Sie sind auf Seite 1von 2

Tur nr. Route no.

Tour Geiranger Fjordsenter Vesters gard Start: Geiranger Fjordsenter Vesters gard Vestersfjellet Start: Vesters gard Vesters gard Lsta Start: Vesters gard Vesters gard Storseterfossen Start: Vesters gard
< 400 m

Namn Name Name 2 km / 250 m Flott utsikt fr Vesters gard Magnificent view from Vesters farm Wunderbare Aussicht vom Vesters Berghof Vestersfjellet utsiktspunkt, fantastisk utsikt over Geiranger sentrum Vestersfjellet viewpoint, fantastic views of Geiranger centre Aussichtspunkt Vestersfjellet, phantastische Aussicht ber den Ort Geiranger Panorama over Geirangerfjorden Panoramic views of the Geirangerfjord Schne Panoramaaussicht auf den Geirangerfjord G under fossen! Walk behind the waterfall! Gehen Sie hinter den Wasserfall! Lett fjellvandring til vakker ster. Easy mountain climb to beautiful summer farm. Leichte Wanderung zur schnen Alm
< 400 m

Lengde / hgdemeter Distance/height Lnge/Hhe

Utsikt/attraksjon View / attractions Aussicht / besondere Attraktionen

Eigna for Suitable for Empfohlen fr


< 200 m Hgdemeter
Grus, kjerreveg og gode rser Underlag; jamn/lett kupert terreng Moderate stigningar, men ingen bratte eller vanskelege parti Moderate rises/climbs, but no steep or difficult sections.

Hgde Type rs Height Type of trail Hhen Beschaffenheit

Stigningsgrad Gradient Schwierigkeitsgrad

2 km / 75 m

< 200 m Height metres < 200 m Hhenmeter


Gravel roads, cart roads, good walking paths. Surface: evenly sloping/slightly hilly terrain. Unbefestigte Feldwege und gute Pfade. Gleichmiger Untergrund/ leicht hgeliges Terrain

3 km / 200 m

2 km / 250 m

Geringe Steigungen, aber keine steilen oder schwierigen Abschnitte.

Storseterfossen Vestersstra Start: Vesters gard Storseterfossen Laushornet Start: Vesters gard Hole Grindalsstra Start: Hole Grindalsstra Vinsshornet Start: Hole 2 km / 520 m 3 km / 570 m
< 400 m

1.5 km / 100 m

Nybegynnarar Krev ingen spesielle ferdigheiter Skal kunne gjennomfrast av alle I hovudsak kortare turar Beginners No special skills required Suitable for all walkers Mostly short walks Anfnger Keine besonderen Fertigkeiten erforderlich. Fr Alle geeignet. Hauptschlich krzere Touren. Nybegynnarar Middels godt trente turgarar Grunnleggande ferdigheite

Hgdemeter Height metres Hhenmete


< 800 m

Som grn lype, men kan ha meir krevande parti Kupert terreng

3 km / 900 m

Fantastisk fjellpanorama over verdsarvomrdet Fantastic mountain views of the World Heritage area Phantastische Bergpanoramaaussicht ber das zum Welterbe erklrte Gebiet Flott panorama over Geiranger Magnificent views of Geiranger Wunderschne Aussicht auf Geiranger Fantastisk fjellpanorama over verdsarvomrdet. Bogestille og fangstgrav ved toppen Fantastic mountain views of the World Heritage area. Archers post and animal pit trap at top Phantastische Aussicht auf die Bergwelt des zum Welterbe erklrten Gebiets. Fanganlage beim Gipfel Fin rundtur i skog og eng Delightful circular walk through woods and meadows Wunderschne Rundtour durch Wald und ber Wiesen Elvevandring, fossefall River walk, waterfalls Flusswanderung, Wasserflle
Anfnger Fr durchschnittliche fitte Spaziergnger/Wanderer geeignet. Grundlegende Wanderkenntnisse erforderlich. Erfarne turgarar Krev god uthaldenheit og godt turutstyr/gode fjellsko

Beginners Averagely fit walkers Basic skills

As green trails, but may have more demanding sections. Hilly terrain. Wie grne Touren, aber teilweise anspruchsvoller. Hgeliges Terrain.

Dei fleste stigningane er moderate og jamne, men kan innehalde korte, bratte parti. Kan ha luftige parti Most climbs are moderate and gradual, but can include short, steep sections. May also include airy walks berwiegend mige Steigungen. Kurze steile Abschnitte und luftige Stcke knnen vorkommen.

Holemyrane Start: Solbakken Camping / Villa Utsikten Hotel Kvandalsfossen Start: Dalen Camping
........

2 km / 150 m

Hgdemeter

0.5 km / 100 m

....

.........

Smturar/Easy walks/Leichte Spaziergnge Snarvegar/Shortcuts/Abkrzungen Grande Hyskje naturreservat Start: Grande) 1.5 km / 20 m Lett vandring langs Geirangerfjorden, utsikt mot Preikestolen og Dei sju systrene Easy walk along the Geirangerfjord, views of Preikestolen and Dei sju systrene Leichte Wanderung entlang des Geirangerfjords. Aussicht auf die Felsformation Kanzel und die Wasserflle Die Sieben Schwestern Utsikt mot fjellheimen. Fjellvandring. Dyregrav ved elvaosen Views of the mountains. Mountain walk. Animal pit traps by the river mouth Aussicht auf die Bergwelt. Fanggruben an der Flussmndung Flott utsikt over Geirangerfjorden Magnificent views of the Geirangerfjord Wunderschne Aussicht ber den Geirangerfjord Fantastisk fjellpanorama over verdsarvomrdet Fantastic mountain views of the World Heritage area Phantastische Bergpanoramaaussicht ber das zum Welterbe erklrte Gebiet Skogvandring, fjellpanorama Woodland walk, mountain views Waldwanderung, Bergweltpanorama Fantastisk utsikt over Geirangerfjorden og mot Dei sju Systrene Magnificent views of the Geirangerfjord and Dei sju systrene Phantastische Aussicht auf den Geirangerfjord, und die Sieben Schwestern Fantastisk fjellpanorama over verdsarvomrdet Fantastic mountain views of the World Heritage area Phantastische Bergpanoramaaussicht ber das zum Welterbe erklrte Gebiet.

Krevande og lengre turar med til dels bratte stigningar (oppover/ nedover) Kan ha fleire luftige pa Longer, demanding hikes with some steep climbs (up/ down). May include several airy walks. Anstrengende und lngere Wanderungen mit teilweisen steilen Steigungen und Gefllen. Mehrere luftige Stcke knnen vorkommen.

Korsmyra Grsteindalen Grandevatnet Start: Korsmyra Korsmyra Gomsdal Start: Korsmyra Korsmyra Geitfonnegga Start: Korsmyra Homlong Homlongstra Start: Homlong Homlongstra fjordgarden Skagefl - Skagehola Start: Homlong/Skagehola Homlongstra Keipane Start: Homlong 5 km / 830 m 2 km / 300 m 3 km / 510 m 3.5 km / 830 m 4.5 km / 300 m

4 km / 380 m

Rs, stein, ur og fjell/snaufjell Kryssing av elv/ bekkefar, traversering av bratte hellingar og lengre omrde med bde laus stein og myr Earth/stone slides, rocks, screes and Experienced hikers < 800 m mountain/naked rock. Good fitness and endurance requi- Height River/creek bed crossings, traversing red, and good hiking equipment/ metres of steep inclines, and long sections mountain boots with both loose rocks and Wanderpfade in freier Natur ber Erfahrene Wanderer < 800 m Wiesen, Felsen usw. berquerung Gute Kondition und Ausrstung, Hhenvon kleineren Wasserlufen. Verlauf insbesondere gute Bergstiefel erfor- mete entlang von Abhngen und durch derlich. grere Gebiete mit losen Steinen und Moorboden. Erfarne fjellfolk Ingen maks Lengre og/eller meir tekniske lyper Krev god uthaldenheit og godt enn raud. Kan mangle rs, flg turutstyr. Nokre ruter krev kart og merking (raud v) i terreng/p fjell/ kompass. Ved tkedrleg ver/fre stein. Smale egger, sva, ur, laus stein, utsett turen! myr etc.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
Experienced mountain walkers/ climbers Good fitness and endurance required and good hiking/climbing equipment. Some routes require use of map and compass. In mist/ fog or bad weather/poor surfaces, defer your walk! Erfahrene Wanderer/Bergsteiger Tourabhn- Lngere und/oder technisch komGute Kondition und Ausrstung gig plizierter als rote Touren. Teilweise erforderlich. Teilweise Wanderkarte querfeldein ohne vorgegebenen Pfad. und Kompass notwendig. Nicht Folgen Sie Markierungen (rote Vbei Nebel bzw. schlechten WitterZeichen auf Steinen und Felsen) zur ungsverhltnissen durchfhrbar Orientierung. Sonstiges Terrain: schmale Bergschneiden, Berge, Steinfelder, lose Steine und Moorlandschaft

Turar (toppturar) med bratt/ sterk/krevande stigning og ujamnt underlag. Kan ha parti som er svrt luftig Rute T og H fordrar klatring mot toppen No max. Longer and/or more technical than Hikes (to peaks) with steep/ height, red trails. demanding climbs and unedepends on Paths may be absent; follow red V ven surfaces. May include route markings in terrain on rock faces/ some very airy walks. stones. Narrow ridges, smooth sloping Routes T and H require rocks, screes, loose rocks, marshy some climbing towards the areas, etc top. (Gipfel-)Touren mit steilen und anstrengenden Steigungen und Gefllen. Ausgesprochen luftige Stcke knnen vorkommen. Bei Tour T und H ist Klettern notwendig, um den Gipfel zu erreichen.

1. 2. 3. 4. 5.

16.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

haltung d nd er ta

Til ve dli ege W

NOK

nce Zur In na s te

GEIRANGER

Turistinformasjon, Tourist Information, Touristeninformation, tel. 70 26 30 99 Offentlege toalett, public toilets, Toiletten Ferge, ferry, Fhre, tel. 71 21 95 00/ 177 Busstopp, bus stop, Bushaltestelle, tel. 177 Fjordbua, souvenirs/gifts/petrol station, Souvenirs/Geschenke/Tankstelle, tel. 70 26 30 12 E. Merok Turisthandel, souvenirs/gifts, Souvenirs/Geschenke, tel. 70 26 30 14 Geirangerfjord Design, souvenirs/gifts, Souvenirs/Geschenke, tel. 70 26 31 90 Taxi, tel. 48 14 94 80 Geiranger Fjordservice, fjord sightseeing, Fjordausflge, tel. 70 26 30 07 Laizas, pavement/internet caf, Internet Caf/Imbissstube, tel. 70 26 07 20 Steffnaustet, souvenirs/gifts, Souvenirs/Geschenke, tel. 47 37 97 71 Naustkroa, pizza/restaurant, Pizza/Restaurant, tel. 70 26 32 30 Vinjenaustet, souvenirs/gifts, Souvenirs/Geschenke, tel. 70 26 30 75 Minibank, cashpoint, Geldautomat Olebuda, restaurant/Restaurant, tel. 70 26 32 40 Caf Ol, coffee & internet caf, Kaffeebar/Internet Caf, tel. 70 26 32 30 Holenaustet - Ytreeide Sport, sport & leisure, Sport & Freizeit, tel. 70 26 00 80

ld To mai ha n ke

10,-

5 3 6 9 1 2 20

8 14

15 13 16 12 11 10 17 18 19 23 22

26 31 21 25 27 29 30

Geirangerfossen
28

Geiranger Fjordsenter

Fotturar Hiking routes Wanderungen

17. Friaren Pizza Pub, pizza/caf, Pizza/Caf, tel. 70 26 16 99 18. Audhild Viken Vevestove, souvenirs/gifts, Souvenirs/Geschenke, tel. 70 26 32 12 19. Joker Geiranger / Post, groceries/post office/medicine, Lebensmittel/Post/Medizin, tel. 70 26 30 33 20. Geiranger Gjestehamn, Guest Marina, Gasthafen 21. Geiranger Galleri, artwork/souvenirs, Kunst/Souvenirs, tel. 70 26 31 94 22. Geiranger Camping, camping, Campingplatz, tel. 70 26 31 20 23. Coastal Odyssey, kayak rentals/guide, Kajak-Vermietung/Guides, tel. 91 11 80 62 24. Gjrva Hytteutleige, cabins, Ferienhtten, tel. 70 26 31 35 25. Mark Hytteutleige, cabins, Ferienhtten, tel. 70 26 30 56 26. Hotell Geiranger, hotel/restaurant, Hotel/Restaurant, tel. 70 26 30 05 27. Geiranger Kyrkje, church, Kirche 28. Bjrnstad Utleige, rental apartments, Ferienwohnungen, tel. 91 52 63 89 29. Hotel Union, hotel/restaurant, Hotel/Restaurant, tel. 70 26 83 00 30. Geiranger Fjordsenter/World Heritage Information Centre, art centre/museum/caf/ souvenirs, Info Center UNESCO Welterbe, Kunstzentrum/Museum/Caf/Souvenirs, tel. 70 26 38 00 31. Vinje Camping, camping/cabins, Campingplatz/Ferienhtten, tel. 70 26 30 17

24

Meld fr kvar du gr Du gr p eige ansvar Ver forsiktig ved fjellskrentar og elvebredder Bruk gode sko Bruk fjellvett og naturvett, ta sppel med heim G aldri leine Lat att grinda og uroa ikkje beitedyr Hugs bandtvangen for hundar 1.4. 30.9. Ver forsiktig med tenne bl (forbod i skog 15.4.-15.9.) og grilling Fisking i vatn og elvar krev fiskekort Always tell someone where you are going You roam at your own risk Take care walking near precipices and river banks Wear sturdy footwear Use common sense in the mountains and keep the countryside tidy; leave nothing behind Never go alone Keep gates closed and do not disturb grazing animals Dogs must be kept on a leash from 1 April to 30 Sept. Be careful if lighting a fire (prohibited in woods from 15 April to 15 Sept.) or barbecue You must have a fishing licence to fish in lakes and rivers Informieren Sie Andere ber Ihre Wanderplne Sie sind auf eigene Verantwortung unterwegs Lassen Sie an Abhngen und Flussbnken Vorsicht walten Verwenden Sie gutes Schuhwerk Berge und Natur mssen mit Verstand erkundet werden Hinterlassen Sie keinen Abfall in der Natur Wandern Sie niemals alleine Schlieen Sie Weidezune und stren Sie keine Weidetiere Im Zeitraum 01.04. 30.09. gilt fr Hunde Leinenzwang Lassen Sie bei Lagerfeuern Vorsicht walten Im Zeitraum 15.04.-15.09. sind Lagerfeuer in Wldern verboten. Zum Angeln in Seen und Flssen sind Angelkarten erforderlich
Sthornet 1759 moh

Ferdselsreglar

Teiknforklaring Legend
Verdsarvsenter Utsiktspunkt World Heritage Info Viewpoint Center Aussichtspunkt Infocenter Welterbe WC Parkeringsplass Turistinformasjon Parkinglot Turistinfo Parkplatz (PKW/Bus) Biloppstillingsplass Parkingspace moh Meter over havet Meters above sealevel Parkplatz (PKW) Meter ber dem Meer Bogestille og fangstgrav Merking i ellet; raud V. Archers post and Mountain paths animal pit trap marked with red V Fanganlage Rotes V als Markierung fr den Wanderpfad.

1502 moh Skorene 1821 moh


Laushornet 1413 moh

F E

Rules

Vestersstra 650 moh

Storseterfossen 550 moh Lsta 500 moh

D C

P
Vestersfjellet 225 moh

Verhaltensregeln und Infos


42 41 43

Vesters gard 300 moh 32

33 34

Hole bru

I
36

A
K

35 37

Flydalsjuvet

29
Geiranger Fjordsenter

30

32. Restaurant Westers, restaurant, Restaurant, tel. 92 89 91 87 33. Westers Utleigehytter, apartments/ cabins, Ferienwohnungen/ Ferienhtten, tel. 93 26 44 97 34. Hole Hytteutleige, cabins/caf, Ferienhtten/Caf, tel. 70 26 30 30 35. Fossen Camping, cabins, Ferienhtten, tel. 70 26 32 00 36. Solbakken Campinghytter, cabins, Ferienhtten, tel. 70 26 30 29 37. Villa Utsikten Hotel & Restaurant, hotel/restaurant, Hotel/Restaurant, tel. 70 26 96 60 38. Edith rjaster, apartment/cabin, Ferienwohnungen und -Htten, tel. 70 26 30 88 39. Dalen Gaard Familiecamping, camping/cabins, Campingplatz/ Ferienhtten, tel. 90 87 74 60 40. Djupvasshytta, rooms/caf/souvenirs/ gifts, Zimmer/ Caf/Souvenirs/ Geschenke, tel. 94 74 65 55 41. Geirangerfjorden Feriesenter, camping/cabins, Campingplatz/ Ferienhtten, tel. 95 10 75 27 42. Grande Fjordhotel, hotel/restaurant, Hotel/Restaurant, tel. 70 26 94 90 43. Grande Hytteutleige og Camping camping/cabins, Campingplatz/ Ferienhtten, tel. 70 26 30 68 44. Fjorden Campinghytter, cabins, Ferienhtten, tel. 70 26 30 77 45. Solhaug Camping, cabins, Ferienhtten, tel. 70 26 30 76
Brann, re, Feuerwehr Politi, police, Polizei Ambulanse, ambulance, Notarzt 110 112 113

Dalsnibba 1476 moh

Geitfonnegga 1453 moh

Keipane 1379 moh Skagedalsvatnet

Vinsshornet 1343moh

O
40

H
Grinddalstra 820 moh

N
Gomsdal 600 moh rnesvingen

Korsmyra 620 moh

R
Skagedalstra 850 moh

39

Haugset 650 moh

I
G
Hole bru 36

38

45 44 Homlong

P
Homlongstra 550 moh

Kvandalsfossen 550 moh

37
Flydalsjuvet

J
39

34

35

Hyskje Naturreservat

L
42 43 41

Skagefl 250 moh Friaren

31

Skagehola
Utforming: Storfjordnytt. Fotograf: Finn Loftesnes.