You are on page 1of 1

Donnerstag, den 9.

August 2007

WIRTSCHAFT
Patentschutz in den USA gehrt auf den Prfstand
Die Schwellenlnder gelten als entscheidender Zukunftsmarkt. Seite 48

47

Carlos Slim ist reichster Mann der Welt


Mexikanischer Bauingenieur verdiente Milliarden mit Mobilfunk. Seite 49

Gericht verbietet deutschen Lokfhrerstreik


Nrnberg/Berlin. Der fr Donnerstag geplante bundesweite Lokfhrerstreik bei der Bahn ist vom Tisch. Fahrgste und Wirtschaft knnen aber noch nicht aufatmen. Das Arbeitsgericht Nrnberg hat am Mittwoch in einem Eilverfahren ein bundesweites Streikverbot fr den Gter- und den Personenfernverkehr verhngt. ber einen Widerspruch der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivfhrer (GDL) wird am Freitag verhandelt. Damit kann die GDL nicht an ihrer Absicht festhalten, den Gterverkehr auf der Schiene am Donnerstag rund vier Stunden lang lahmzulegen (siehe LW vom 8. August). Im Regionalverkehr wre ein Streik mit Ausnahme von NordrheinWestfalen und einiger Nebenstrecken erlaubt. Bei der GDL gab es aber keine entsprechende Planung. Parallel zum Rechtsstreit bemhte sich die Deutsche Bahn um die Einschaltung eines Vermittlers. (dpa)

Die Verbraucherpreise in Luxemburg

Inflation sinkt auf 1,86 Prozent


Solden drcken Teuerungsrate auf tiefsten Stand in diesem Jahr
Die Inflation in Luxemburg ist zum 1. Juli erneut unter die ZweiProzent-Marke gefallen. Mit 1,86 Prozent lag sie auf dem tiefsten Stand in diesem Jahr. Im Mai stand sie bereits bei 1,9 Prozent, stieg jedoch zunchst auf 2,03 Prozent im Juni. Hauptgrund fr die erneut langsamere Teuerung waren die Solden, schreibt der Statec in einer Pressemitteilung. Obwohl auch im Juli die lpreise ein treibender Faktor fr die Inflation waren, fiel die Teuerung der Erdlprodukte mit 0,6 Prozent geringer aus als in der Vergangenheit. Die brigen Konsumgter fielen aufgrund der Schlussverkufe durchschnittlich um 1,12 Prozent im Preis. Ohne diese Rabattaktionen wre die Inflation nahezu konstant geblieben (minus 0,01 Prozent), so der Statec. Die Kerninflation, die Erdlpreise und andere internationale Preise auen vor lsst, sank mit 2,1 Prozent ebenfalls auf den

INFLATIONSRATE 2006-2007
in % im Vergleich zum Vorjahr

2,93 2,80
Quelle: Statec | Grafik: Michle Zeyen

2,37 , 1,54 1,99

2,33 2,3

2,0

2,1

2,1

1,9

2,0

1,9

06
Juli Aug. Sept.

007 7
Feb. Mrz April Mai Juni Juli

Okt. Nov. Dez. Jan.

Thiel Logistik steigert Umsatz und Gewinn


Grevenmacher. Die luxemburgische Thiel Logistik AG (Grevenmacher) ist im ersten Halbjahr 2007 deutlich strker gewachsen als im Vorjahr. Der Umsatz stieg um 8,5 Prozent auf 1,0 Milliarden Euro, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit. Das Konzernergebnis lag in den ersten sechs Monaten mit 4,7 Millionen Euro um 12 Prozent ber dem des Vorjahres (4,2 Millionen Euro). Konzernchef Berndt-Michael Winter sprach von einem sehr dynamischen Umsatzanstieg im ersten Halbjahr. (dpa)

niedrigsten Stand 2007. Damit liegt die Kerninflationsrate weiterhin ber der von der EZB festgelegten Zielmarke von 2,0 Prozent. Der fr die automatische Lohnanpassung magebende Indexwert betrug im Juli laut Statec 709,68 Punkte.

Die grten Preisnderungen konnten bedingt durch die Solden bei Kleidung und Schuhen festgestellt werden. Diese waren durchschnittlich 9,32 Prozent gnstiger als noch im Vormonat. Die grten Rabatte gab es dabei in der Damenabteilung mit Nach-

lssen von 21,2 Prozent bei Blusen und Hemden. Schuhe waren rund 11,6 Prozent billiger. Ebenfalls vom Schlussverkauf profitierten Kufer von Koffern (minus zehn Prozent), Sport- und Campingartikeln (minus 9,5 Prozent) aber auch Gartenmbeln (minus 7,4 Prozent) und Dekorationen (minus 7,3 Prozent). Nicht von den Solden beeinflusst und trotzdem gnstiger geworden sind vor allem der Transport auf Strae und Schiene (minus vier Prozent), die Elektrizitt (minus drei Prozent) sowie Flugreisen (minus 1,4 Prozent). Die strksten Preisanstiege wurden bei den Lebensmitteln wie Kartoffeln (plus 8,1 Prozent), Geflgelfleisch (plus 6,2 Prozent) sowie Olivenl (plus 4,4 Prozent) festgestellt. Heizl verteuerte sich um 3,5 Prozent und Diesel um 2,2 Prozent whrend Flssiggas um 1,7 Prozent und Benzin um 1,2 Prozent gnstiger wurden. (NM)

Hochwasser-Schden bei 120 Millionen Pfund


Britischer Versicherer Royal & Sun Alliance mit Gewinnrckgang im ersten Halbjahr
London. Der britische Versicherer Royal & Sun Alliance (RSA) rechnet nach einem Gewinnrckgang im ersten Halbjahr mit einer Belastung von 120 Millionen britischen Pfund (176,5 Mio. Euro) durch die Hochwasserschden in England. Die Schden durch die Juni-Flut wrden weiterhin auf 55 Millionen Pfund geschtzt, vom Juli-Hochwasser werde eine Belastung von 65 Millionen Pfund erwartet, teilte das Unternehmen bei der Vorlage der Halbjahreszahlen am Mittwoch in London mit. Die Schaden-Kosten-Quote, die im ersten Halbjahr auf 93,3 Prozent kletterte (Vorjahr 91,7 Prozent), drfte nach Schtzung des Versicherers im Gesamtjahr auf etwa 96 Prozent steigen. Vorstandschef Andy Haste besttigte die positive Prognose fr 2007. Der profitable Geschftsverlauf der Vorjahre werde fortgesetzt, sagte er. In den ersten sechs Monaten verbuchte die Royal & Sun Alliance operativ einen geringeren Gewinnrckgang als erwartet. Das Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) sank im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um drei Prozent auf 403 Millionen Pfund. Analysten hatten im Schnitt mit 352 Millionen Pfund gerechnet. Der Vorsteuergewinn fiel von 346 auf 338 Millionen Pfund, der berschuss ging von 238 auf 237 Millionen Pfund zurck. Bei den verdienten Nettoprmien legte der Versicherer um sechs Prozent auf 2,833 Milliarden Pfund zu. (dpa)

Erhhtes franzsisches Handelsdefizit


Paris. Die franzsische Regierung will im Kampf gegen die sich verschlechternde Auenhandelsbilanz des Landes knftig Deutschland als Vorbild nehmen. Das ist unser Modell, das einzige Land, das trotz des Emporkommens Chinas keine Marktanteile verliert, sagte der fr Auenhandel zustndige Staatssekretr Herv Novelli der Zeitung Le Monde vom Mittwoch. Frankreichs Auenhandelsdefizit ist im ersten Halbjahr 2007 auf 15 Milliarden Euro angewachsen (1. Halbjahr 2006: 12,9 Milliarden Euro). Fr das gesamte Jahr 2006 lag das Defizit laut Le Monde auf der historischen Hhe von 26,4 Milliarden Euro. Die gestiegenen Energiekosten knnten die strukturelle Verschlechterung unserer Auenhandelsbilanz nicht entschuldigen, sagte Novelli. Frankreich habe um die Hlfte weniger mittelstndische Unternehmen als Deutschland. Auerdem gebe es fr franzsische Firmen einen Nachholbedarf an Innovation und an Wettbewerbsfhigkeit. (dpa)

Die Schden durch die Juni-Flut werden auf 55 Millionen Pfund geschtzt, die vom Juli-Hochwasser auf 65 Millionen Pfund. (FOTO: AP)

Finanzkonzern ING berrascht positiv


Gewinn steigt um 27 Prozent auf 2,56 Milliarden Euro
Amsterdam. Der niederlndische Banken- und Versicherungskonzern ING hat den Markt positiv berrascht und wird von der Hypothekenkrise in den USA nicht direkt getroffen. ING steigerte den Gewinn im zurckliegenden zweiten Quartal um 27 Prozent auf 2,56 Mrd. Euro oder 1,18 Euro je Aktie. Allerdings ist in dem Ergebnis ein einmaliger Buchgewinn in Hhe von 573 Mio. Euro enthalten. Er resultiert aus dem Verkauf eines Teils der Beteiligung an dem Branchenkonkurrenten ABN Amrobank, die momentan das Objekt einer spannenden bernahmeschlacht ist. ING hat die Kursgewinne der ABN Amro-Aktien also bereits zum grten Teil realisiert. Der ING-Vorstandsvorsitzende Michel Tilmant begrndet das gute Quartalsergebnis mit der wachsenden Wirtschaft und sehr guten Marktverhltnissen. Auffallend ist, dass vor allem das Versicherungsgeschft boomte. In der Versicherungssparte stieg das Betriebsergebnis um 50 Prozent auf knapp zwei Mrd. Euro. Im Bankengeschft stagnierte das Bruttoresultat auf dem hohen Niveau des Vorjahres von 1,3 Mrd. Euro. Im ING-Direktbankgeschft sank das Betriebsergebnis jedoch um zehn Prozent auf 171 Mio. Euro. Es ist aber noch immer besser als am Markt erwartet, denn Analysten hatten nur mit einem berschuss aus dem Direkt-Banking in Hhe von 132 Mio. Euro gerechnet. Auerdem kndigte Tilmant die Grndung einer Retailbank in der Ukraine an. Der Kauf der Oyak Bank in der Trkei, die bernahme der lateinamerikanischen Pensionsgeschfte von der spanischen Santander Bank sowie die Akquisition der Landmark Investment Management in Sdkorea sollen die ING-Gewinne in Zukunft weiter steigen lassen. (htz)