleitungen etc.
Marke Spezifischer Widerstand (Ohm' mm2/m) Raumgwicht (g/cm3) Biegebruchfestigkelt Wmm? RocbellHrte HR 1 ~ 4 0 Dauerbelastung (AIcm? Gecchwindigkeit (mls) bergangsSpannung Reibungskoeffizient
I i

Metallgehalt

M)

K K3 K4 KM1 0555 1503 1531 BR 2454 3402 3450 2378 3316 3344 4350 5246 6235 7274 040 065 085 N6 N8 NI0 N46 N51 N52 N55 N91

10 8 7 2 0,06 0,08 0,09 0,lO 0,12 0,15 0,15 0,s 1,o 1,2 22 50 6,O 8,O 6,O 0,s 0,s 0,s 0,6 41 3,O 0,1 0,1 0,1 0,1

2,40 2,80 3,OO 3,lO 5,50 5,30 5,OO 4,90 4,30 4,20 4,oo 3,90 3,60 3,50 3,OO 2,70 2,50 2,20 2,90 4O ,O 5,40 6,OO 5O ,O 6,lO 3,lO 5,50 6,70 6,60 5,20

20 27 30 36 80 62 60 55 50 40 30 28 25 21 19 17 16 15 21 26 90 140 110 70 20 30 90 85 30

80 90 90 100 125 110 100 100 98 95 90 100 95 95 90 85 80 80 95 100 110 110 85 80 90 50 105 100 50

12 13 15 13 30 25 22 22 18 16 15 15 13 13 13 12 12 12 13 15 30 40 35 40 13 40 40 40 35

30 25 20 25

n n n n

n n n n

--20 20 30 35 40 35 40 40 40 40 40 45 40 35 20 20 20 20 40 25 20 20 30

--s.n. s.n. s.n. s.n. s.n. n n n n n n n n n n s.n. s.n. s.n. n s.n. s.n. s.n. s.n.

--n n n s.h. s.h. n n n n n s.n. s.n. s.n. n n

m
n n n

n
m m m

47 60 70 63 95 90 87 85 75 70 65 70 65 60 50 40 30 20 40 70 96 91 86 93 50 90 95,5 95 86

** Weitere Silberqualittenauf Anfrage SILBERGRAPHITKOHLEN** Graphit und Silberpulver werden gemischt, gepresst und gesintert. Anwendungsgebiete: Kontakte, bertragung von Mess-Strmen, Kleinstmotoren niedriger Spannung, Tachogeneratoren.
Marke Spezifischer Widerstand (Ohm' mrnz/m) Raumgewicht (g/cm3) RockwellHrte H io/4o R Dauerbelastung Cm2) Gecchwindigkeit bergangsSpannung
N)

Reibungskoeffizient

Silberanteil
(Om)

S5 SI 0 S20 S30 535 S50 S60

0,03 0,05 1,00 2O ,O 4O ,O 5,OO 6O ,O

7,80 6,80 5,20 4,30 4O ,O 3,20 2,90

118 110 105 103 100 95 85

35 30 28 25 20 20 20

20 20 25 25 30 30 40

s.n. s.n. s.n. s.n. s.n. n n

h h m n n n s.n.

95

90
80 70 65 50 40

<a> MEGA
V
tangentialer Richtung axialer Richtung radialer Richtung

Anfrage- und Bestellungsangaben fr Kohlebrsten

FOLGENDE EINZELHEITEN SIND ERFORDERLICH

1.Abmessungen der Kohlebrsten
=t =a =r
Kommutator
Schleifring

Abmessungen und Toleranzen werden nach DIN IEC 43000 Blatt 1 2 ausgefuhrt

2.Ausfhrung der Kohlebrsten

2.1. Ausfhrungsarten Bildtafel 1 (Bearbeitung der Kopf- und Laufflche) 2.2. Grundformen nach Bildtafeln2-6 2.3. Angabe der sichtbaren Kabellnge siehe Bild! Der Kabeldurchmesser wird nach DIN 43002 festgelegt. Jedes Kabel kann mit einer Isolation geliefert werden, Standard: Siliconschlauch, andere Ausfhrungen nach Angaben. 2.B. Diolenschlauch usw.

Werden verzinnte oder versilberte Kabel gewnscht, so mu dies bei der Bestellung angegeben werden.

Q
sichtbare Kabel (W,*

2.4. Kabelschuhe und Stecker nach Tabelle -Tafel 7 . Mae fr Schlitzbreite bzw. Lochdurchmesser oder Steckerdurchmesser sind anzugeben. 2.5. Angaben ber Verkupferung, Verzinnung oder Versilberung der Kontaktflchen sind erwnscht 2.6. Wenn die Festigkeit des Kohlematerials und der Querschnitt der Kohlebrste es gestatten, wird die Befestigung des Kabels durch Stampfkontakt (Standardausfhrung) ausgefhrt. Der gut ausgefhrte Stampfkontakt bietet einen geringen Ubergangsverlust und mechanisch eine hohe Beanspruchung. Wenn die Kohlebrsten mit einer Armatur (Metallteile, Bgel, Wangen usw.) versehen sind, erfolgt die Befestigung durch Nietung. Sollte eine andere Kabelbefestigung erwnscht sein, z.B. Lten, so mu dies angegeben sein.

3.1 Wenn Kohlebrsten bentigt werden, die,in den Bildtafeln nicht enthalten sind, ist eine Lieferung selbstverstndlich mglich. In solchen Fllen bitten wir um Uberlassung eines MUSTERS oder einerZElCHNUNG mit den Abmessungen und Ausfhrungen der Kohlebrste. Eine Angabe ber zur Zeit verwendetes Brstenmaterial. Fabrikat und Qualittsbezeichnung oder Beschreibung des Verwendungszweckes und Angaben der Betriebsdaten sind fr die richtige Auswahl der Kohleburste erforderlich. 3.2. Zur Bestimmung der am besten geeigneten Kohlebrste steht ein Fragebogen zur Verfgung. (Seite 16)

Fr die Klrung spezieller Fragen ber Bestckung und Ausfhrung von Kohlebrsten auf elektrischen Maschinen, Strombertragungseinrichtungen usw. stehen unsere techn. Abteilungen mit Rat und Tat zur Verfgung Im Laufe von Jahrzehnten gesammelte Erfahrungen aus der Praxis bieten die Gewhr fr beste Erledigung aller uns gestellten Aufgaben.

5. Bestellungsbeispiele
Qualitt

Abrnz:nrgen

Ausfhiungrari TVD

Kat%!~~~irn

BiEBE Ausfhrungsarten I

<fi>MEGA V

Standard

Staubrille

Kopf schlitz

Staubrille

~ o phartung f

Kopfplatten

Schichtprenstoffe Gummi

Riffetung

Kopf bohrung

Lauf schrage

Kopfrille

Kopfmulde

Kopfschrge

Rundung

Schichtkohle

Paarkohle

Bohrung

Gew.- Einlage

Zwilling

Khlschlitz

Staubschlitz

Gewinde

Kopf kerbe

<fi>MEGA V

Grundform

B Grundform

<fi>MEGA V

<fi>MEGA V

Grundform

B Grundform

<B> V MEGA

<B> MEGA
V

B Grundform

B Grundform

EIEEHB Kabelschuhform

Schleif- und Hochstromkontaktq:iia$:

SCHLEIFKONTAKTE

ii+j::fi.

,".' ~..,

. .

(Schleifkohlen) Robotik und Automation: Schleifringsysteme, Strornversorgungsschienen, Mess- und Prfsysteme Materialflusstechnik und Logistik: Frdettechnik,Transporkysteme, VerpackungCtechnik Oberflchentechnik: Galvanikanlagen

M--, Radar-, Gebude- und Lichttechnik Erdungskohlen

Schleif- und Hochstromkontakta sind Strombettragungselemente.

allwerkstoffen mit ,welche nach dem

Wir liefern auch Hochstromkonta und Halter.

dazugehrige Armaturen

HOCHSTROMKONTAKTE

(Hochstrornkohlen) Oberflchentechnik:
- vollautomatische Rostschutzlackieranlagen

und blechverarbeitenden Industrie

- elektrophoretische Beschichtungen
- Blechveninnungsanlagen

Schweianlagen, Schweimaschinen

Fr weitere Informationen verlangen Sie bitte nach unseren Katalogen.

Kohlebrsten mit Abschalt- und Meldeeinrichtung

1.ABSCHALTVORRICHTUNG = AB
Zum Schutz von Kollektoren elektrischer Kleinmotoren gegen Beschdigung durch zu weit abgenutzte Kohlebrsten stellen wir Kohlebrsten mit Abschaltvorrichtung her; sie wird selbstttig wirksam, sobald die Abnutzung der Kohle so gro ist, da ein Auswechseln erforderlich wird. Kontrolle und Uberwachung der Kohlebrste entfallen dadurch. Unsere Abschaltvorrichtung ist weitgehend temperaturbestndig. Sie ist verwendbar sowohl fr Motoren mit geringer Strombelastung (Stromzufhrung ber Kohle mit Feder) als auch fr Motoren mit hoher Strombelastung (Stromzufhrung ber Kohle mit Litze) ; z.B. Elektrowerkzeuge, Haushaltmaschinenusw. Die Abschaltvorrichtung arbeitet folgendermaen: Sobald die Kohlebrste ihre Abnutzungsgrenze erreicht hat, tritt schlagartig aus ihrem Inneren der Abschaltnippel hervor und hebt die Brste sicher und schnell von dem Kollektor ab. Der Stromflu ist unterbrochenund die Maschine kommt zum Stillstand. Durch die Konstruktion der Abschaltvorrichtung ist ausgeschlossen, da diese aus der Kohle herausgeschleudert werden kann und zustzliche Schden verursacht. Bei unserer kleinsten Abschaltvorrichtung liegt der Abschaltpunkt bei einer Kohlerestlnge von Ca. 5,5 mm, bei der mittleren bei ca. 7 mm und bei derqrten bei ca. 9 - 13 mm. Die Gre der Abschaltvorrichtung richtet sich nach dem Kohlequerschnitt. Dieser soll 2 cm mglichst nicht berschreiten. Bei greren Kohlequerschnitten empfehlen wir, unsere Meldeeinrichtung zu verwenden.

2. MELDEEINRICHTUNG
Eine BrstenberwaChung bringt eine optimale Betriebssicherheit fr Elektromotoren und Generatoren. Um die stndige Wartung von Strombertragungsanordnungen zu verringern, galt es eine Einrichtung zu finden, die den bevorstehenden Ausfall der Kohlebrste, bedingt durch den Verschlei. frhzeitig meldet. Diese Einrichtung stellt die Kohlebrste mit Meldeeinrichtung dar.

AUSF~HRUNGSFORM fr kleine Kohlequerschnitte geeignet. I,

Der Meldekontakt erfolgt ber die Kupferlitze und den Kollektor oder Schleifring. Diese Ausfhrung ist raumsparend. Die Kohlebrste soll nach der Meldung mglichst nicht wesentlich lnger in Betrieb sein. Die Kupferlitze kann eine Strung der Patina, auch leichtes Angreifen des Kollektors oder Schleifringkrpers, verursachen.

a
b

= =

O =

Meldehohe Meideleitung 1 rnm mit I s o i o t i o n

isoliert eingesetzte

AUSFHRUNGSFORM11,

fr groe Kohlequerschnitte geeignet.

Der Meldekontakt erfolgt ber eine Hilfsbrste aus demselben Material wie die Hauptbrste. Der Durchmesser der Hilfsbrste soll so gro gewhlt werden, da er etwa das Doppelte des Kommutator-Lamellenabstandesbetrgt. Damit bernimmt eine zweite Lamelle die Kontaktgabe des Meldekreises, bevor die erste Lamelle die Hilfsbrste verlassen hat. Eine Beschdigung des Kollektors oder Schleifrings durch die Hilfsbrste ist bei Ausfhrung II nicht zu erwarten. Durch die gute Kontaktierung der Hilfskohleflche ist nahezu eine 100~o zu erreichen. ED

o
b

z r

0
C

Meldehohe Meldeleitung 1.5mm mit Isolation Hifskohle 1so1at1on Glenharz

Kohlebrste mit Meldeelnrichtung lsollert eingesetzte Hilfsburste

Bei einem Dauerkontakt der Meldeeinrichtung ist darauf zu achten, da die Stromstrke 50 rnA bei maximal 12 V Wechselspannung nicht wesentlich berschritten wird. Es soll vermieden werden, da durch falsche Wahl von Strom und Spannung nach kurzer Kontaktgabe die Hilfsbrste trichterfrmig zurckbrennt und ein Dauerkontakt nicht gehalten werden kann. Versorgung und Schalteinheiten fr die Meldeeinrichtungen sind erhltlich.

Schaltung mit Hilfsstromkreis

Schaltung ohne Hilfsstromkreis

Wartung und Pflege von Kollektoren und Schleifringen

KOMMUTATOREN UND SCHLEIFRINGE

<@> MEGA

Sie mssen einwandfrei rund laufen, ohne Schlag, hierdurch wird die mechanische Unruhe vermieden. Brstenfeuer und starker Abbrand der Kohlebrste, Einbrennung der Laufflche usw. werden weitgehendst ausgeschaltet. Bei vertiefter Lamellenisolation ist uerste Sorgfalt bei den Frsarbeiten geboten. Das folgende Bild zeigt, worauf zu achten ist. Bild 1 a) Kantenbruch zu stark, Brstenlaufruhe wird beeinflut. b) Ausfrsung zu breit, starke Brstenunruhe. C) Verbliebene Restisolation (Glimmer) kann durch ein weiches Kohlematerial nicht abgetragen werden. Bild 2 Hier ist ersichtlich, wie ausgefrst werden soll; ein Kantenbruch ist in den meisten Fllen nicht erforderlich, wenn der Kollektor feinst gedreht wurde. Damit Verschleistaub der Kohlebrste und Fremdstaub sich nicht in den vertieften lsolationsnuten festsetzen und hierdurch Betriebsstrungen verursachen, ist auf Sauberkeit zu achten. Bild 2 Bild 1

&
Glimmer

Konten Cicht gebrochen

Kupfer

richtig

B~RSTENMONTAGE
Eine richtige Aufteilung der Kohlebrsten auf dem Kommutator ist erforderlich. Die Brstenteilung soll mglichst genau sein, damit gute Kommutierung, Verminderung von Lamellenbrand und Ausgleich des polaren und elektrolytischen Effektes gesichert sind. Die auf einem Bolzen sitzenden Kohlebrsten mssen genau fluchten, unter Beachtung einer evtl. vorgesehenen Staffelung.

Da fast immer die kathodischen Brsten (Plus-Brste Generator1 Minusm Brste Motor) fr einen elektrischen Angriff des Schleifkrpers verantwortlich sind, ist darauf zu achten, da sie mglichst gleichmig ber dessen Breite verteilt werden. / m T m a ~ @ ~ Die Verteilung der anodischen Kohlebrsten ist nicht von Bedeutung, jedoch ; rn @j ria f t g B m ist es mechanisch gesehen gutwenn die Kohlebrsten zweier benachbarter Bolzen genau hintereinanderstehen. Dies ist besonders bei Reversiermotoren falsch richtig elektrisch ntig, weil hier die Polaritt hufig wechselt. Eine axiale Versetzung der Brste (siehe Bild) ist notwendig, damit kein unbefahrener Streifen entsteht. Um eine gleichmig gefrbte Patina zu erhalten, ist mglichst eine gleiche Brstenzahl in allen Laufbahnen anzustreben.

taaamm

hfi?M?a~~~

AUFSETZEN VON KOHLEBORSTEN

Kohlebrsten fr grere berdeckungen (t grer als 6 mm) sollen stets eingeschliffen werden. Man zieht einen lngeren Streifen Schmirgelleinen, der auf einem groen Teil des Schleifkrpers fest aufliegt, unter den Kohlebrsten hin und her. Das Einschleifen erfolgt bei normalem Brstendruck, der durch den Halter gegeben ist. Keinesfalls soll der Druck durch zustzliches Andrcken von Hand vergrert werden. Bei Maschinen, die in einer Drehrichtung laufen, soll das Schleifleinen unter der aufliegenden Kohlebrste nur in der gleichen Drehrichtung gezogen werden. Beim Zurckziehen ist die Brste abzuheben. Schneller It sich das Einschleifen mit einem Kunstbimsstein ausfhren. Dieser wird bei laufender Maschine vor der Kohlebrste aufgesetzt, so da die abfliegenden Krner den Einschleifvorgang bewltigen. In kurzer Zeit ist der richtige Radius eingeschliffen und eine satte Auflage der Kohlelaufflche gewhrleistet. Nach dem Einschleifen sind der Schleifkrper und die Laufflche der Kohlebrste sorgfltig mit StaubEinschleifen mit Schmtrgelleinen und Brmsstein puster-Pinsel oder Preluft zu reinigen. Hierbei ist zu beachten, da der Staub nicht in die Wicklung geblasen wird.

m 4

B!]

Kunstbimsstein (Kommutatorschleifer), Staubpusterrohr, Federwaage sind bei uns erhltlich.

B~RSTENDRUCK
Der Brstendruck beeinflut das richtige Arbeiten der Kohlebrsten wesentlich und ist somit ein wichtiger Faktor, dem vielfach nicht gengend Beachtung geschenkt wird. Der elektrische und mechanische Verschlei der Kohlebrste wird von diesem wesentlich beeinflut. Unter Voraussetzung normaler Verhltnisse sind in der nachfolgenden Tabelle Brstendrcke fr verschiedene Maschinenarten als grobe Richtwerte angegeben MASCHINENARTEN Spez. Brstendruck N/cm2 Universalmotoren 2,O - 4,O Orisfeste Stromwendemaschinen 1,8 - 3,O Schleifringmaschinen 1,5 - 2,5 Stahlschleifringe 1,2 - 1,4 Straenbahnmotoren 3,5 - 5,O Obusmotoren 3O - 4,5 , Vollbahnmotoren 2,5 - 4O , 4,5 - 6,O Grubenbahnen und Kranmotoren Im Einzelfall richtet sich der Brstendruck nach den Brstenverhltnissen und der Brstenmarke. Bei Unklarheiten geben wir ber den jeweils geeigneten Bljrstendruck Auskunft.

Fragebogen
Betr.: Firma Datum :

Technische Angaben
Maschinen-Typ und Hersteller Maschinenart und Verwendung Motor, Generator, Umformer, oder Betriebsverhltnisse : Betriebsdauer, Belftung, Vibration, Unwucht, Feuchtigkeit Dmpfe, Gase usw. Maschinen-Leistung :
KW

Kommutator

Schleifring

KVA

PS

Nenn- Stundenleistung last

KVA

KW

PS

Nennlast

Stromart Klemmspannung in Volt Stromstrke in Amp.

Gleichstrom

Wechselstrom

= Strom

- Strom

Phasenzahl

Schleifringspannung Normal Spitze Normal Spitze

Volt

--------------------------------------------

konstant regelbar

Drehzahl

Ulmin.

-------------------------------------------wird die Drehzahl gendert? jainein mm 0 m/sek. mm mm stck je Halterbolzen stuck A ~ P ~mpicm' je Pol oder Phase ja nein mm 0 mlsek. mm mm stck Stck A ~ P ~mpicm'

Kommutator - Schleifring 0 : Umfangsgeschwindigkeit : Nutzbare Kommutatorlnge Schleifringlnge Axiales Wellenspiel : Anzahl der Brsten je Maschine Anzahl der Brsten Belastung je Brste (spez. Belastung) Material Kommutator - Schleifring Anzahl der Lamellen Isolation zwischen den Lamellen bzw. den Schleifringen Anzahl der Pole Anzahl der Wendepole Brstenmae : siehe Bestellungs-Angaben Kennzeichen der bisher verwendeten Kohlebrsten Sind mit den bisher verwendeten Kohlebrsten Schwierigkeiten aufgetreten? Gegebenenfalls welche: Kommutator-Angriff, groer Verschlei, Riefen, Rillen, Rattern, starkes Brstenfeuer, Erwrmung usw. Nach Mglichkeit eine gebrauchte Kohlebrste als Muster einsenden. Art des verwendeten Halters : Radial-, Reaktions-, Tandem-Halter Schrgstellung der Brsten

Stck vertieft

Teilung bndig

mm vertieft bndig vorstehend

ia

nein

8"- 30"

01

Industriekohlebrsten lndustrial Carbon Brushes Balais lndustriels Escobillas Indusjriales INDUSTRIJSKE CETKICE Kleinkohlebrsten Escobillas pequenos CETKICE ZA MALE STROJEVE Mikrokohlebrsten Micro Brushes Micro Balais Escobillas miniatura CETKICE ZA MIKRO MOTORE Autokohlebrsten Automotive Carbon Brusnes Balais pour Automobiles Escobillas Dara Autom6viles Kohlekontakte - Kohlerollen Carbon Contacts and Rolls Contacts et Roulettes ~ontactos Rodillos y UGLJENI KONTAKT1 I UGWENE CIJEVI Blitzschutzkohlen Lightning Arrester Carbons Balais Parafoudres Escobillas contra Rayos SPEClJALNl KONTAKT1 Kohle-Schleifstcke Carbon Inserts Frotteurs en Charbon lnsertos de Carbon KONTAKTNI ODUZIMACI Kohle-Formteile Carbon Profiles Profils en Charbon Elementos Perfilados MEHANlCKl UGLJEN Pumpenschieber Carbon Vanes Vannes de Pompes Corredera de Bombe LOPATICE ZA PUMPE

b
P

03

e
6

04

05

@
69
-? s3

06

07

10

Schmierkohlen Graphite Lubricating Brushes Balais Lubrifiants Escobillas de Lubricaci6n SPECIJALNE CETKICE Kohlelaaer carbon~earings Coussinets Cojinetos de-Carb6n UGWENI LEZAJEVI Thermistoren - PTCINTC Thermistors Thermistances Termistores TERMISTORI-PTCINTC Spezialarmaturen fr Brsten Special Armatures for Brushes Armatures speciales pour Baiais Guarnici6nes particulares SPECIJALNA ARMATURA ZA CETKICE Flexible Cu-Leiter U. Verbindungen Flexible Copper Conductors Conducteurs Flexibles en Cuivre ~onexibnes Flexibles de Cobre FLEKSIBILNE KONTAKTNE VEZICE KohleschweisMbe U. LOtstifte Carbon Welding Rods Electrodes de Soudure en Charbon Electrodos Para Soldadura al Carbono ELEKTRODE ZA LOTANJE Kohlebrsten fr FlurfOrderzeuge Carbon Brushes for Fork Lifts Balais pour Chariots de Manutention ~scobiilas Para Carretillas de Manutenci6n CETKICEZA VILICARE

&i a
-

11

12

LieferprogrammSammelliste Range of Products Gamme de Fabrication Programa de Fabricacion

13

8
M

ea

14

15

16

SCHMIDTHAMMER ELEKTROKOHLE OMBH

Postfach 2020 D-91 110 Schwabach Germany Telefon 0 91 22 I18 06-0 Telefax091221180660 httpYW.schmidiammer-eIektmkohIe.de e-mall: mega@schmidiammer-eleMrokohle.de

01-2008 D