You are on page 1of 1

Samstag, den 14.

April 2007

WIRTSCHAFT
Tempo der Globalisierung nimmt leicht ab
China macht Deutschland den Titel des Exportweltmeisters streitig. Seite 78

77
Anstieg der Weltmarktpreise
Kostbarer Schrott frdert Kabelklau auf Baustellen in Luxemburg. Seite 80

Dynamik an den Mrkten lsst nach


Zinsngste durch Aussagen der USFed bremsen Optimisten. Seite 78

DER KOMMENTAR

SEPA-System knnte europische Datenschutzrichtlinie aushebeln

Zur Erlaubnis gezwungen


VON NINO MEESE Das Argument, dass das Bankgeheimnis sicher sei, weil auch nach Einfhrung von Sepa ohne die Erlaubnis des Kunden keine Daten herausgegeben werden, kann nur teilweise zufriedenstellen. Sepa nutzt das Swift-Netzwerk, und genau hier liegt die Gefahr fr den Datenmissbrauch. Es ist hinlnglich bekannt, dass die USRegierung Swift als Guckloch in den weltweiten Zahlungsverkehr nutzt. Das Bankgeheimnis schtzt die Kundendaten vor diesem Zugriff allerdings nur, solange das Geld nicht die Hausbank verlsst. Sobald aber eine berweisung an ein anderes Kreditinstitut im In- oder Ausland ansteht, muss man Swift erlauben, die eigenen Daten an die entsprechende Empfngerbank zu bermitteln. Luxemburg und die brigen EU-Mitglieder stehen mit dem Swift-Problem nicht allein da. Auch die Schweiz will Sepa nutzen und muss das Einheitssystem erst noch mit ihrem Bankgeheimnis in Einklang bringen.

ABBL: Keine Gefahr fr Luxemburgs Bankgeheimnis


US-Behrden knnen neben Auslands- knftig auch Inlandstransaktionen einsehen
VON NINO MEESE

Ende Mrz haben die EU-Finanzminister in Brssel das Ende des europischen Flickenteppichs der nationalen Zahlungsverkehrssysteme beschlossen. Knftig soll es demnach nur noch einen einheitlichen Zahlungsverkehrsraum namens SEPA (Single Euro Payments Area) geben. Dieser soll bargeldlose Zahlungen vereinfachen, beschleunigen und zugleich gnstiger machen. Einen sprbaren Unterschied zwischen Auslands- und Inlandstransaktionen wird es dann nicht mehr geben. Dieser Umstand birgt jedoch auch ein groes Risiko fr den Datenschutz, denn mit Hilfe des bei SEPA verwendeten SwiftNetzwerks knnen US-Behrden knftig auch Bankdaten im europischen Inland einsehen. Seit dem 11. September 2001 befinden sich die USA offiziell im Krieg gegen den Terror. Dieser Krieg wird global gefhrt und beschrnkt sich nicht auf Afghanistan oder den Irak. Ein Schlsselelement im globalen Katz und Maus-Spiel zwischen Geheimdiensten und Terroristen stellen dabei die Kapitalbewegungen dar. Um diese besser berwachen und den Terrorzellen den Geldhahn abdrehen zu knnen, wandte sich die US-Regierung 2001 an Swift (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) und forderte Einsicht in ihren Datenbestand. Swifts US-Filiale hebelt europischen Datenschutz aus ber das Swift-Netzwerk, an das rund 7 800 Banken aus 200 Lndern angeschlossen sind, werden derzeit tglich internationale berweisungen mit einem Volumen von 4,8 Billionen Euro abgewickelt. Mit dem Hinweis auf Sicherheitsaspekte werden diese Transaktionen mitsamt der personenbezogenen Daten bislang in der als Backup-Center fungierenden US-Filiale des in Belgien beheimateten Swift-Netzes gespeichert. Den Zugriff auf den dortigen Datenbestand durch Behrden und Geheimdienste begrnden die USA mit dem Recht jedes Staates, beispielsweise bei der Bekmpfung des Terrors die Herausgabe der auf seinem Territorium gespeicherten Daten zu verlangen. Die Vereinigten Staaten nutzen dieses Recht bisher sehr ausgiebig und verschaffen sich so seit mittlerweile sechs Jahren unter dem

Der Auslandsgeheimdienst CIA knnte knftig Zugriff auf jede berweisung innerhalb Europas erhalten.
(FOTO: AP)

FONDSPREISE

SEITE

89

Schlagwort War on Terror regelmig einen detaillierten berblick ber den internationalen Zahlungsverkehr. Nach Auffassung aller europischen Datenschutzbehrden verstt diese Praxis allerdings gegen geltendes Datenschutzrecht und nicht nur im EU-Parlament wird gezielte Wirtschaftsspionage unter dem Deckmantel der Terrorbekmpfung befrchtet. SEPA liefert den USA neue Finanzinformationen Der unkontrollierte Datentransfer in die USA droht mit der neuen SEPA-Richtlinie noch zuzunehmen. Ab 1. Januar 2008 werden die 27 EU-Mitgliedsstaaten zusammen mit der Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen mit der Umsetzung der Richtlinie beginnen und ihre nationalen Zahlungsverkehrssysteme bis zum November 2009 durch die einheitliche Plattform ersetzen. Bis Ende 2010 soll dann der Groteil der bargeldlosen Zahlungen ber SEPA ablaufen. Das neue Einheitssystem stellt vor allem fr den Verbraucher einen Vorteil dar. Knftig soll z.B. die EC-Karte im Ausland einsetzbar sein und die Stromrechnung des Ferienhauses in der Toskana per europaweiter Lastschrift vom Konto in Luxemburg aus bezahlt werden knnen. Zudem werden Auslandstransaktionen ebenso gnstig, schnell und einfach wie berweisungen innerhalb der Landesgrenzen abgewickelt.

Gazprom und Soteg bauen Gasturbinenkraftwerk


Luxemburg. Der russische Energiekonzern Gazprom und der luxemburgische Versorger Soteg wollen im deutschen Eisenhttenstadt ein Gasturbinenkraftwerk zur Stromerzeugung mit einer Gesamtleistung von 800 MW errichten. Wie die Soteg am Freitag in Luxemburg mitteilte, wird das parittisch gefhrte Gemeinschaftsunternehmen 400 Millionen Euro investieren. Das Kraftwerk soll 2010 ans Netz gehen. Ein Teil des produzierten Stroms werde ber langfristige Liefervertrge an industrielle Kunden geliefert. Der russische Konzern wird sich ber die Londoner Tochter Gazprom Marketing&Trading an dem Projekt beteiligen. Soteg, an der neben dem luxemburgischen Staat, auch Arcelor, Cegedel, E.ON und Saar Ferngas beteiligt sind, will mit dem Projekt seine Position erheblich strken. (C.)

Das Risiko liegt laut Aussagen der europischen Datenschtzer in der Verwendung von Swift als Dienstleister fr den knftigen europischen Zahlungsverkehr. Das belgische Konsortium wird dann auch Inlandstransaktionen abwickeln und die entsprechenden Daten als Sicherungskopie in der USNiederlassung speichern. Swift wird auch fr Inlandstransaktionen innerhalb Luxemburgs verwendet, besttigt Fernand Grulms von der Bankenvereinigung ABBL. Letztlich knnten so US-Geheimdienste wie die CIA unter Berufung auf den Krieg gegen den Terror jede berweisung innerhalb Europas einsehen und fr ihr Profiling verwenden. Zahlungssystem mit EUDatenschutz in Einklang bringen Zu Beginn des Jahres forderte der EU-Datenschutzbeauftragte Peter Hustinx die Europische Zentralbank (EZB) auf, europische Zahlungssysteme uneingeschrnkt mit dem EU-Datenschutzrecht in Einklang zu bringen. Diese sieht den Datenschutz allerdings auerhalb der Kompetenz der Zentralbanken und verwies auf die EU-Gesetzgeber. Diese mssten in Fllen, in denen Privatsphre und Terrorismusbekmpfung in Konflikt stnden, fr Rechtssicherheit sorgen. Das belgische Netzwerk, gegen dessen Praxis der Weitergabe von Finanzdaten deutsche Banken mobil machen, hatte sich gegenber dem Handelsblatt fr eine so genannte Safe Harbor-Lsung

ausgesprochen, die auch in den USA die Einhaltung der EU-Datenschutzregeln garantieren soll. Eine Aufgabe des US-Datenzentrums lehnte Francis Vanbever, Finanzchef von Swift, zum Bedauern vieler Datenschtzer allerdings ab. Auch Target2 soll das Swift-Netzwerk verwenden An Brisanz gewinnt die SwiftFrage zudem, da das Netzwerk laut Pierre Beck von der Zentralbank Luxemburg (BCL) auch fr das am 19. November diesen Jahres startende europische Grozahlungssystem Target2 verwendet wird. Die Umstellung vom derzeitigen Target-System auf Target2 soll bis Mai 2008 abgeschlossen sein. Fr das knftige Wertpapierliefersystem Target2 Securities, das im Jahr 2013 starten soll, ist laut Beck eine Verwendung von Swift ebenfalls sehr wahrscheinlich. Es wird schwierig sein, auf Swift zu verzichten, denn ein gleichwertiges System ist mir derzeit nicht bekannt, erklrt Fernand Grulms von der ABBL. Das Bankgeheimnis in Luxemburg sei durch die Umstellung auf SEPA und die damit verbundene Verwendung von Swift nicht in Gefahr. Schlielich gebe der Kunde bei der Vergabe eines berweisungsauftrags gleichzeitig auch sein Einverstndnis, dass das Kreditinstitut seine Daten an die Empfngerbank weiterleitet, erlutert Grulms.