WIRTSCHAFT Erdl heizt wieder Teuerung an Inflationsrate in Luxemburg leicht auf 2,1 Prozent gestiegen. Seite 62
61
Ende einer transatlantischen Ehe
Aktionre fordern die Trennung von Daimler und Chrysler. Seite 63
Paneurolife se rebaptise Private Estate Life
La compagnie d'assurance vie luxembourgeoise Paneurolife va changer de nom et oprer sous la dnomination de Private Estate Life, a annonc mercredi la socit. Dcision a t prise de donner Paneurolife une nouvelle image: le nom et le logo de la socit vont changer, prcise mardi la socit dans un communiqu. Ces changements stratgiques interviendront partir du 23 avril prochain. Paneurolife a t rachete fin novembre par le fonds d'investissement amricain JC Flowers l'assureur amrician Nationwide Global Holdings. Le montant de la transaction n'avait pas t communiqu. Dtenue majoritairement par UAP au dbut des annes 1990, Paneurolife avait intgr le groupe Axa lorsque ce dernier a absorb l'UAP en 1996. La compagnie avait t vendue Nationwide en 1999. Les dirigeants de Private Estate Life tablent sur un triplement du chiffre d'affaires de la compagnie d'ici 5 ans. La socit grait fin 2006 un portefeuille de 3,5 milliards d'euros pour 60.000 contrats d'assurance vie. (AFP)
Das Multiplexkino Utopolis war als eines der ersten HD-Ready.
(FOTOS: MARC WILWERT)
Die Utopia S.A. Geschftsbilanz 2006
Auf dem Weg der Genesung
Nach starken Verlusten in 2005 schreibt die Kinokette wieder schwarze Zahlen VON NINO MEESE
Neue Unruhe in Madrider Brsenaufsicht
Madrid. Zwei Tage nach Beilegung des Streits um den grten spanischen Stromversorger Endesa ist neue Unruhe in die Madrider Brsenaufsicht (CNMV) eingekehrt. CNMV-Prsident Manuel Conthe bestand am Mittwoch auf einer Anhrung durch das Parlament. Er werde seinen angekndigten Rcktritt erst dann vollziehen, wenn er vor den Abgeordneten Rechenschaft abgelegt habe, betonte der Behrdenchef am Mittwoch in Madrid. Die regierenden Sozialisten wollten Conthe nach Presseberichten von einem Auftritt im Parlament abhalten, weil der CNMV-Chef sich mglicherweise negativ ber die Rolle der Regierung im Streit um Endesa uern knnte. Conthe hatte als ein Frsprecher des deutschen Energiekonzerns E.ON gegolten. Er hatte die E.ON-Offerte fr Endesa besser vor dem Vorsto der Rivalen Enel und Acciona schtzen wollen, wurde aber von den anderen Mitgliedern des Aufsichtsgremiums berstimmt. (dpa)
Das Jahr 2005 wird den Verantwortlichen der Utopia S.A. noch in schlechter Erinnerung sein. Am Ende dieses Geschftsjahres verbuchte die Gruppe einen unerwartet hohen Verlust von 11,8 Millionen Euro. Damals war neben einem allgemein abebbenden Strom an Kinogngern vor allem das trge Geschft in den Niederlanden fr die verhagelte Bilanz verantwortlich. Im Jahr 2006 konnte der negative Trend aber gestoppt werden. Das vergangene Geschftsjahr fhrte die Utopia Group zudem wieder in die schwarzen Zahlen. Die Utopia S.A. hat sich in mehr als 20 Jahren vom einstigen Garagenunternehmen zu einer international aktiven Gesellschaft gewandelt, die in vier Lndern pr-
sent ist. Die brsennotierte Utopia- Gruppe verfgt derzeit ber 13 Kinos in 12 Stdten und die Gesamtkapazitt beluft sich auf 17 000 Sitzpltze. Zum Leidwesen der Kinokette blieben im Jahre 2005 aufgrund weniger qualitativ hochwertiger Blockbuster viele dieser Pltze leer und das Unternehmen trieb in die Verlustzone. Das Geschftsjahr 2006 splte Utopia jedoch wieder an das rettende Ufer und endete mit einem Gewinn von rund 249 000 Euro. Der Umsatz stieg um acht Prozent auf 36 Millionen Euro. Die Ticketverkufe der Gruppe stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 8,54 Prozent auf 3 777 663 Eintrittskarten und stellen damit nach dem starken Jahr 2004 den zweitbesten je erzielten Wert dar. Erfolgreichster Film war Pirates of the Caribbean 2. In Luxemburg konnte die Kette im Geschftsjahr 2006 1,16 Millionen Kinognger in die Sle von Utopolis und Co. locken. Das entspricht einer Steigerung um 7,17 Prozent zum Vorjahr. Zudem wurde das wenig rentable Lichtspielhaus Ariston in Esch/Alzette Ende Mai 2006 abgestoen. Stabilisierung in den Niederlanden hnliche Zuwchse wie in Luxemburg konnten auch in den belgischen und franzsischen Kinokomplexen erreicht werden. Der Kinomarkt befindet sich momentan europaweit im Aufwind. Groe nationale Unterschiede sind aufgrund des dominanten Line-ups aus Hollywood dabei nicht zu verzeichnen. Schlielich werden die Filme der Traumfabrik europaweit gezeigt, erklrt Nico Simon, CEO von Utopia.
Sorgenkind der Gruppe bleibt trotz besserer Ergebnisse der niederlndische Markt. Im Vergleich zu 2005 konnte zwar mit um 11,5 Prozent hheren Ticketverkufen ein deutlicher Sprung nach vorn gemacht werden, doch stellt diese Steigerung mit Hinblick auf die verlustreichen vorangegangenen zwei Jahre nur eine Stabilisierung des dortigen Marktes dar. Der im November 2005 in Emmen neu erffnete Kinokomplex bescherte der Kette dabei die grten Zuschauermengen. Die Schlieung einer veralteten Einrichtung in Hengelo hat sich jedoch nicht negativ in der Bilanz niedergeschlagen. Wir haben in den Niederlanden zwar noch nicht alle Probleme gelst, blicken aber optimistisch in die Zukunft, erklrt Nico Simon, CEO von Utopia S.A., gegenber dem Wort. Ein positiver Ausblick auf das Jahr 2007 Aufgrund der anhaltend schwierigen Lage in den Niederlanden wird der Verwaltungsrat empfehlen, keine Dividende auszuschtten. Zudem wurde laut Utopia ein Aktienrckkaufprogramm in Hhe von 1,45 Millionen Euro gestartet, in dessen Zuge Utopia-Aktien vernichtet werden sollen. Dies soll zu einer Aufwertung der
Apollo Management lsst Brsengang prfen
New York. Nach der Ankndigung des Brsengangs von Blackstone lsst laut einem Pressebericht ein weiterer Finanzinvestor den Sprung aufs Parkett prfen. Apollo Management habe die Banken Goldman Sachs und J.P. Morgan Chase beauftragt, die Mglichkeit einer Erstnotiz zu untersuchen, berichtete das Wall Street Journal (WSJ) am Mittwoch. (dpa)
brigen Anteile um 10 Prozent fhren. Das Jahr 2007 wartet mit einer ganzen Reihe an potenziellen Blockbustern auf und drfte uns erlauben, den Aufwrtstrend fortzufhren. Besondere Hoffnung setzen wir in den mittlerweile dritten Teil der Pirates of the Caribbean-Reihe, erklrt Nico Simon weiter. Die Utopia-Gruppe verfolgt seit nunmehr drei Jahren eine konsequente Umrstungsstrategie hin zur digitalen Vorfhrtechnik. Im Juni letzten Jahres verfgte die Utopia S.A. ber die europaweit meisten mit HD-Projektoren ausgestatteten Kinosle und unterstrich damit ihre Vorreiterrolle bei der Einfhrung der neuen digitalen Technik. Das auf Kirchberg angesiedelte Utopolis Luxembourg durfte dabei als erstes von der neuen Infrastruktur profitieren und zeigte die Fuball-WM in HD. Seit Januar dieses Jahres kommt die digitale Vorfhrung in allen luxemburgischen Slen der Utopia S.A. zum Einsatz. Von der dadurch mglichen Nutzung der neuartigen 3D-Projektion verspricht man sich bei dem Kinobetreiber eine groe Entwicklung. Hollywood habe angeblich schon angekndigt, diese neue Technik fr zuknftige Projekte nutzen zu wollen.
