Sie sind auf Seite 1von 1

78

WIRTSCHAFT & FINANZEN


Forum Doing Business in Asia

Luxemburger Wort Donnerstag, den 24. Mai 2007

Asien begreifen lernen


Gastredner Dr. Balbir Bhasin weist auf kulturelle Tcken hin
Whrend das 19. Jahrhundert Europa gehrte und die USA die vergangenen 100 Jahre dominierten, gehen immer mehr Analysten davon aus, dass wir uns jetzt mitten im Asian Century befinden. Angetrieben vom demografischen Motor befindet sich Asiens Wirtschaftswachstum seit Jahren auf der berholspur und knnte laut einer Einschtzung von Goldman Sachs dazu fhren, dass im Jahr 2050 drei der vier grten Wirtschaften aus Fernost stammen. Trotz des enormen Potenzials hat sich Asien in der Vergangenheit jedoch als schwieriger Investitionsstandort fr westliche Unternehmer herausgestellt. Das von der Britischen Botschaft am Dienstag organisierte Forum Doing Business in Asia Opportunities and Pitfalls hatte sich zum Ziel gesetzt, das Verstndnis fr die Eigenheiten des Kontinents zu schrfen und eine falsche Herangehensweise frhzeitig erkennen zu lernen. Gastredner des Abends war Professor Dr. Balbir Bhasin von der amerikanischen Welch College of Business/Sacred Heart University. Die Unternehmen wollen sich in Asien vor ihrer Unterschiede, so Bhasin weiter. Whrend im Westen beispielsweise das Motto Zeit ist Geld gilt, leben die asiatischen Lnder zumeist nach dem Motto Zeit ist Leben. Diese unterschiedliche Weltanschauung zeigt sich auch in den hufig sehr langfristig orientierten asiatischen Geschftsplnen, die sich auch schon mal auf hundert Jahre und mehr belaufen. Tckisch fr westliche Manager, die promptes Feedback gewohnt sind, ist laut Bhasin zudem, dass in Asien Kritik nicht offen ausgesprochen, sondern hchstens indirekt ausgebt wird. Abschlieend warnte der Professor fr International Business die anwesenden Unternehmensvertreter vor den hufigsten strategischen Fehlern im Umgang mit dem asiatischen Markt. So sei es zu vermeiden, den Kontinent nur durch die Kostensenkungsbrille zu betrachten und Marketingstrategien exklusiv fr die groen Metropolen zu entwickeln. Auch sollte der asiatische Markt nicht als zustzlicher Bonus zum brigen globalen Geschft verstanden, sondern in die Kernstrategie des Unternehmens eingebunden werden. (NM)

Singapore Airlines will bei China Eastern einsteigen


bernahme eines 25 Prozent-Anteils geplant
Peking. Singapore Airlines will bei der angeschlagenen chinesischen Fluggesellschaft China Eastern Airlines einsteigen, um auf dem chinesischen Wachstumsmarkt Fu zu fassen. Die drittgrte Fluggesellschaft Chinas teilte am Mittwoch an der Brse in Schanghai mit, kurz vor der Verffentlichung einer wichtigen Angelegenheit zu stehen. Nach einem Bericht der chinesischen Wirtschaftszeitung Caijing soll Singapore Airlines nach der Ausgabe neuer Aktien durch China Eastern mit 7,9 Milliarden Hongkong Dollar (750 Mio. Euro) einen Anteil von 25 Prozent bernehmen. China erlaubt nur die bernahme eines Anteils bis zu einem Viertel. Der Handel mit Aktien von China Eastern an der Schanghaier Brse wurde auf Antrag des Unternehmens wegen der Spekulationen um die Verhandlungen am Vortag ausgesetzt. Die Titel sollen erst wieder gehandelt werden, wenn das Geschft offiziell gebilligt und verkndet worden ist. China Eastern ist die einzige der drei groen chinesischen Fluggesellschaft, die trotz des Booms im chinesischen Luftverkehr rote Zahlen schreibt. 2006 betrug der Verlust nach Medienberichten 2,78 Milliarden Yuan (270 Mio. Euro).

Singapore Airlines will auf dem chinesischen Wachstumsmarkt Fu fassen. (FOTO: REUTERS)

Dr. Balbir Bhasin

(FOTO: TESSY HANSEN)

Konkurrenz etablieren. In diesem Wettlauf gen Osten haben die Europer aufgrund der durch die Kolonialzeit lngere Prsenz in Fernost einen deutlichen Vorteil gegenber den Amerikanern., erklrte der aus Singapur stammende Professor. Der hufigste Fehler, den investitionsbereite westliche Unternehmer in Asien begehen, ist die Unterschtzung der kulturellen

Eine Partnerschaft mit Singapore Airlines knnte der Fluggesellschaft helfen, sich gegen die starke Konkurrenz von Air China oder der Hongkonger Cathay Pacific zu wehren. Der grte Anteilseigner von China Eastern soll aber das Mutterhaus, die Eastern Airlines Gruppe, mit 51 Prozent bleiben. Fr den Einstieg aus Singapur werde die Airline in Hongkong zustzlich 3,312 Milliarden H-Aktien ausgeben, von denen Singapore Airlines 2,045 Milliarden kaufen werde, berichtete das Wirtschaftsblatt. (dpa)

Avis de socits

Swisscanto (LU) Equity Fund


Management Company SA, Luxembourg Distribution pour lexercice au 31 mars 2007 aux dtenteurs de parts SWISSCANTO (LU) EQUITY FUND (Tranches -A-), Fonds communs de placement de droit luxembourgeois.

Sige social: 12, rue Lon Laval, L-3372 Leudelange R.C.S. Luxembourg B 27301 En vue de loffre publique de rachat dactions portant sur un montant maximum de 341.864 actions sans dsignation de valeur nominale de la socit suivant les termes et conditions dcrits dans la notice dinformation du 22 mai 2007 publie sur le site web de la socit (www.audiolux.com) (ci-aprs l Offre), les actionnaires de la socit anonyme AUDIOLUX sont convoqus par le prsent avis l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE qui aura lieu le mardi 12 juin 2007 9 heures, au sige social, 12, rue Lon Laval Leudelange, leffet de dlibrer sur les points suivants: (i) dcision de rduction de capital dun montant slevant un maximum de 8.546.600 par rachat dun maximum de 341.864 actions sans dsignation de valeur nominale en vue de leur annulation par prlvement sur les sommes et rserves distribuables y compris la prime dmission; (ii) autorisation au conseil dadministration de raliser ce rachat avec effet au jour du rglement de lOffre et comparatre devant notaire pour faire constater lannulation des actions rachetes et la rduction de capital y relative; et (iii) instruction au conseil dadministration de constituer une rserve spciale gale au pair comptable de toutes les actions annules conformment aux dispositions de larticle 69-2 de la loi du 10 aot 1915 sur les socits commerciales; et (iv) autorisation de rduire le poste rserve lgale concurrence dun maxima de 10% du montant correspondant de la rduction du capital social. Les actionnaires qui dsirent assister cette assemble doivent, conformment larticle 9 des statuts, dposer leurs titres pour le jeudi 7 juin 2007 au plus tard, auprs de la Banque et Caisse dEpargne de lEtat ou de la Dexia-Banque Internationale Luxembourg. Les actionnaires peuvent se faire reprsenter dans les conditions dtermines par larticle 9 des statuts; les procurations doivent tre dposes auprs des mmes banques le jeudi 7 juin 2007 au plus tard. Lassemble gnrale ne dlibre valablement que si la moiti du capital est reprsente. Les rsolutions, pour tre valables, doivent runir au moins deux tiers des voix des actionnaires prsents ou reprsents. Pour le conseil d'administration, Franois Tesch Prsident

Date ex: 24 mai 2007, payable: 31 mai 2007 Compartiments Top Dividend Europe N de valeur 2 278 997 Code ISIN LU0230112392 N de coupon 2 Distribution* EUR 1.40 * par part

Les coupons sont payables nets de tous frais auprs de la Banque et Caisse dEpargne de lEtat, Luxembourg et des Banques Cantonales suisses ainsi quauprs de tous les agents payeurs. Agent payeur au Luxembourg: Banque et Caisse dEpargne de lEtat, Luxembourg Le rglement du fonds, le prospectus actuel ainsi que les derniers rapports annuels et semestriels des fonds susmentionns sont disposition gratuitement au sige social de la socit de gestion, la banque dpositaire et auprs de tous les distributeurs. Les documents se trouvent galement sur le site Internet www.swisscanto.ch; le rapport annuel au 31 mars 2007 apparatra dans le courant de juillet 2007.

Deutsche Hypothekenbank
(Actien-Gesellschaft)
EUR 65.000.000 Floating Rate Notes, fllig im August 2007 WKN DHY 118 ISIN XS0265288281
Gem den Anleihebedingungen geben wir bekannt, dass der Zinssatz fr die Zeit vom 23. Mai 2007 bis 23. August 2007 (92 Tage) ausschlielich auf 4,088 % p. a. festgesetzt wurde. Auf den Zinsschein zu einer Teilschuldverschreibung ber nom. EUR 50.000 werden EUR 522,36 gezahlt. Die Zinsen werden am 23. August 2007 fllig. Im Februar 2007

Festlegung des Zinssatzes fr: USD 50.000.000, INHABER-TEILSCHULDVERSCHREIBUNGEN EMMA 34 VON 2006/2011 EMISSION 4113 ISIN XS0256272617 Zinssatz: 7,07563 % p.a. Zinsperiode: 23.05.2007 bis 22.11.2007 Zinstermin: 23.11.2007 Frankfurt/Main, im Mai 2007

1045653.1

Senioren - Telefon 478-6000

Deutsche Bank
Aktiengesellschaft