no. 05 jan-fev 2012 overmundo.com.

br

#cultura digital #ciberativismo #crowdfunding #e-lit #fanzines #cellvdeo #vlog #brega

 n5 jan-fev 2012

Realizao InstitutoOvermundo Conselho Diretor HermanoVianna RonaldoLemos JosMarceloZacchi Direo Executiva OonaCastro Coordenao Editorial ViktorChagas Coordenao de Tecnologia FelipeVaz Coordenao de Economia da Cultura OlviaBandeira Editora-Chefe CristianeCosta Editores Assistentes ViktorChagas InsNin Edio de arte BemvindoEstdio Projeto grfico original para verso esttica Retina78 Projeto e desenvolvimento de aplicativo para iPad MetaesquemaProjetos emArteeTecnologia Sistemas CabotTechnology SolutionsPvt.Ltd.

Colaboraram para esta edio AndreStangl CaioTendolini JooVictordeMello LuizaMiguez MarceloCabral PirataZ(MarceloCarota) SandroMenezes TekaKarpstein TiagoRubini VanessaMendona emuitosoutros Capa MaradasNeves Imagens MaradasNeves AlexandreMandarino BinLadendoBrega ClaudioMonjobe ColetivoDiagonal EduardoKac Esputinique FabioSpavieri FelipeONeill(OiFuturo Ipanema) FranklinPires GutoLins LoulouGutemberg MarcelMaia(@Flickr) MarcelinoFreire MarceloCabral MrciaBeloti Manufatura Mundano Parafernalha PrefeituraMunicipaldeBauru PunkMagazine RafaelAdorjn RaquelTavares RodrigoBurdman RoqueRomero(@Flickr)

SandroMenezes TFT TuiuiComunicao VanessaMendona Zinescpio eoutros A Revista Digital Overmundo resultado do Prmio SESC Rio de Fomento Cultura na categoria Novas Mdias 2010 e derivada do site Overmundo, patrocinado desde seu lanamento pela Petrobras.

editorial

O contedo desta revista eletrnica integra o site Overmundo e est disponvel sob uma licena Creative Commons Atribuio-Uso nocomercial-Compartilhamento pela mesma licena 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0). Pautas e sugestes de pautas para a Revista Overmundo podem ser publicadas diretamente no site Overmundo. A equipe editorial da revista est de olho nos contedos que circulam na rede. Quem sabe no uma boa oportunidade para voc exercer a sua veia de reprter e contar pra gente o que de bacana acontece na cena por a, na sua cidade? ;-)

A pauta to bvia que no nos pareceu imediata. O Overmundo, afinal, fruto da cultura digital. Na efervescncia do perodo em que pipocaram aqui e acol os sites da chamada web 2.0, as redes sociais, os georreferenciadores, as plataformas de crowdsourcing e crowdfunding, l estvamos ns. Retomar esse tema e narrar um pouco do panorama em que surgiram diversas iniciativas e movimentos voltados ao digital e s artes eletrnicas , portanto, um pouco retomar as origens. Voc faz parte da cultura digital VOC, alis, foi a personalidade do ano, no ano em que o Overmundo nasceu. De 2006 para c, o estilo do-it-yourself, a tica/filosofia hacker e o ciberativismo s tm feito se expandir, ou melhor, se infiltrar pelo mundo. As pginas seguintes comentam um pouquinho desta histria, trazendo luz o contexto brasileiro de alguns movimentos polticos alternativos e apresentando casos de apropriao de ferramentais digitais para a mobilizao em prol de causas. A cultura digital to pervasiva que mesmo um gnero de mdia tipicamente independente e alternativo, como o fanzine, encontrou sua vertente eletrnica. Como sabe todo zineiro, so muitos recortes possveis H, claro, toda a discusso em torno da pirataria e do download e compartilhamento de bens culturais. Se preciso repisar este tema, faamos em grande estilo, evocando o mesmo experimentalismo dos zineiros, com uma curiosa entrevista em quadrinhos com trs dos mais influentes blogueiros de msica do pas.

Na msica tambm esto imersas as artistas Mary F e Leandra Lambert, que experimentam com artes plsticas, performances, e sonoridades eletrnicas, tudo junto e misturado. Como nem s de msica se faz a cultura digital, guardamos espao tambm para a literatura eletrnica. Esta edio da revista proporciona um passeio saboroso pela e-lit (sem trocadilhos) brasileira. E nos leva a conhecer cineastas amadores, que mesclam a experincia do teatro satrico com produes filmadas a partir de celular, no Piau. Cultura digital no coisa s de jovem! Voc conhece o Vlog do Fernando? um videolog para velhos. Com o humor cido do grupo Parafernalha, a brincadeira pegou no YouTube e Fernando, o velhinho com incontinncia urinria e boca-suja, assunto comentado em todas as mdias sociais. Sucesso da internet, como tambm o repertrio do Bin Laden do Brega. O terrorista do amor batalha para conseguir um lugar ao sol. Do serto de Palestina (AL) ao deserto do real, a cultura digital est em ns. E voc? O que achou de tudo isso? Queremos (saber) a sua impresso (digital)? OsEditores

sumrio

6Mudandoomundo 12 16 22 28 40

comumlinknacabea earedenasmos O1%quecolabora Sonoridadescomplexas 2011:oanoqueosblogs fizeramcontato fanZines Elesescrevemsempapel

44Overmundoemplulas 46Bom,baratoedemocrtico 52Oi,jovens! 56 62 66

Ohomem-bombadobrega Umsanducheque umpatrimnio 1m

MaradasNevesExpira,2011

06

| jan-fev 2012 | 07

Mudando omundo comumlink nacabea earede nasmos

Voc est a um clique de ler um panorama sobre o ciberativismo que girou o mundo nos ltimos meses. Esperamos que voc curta (e quem sabe retuite)! Andre Stangl

O mundo vive hoje uma exploso de mobilizaes, quase todas ampliadas e organizadas atravs da internet. Dependendo de sua timeline, ou seja de quem voc segue na rede, todo dia tem uma ou duas denncias importantssimas, que se no forem repassadas imediatamente podem at tirar o sono dos mais sensveis. Quem j no ficou em dvida? Retuito isso? Compartilho ou dou s uma curtida? Tem perodos que numa mesma semana podem chegar duas ou trs convocaes absolutamente imperdveis. Brincadeira sria essa, que s vezes pode ter consequncias efetivas, vide o efeito domin da Primavera rabe, em que uma espantosa sucesso de revoltas clamando por mais democracia em pases onde o sentido desse conceito ainda nebuloso, se espalhou chegando Espanha e reverberando em Wall Street. Ainda no sabemos onde esse poder nos levar, mas olhar seu rastro pode nos inspirar sobre novos rumos e possibilidades. Nem todo jovem ativista, mas todo ativista tem juventude no olhar. Mudar, transformar, ajudar, sonhar. O desejo de mudana milenar, no tem data nem lugar, a humanidade nasceu nmade pelo menos at a revoluo agrcola e o proto-urbanismo que abriram o caminho para o surgimento do sof, da geladeira e do controle remoto, bases da cultura sedentria, mas isso outra histria. Aqui nos interessa tentar entender esse barato coletivo, que s vezes consegue nos fazer levantar do sof e tomar as ruas. A origem do ativismo se perde na histria dos povos, quem ter sido o primeiro a protestar?

A revolta de um protesto difere da fria de uma guerra, mais como um turbilho que nasce dentro do prprio corpo social, o que nos revolta sempre familiar, sempre est em nosso entorno e acreditamos que com nossa manifestao de desconforto com o estado das coisas, algo pode mudar. A cultura pop glamuriza a rebeldia. James Dean, Elvis, punks, beatniks, hippies, guerrilheiros, undergrounds, rappers, etc. A rebeldia, alm de necessria, bela. Curioso paradoxo, a rebeldia tambm vende. Mas nem por isso deixa de ser menos transformadora. Gadgets, celulares e filmadoras so produtos e tambm so as armas da Gerao do Protesto 2.0. Alguns vdeos do movimento #15m na Espanha so to bem feitos quanto peas publicitrias. Wittgenstein dizia que tica e esttica so uma coisa s, talvez ele esteja certo. A ligao entre arte e poltica pode ter um efeito intensificador para ambas. Desde Maio de 68 com os situacionistas, o artivismo t na praa. Nos anos 1960 tinha at msica de protesto: no Brasil, com a ditadura a MPB se especializou em fazer mensagens cifradas para driblar a censura uma das mais famosas foi a parceria de Gil e Chico, na msica Clice. Os anos 1960 foram prdigos em passeatas: a Contra a Guerra no Vietnam (EUA), a Contra o Apartheid (frica do Sul, 1960), a Passeata dos Cem Mil (Rio de Janeiro, 1968), e por fim, o Maio de 68 (Frana, 1968). Este ltimo talvez o mais prximo do clima das mobilizaes atuais, basta dar uma olhada nas frases da poca (pr-tuites?):

KhalidAlbaih.Free Revolution Zone

08

| jan-fev 2012 | 09

Viva o efmero, Sejam realistas, exijam o impossvel!, proibido proibir, A imaginao ao poder, Abaixo o realismo socialista. Viva o surrealismo, Revoluo, eu te amo, A revoluo no a dos comits, mas, antes de tudo, a vossa. Levemos a revoluo a srio, no nos levemos a srio , Quanto mais amor fao, mais vontade tenho de fazer a revoluo. Quanto mais revoluo fao, maior vontade tenho de fazer amor , Abaixo a sociedade espetacular mercantil, Os limites impostos ao prazer excitam o prazer de viver sem limites, O sonho realidade, Acabareis todos por morrer de conforto, Abaixo os jornalistas e todos os que os querem manipular etc. Outra cria dos anos 1960, a internet nasce de um projeto militar. Mas o uso poltico das redes digitais de comunicao est presente desde sua criao: a Arpanet, foi uma proto-internet criada como estratgia militar para evitar o colapso das redes de comunicao caso houvesse uma guerra nuclear. O projeto da Arpanet foi desenvolvido pela DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), uma agncia do Departamento de Defesa do Governo Americano, criada para ser a resposta embaraosa surpresa que foi o lanamento do satlite sovitico Sputnik em 1957. D para notar que a utilizao poltica das redes uma parte fundamental do prprio DNA delas, sendo a tica hacker um bom exemplo dessa percepo. Os protocolos que regulam as trocas de dados na rede permitem formas decentralizadas de emisso e recepo de informao, ao mesmo tempo

que permitem seu aprimoramento de forma colaborativa e aberta. Vide a criao do e-mail na dcada de 1970 e da WWW no final dos anos 1980. Em 1 de janeiro de 1994, dia da promulgao do NAFTA (uma forma institucionalizada de panelinha comercial entre os EUA, Canad e Mxico), comeam as aes do Movimento Zapatista, em Chiapas, no Mxico. Considerado o primeiro caso de ativismo digital, todas as suas aes so compartilhadas atravs do site ezln.org, que representa para muitos o marco inicial da convergncia entre ativismo e redes digitais. De acordo com o pesquisador Massimo Di Felice, co-organizador do livro Votn Zapata, a marcha indgena e a sublevao temporria, o movimento zapatista inaugura uma nova forma de conflito divulgando seus comunicados pelas redes, conectando-se, assim, a outros movimentos sociais globais e permitindo o acesso a informaes e a atuao conjunta da sociedade civil internacional, que passou a desenvolver um papel ativo no conflito entre o governo mexicano e as comunidades indgenas atravs da rede. Em outras palavras, foi a descoberta da plvora! Com a internet, surge um novo protagonismo sociopoltico que s possvel graas a descentralizao das redes, o que dificulta qualquer tipo de censura e potencializa as formas de articulao e mobilizao. Em 1999, as manifestaes contra o encontro da OMC (Organizao Mundial do Comrcio) em Seattle tambm seguem esse rastro, usando as redes para se organizar. Como uma forma de furar o silncio da grande

mdia, o movimento que acabou por gerar a criao do projeto Indymedia, o Centro de Mdia Independente, a primeira experincia de jornalismo colaborativo na rede. Esto a, lanadas as bases do netativismo, ciberativismo, ativismo digital, ou ativismo 2.0, algumas das formas de chamar o fenmeno, que em 2011 foi eleito a personalidade do ano pela revista Time. No livro a Galxia da Internet, o socilogo espanhol Manuel Castells traa um histrico da arquitetura aberta da rede e suas implicaes sociais e polticas, alm de fazer uma anlise interessante sobre esse novo panorama. Segundo ele, o individualismo no mundo contemporneo tambm funciona em rede. Na internet explicitamos nossos preconceitos, excluindo ou bloqueando todos aqueles que pensam de forma diferente da nossa. Isso ilustra o paradoxo da vida social contempornea entre egosmo e medo, solido e curiosidade. Ao mesmo tempo que bloqueamos o diverso, nos expomos tuitando e postando coisas no reality show das redes. No entanto, apesar da tentao de vivermos s olhando para o prprio umbigo na rede, as redes se cruzam. Um bom exemplo disso so as TTs do Twitter. Segundo Castells, a internet tornou-se uma espcie de gora (a praa onde os gregos debatiam na antiguidade) digital. Os movimentos sociais de hoje adotam a estrutura das redes e so essencialmente mobilizados em torno de valores culturais. Apesar de herdeiros dos movimentos anteriores, atualmente estes grupos no se limitam apenas aos interesses de uma classe, nem

se estruturam de forma hierarquizada. Os movimentos sociais de hoje pretendem conquistar poder sobre a mente (noopolitik), no sobre o Estado (realpolitk). A cidadania digital (Netizen), ainda segundo Castells, objetiva reconstruir o mundo de baixo para cima. Mas a cultura digital, enquanto fenmeno, um recorte conceitual recente. E como todo conceito tem suas particularidades, controvrsias e contradies. Pode-se dizer que aquilo comumente compreendido como cultura digital comea com a difuso das redes digitais, a internet, rede das redes. Nesse ambiente tecnolgico, uma estrutura multicentralizada de informaes, interaes e servios, realizou aquilo que apenas se prenunciava na era dos satlites e das antenas de TV: a experincia do sentir/existir global. Essa tambm a experincia de uma nova conscincia cultural, ainda em gestao, mas que todos os dias d sinais de crescer e querer ser. O curioso que misteriosamente nossa percepo gosta dos contrastes, das dicotomias, assim, onde se v luz, pressente-se tambm, em sua ausncia, a escurido. Ou seja, quando sentimos/existimos globalmente que experimentamos com mais intensidade nossa identidade cultural local. Um exemplo translcido disso, a propagao das cores verde e amarelo na poca das copas. Um dos poucos episdios miditicos que permitiam nossa afirmao em escala global, pelo menos antes das redes, para ns que no somos assim, to chegados em guerras, ainda que nem to pacficos como se gostaria.

10

| jan-fev 2012 | 11

A cultura brasileira um prato cheio para testar essas novas interaes. As tecnologias esto no nosso DNA, nossa identidade nacional foi gestada nas TVs e rdios, no foi lendo que o brasileiro se descobriu brasileiro. Hermano Vianna e Heloisa Buarque de Hollanda, entre outros, tem demonstrado como a periferia brasileira tem gerado modos prprios de apropriao das possibilidades da tecnologia digital. Fenmenos como o funk, o tecnobrega, as lan-houses, a pirataria, as gambiarras. Ao que parece, aqui tambm os processos colaborativos de criao no encontram tantas resistncias. Existem fortes indcios de que existe uma tendncia cultural brasileira ao colaborativismo, fruto da influncia das tradies afro-indgenas que se manifestam na cultura popular, em festas, cultos e mutires. Nas artes, o Brasil estaria gestando uma tecnofagia, como afirma a pesquisadora Giselle Beiguelman, ou seja, uma forma hbrida de neo-tropicalismo e cultura digital, que pode ter sido influenciada pelas experimentaes politicoculturais do Ministrio tropicalista da Cultura de Gilberto Gil e sua trupe. Muitas vezes questionamos a eficcia das peties online, dos tuitaos, sem saber se vale apena repassar aquele link, curtir aquela denncia, alguns at por recear virar o chato da timeline. Uma sada bacana, muito usada na cultura digital brasileira o humor. Recentemente as ruas de Salvador alagaram depois de chuvas torrenciais, algum postou uma foto de uma avenida totalmente alagada. Logo em seguida comearam a aparecer verses hilrias da mesma cena.

Imagensemmontagem Outro autor interessante para compreender o mundo de hoje, Henry Jenkins diz que a convergncia das mdias colabora para a criao de uma cultura da colaborao, alterando nossa forma de participar e construindo novos modelos de convivncia democrtica. Basta ver a mobilizao em torno de programas como o Big Brother Brasil. Segundo Jenkins, brincando de participar, estamos desenvolvendo uma nova conscincia, como uma criana que, do balbucio, aprende a pedir o que quer. Fazendo um pouco de esforo, d at para imaginar se no houve alguma influncia no acirrado contexto da disputa eleitoral, em 2002, quando o ento candidato presidncia Lus Incio Lula da Silva, era alvo de chacota por sua baixa escolaridade, e, apenas alguns meses antes, o ingnuo, Klber Bambam, que tambm era vtima de preconceito, derrotou seus escolarizados oponentes no primeiro BBB quem sabe?

Cronologia Conhea alguns dos movimentos ciberativistas que esporacaram nos ltimos anos em todo o mundo: 1994 Movimento Zapatista (Mxico) 1999 Manifestaes contra OMC (Seattle) 2001 Frum Social Mundial (Porto Alegre) 2003 Revolta do buzu (Salvador), blog do Salam Pax (Iraque) 2008 #leiazeredo (So Paulo) 2009 #forasarney (Twitter) 2010 Primavera rabe (Norte da frica) 2011 Protestos na Espanha, Occupy Wall Street, Churrasco da gente diferenciada (So Paulo), Marcha da Liberdade/Maconha (Brasil) 2012 Movimento #desocupa (Salvador)

10tticasparatransformar informaoemao 1. Mobilize pessoas 2. Testemunhe e grave 3. Visualize sua mensagem 4. Amplifique histrias pessoais 5. Adicione humor 6. Investigue e exponha 7. Saiba trabalhar dados complexos 8. Use a inteligncia coletiva 9. Permita que as pessoas faam perguntas 10. Administre seus contatos Fonte: http://www.casadaculturadigital.com.br/

montagensdiversas(reproduo)

12

| jan-fev 2012 | 13

O1%quecolabora
O financiamento coletivo pode ser uma boa ferramentas de mobilizao poltica para causas? Caio Tendolini

A criao e popularizao do Myspace, em 2003, mesmo que com foco no mercado musical, estabeleceu um novo patamar para a interao social online. De l pra c, a velocidade de mudana parece s estar aumentando, e a sociedade vem descobrindo tambm novos usos para essas plataformas de colaborao. Aqui no Brasil, um dos casos mais curiosos foi o Churrasco de gente diferenciada em Higienpolis. O evento foi criado com tom de brincadeira frente polmica gerada em torno da construo de uma estao de metr no bairro de Higienpolis, em So Paulo, mas acabou tendo uma repercusso indita (cerca de 50 mil pessoas aceitaram o convite no Facebook para o protesto). Umeventodegrandespropores! No Churrasco, foram mais de 50 mil confirmaes de presena; cerca de 4 mil de fato foram ao evento; umas 100 pessoas no foram s pela festa, ou seja, estavam informadas e articuladas para algo mais que comer carne e beber cerveja. Foi fundamental, na hora, ter um pequeno ncleo organizado em torno do Movimento do Passe Livre (MPL), para canalizar aquela massa para pequenas aes como bloquear a Avenida Anglica,

conta Andr Takahashi, socilogo e ativista socioambiental do Movimento Brasil pelas Florestas. Este padro se repete no Facebook, o que evidencia que, mesmo que o ativismo tenha crescido nos ltimos anos, o momento de sensibilizao muitas pessoas confirmam presena e poucas comparecem ou se informam sobre o tema. Usamos muito as redes sociais para as aes do Brasil pelas Florestas, s em 2011 foram cinco manifestaes na Avenida Paulista, que levaram em mdia mil pessoas s ruas. Mas o nmero de pessoas que se mobiliza fora da internet ainda muito inferior ao que se manifesta online. Mesmo as pessoas que comparecem nas marchas e atividades no tem um envolvimento maior do que ir em reunies e ajudar na organizao, complementa o socilogo. Em resumo, Takahashi concorda que existe a indignao e a predisposio para agir, e que as redes sociais proporcionam um novo campo de ao, mas ainda muito superficial, restrito ao click ativismo. Mecenatocolaborativo Funciona assim: voc se cadastra em alguma plataforma de crowdfunding, insere seu projeto, define a verba que quer arrecadar, estabelece um prazo para arrecad-la e

foto:MarcelMaia(@Flickr)

14

| jan-fev 2012 | 15

grafitedoartistaMundano(divulgao)

Por ser um modelo onde a realizao s possvel a partir de uma atuao coletiva, o crowdfunding estritamente dependente de pessoas engajadas. Agora, penso que, exatamente por isso, o modelo e as plataformas tm um papel importante em ajudar os projetos a se organizarem para a captao dos recursos para a atividade acontecer, a raiz de tudo engajar pessoas em torno daquela causa, sendo ela poltica, social, artstica etc. um alerta que diz: seu projeto s ir acontecer se voc reunir um grupo de X pessoas engajadas!. E a responsabilidade, tanto de quem quer engajar, como de quem se engaja aumenta bastante, completa Reeberg. Casos e casos Em novembro de 2011, foi lanado no Catarse o projeto para um documentrio sobre o caso Belo Monte: Anncio de uma guerra, um filme sobre a polmica construo da usina hidreltrica, no Par. O projeto, elaborado e executado pela Cinedelia, precisava de verba para a edio e finalizao, e uma equipe de comunicao formulou e desenvolveu o projeto de financiamento coletivo para arrecadar R$ 114 mil em 30 dias. A campanha foi um sucesso. Aproveitamos a onda viral do Gota Dgua, que pautou o tema Belo Monte nas redes sociais, e atingimos a meta em menos da metade do tempo proposto, conta Digo Castello, coordenador da campanha. No total, foram mais de R$ 140 mil arrecadados (123% da meta) em 30 dias, por 3.429 apoiadores, tornando-se o maior case de financiamento coletivo em plataformas de crowdfunding. Foram mais de 350 mil visualizaes do vdeo de apresentao do projeto e 70 mil curtir no Facebook. De acordo com Castello, No que diz respeito ao engajamento, um dos indicadores mais relevantes foi a pesquisa feita com os apoiadores no ps-campanha, que teve cerca de 25% de respostas (de 24 estados, 15 pases, 80% entre 15 e 35 anos), sendo que 52% ofereceram ajuda, seja divulgando, seja com trabalho tcnico em cinema, jornalismo ou ambientalismo.

Ao doar, o apoiador mostrou que quis agir em relao a Belo Monte, e viu no filme um instrumento de informao, em meio ao volume de contedo sendo gerado na internet, diz Castello. O crowdfunding permite que o ativismo d um passo no engajamento de usurios, atravs do comprometimento financeiro. O modelo se apresenta como ferramenta cada vez mais slida de financiamento alternativo para projetos da sociedade civil, permitindo com que eles sejam menos dependentes do primeiro e do segundo setor. Ao lado de outras iniciativas de cunho marcadamente poltico, como Wikileaks, N-1, Avaaz e diversas outras, estes sistemas tm ajudado a financiar projetos ligados a causas e propostas de transparncia e mobilizao social. A resposta dos governos e empresas vem na forma de censura aos ativistas. Em especial nos casos envolvendo o grupo hacker Anonymous, os governos tm se articulado para conter as ondas de manifestaes internacionais. A ameaa maior figura nas leis de controle da propriedade intelectual e transferncia de arquivos, que ter forte rebatimento na internet. Aguardemos as cenas dos prximos captulos

divulga, oferecendo recompensas simblicas aos apoiadores. Caso voc no arrecade o dinheiro total pedido dentro do prazo, os apoiadores so reembolsados e a conta zera. Do contrrio, voc recebe o dinheiro e pode executar seu projeto. O crowdfunding tem sido cada vez mais apropriado por coletivos e movimentos alternativos como ferramenta no ativismo digital. O potencial est no fato de envolver doao em dinheiro, um nvel de engajamento consideravelmente maior que curtir ou confirmar presena em eventos do Facebook, mas, na prtica, atravs de aes to simples quanto. Diego Reeberg, fundador do Catarse (a maior plataforma de crowdfunding do mercado brasileiro), explica o surgimento do modelo: O primeiro site de crowdfunding de que se tem notcia foi o SellABand, focado no mercado musical, que nasceu na Holanda em 2006, para ajudar bandas a gravarem seus CDs. A grande plataforma de referncia hoje no mundo a americana Kickstarter (que foi pioneira em utilizar o modelo Tudo ou Nada), que trabalha com projetos criativos. Ela foi lanada em 2009 e j financiou mais de 10 mil projetos, com mais de US$ 100 milhes movimentados, diz. Hoje j so mais de 200 plataformas ao redor no mundo. No Brasil, o crowdfunding comeou em 2009 com as atividades do

Vakinha, que na poca nem se proclamava uma plataforma de crowdfunding. Depois, no final de 2010, foi a vez do (coletivo) Queremos, que nasceu de uma insatisfao de uma galera no Rio de Janeiro com os shows internacionais que deixam de ir para a cidade. Eles resolveram lanar um site para garantir essas atraes no Rio, atravs de mobilizaes coletivas. E, em novembro de 2010, a gente lanou o blog CrowdfundingBR. Foi a que comeou a surgir um interesse maior sobre o tema, e logo depois o Catarse foi lanado. O modelo teve um boom em 2011 no Brasil, sendo que s o Catarse arrecadou cerca de 1,3 milhes de reais, aps apenas um ano de atividades. Hoje, existem cerca de 10 plataformas de crowdfunding ativas no pas (at times de futebol tentaram se utilizar do sistema). No geral, os projetos que utilizam de crowdfunding so ligados cultura, ou responsabilidade socioambiental. Esse tipo de projeto sempre foi muito dependente do governo e da iniciativa privada, principalmente atravs de mecanismos de incentivo fiscal. Nesse sentido, o crowdfunding se revela uma ferramenta de financiamento na esfera da sociedade civil organizada, rompendo de certa forma o cordo umbilical com os outros dois setores do Estado. isso que o torna a sensao do momento!

Conhea alguns dos projetos que relacionam mobilizao e ativismo com o modelo de financiamento colaborativo do Catarse: nibus Hacker: projeto itinerante ligado Transparncia Hacker, que junta profissionais para pensar em projetos de interesse da sociedade civil. Tellus: um portal voltado disseminao de projetos de inovao social. Feminismo no mundo: levou representantes brasileiras Marcha Mundial das Mulheres, que aconteceu nas Filipinas no ano passado. Amigos de Januria: projeto de jornalismo cidado que capacita cidados a buscar e compartilhar informaes sobre a gesto pblica de recursos.

16
foto:RafaelAdorjn

| jan-fev 2012 | 17

As performticas Mary F e Leandra Lambert exploram as interfaces entre a msica eletrnica e outras artes Tiago Rubini

Quando se ouve falar de msica eletrnica, talvez a primeira ideia que venha mente da maioria das pessoas seja a msica danante de pista, como o techno, o electro e at o funk carioca. Mas a batida eletrnica to diversa, heterognea e vivaz quanto todas as outras formas de sntese e distribuio de informao por meio digital. De arcaicos laboratrios a computadores pessoais, muitos so os bas dessas sonoridades. Uma ideia pioneira sobre o uso da matemtica para a composio musical o que a Condessa Ada Lovelace, filha de Lorde Byron e estudiosa dos nmeros, teve a dizer no sculo XIX sobre a mquina analtica de Charles Babbage, inventor do que deu origem calculadora de bolso: O mecanismo pode compor fragmentos musicais de qualquer grau de complexidade, caso algum operador defina o som matematicamente nas suas relaes fundamentais de harmonia, como se l no interessante estudo sobre a atuao feminina na msica eletrnica intitulado Women Composers and Music Technology in the United States, escrito por Elizabeth Hinkle-Turner. No s instrumentos musicais e aparatos de tratamento sonoro atuais funcionam a partir deste princpio, como tambm toda forma de expresso digital, que baseada no cdigo binrio. Danante, potica ou experimental, a msica eletrnica tem muitas faces. E no s pelas novidades das pistas de dana, que constantemente surpreendem, mas tambm pelas possibilidades de performance e composio, o gnero segue conquistando pblico e artistas. O comeo dos anos 2000 foi importante para muitos artistas deste campo tanto pelas inclinaes estticas do momento (como o surgimento e estabelecimeno do electrorock, que atenuou as fronteiras entre o pop e o rock), quanto pela nova dinmica de distribuio de msica na rede. Neste cenrio, alguns artistas e bandas do Brasil ganharam fs e visibilidade no exterior: CSS, Montage e Daniel Peixoto, Digitaria, Karine Alexandrino, Bonde do Rol e Boss in Drama so alguns exemplos.

Quando a arte imita a msica Leandra Lambert e Mary F fizeram parte deste boom de bandas eletrnicas e experimentais brasileiras. A primeira, que j fizera sucesso com o Inhumanoids nos anos 90, entrou no novo sculo com o p direito, no leme do projeto Voz del Fuego. Mary F, por sua vez, que tambm j tinha experincia com os palcos, colocou em prtica o seu gosto por encontrar alternativas inovadoras de sonoridade e performance em bandas como Gerador Zero e Pelcia FuckCIA. Leandra usava o Fotolog na poca em que a vocalista do CSS era a participante mais popular do portal. Sem desmerecer as muitas qualidades da banda, ela confessa que no era difcil saber que o CSS iria estourar, levando em considerao que Lovefoxxx j tinha popularidade antes do sucesso com o grupo. Dona de uma trajetria musical bem contemplada pela imprensa desde os anos 1990, com matrias na Folha de So Paulo, nO Globo e no Jornal do Brasil, em 2001, Leandra estava preocupada em terminar o seu curso de graduao em Cinema pela Universidade Federal Fluminense. Fechou o perodo com chave de ouro com o documentrio A obscena Senhora Silncio, em que retratou Hilda Hilst na Casa do Sol poucos anos antes da morte da escritora. Em 2003, criou Voz del Fuego, projeto que combina msica danante, rock, experimentaes sonoras e letras poticas. Travou diversas parcerias neste processo, por exemplo com Flvia Couri, do Autoramas, e com Fbio F-zero, que dividiu palco com Mary F na banda Gerador Zero no Tim Festival de 2003. Atualmente, Mary realiza interferncias sonoras pelas ruas do Rio afora. Ela segue firme, se apresentando em festivais, e procurando meios originais de performance. Nos ltimos meses, muitos ouviram falar do seu Pequeno terrorismo de bolso, em que, vestida de aparatos que permitem que ela cante, toque guitarra e tenha uma linha de percusso eletrnica, ela vai andando e conquistando por onde passa pblico de diversas faixas etrias e gostos. Poucas pessoas no prestam pelo

Sonoridades complexas

foto:??

18

| jan-fev 2012 | 19

menos alguns minutos de ateno na performance, que realizada em praa pblica e luz do dia. Mary tambm realiza oficinas para construo de instrumentos e circuit bending, e segue organizando mobilizaes culturais interessantes no seu contexto. Fbio F-zero no foi o nico colega que Leandra e Mary tiveram em comum. FS Torres, da loja de discos e espao cultural Plano B e Negal Jones tambm j trabalharam (ou trabalham) com as meninas. Outra parceria interessante foi a que houve entre Leandra, Jo Mistinguett e Boss in Drama, quando os dois ltimos formavam o duo Gomma Fou. No Motomix de 2006, os trs tiveram a oportunidade de conhecer e trabalhar nos estdios de Dudu Marote, um pouco antes de abrir os shows das bandas Franz Ferdinand e Adult. Interaes No ano passado, Mary apresentou nos arredores do Oi Futuro, no bairro carioca de Ipanema, a performance Pequeno terrorismo de bolso, seguida do show Soluciontica no anfiteatro do centro cultural. Vale conferir o EP de 2009 chamado Soluciontica e a mula sem cabea, que inspirou o show, disponvel gratuitamente para download. A esta altura, se o(a) leitor(a) no conhecia

o trabalho de Mary j deu pra perceber o seu apreo pela ironia e pelo senso de humor. Com esta pegada, comps as msicas Classe mdia de elite e Nossa Senhora Power Progressiva, ambas integrantes do mesmo EP. Voz del Fuego tambm no deixa a desejar no quesito senso de humor e ironia. A msica Pra ficar bonita um hino bem humorado contra a artificialidade da ideia de beleza propagada pela mdia. H ainda provocaes ao carter superficial da alta roda em Faz a rica (produzida por Leandra e pelo Rodrigo Maral). Enquanto o funk debochado do Bonde do Rol encontrava um lugar ao sol, Deize Tigrona cantou sobre a base desta msica no Circo Voador, no Centro do Rio, durante o carnaval do DJ Hell. F confessa da Peaches, Mary F tambm acha engraado quando percebe o esforo exclusivo de uma artista em parecer sexy, bonita e muito sria ao mesmo tempo. Diz que, com esforo e inteno (ou no), a libido de quem compe e executa a msica sempre estar presente no trabalho. Vale dizer tambm que apesar de nenhuma das duas serem figurinhas carimbadas em colunas sociais ou blogs de celebridade, o Voz del Fuego foi uma das principais atraes das noites de live sets na boate Dama de Ferro e o Gerador Zero tambm foi presena recorrente

fotos:FelipeONeill

20

| jan-fev 2012 | 21

foto:MarciaBeloti

na Bunker. Quanto possibilidade de realizar shows e lives em festas de msica eletrnica de agora, Mary F diz que no recusaria, embora a sua vontade maior seja deslocar a msica eletrnica dos seus espaos usuais. E Leandra, que no muito afeita atmosfera das caras, bocas e roupas de grife das reas VIPs, sente falta da poca em que os clubbers lanavam tendncia elaborando seus visuais com criatividade, fazendo jus ao DIY (do it yourself) como ato de resistncia cultural. Oquevocestfazendoagora? Aluna do mestrado em Artes e Cultura contempornea da UERJ, Leandra recentemente realizou exposies e performances no Parque das Runas e no Parque Lage, aplicando a pesquisa de sons, sensaes e imerso potica que vinha realizando na msica independente no campo da arte contempornea. Seu desejo explorar a intersensorialidade dentro da arte: Tenho me interessado pelas relaes entre o sensorial e o conceitual, o corpo

sensvel e o pensamento, a imaginao. Quero ir alm da dupla dominante som-e-imagem: tambm entram em jogo o tato, o paladar, o olfato e todas as misturas, experincias com fices e derivas dos sentidos, diz a artista, que em maro realizar uma exposio no seu ateli na fbrica da Bhering, no bairro do Santo Cristo, zona porturia da capital fluminense. Tambm desbravando o campo da arte contempornea, em 2010, Mary F participou como aluna da oficina de Arte Sonora no Parque Lage ministrada por Franz Manata e Saulo Laudares, e no ano seguinte discorreu sobre o seu trabalho na mesma oficina, numa srie de mesas redondas que tambm contou com a participao de Vivian Cacuri, Cildo Meireles e Rodolfo Caesar. Este ano vai ser o segundo carnaval do Bloco Lo-fi, em que a artista organiza reunies abertas de construo de instrumentos e composies musicais e mostra o resultado na avenida. bom ficar de olho na progamao do Plano B para no perder.

foto:ClaudioMonjobe

foto:FabioSpavieri foto:AlexandreMandarino

foto:??

22

| jan-fev 2012 | 23

24

| jan-fev 2012 | 25

26

| jan-fev 2012 | 27

28

| jan-fev 2012 | 29

fanZines
Do papel ao silcio, marginais como sempre, na superfcie como nunca Pirata Z autor do Pirata Zine
bastarda,abusadaesuja,pormhonesta marginal desde sempre, no h o registro oficial sobre a criao das fanzines. t, a partir do sculo XX, adquiriu esttica prpria, mas, essencialmente, tem parentesco com + de um gnero literrio e/ou meio de comunicao, donde se torna legtimo qualquer exemplo que bem defina o que uma fanzine, conceitualmente: publicao produzida de forma artesanal por e para interessados em temas especficos e caros aos grupos a que pertencem. comum a qualquer exemplo ser apenas a origem etimolgica: fanzine deriva da juno de slabas de duas palavras da lngua inglesa: fanatic e magazine. assim, fan + zine = revista de f. seja qual for a temtica duma zine [hq, cinema, questes de gnero ou, + comum, msica], ela compreender, por parte de seus criadores, permanente transgresso ao istabli$himen. assim, o nico mandamento foda-se o $inh, o deus mercado, e suas regras. a nica regra pra se fazer uma zine : no h regras o que inclui as gramaticais. ex: muit@s falam O zine, o que equivaleria a dizer, traduzindo, o revista de f. eu prefiro dizer A zine. a-o zine, se pudesse, diria: quei. foda-se, e viva a hibridez! a liberdade total [editorial, de linguagem, formato, com periodicidade ignorada pelos leitores porque desprezada pelos autores] deve-se ao fato de que ningum faz zines pensando em ganhar dinheiro; logo, aqui proc, , $inh!, e, guisa de troco dos cls zineiros: dedos mdios brandidos e tals. isso feito, voltam pra suas trincheiras capengas, pra celebrar, no caso de zine impressa, o fato de que lambero + uns 10 selos pra enviar a prxima edio pra novos leitores adquiridos sabem l como, que lhes pagaro apenas com selos enviados junto a uma carta em que pediro pra receber as prximas edies, ou, no caso de zine eletrnica, comemorar o pagamento daquela conta atrasada do provedor, acesso ubi voltou e podero enviar a ltima edio tambm praquela mailing gigantona, presente dum leitor que a conseguiu na firma em que trabalha. tanto sacrifcio e esforo pra isso? no. h mais, muito mais, envolvido nisso. precisamente a que as zines [e seus antepassados] sempre entraram, e onde sobrevivem: contrapondo-se, pela transgresso ao estabelecido e pelo experimentalismo esttico e temtico, s frmulas das verdadeiras minoria$ sim, porque fodido sempre maioria [os 99%] , que se fortalecem pela padronizao de pensamento e, logo, de modus vivendi, o que se d, respectivamente, pela informao e, derivado desta, pelo comportamento cultural. transgresso cultural e comportamental. preterir o preo ao valor. fazer-se ver e ouvir, e assim viver, no apenas existir. fazer zine isso; e, como se ver a seguir, sempre foi e ainda surgiu a ubi ospais at o sculo XIII, se algo ou algum fosse digno de registro, um escriba precisava ter, + que bons ossos e msculos, toda a pacincia que s mesmo o amor, ou a necessidade, pode dar; afinal, imagine-se tendo de relatar as muitas belezas e virtudes daquele algo ou algum usando cinzis, penas, tbuas e papiros cuja textura permitiam ao vivente, se quisesse, escanhoar a barba

30

| jan-fev 2012 | 31

em 1439, quando Gutemberg criou a prensa mvel, que lhe valeu o ttulo extra-oficial [e pstumo, claro] de talvez muitos escribas tenham comemorado, at se o 1 zineiro da histria ocidental. darem conta de que perderiam seus empregos, especiala razo? como todo zineiro que se preze, o cara mente os que serviam igreja, uma vez que a 1 publica- fazia de tudo na produo de seus livros: escrevia os o impressa pela engenhoca foi justamente uma bblia poemas, ilustrava-os, 1 a 1, mo, cuidava da distribui e, valendo-se de sua influncia, a igreja garantiu por o e das vendas. um tempo que Gutemberg no atendesse outros cliencertamente, h muitas outras histrias dos tes. bom apenas pros demais escribas, que assim, ainda perodos e criaes seminais s fanzines. essas so que trabalhando de forma a sentirem inveja de mulas e apenas as que escolhi, pela superao que suas bois, garantiram a boia na mesa. personagens representam. algum tinha de fazer o que precisava ser feito, esse povo [e outros mais] foi l e fez. (abre parntese) muito + havia por se fazer e as geraes seguinsculos depois da inveno de Gutemberg, derivaria o offset, para delrio de zineiros que tinham $ pra abdicar tes, c vai ver, foram alm. da impresso em fotocpia. de lambuja, ainda podiam quase se embebedar enquanto rodavam as edies, del- osfilhos cia conhecida por quem j fez provas escolares recm- sculo XX, anos 1930, EUA e Europa. sadas do rolo, com aquele cheirinho de lcool. na sala na Frana e em Portugal, cavalheiros ostentando de aula, um aperitivo; na garagem, um pr-porre fumos fidalgos das cartolas s polainas causavam esp(fecha parntese) cie em saraus quando, retorcidos os bigodes, raspadas as vulas, declamavam versos de conceituados poetas no sculo XVI, em Portugal, escritores e poetas que ptrios e de quando em vez, tambm os gregos e latinos pensavam e se expressavam margem dos interesses no original, provocando sob as demais ceroulas presenda corte e da igreja logo, sem prensa pra rodar suas tes um profundo, digamos, acanhamento, e, simultaneapublicaes , passaram a produzir e imprimir, de forma mente, ferozes calores sob anguas e espartilhos, seguidos artesanal, livrinhos com suas obras, os quais, depois de de algo discretinhas interjeies de u-la-ls! e cusss pendurados em varais, eram vendidos em feiras popuhoje, graas ao acervo de algumas gibitecas, sabe-se que muitos desses covers de Verlaine, lares. estava criado o cordel, disseminado aqui durante a colonizao. Cames, Homero, Horcio e afins, na + segura intimia princpio, a produo nativa reproduzia a dade, deliciavam-se qual crianas em sorveteria, s que receita portuguesa, mas, a partir do sculo XIX, pas- lambuzando-se com a tinta usada para imprimir l sou a ser temperada [com humor, principalmente] e vai revistinhas artesanais sobre quadrinhos! e imamisturada a outros costumes dentre estes, o uso da gine a: se, poca, quadrinhos j eram considerados xilogravura, um dos mtodos + primitivos de impres- coisa de marginal, o que diriam as gentes sobre galaso, para as ilustraes de capa , at adquirir a forma laus bem nascidos fanticos no s pela coisa, mas que conhecemos hoje, com a marca inequvoca da cul- merde! raios! tambm por uma publicao vagabunda tura popular nordestina. especializada naquilo? pouco antes, na Inglaterra, o mltiplo William o preconceito leva clandestinidade, donde Blake adotara um modus operandi pra sua produo impossvel creditar autoria a essas revistinhas.

nos EUA, porm, o preconceito [s que de outra ordem] tornou-se a motivao para certos grupos darem a revistinhas similares uma outra e menos hedonista finalidade. por l, as primeiras publicaes tambm se dedicavam ao universo dos quadrinhos, especialmente de fico cientfica. a partir dos anos 1940, entretanto, pessoas vistas pela sociedade, quando descobertas, como aliengenas passaram a produzir suas revistinhas: os gays. embora de forma ainda + clandestina, as publicaes pipocavam, mobilizando e informando o pblico para discusses sobre preconceito e dicas de lugares minimamente + seguros pra encontros. cada qual a seu modo, com propsitos distintos, essas revistinhas foram fundamentais ao desenvolvimento, formal e de abrangncia de contedo, das zines tais como se nos apresentariam pouco tempo depois. pode-se dizer que, a partir da, as zines teriam uma cara ou melhor: caraS.

osespritos[nada]santos recapitulando: fanzines so publicaes feitas de forma artesanal por e para interessados em temas especficos, com tiragem limitada e periodicidade incerta. seus parentes + remotos so as revistinhas sobre [ou de] quadrinhos. assim, pode-se dizer que as protozines brasileiras foram as revistinhas erticas produzidas pelo carioca Carlos Zfiro, de 1949 at 1970, na + rigo- (abre parntese) rosa clandestinidade. vai lendo. as zines surgiram no Brasil em 1965, como resposta dos nas bancas, ficavam escondidas sob o balco, ven- quadrinistas nacionais ao glacial descaso das grandes didas apenas quando adolescentes, comprovados os 18 editoras, com olhos exclusivamente produo estrananos, faziam o pedido usando a nomenclatura adotada geira, afirma 1 dos maiores especialistas em fanzine, em divertido contraponto ao contedo: catecismo o cearense Henrique Magalhes, que doutorou-se na adquirida a edio, seguia-se o rictus: o dono se aben- Frana sobre o tema, autor do inicitico O que Fanoava 1, depois promovia a comunho, alugando a edi- zine, da Editora Brasiliense, Coleo Primeiros Passos. o [por hora] para hordas de moleques em busca de, (fecha parntese) digamos, redeno na produo, Zfiro foi genial tambm na dis- at aqui, viu-se que produzir zines compreendia, pelos crio, conseguindo criar cerca de 500 edies [que + variados graus de autopreservao, anonimato,

desenhava e escrevia sozinho] sob o + absoluto anonimato, do qual s saiu em 1991, 1 ano antes de morrer, apenas pra desmascarar 1 quadrinista baiano que vinha tentando se promover apresentando-se publicamente como o verdadeiro Zfiro. o verdadeiro autor se nos apresentou numa entrevista revista Playboy: Alcides Aguiar Caminha, aposentado do Ministrio do Trabalho, emprego com o qual sustentou casa, mulher e 5 filhos, que tambm ignoravam a verdadeira identidade de Zfiro! algumas edies do catecismo vendiam at 30 mil exemplares, mas isso no enchia a despensa, com o que, pra evitar demisso por incontinncia pblica escandalosa, portava-se como servidor exemplar em todos os sentidos, preservando, alm do salrio, sua imagem e olhe que no bastasse a produo marginal, ainda era bomio, parceiro de Nelson Cavaquinho em copos e canes, e como encontrava tempo pra ser tantos, e sempre bom, mais 1 mistrio que soube manter preservado. liberto do anonimato que se imps, o reconhecimento, inclusive internacional, no tardou: em 1992 [ano em que morreu] recebeu o Trofu HQ Mix, pela importncia de sua obra; e, em 2011, seus trabalhos integraram uma exposio de quadrinhos erticos, no Museu do Sexo, em Nova York.

32

| jan-fev 2012 | 33

clandestinidade. a transgresso, at ento, dialogara toda a mdia responsabilizou a banda, Johnny apenas com quem a ansiava, e para, no mnimo, sacu- Rotten em especial, mas sem lhes dar linha para sua dir as coisas, era preciso +. incomodar, dar as caras verso dos fatos. a Sniffin entrevistou outros convida[inclusive a tapas, fosse o caso]. e 1 bando de garotos dos, e soube-se que Rotten nada fez alm do que at nos EUA e na Inglaterra, nos 1970, deu. zines e zineiros mesmo quem o convidou esperava que ele fizesse: ser o ufa , tambm. bobo mau da corte, divertindo e chocando a plateia, o o esprito do punk rock veio pra libertar todos de que bastou pra polcia massagear com cacetetes as genparadigmas, e a orao redentora era simples: DIY ou, givas dele, dos outros Pistols, de quem ria com eles e de do it yourself. faa voc mesmo. do seu jeito. como der. quem a eles se solidarizou na hora da coa. por essas e tantas outras [ajudar a catapultar do saber no importa. importa fazer. certo, integrar uma banda tinha + apelo, mas havia anonimato bandas como, alm de Sex Pistols, The Damfanticos incapazes de distinguir 1 tacape de 1 contra- ned, The Stranglers, Eddie & The Hot Rods e j ouviu baixo mas queriam participar de alguma maneira do falar? The Clash], algumas publicaes convencionais movimento. ento, munidos de mquinas de escrever, acharam por bem no negar reconhecimento SG [e, nanquim, cola e tesoura, passaram a cobrir a cena, repor- claro, a seu pblico]. caso da conceituada revista musitando-a em fotocpias que saram imagem e semelhana cal NME [New Music Express], que saudou a zine como de seus criadores: toscas, desengonadas, e o principal: a melhor, mais saudvel e mais engraada publicao cheias da energia e da ousadia abundantes em jovens, na histria do Rock n Roll. arisco, Perry, sentindo que seriam vitais pra acompanhar seus pares nos palcos. ao longe o cheiro de tentativa de cooptao pela mdia, ainda na marginalidade, mas livres da clandes- decidiu, em 1977 mesmo, depois de 12 edies, parar tinidade, chegaram em Londres, em 1977, para onde de produzir a zine. na ltima edio, valendo-se de seu o punk rock se mudara, cresceram e ficaram fortes o prestgio, estimulou seus leitores a no permitirem que bastante pra, necessariamente nesta ordem, cobrir a as zines morressem, para o que deveriam, + que presticena quando a mdia, passado o encanto [e extrado o giar outras zines, produzir, cada 1, a sua. lucro] com o charme marginal do movimento, rompeu e muitos atenderam seu pedido. muitos mesmo. o namoro com o punk rock [e ainda passou a difam-lo, mundo afora o que inclui, claro, o Brasil. associando-o a vandalismo de terceiros], tornar-se A voz da cena, com credibilidade crescente, j que msicos e (abre parntese) bandas lhes davam entrevistas exclusivas, esvaziando as origem do termo punk: inspirado no tira Kojak, do calnias da mdia corporativa, e o principal: virar exem- seriado homnimo, que, ao prender os bandidos, dizia plo de meio de comunicao acessvel [para produo Hey, punk, Legs McNeil, da Punk Magazine, batizou ou leitura] a qualquer 1. a revista; depois, identificando [numa moda aqui, num nenhuma outra zine, at ento, encarnara esse modo ali] em alguns dos msicos que se apresentavam esprito e cumprira essa funo melhor do que a brit- no CBGB semelhanas com os marginais do seriado, nica Sniffin Glue, criada pelo ento bancrio Mark Perry, McNeil batizou tambm o gnero, unindo o termo quele em julho de 1976. rock cru, ruidoso e sujo: punk rock. o nome lhe veio da cano Now wanna sniff Some mas tal inspirao no seria possvel se, no sculo glue, dos Ramones, remetendo, ainda, ao cheiro de cola XVII, num dos dilogos da pea Medida por medida, o autor, para aludir ao infortnio reservado mocinha usada na diagramao das edies. comeou vendendo mseras 50 cpias, mas saltou que se apaixonara por 1 tipo vulgar, marginal e desagrarapidamente pra 15 mil, no vcuo da omisso/deforma- dvel, no tivesse usado o termo que, j poca, sinteo miditica sobre a cena por exemplo, por ela soube- tizava todos esses adjetivos: se que a porradaria ocorrida durante o Jubileu de 25 anos Casar com um punk, meu senhor, apressar da rainha foi provocada pela polcia, em simultneo reco- a morte. o autor? ah, sim: William Shakespeare. nhecimento chegada da debochada God save the Queen ao topo das paradas britnicas, e no pelos Sex Pistols, (fecha parntese) autores da cano, que, ainda + malucos do que o habitual, aceitaram o convite pruma festa em homenagem rainha a bordo dum barco zanzando pelo Tmisa.

crdito:PunkMagazine

crdito:Esputinique

34

| jan-fev 2012 | 35

o movimento punk chegou ao Brasil no final dos anos 1970. a princpio, limitou-se extrema periferia de SP. aos poucos, via largo de So Bento, punhados de moleques [fici bois, maioria] vestidos de preto, com moicanos coloridos ou cabeas raspadas, comeam a chegar e ocupar quebradas. delas pra Galeria do Rock, pulinho s. de repente, bum! tanto quanto espantavam alguns, atraam outros muitos, do ABC paulista, que, por essencialmente proletrio, j concebe seus filhos com o gene da atrao contestao e a transgresso, os ovrios do punk. qual se deu nos EUA e na Inglaterra, no princpio, era o som; depois, veio a palavra [em fotocpia ou, pros poucos que podiam, em offset], publicando manifestos, festas, chous, enfim, divulgando e sacudindo o movimento. qual se deu na Inglaterra, a mdia ptria, a princpio, deixou-se encantar. mais pelo exotismo, verdade, mas, um e outro preconceito fora, o aprouchi foi cordial. enquanto era uma coisa de perifricos, quei; mas, quando os filhos de seus assinantes comearam a se assanhar, a coisa mudou e tome-lhe associar vandalismo, vagabundagem e afins quilo

mas as zines cumpriram seu papel, mantendo e ampliando o movimento. dada a escassez de recursos de seus criadores, + a despreocupao com o amanh, impossvel dar crdito a todos que produziram. assim, citar 3 que tiveram maior durao e o cuidado de preservar seu acervo: Factor Zero, Vix Punk, e SP Punk. juntas, ajudaram a projetar as primeiras bandas brasileiras de punk rock [alguma delas ainda a, na ativa]: Olho Seco, Clera [r.i.p., Redson], Suburbanos, Inocentes, Ratos de Poro, Ulster, as femininas Dominatrix, Skizitas, Zona X, Banda sem Nome, por a vai, por a foram. ao contrrio do que se deu nos EUA e na Inglaterra, aqui as zines no serviram apenas msica, mas tambm a outras expresses culturais, como a poesia marginal, bvio , e, nessa, poucos souberam explorar todas as possibilidades como fez Glauco Mattoso na zine Jornal Dobrabil [provocao ao Jornal do Brasil + o formato dobrvel da publicao que manteve de 1977 a 1981]. no final dos anos 90, perdeu a viso em decorrncia do glaucoma [doena que converteu em inspirao para seu pseudnimo], mas continua na ativa, colaborando para a revista Caros Amigos.

X-paperou,maisdo [quase]mesmo,commaispoderes mundo, anos1990. as fanzines, talvez, nunca justificaram tanto a das fanzines pra ubi: conseguem interagir de alguma incluso de fantico em sua etmologia, pois passaram a maneira com 1 trabalhador na Bsnia, mas no se fazem ouvir por aqueles com quem + precisam trocar ideias, ser produzidas por alguns grupos resistentes cena que sucedeu o punk e durou at o final dos 1980, a new wave, dividir informao porque batata: toda e qualquer que, sim, gerou bandas honestas, que sacudiram quadris transformao se d, 1, pela informao. mas, j se disse aqui, viva a hibridez. e comportamentos, como o prprio punk fizera, e que h zines de todos os tipos, para todos os pblicos tambm teve bandas picaretas, como o punk tambm tivera ou como definir generation x, do billy idol? , salve, Mark Perry, profeta punk inspirador. mas ai de quem tentasse convencer os puristas disso dentre as eletrnicas, h as que se transmutaram eis que surge, da chuvosa Seattle, a [nova] salva- em aites, blogues, videoblogues e poudiqustis, e pronto, o da lavoura. h as que so isso tudo, ou parte, e ainda tm verso o Nirvana adubou searas que o neoliberali$mo impressa, e h, por fim, aquelas cujos criadores produarrasara tambm na cultura [logo, no comportamento], zem de forma totalmente original, no papel, em fotocentupindo rdios e tevs com tipos bundinhas os + pia ou offset, enviada pelo correio. variados e se isso, + que 1 nome de cano, no foi 1 o designer grfico cearense Azriel mantm assim a sopro de vida pro punk voltar a chutar a caretice eliti- produo da fanzine The Funeral of Tears, especializada zada, eu mudo de profisso e vou vender copos plsti- na cena gtica. mas diversificou as atividades: paralelacos em Caxambu. mente, administra o selo virtual Schatten Projekt, que o bum! do grunge emanou ondas que se fizeram abriga vrias das bandas divulgadas na zine. tambm criou, em Caucaia, onde mora, a Zineteca Resistncia, sentir no s em couros de baterias e cordas de baixos e guitarras, mas tambm na retomada de fanzines, e, desta para preservao da memria zineira. feita, em larga escala, porque, alm das impressas, passaram a surgir, com outro bum!: o da informtica, do qual, com os computadores pessoais e o acesso ao infinito da ubi, nasceram as zines eletrnicas. sai a tinta, entra o silcio. fim dos limites de alcance [e de custos] do papel e + e melhor: antes, pra se apresentar uma banda ou 1 filme pros leitores, s mesmo com chuvas de adjetivos. com a nova plataforma podia-se oferecer clipes e trailers. sem falar na edio de imagens pra ilustrar as edies. sejamos, sei l, justos: obrigado, bundinhas. a subservincia de vocs [especialmente os da tropinha rai tqui] ao phoder serviu pra alguma coisa ainda que, ao menos at agora, apenas praquela camada social que podemos definir com o nome da cia teatral criada pelo Antonio Abujamra: os Fodidos Privilegiados apenas estes podem acessar irrestritamente, quando bem entendem, o universo de informaes compartilhado via cabos. aquele ainda imenso resto, no, e ta 1 anacronismo da migrao e ou transmutao

crdito:Zinescopio

crdito:TFT

36

| jan-fev 2012 | 37

atitude semelhante foi adotada por Flvio Gro, servidor pblico [educador infantil dos quadros da prefeitura de SP] ilustrador e zineiro em atividade desde o comeo da cena punk no ABC, que mantm uma zine eletrnica sobre cultura pop, Zinismo, mas criou e produz a zine impressa Manufatura, por acreditar que o excesso de informaes na internet resulta num transbordamento de estmulos que acaba afetando a capacidade sensorial das pessoas. com a zine impressa, quero que as pessoas leiam calmamente as imagens, voltando as pginas, sentadas num sof, ou embaixo duma rvore, enfim, saindo um pouco desse ambiente da rede. outro que tem se dedicado preservao da cultura zineira o paulistano Mrcio Sno, orientador pedaggico que, criando ou colaborando, trampou zines at 2007, quando passou a se dedicar s pesquisas para o documentrioFanzineiros do sculo passado que acabou virando uma srie de 3 captulos , feito, como 99% das zines, de forma totalmente independente; logo, sem a ubi como plataforma de exibio, dificilmente seria acessvel para alm de seus contatos. atualmente, estou editando a segunda parte, que vir acompanhada de uma zine que ser o pontap pra eu voltar s atividades impressas. o lanamento da 2 parte do doc e da zine no dia 10/3, na Casa do Fazer, Vila Mariana, SP, durante a II Ugra Zine Fest, uma das aes do projeto Ugra Press, criado pelo designer grfico Douglas Utescher, para produo, fomentao e disseminao de cultura alternativa e marginal e valei-nos, dicionrio: marginal quem est margem [no caso, do istabli$himen], no quem vive de crimes, inclusive no istabli$himen

o projeto, hoje, compreende a edio do Anurio de Fanzines, Zines e Publicaes Alternativas, o j citado festival e tambm uma editora, publicando livros qual zines fossem, porque, sem desconsiderar a ubi, o projeto valoriza o impresso. nosso foco so as publicaes impressas. fazemos uso da web para divulgar nossos projetos e fazer contatos. acreditamos que impresso e virtual podem coexistir, cada qual com sua especificidade, sem que um suplante o outro. assim como Utescher, Sno e Gro, o paulistano Leandro Mrcio Ramos e os gachos Jamer Guterrez e Law Tissot investem na atividade anfbia, construindo pontes entre as produes artesanal e eletrnica, fortalecendo a difuso e o compartilhamento de uma na outra.

produzindonopapeledivulgando naubi,evice-versa. Leandro garante o lado A, pra pagar as contas, na ubi, como redator de publicidade on laini. zineiro desde 2006 [seu lado B], fundiu as duas zines que criou no blogue Dissolve Coagula, do qual extraiu alguns dos textos que, somados a material indito, integram seu 1 livro, lanado em dezembro de 2011, Tudo o que grande se constri sobre mgoa, que no hesitou em editar ao modo duma zine, produo que confiou Ugra Press, e a afinidade conceitual entre autor e editor resultou numa parceria satisfatria a ambos. fizemos de modo totalmente artesanal, como se fosse uma zine, mas evitando cair naquele clich de que zine tem que ser tosco. acho bem possvel fazer algo de qualidade, bonito, e, mesmo assim, no transformar esse objeto em algo luxuoso, para mercados hipsters. Jamer fez duas migraes: uma, como os demais citados, pra ubi, mas no pra produzir zines, e sim pra criar 1 acervo virtual com as + de 300 zines que, entre compras e trocas, colecionou ao longo do tempo, e as quais compartilha no blogue Zinescpio. a outra migrao foi mesmo de atividade, quando deixou de fazer zines pra meter cara no mestrado em Educao, pela UFRGS, concludo em 2010, com a tese Arte, Filosofia, Cincia e a Esttica dos Fanzines. emendou 1 doutorado em Comunicao, com o que o tempo est curto, mas no o bastante pra comprometer a outra migrao: de zineiro a oficineiro de Produo de Fanzines e sua Insero no Campo da Educao

zineseeducaojuntas.quemdiria? resposta: qualquer ser no obtuso demais pra no ver a conexo uterina entre cultura e educao. por fim, mas no menos importante, Law Tissot. zineiro desde 1984, quando criou a zine Mutao, tornou-se 1 dos artistas grficos + disputados no underground brasuca. como traar dzias de quadrinhos por dia no lhe aplaca o vcio em produzir, tornou-se, tambm, arte-educador. no bastou, ento inscreveu 1 projeto num edital da Funarte, em 2009. aprovado, montou [com as prprias mos e as de outros zineiros amigos] a Fanzinoteca Mutao, agregando-a ao Ponto de Cultura ArteEstao, em Rio Grande [RS], na qual passou a receber, catalogar e organizar edies de fanzines do pas inteiro [e algumas do exterior], de todos os tempos. a sua iniciativa colocou o Brasil entre os 3 pases que investiram em espaos pra memria da produo zineira. a 1 fanzinoteca do mundo a Fanzinothque de Poitiers, na Frana Poitiers, at ento, era conhecida apenas como terra natal do filsofo Foucault. a 2 foi criada na comunidade autnoma galega de Ourense, na Espanha, mas a Fanzinoteca da Casa da Xuventude de Ourense peca por no catalogar os + de 1,5 mil ttulos oriundos de cerca de 30 pases, Brasil a includo. em compensao, promove, h 23 anos, as Xornadas de Banda deseada en Ourense, com a realizao de oficinas e palestras de zineiros e quadrinistas de tudo quanto canto do mundo. em So Vicente [SP], tambm h uma fanzinoteca, que seus criadores dizem ter sido a 2 criada no mundo e a 1 no Brasil, mas no h dados para comprovar. peca por ainda no ter criado nem sequer 1 aite pra compartilhar seu acervo, composto por 205 fanzines. incansvel, Law criou e atualiza constantemente um blogue para a Fanzinoteca Mutao. nele, pode-se ver o espao, as trocentas produes de Law, de outros zineiros, entrevistas, + agenda de eventos do e para o meio. com a legitimidade de quem atua na linha de frente dos 2 meios, conclui: no importa onde e nem como se faa, desde que traduza a liberdade criativa de seus autores.

crdito:Manufatura

38

| jan-fev 2012 | 39

verbo poderoso compreensvel que muit@s no alcancem o que move tant@s a isso, e a troco de nada. as zines, com toda a liberdade de que gozam, desde sempre cumpriram o papel de ousar, buscando novas possibilidades, novos caminhos, novos modos de fazer e nem mesmo a mdia que tanto estigmatizou seus criadores ignora isso. bastou algo parecer-lhe atraente, comercialmente, das duas, uma: ou coopta os criadores, ou fabrica simulacros para $eu$ espaos, ou como explicar que 1 dos jornale$ deste pas tenha 1 suplemento semanal de nome megazine [sic], em que termos como independente, alternativo e afins so atirados aos rebeldes sem causa qual pirulitos?

com a ubi, e sua capacidade ilimitada de propagao seja l do que for, as zines ampliaram seu poder de provocar transformaes de comportamento cultural [pincpio ativo para qualquer avano], contrapondo-se, de forma mais equilibrada em volume, e plural em essncia, quilo que sempre combateram e quem representa as razes de tanta contestao e crtica sabe muito bem desse equilbrio de foras e tome-lhe sopa, ai-5 digital e outras tentativas de manobras prenhes de censura. o recibo t passado. faa voc mesmo. faa voc tambm. faa. fazer zines trepar com a liberdade. e gozar [e fazer gozar] gostoso. juntinho. permita-se. na real e/ou no virtual.

(abreparntese) no de agora, h prmios para a produo zineira. no se criou, ainda, nenhum especfico, mas a categoria passou a ser contemplada em premiaes promovidas por associaes, editoras e sales de quadrinhos. alguns deles:

Sal del Cmic de Barcelona, para hq, mas premiando fanzines desde 1980; Angouleme, criado em 1974, destinado premiao de hq, inclui fanzine desde o incio; Hugo Awards, criado para premiar fanzines de fico cientfica. a princpio, apenas impressas, mas incluiu um prmio tambm para zine eletrnica; HQMix, que premia incluiu prmios para melhor fanzine do ano e melhor revista independente. na Espanha, especificamente na autnoma provncia basca de Bilbao, h subveno governamental para a produo de fanzines, por meio do Ayuntamiento [uma espcie de prefeitura da provncia] de Bilbao. (fechaparntese)

crdito:RoqueRomero(@Flickr)

crdito:Esputinique

40

| jan-fev 2012 | 41

Eles escrevem sem papel

Atecnologiatransformou oslivros,criandodiferentes formasnarrativas.No Brasil,ointeressepelae-lit cresce,destacandoautores inovadoreseumpblico vidopororiginalidade Luiza Miguez

Em cinco sculos, o livro pouco Augusto de Campos e Ferreira Gullar foram reformamudou. Mas, na ltima dcada, novas tecnologias vie- tados e animados em flash, como Poema Bomba e ram quebrar a linearidade da pgina impressa, acres- Girassol, respectivamente. Marcou poca a instalao centar diferentes mdias e efeitos visuais, oferecer uma multimdia A contribuio multimilionria de todos interatividade indita entre autor e leitor. H toda uma os erros, de Arnaldo Antunes, Lenora de Barros e Walsrie de ferramentas que vm sendo utilizadas por artis- ter Silveira, que combinava transcries do Manifesto tas para dialogar, poeticamente, entre o virtual e o real. Antropofgico com ambientes sonorizados e vdeos. Do encontro entre a tecnologia, a criatividade e a As criaes demonstram originalidade ao incorposubjetividade, nasceram a poesia eletrnica e experin- rar vdeo e texto, resultando em poesias cinticas famocias como a twitteratura, a wikiliteratura, entre outros. sas, como Oratrio, de Andre Vallias. O designer e Pelo mundo, escritores e artistas como Robert Coover, poeta dedicou-se ao que chama de poesia como design Noah Wardrip-Fruin e John Cayley revolucionam a ideia de linguagem, em uma poca pr-web, na qual os recurde literatura, expandindo os horizontes para alm da sos multimdia eram escassos. A principal dificuldade, escrita. No Brasil, vrios autores tambm vm fazendo o no perodo, era ter acesso ao hardware. Outro problema mesmo esforo, aproveitando-se dos recursos mais sim- crucial era a veiculao dos trabalhos, que se restringia, ples aos mais elaborados para criar uma literatura que em um primeiro momento, a plotagens, reprodues salta ao papel e encontra seu lugar no universo virtual. fotogrficas, exibio em terminais de computador ou As primeiras produes nacionais de flego datam distribuio nos precrios disquetes, lembra Vallias. da dcada de 1990, e caracterizam-se pelo predomnio Com os avanos nas tecnologias digitais e a popude autores consagrados e da explorao multimdia do larizao das redes sociais e softwares online, a literatexto potico. Os poetas Lenora de Barros, Arnaldo Antu- tura eletrnica alcanou outros novos gneros e mdias, nes e Andre Vallias so alguns nomes desse perodo que abrindo caminho para experincias narrativas inovaviu nascerem e ganharem vida poemas cinticos. Tam- doras. Levando ao extremo o conceito de interativibm produes anteriores, de poetas concretistas, como dade, seus desdobramentos esto agora na rea dos

crdito:EduardoKac

crdito:GutoLins

42

| jan-fev 2012 | 43

autores-criadores, que exploram recursos comuns como ao oferecer pelo dispositivo Google Docs uma criao Google Maps, Twitter, blogs e a Wikipedia, para gerar potica aberta, na qual o leitor pode colaborar. O misliteratura. Houve tambm os que foram em busca de terioso perfil Julia, no Google Maps, narra uma hisformas expressivas mais sofisticadas, misturando pro- tria em imagens cartogrficas, ao mapear e catalogar gramao, algoritmos e arte. Assim nasceram os tex- suas interaes amorosas. As atualizaes de Julia em tos generativos, a literatura mobile, os enhanced books, De onde vieram os homens que beijei, De onde viechatbots, a verso 2.1 das fices hipertextuais, os vooks, ram os homens com quem dormi e De onde vieram entre outros. os homens que eu amei so narrativas curiosas, e tamNovas linguagens pedem novos autores. Na rede, bm divertem por seus recursos visuais. Pode-se ver, se destaca o blog MixLit, do escritor carioca Leonardo por exemplo, onde mora o homem que Julia amou no Villa-Forte (assunto na Revista Overmundo n 2), uma Rio de Janeiro, andar pelas ruas que o casal apaixonado espcie de DJ da literatura, que brinca com experimenta- passou, juntando cenrio e histria em uma brincadeira es e mixagens de textos consagrados, criando verdadei- do que e do que no real. O YouTube tambm ros mashups literrios. uma provocao s fronteiras espao para criaes, misturando vdeo e narrativas, entre leitor e autor. A inteno de fazer um jogo com a como nas performances poticas do paulista Wilton literatura, para ressaltar a possibilidade de criao sem Azevedo e os vdeos-poemas do escritor pernambucano limites, explorando o leque infinito de interpretaes ao Marcelino Freire. deslocar e encaixar trechos de uma forma que, em novo As experimentaes literrias tornam-se cada vez conjunto, produzam novos significados, explica Leo- mais elaboradas, com a insero de tecnologia avanada. nardo. O projeto, como outros da literatura eletrnica, o caso das produes do escritor e perfomer carioca coloca em questo a propriedade intelectual e o pr- Eduardo Kac, que impressionam em seu conceito e forma. prio conceito de autoria, ao fazer um remix de frases de Os dispositivos de Kac permitiram a criao da poesia outros autores. Com essas ligaes, pretendo proporcio- hologrfica (holopoesia) e da biopoesia, que mistura poenar algo como uma vida bastarda aos trechos utilizados, mas, biotecnologia e organismos vivos. Escritas com tojogando-os entre irmos de diferentes pais, e de alguma mos, DNA, amebas, linguagem das abelhas, suas obras forma tentando ver nisso a mxima de que a literatura abrem um novo horizonte de possibilidades literrias, no nasce do mundo para o mundo, completa o escritor. campo da e-lit. Outros criadores exploram softwares de J o portal Poesia Aleatria, da jornalista animao e de armazenamento, e os portais online, para mineira Raquel Camargo, explora recursos interativos, construir narrativas hipertextuais 2.1 que possibilitam

experincias de co-autoria. No site A histria de Selma, da professora paulista Maria Cristina Costa, o leitor apresentado narrativa e convidado a direcion-la. J o livro Eros & Psique.com.br, do escritor e ilustrador Guto Lins, combina literatura impressa e interaes virtuais. O site dispes de um retrato falado a ser montado pelo leitor, textos abertos colaborao e cdigos de leitura QR (os QR-Codes, que apontam para novas pginas que s existem no mundo virtual). A experincia foi um desafio para o carioca, que nunca havia feito um livro hbrido. Antes de tudo, foi preciso entender aquela dinmica com que estava trabalhando. Pelo ineditismo do projeto, o levantamento de dados e a pesquisa de solues foram parte do trabalho. Voc precisa conhecer como funciona para poder pirar em uma produo que seja factvel, diz. Em um livro eletrnico, a equipe de trabalho triplica; o tempo inteiro a narrativa foi construda com a colaborao dos parceiros do design, da grfica e da programao, conta Guto. A gente vai atirando a esmo e vendo no que acerta. preciso ser curioso. O campo da literatura eletrnica muito novo, e seus desdobramentos na criao literria ainda so difceis de medir. Enquanto na web surgem obras e autores de todos os lugares, nos veculos de comunicao, o debate ainda se prende ao futuro do livro impresso. Com escassa reflexo terica, poucos so os pesquisadores que acompanham e apresentam ao pblico o desenvolvimento da produo literria brasileira em mdia digital. O escritor e professor Jorge Luiz Antonio destaca-se pelo ambicioso mapeamento que preparou para o livro Poesia digital: teoria, histrias e antologias, no qual levanta esse tipo de experincia no Brasil. O pioneiro O livro depois do livro, da pesquisadora Giselle Beiguelman, uma combinao de livro e site, lana luzes sobre os novos suportes de leitura e as possibilidades da criao virtual, experimentando ela mesma a escrita em uma plataforma hbrida. Tambm dedicado pesquisa e produo na rea de literatura e tecnologia, o professor e poeta Alckmar Luiz dos Santos publicou Leituras de ns: ciberespao e literatura, no qual explora o universo da literatura eletrnica e das criaes disponveis da web, alm de apresentar um poema em hipertexto de sua autoria. Tanto o livro de Giselle Beiguelman, quanto o de Alckmar Luiz podem ser baixados gratuitamente na internet.

crdito:EduardoKac

A totalidade deste universo tecnolgico, no entanto, precisa ainda de muito mais pesquisa e divulgao. No existe nada parecido biblioteca de obras, textos de referncia e ensaios da Eletronic Literature Organization (ELO) ou da Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Das obras de referncia brasileiras, a Enciclopdia Ita Cultural uma das poucas que fazem levantamento deste universo em expanso, que vem sendo sistematicamente ignorado pela crtica literria tradicional. que, enquanto alguns buscam um novo papel, esses autores continuam escrevendo

crdito:EduardoKac

44

| jan-fev 2012 | 45

Overmundo emPlulas
Em todas as edies, a Revista Overmundo seleciona o que de mais bacana circulou e gerou discusso entre os contedos do site nos ltimos meses. Leia mais em overmundo.com.br

05

Videomappingecartografias imaginrias Mapeamento de paisagens urbanas,

03

intervenes, videomapping e cartografias imaginrias esto no cardpio do projeto carioca Vide Urbe, idealizado por Moana Mayall, em texto de Renato Rezende.

Becodascultura Buscando movimentar a cena do Vale do Mucuri (MG), o Beco das Cultura (isso mesmo, das!) concentrou manifestaes to diversas quanto fotografia, teatro, msica, cinema, grafite e quadrinhos.

01

DiscpulodeColtrane Promessa da noite fria paulistana, discpulo de Coltrane no sax, Vincius Chagas honra os grandes mestres do jazz como uma criana falando de seus heris dos gibis.

06

ArtistasderuaemManaus Tambm explorando o espao pblico, Rosiel M. expe um olhar

02

Hare... Dois hareburgueres, alface intergaltica, queijo csmico, molho espacial... Voc j comeu Hareburguer na praia? E na Harelanchonete? Do posto 9 de Ipanema para o Universo, Raphael Kras investe no festifud vegetariano e faz sucesso!

04

apurado sobre os artistas de rua de Manaus, concentrando-se no trabalho do retratista Ams Pereira e nas cermicas de Cleudison Palhao, que faz de tudo um pouco. At malabarismo!

QuiXitaBacana O carnaval de rua potiguar est se revitalizando. Conhea um pouquinho mais da histria recente desse movimento e desfile com o bloco Qui Xita Bacana.

46

| jan-fev 2012 | 47

Bom,barato edemocrtico
Levar o teatro para o cinema, salas de vdeo, computadores e celulares em qualquer lugar do mundo. com esse objetivo que o ator, autor, produtor e roteirista piauiense Franklin Pires brinca, com paixo e seriedade, de fazer cinema. Conhecido no Piau principalmente pela realizao de pardias de filmes da saga hollywoodiana Crepsculo, Franklin aproveita as facilidades da era digital para investir na produo audiovisual e divulgar seu trabalho multimiditico. Trabalhei com vdeo desde o incio da minha carreira. Morei no Rio de Janeiro e l fiz um curso de interpretao para a TV. Voltei com a ideia de fazer algo relacionado TV. Fui a primeira pessoa a fazer um seriado na TV piauiense, As aventuras de Nino. Tambm fiz a primeira web-novela do Piau e uma das primeiras do Brasil, chamada Os segredos da Monalisa, em um site independente que tinha como proposta ser um canal de TV s com vdeos na internet, relata Franklin sobre suas primeiras experincias com o audiovisual. Integrante da Cia. de Teatro da Tribo, Franklin comeou a experimentar a mistura entre teatro e cinema com o infantil Franklinstein Jnior. Desenvolvi uma animao para essa pea, feita quadro a quadro. Desenhei e pintei mais de mil quadros para fazer a sobreposio na tela, explica. Na stira Corpsculo, Franklin levou para o teatro projees de paisagens do filme Crepsculo, que fizeram grande sucesso entre o pblico. Mas foi com Eclampse, quando passou a produzir as imagens projetadas, que Franklin aproximou-se do mundo das filmadoras, ilhas de edio e programas de efeitos especiais. Foi da que surgiu a idia de fazer filmes. Fizemos o Corpsculo, que pegou muito e est rodando em todo o estado. Em seguida fiz o curta Corao Saltimbanco, sobre educao. Depois fiz um longa srio, no sentido de ser mais profissional, o Mocambinho, o filme, enumera o produtor cultural. Srio, nesse caso, quer dizer, segundo Franklin Pires, com maiores recursos de captao de imagem e som, de edio e finalizao; mas, ainda assim, com dificuldades tcnicas. Todo o recurso vem do meu bolso. Fiz esse filme com R$ 12 mil, que eu usaria para fazer um intercambio em Nova York. Aluguei casa no Mocambinho [o ttulo do filme o nome de um bairro de Teresina, onde se entrelaam as histrias do enredo], comprei filmadora digital que filma em HD, computador, uma boa ilha de edio, boom [microfone direcional]. Ele tem um aspecto caseiro, mas tem todo um lado profissional. Tenho orgulho de dizer que foi feito aqui. Muita gente elogia porque sabe que a gente no tem dinheiro, mas faz. Para fazer em pelcula, sairia o preo de vrios intercmbios em Nova York, conta. A receita bem-sucedida da stira despretensiosa repetida no filme Eclampse, tambm sucesso nas salas de exibio montadas em teatros e casas culturais, e na internet. A opo pela exibio dos filmes fora dos cinemas se deve, segundo Franklin, aos horrios oferecidos pelos proprietrios de salas de projeo em Teresina. Queriam me dar um horrio impraticvel, uma hora da tarde. Ento, fomos para o teatro. E lotamos o Teatro 4 de Setembro (principal casa de espetculos do Piau). Repetimos o bom pblico na sala Torquato Neto (sala de teatro onde esporadicamente so exibidos filmes). Nossa primeira tiragem em DVD, de mil cpias, est esgotada, comemora Franklin. E, para o produtor, o sucesso das exibies dos filmes e de visualizaes em sites como o Youtube levam ao aumento tambm do pblico de suas peas. A internet a grande ferramenta de quem faz vdeo, filme, teatro. Coloquei o trailer de Mocambinho na internet despretensiosamente e em uma semana tinha 15 mil visualizaes. Tem todas as partes de Corpsculo e no fui eu que coloquei. Foi algum que gostou e colocou. No tenho problema com isso. Filmes no Piau servem para me divulgar, opina, acrescentando que as pessoas acabam indo ao teatro ver o cara do filme que elas gostaram.

Cena audiovisual no Piau rica em produtores independentes e realizaes amadoras dos filmes em cartaz nos teatros da cidade aos coletivos e festivais que investem no cell-video Vanessa Mendona

48

| jan-fev 2012 | 49

A bilheteria do cinema no vai dar o retorno. O resultado dos filmes est na bilheteria do teatro, argumenta. Diagonaldaarte Uma cmera digital compacta foi tudo que a arte-educadora Meire Fernandes e o professor de Histria Aristides Oliveira precisaram para iniciar suas incurses pelo mundo da produo audiovisual, em 2006. Hoje, o casal forma um dos principais coletivos culturais audiovisuais do Piau, o Diagonal, e mostra que em tempos de equipamentos de filmagem com preos acessveis e programas de edio de fcil manuseio, preciso apenas criatividade e disposio para ser videomaker. Voc pode baixar na internet um programa de edio de imagem e msica, usar uma cmera fotogrfica ou celular para registrar suas impresses, chamar os amigos para ajudar no processo criador, enfrentar os programas de efeitos especiais gratuitos e manipular seus sonhos. Basta acessar, ter pacincia e se agarrar nos tutoriais que guiam passo a passo para a democratizao, diz, entusiasmado, Aristides. Com muita inquietao na cabea, o casal comeou a produzir vdeos por curiosidade. A tal cmera que deu incio histria dos dois no cenrio audiovisual foi prmio de um concurso de fotografia amadora realizado em 2006 por um jornal de Teresina em homenagem ao aniversrio da cidade. O envolvimento de Aristides com a fotografia surgiu por influncia de Meire, ento estudante de artes plsticas. Alm do concurso de fotografias, o casal chegou a expor o ensaio Mapeando os odores e excessos do Centro no festival Expo Foto, em Belm do Par. Mas as brincadeiras com o modo filmar da camerazinha despertavam cada dia mais interesse. Ns amos testando, brincando. Era bem precrio. Comeamos com

vdeo-foto para ver como lidar com edio. A gente j tinha certa experincia com leituras sobre cinema, cinefilia, lembra Aristides Oliveira. Com o Diagonal, o casal promove exposies e produz filmes de curta e longa metragem. O coletivo foi criado em 2007, nos corredores da Universidade Federal do Piau, por Aristides, Meire e Pablo Marquinho. Os trs faziam parte de grupos de estudos voltados para a pesquisa de cinema e de fotografia. Nosso trabalho focado na realizao de vdeos e mostras de cinema na cidade, pois sentimos falta de eventos que valorizem a rea. Foi nesse desejo que iniciamos nossas atividades com a I Mostra de Cinema Marginal, e logo aps, em fevereiro de 2008, montamos uma mostra no-competitiva de curta metragem nacional: A Diagonal No Ofende Ningum, relata Meire. A criao do grupo visava ainda formao de plateia e, a partir da, incentivar os amantes do audiovisual a se tornarem videomakers. Ns temos mais vontade de fazer. No temos vontade de ser cineastas. Claro que queremos melhorar, aumentar a qualidade da cmera, mas sempre priorizamos o impulso criativo. Queremos investir na potica do amadorismo mesmo. O amadorismo uma forma de resistir s dificuldades da produo audiovisual, avalia Aristides. O Coletivo Diagonal explora a linguagem do experimentalismo na imagem, sem estar vinculado a eixos temticos. Cada vdeo feito por ns resultante do esprito criador que flui na construo das ideias naquele momento. Atualmente, estamos trabalhando em cima de documentrio, de entrevistas. E assim estamos sempre abertos a novas possibilidades criativas e formas de leitura audiovisual, afirma Meire Fernandes. Revoluo dos pirulitos e Sem palavras (ambos de 2010)

so os primeiros resultados da experincia documentarista do casal. Nas mostras promovidas pelo Diagonal so exibidos filmes vasculhados por Aristides em todo o pas durante pesquisa de acervos particulares. O professor de Histria tem hoje cerca de 330 filmes para exposio. O grupo exibe obras profissionais e amadores, sem estereotipia de bom ou ruim, e conta ainda com o apoio de coletivos e eventos de outros estados brasileiros, como o Festival Nacional do Minuto e a Associao Cultural Videobrasil. Equipamentos baratos, como cmeras, trips, programas de edio se aliam nesse processo, pois ns somos videomakers amadores leia-se: aquele que ama e temos acesso a vrios suportes a preo baixo, pois esses meios esto cada dia mais disponveis aos interessados em dar os seus primeiros passos no audiovisual, sem pretenses ou vontade de atingir a carreira cinematogrfica ou grandes mdias, trabalhando sem prazos de entrega ou prestaes de contas em editais de cultura, comenta Aristides. Buscamos fazer filmes com os recursos que temos, dentro dos nossos limites de apropriao desse material, para incentivar a turma que deseja se expressar por esse caminho, mostrando que a democratizao das mdias mveis e dos meios de difuso virtual vieram para ficar, acrescenta. O casal diz no precisar de grandes cmeras, grandes circuitos, grandes egolombrismos. Precisamos apenas de honestidade intelectual, trabalho em equipe e vontade de fazer um filme significativo, dentro dos objetivos traados, pois qualidade no imagem de alta definio, mas impulso criativo, pondera o professor. E mesmo sem o objetivo de ser grande, o Diagonal tem chegado longe. Literalmente. A dupla j participou de exposies e festivais como REC (ES), Mostra do Filme Livre (RJ), Festival Cmera Olho (SP), Mostra ndice de Vdeo Arte (PE), Festival de Vdeo Bolso (MA). A experincia de participar dos festivais sempre muito interessante, pois amplia os contatos e abre caminho para conhecer novos trabalhos, que nos inspiram e mantm o fluxo das ideias em p, analisa Meire Fernandes. Segundosdecisivos Os festivais so um dos principais espaos de exibio da produo audiovisual amadora. Em 2009, o Coletivo Diagonal foi colaborador do Festival Medplan de Filmes de Celular, que tinha como objetivo incentivar a produo de videomakers amadores no Piau, tendo como

plano de fundo o bom humor e a irreverncia. Para participar do Festival, bastava inscrever-se com um vdeo com durao entre 30 segundos e dois minutos e confeccionado com celular (cell-video). O Coletivo circulou em algumas escolas da capital para expor aos alunos o potencial que os celulares tm na atualidade para capturar imagens e produzir filmes dos mais variados formatos. Isso gerou uma circulao vlida nessas escolas porque semeou a possibilidade de novas realizaes e convidou todos a entrarem nesse universo criativo, disse Meire Fernandes. Os idealizadores do Festival Medplan de Filmes de Celular foram o mdico Jos Cerqueira, presidente do grupo, e a jornalista Clarissa Poty. Desde 2009, todos os anos realizado, por exemplo, o Salo de Humor Medplan. Naquele ano, a empresa foi procurada para apoiar a formao de um cineclube em Teresina. O projeto acabou no saindo, por desistncia do prprio grupo que nos procurou, mas o Dr. Cerqueira ficou com aquela ideia de apoiar alguma iniciativa envolvendo cinema, lembra, Clarissa. Aps vrias discusses, chegou-se ao formato do festival, com competies entre videomakers e inscries atravs da internet, aproveitando o Portal Medplan, que tem cerca de 100 mil acessos mensais. A escolha pelo celular visava facilitar a participao de diferentes pblicos, j que quase todo mundo tem um celular com cmera. A ideia era democratizar essa produo. Foram abertas inscries para todo o Brasil, diz Clarissa Poty. A premiao oferecida era R$ 3 mil para o prmio do jri e R$ 2 mil para o prmio do pblico. Dentre mais de 50 vdeos inscritos, os trabalhos vencedores do Festival foram: pelo jri, Brbara, de Maurcio Ldio Bezerra, de Salvador; e pelo voto do pblico, Boca suja, de Marcos Samuel Brando e David Marinho, de Teresina. Boca suja narra a histria de uma boca e seu transtorno bipolar. Ns j tnhamos um ritmo de criao, j ramos ligados em cinema, em todas as artes. J tnhamos feito curtas, mesmo sem festival algum, s por fazer para ver nossa ideia concretizada. Fazamos curtas em mini-DV porque um grande filme requer muita estrutura. Sempre fizemos trabalhos pequenos, conceituais. Diante dos poucos recursos que a gente tinha, o festival da Medplan era vivel e interessante tambm, conta Samuel Brando, que graduado em jornalismo e estudante de artes plsticas. Dois dias antes do fim do perodo de inscries, a dupla escreveu trs roteiros e decidiu executar Boca

50

| jan-fev 2012 | 51

enquanto metfora de caracteres simblicos do que Teresina, explica. Janelaparaomundo Se os equipamentos de gravao digitais e os programas de edio e efeitos especiais simplificados possibilitam que muitos leigos e amantes do audiovisual tornem-se produtores de contedo em diversas linguagens, a disponibilizao desse contedo na internet o modo mais fcil de fazer com que suas criaes cheguem ao pblico. A internet entra como nova via para espalhar para o mundo esses esforos, com resultados concretos e animadores. pelo YouTube, DailyMotion e outros canais que temos nosso pblico, e l que vamos continuar, profissionais e amadores, consumindo e apropriandonos criticamente dessa democratizao que chegou na hora certa, avaliam Meire Fernandes e Aristides Oliveira, do coletivo Diagonal. Para Samuel Brando, em um mundo cada vez mais conectado virtualidade e s novas mdias, qualquer pessoa interessada em audiovisual um potencial produtor cinematogrfico. No h mais a hierarquizao comunicativa; no preciso esperar vir de Hollywood. Qualquer pessoa, tendo um computador, uma ilhazinha de edio... os softwares atuais facilitam demais a vida dos videomakers. E o YouTube uma vitrine para se mostrar esses trabalhos. O pblico est mais interligado e facilita o consumo desse material. Essa possibilidade multiplica as linguagens comunicativas, as temticas, avalia. Cell-foto Um novo espao para exibio de trabalhos artsticos amadores amparados em equipamentos digitais foi aberto recentemente em Teresina dentro do j tradicional Salo de Fotografia, promovido pela Prefeitura Municipal. O festival chegou a sua 16 edio em 2011, incluindo uma mostra competitiva de fotografias feitas com telefone celular. Essa ideia surgiu de uma conversa informal com artistas e fotgrafos. Ali foi discutida a possibilidade de tornar o evento mais sintonizado com as rpidas mudanas tecnolgicas, acompanh-las mesmo. A inteno no seria, ento, mudar um evento que j conhecido pela categoria, mas fazer com que ele acompanhe o que vem acontecendo, conta Josy Brito, produtora cultural e diretora da Casa da Cultura, que promove o festival. A qualidade do material inscrito animou os organizadores. O ganhador da categoria Novas Mdias venceu

suja, que, segundo Samuel, tinha roteiro mais sinttico. Gravamos com celular, claro, e editamos no [Adobe] Premiere, usamos um pouco do After [Effects] tambm. O David Marinho j era um editor conceituado, trabalhou com Ccero Filho, muito amigo do Dalson Carvalho, trabalhou inclusive com o Douglas Machado [trs conhecidos cineastas piauienses]. H muitos profissionais nessa praia de edio que viram profissionais mecnicos, fazem trabalhos para determinadas empresas e no se disponibilizam a fazer trabalhos criativos porque o retorno difcil, afirma. Aos 19 anos, calouro do curso de Jornalismo, Samuel produziu seu primeiro curta, tambm em parceria com David Marinho, chamado Artrias. O roteiro tratava das rvores como artrias do mundo. Uma viagem. O importante produzir. Com a tecnologia atual voc artista dentro da sua casa. Qualquer um pode ser genial com pouco recurso. Alm disso, todo mundo igual na internet, comenta. E Samuel continua produzindo. O parceiro mais frequente, David Marinho, no mora mais em Teresina, mas alguns trabalhos vm sendo costurados com outros colegas. No momento estou mais escrevendo roteiros e espera de um recurso que captei em 2009-2010, mas ainda no recebi. Ser As Cores de Teresina, uma histria baseada em um documentrio que eu fiz chamado Nonato Oliveira Colorindo Teresina, sobre a arte do pintor Nonato Oliveira. Com um oramento maior, pretendo mostrar outros artistas para falar das cores da cidade

com uma fotografia de altssima qualidade. Tivemos um material bem produzido, uma foto ntida, mas, artisticamente, a baixa resoluo pode at mesmo justificar a questo da linguagem, disse Josy Brito, questionando crticas comuns qualidade dos trabalhos fotogrficos feitos com equipamentos menos sofisticados, como cmeras compactas e celulares. A foto ganhadora, Um Dia de Folga, de autoria de Mrcio Danilo de Medeiros Sousa, que levou o prmio no valor de R$ 1 mil. Para a produtora cultural, o barateamento desses equipamentos aumenta a viabilidade da produo fotogrfica e audiovisual. Uma vez que os equipamentos esto cada vez mais acessveis, possvel essa recrudescncia de uma produo independente e da aproximao cada vez maior das pessoas com esse universo. Mesmo as cmeras mais baratas hoje possuem uma qualidade de imagem que permite a reproduo e a aceitao desse material, muitas vezes caseiro. No caso do desabamento dos prdios no Rio de Janeiro, por exemplo, as imagens feitas pelo celular de um catador de papel foram das primeiras a serem usadas e mais reproduzidas. Um registro nico e feito na emergncia do fato. Imaginem se o mesmo catador de papel, em outras pocas com uma cmera custando R$ 15 mil, poderia fazer o mesmo, exemplifica. Apesar do bom nvel do material exposto dentro da categoria Novas Mdias no Salo de Fotografia, o nmero de inscritos ficou aqum das expectativas dos organizadores. Isso, porm, no os desmotiva a manter a nova categoria no festival. Acreditamos que faltou uma divulgao mais incisiva, mas a experincia nos motivou a atentar para a insurgncia de novas formas miditicas, como as redes sociais, to mobilizadoras e, porque no, publicitrias, avalia Josy Brito.

52

| jan-fev 2012 | 53

Oi, jovens!
Sucesso na internet, os vlogs de jovens reclamando da vida inspiraram uma resposta altura. A terceira idade chegou para conquistar as mdias sociais Joo Victor de Mello

Oi jovens, meu nome Fernando, os netos e a famlia nos assuntos tecnolgicos. Familiadiz o velhinho sorridente para a cmera. Eu vou gra- rizado com programas de computador, editou sries da TV Cultura, como o Castelo R-Tim-Bum, e trabalhou var um vlog, mas tem que esperar esse filho da puta [do com Fernando Meirelles como montador na O2 Filmes. andar de cima] parar de bater. Deve ser velho pregando quadro. Entre uma parada e outra para ir ao banheiro, O ator comeou no teatro como camareiro de por causa da incontinncia urinria, Seu Fernando Procpio Ferreira na dcada de 1960 e no parou mais, comenta os dramas da velhice. A sinceridade e o mau nem pretende parar. Com uma pea em cartaz no Rio de humor que conquistaram mais de 7 milhes de visualiza- Janeiro, atividades em um grupo que ensina teatro para es no YouTube tentam mostrar que problema de jovem a terceira idade e mais Vlogs do Fernando, entre partino existe, assim como no existem mais as erees mati- cipaes em novelas e curta-metragens, a aposentadonais, de que Seu Fernando lembra com saudosismo. ria significou apenas trocar os 25 anos de contribuio Foram cinco dias desde estreia na rede at o pro- Previdncia por R$ 622 mensais. Aposentadoria foi tagonista aparecer no primeiro programa de TV. Seu Fer- uma merda, conta, no esprito do Seu Fernando. nando se tornou celebridade da web, o nico vlogueiro O ltimo prmio que recebeu, melhor ator no Fesda terceira idade. parado na rua para ser fotografado, tival Internacional de Cinema de Itu, resultado de seu tem fs de todas as idades e j recebeu at proposta de trabalho no curta-metragem Entre muros, um drama casamento. Mas ele vai continuar reclamando, porque em que interpreta um padre em conflito com o celibato. Na participao mais recente para televiso, foi Carlito s existe nos poucos minutos de cada vdeo. A fama fica para Silvio Matos, 68, que interpreta o velho resmungo. Rocha, o tcnico superticioso do Botafogo na dcada Casa com a minha av. Ela est inteirona, conta de 1940. Silvio, geralmente, celebra muitos casamentos Silvio, aos risos, sobre as propostas indecentes que na televiso. A maioria dos convites, conta, para ser o recebe. Mas Silvio Matos j casado com a tambm padre do ltimo captulo das novelas. atriz Aliomar de Matos, e Seu Fernando, o personagem, Como Seu Fernando, tambm apareceu na TV, com a dona Mariana. nos programas da Eliana, no SBT, e do Otvio Mesquita, Sentado na cadeira em frente ao computador, em na Band. No dia em que foi gravar participao na Eliana, seu apartamento em Copacabana, Silvio prova que o Silvio Matos foi convidado pela produo do J para uma avesso de seu personagem mais conhecido. Com um sor- entrevista, resultado da provocao de Seu Fernando: riso aberto, as paredes claras e as cores fortes das telas Velho no vai ao programa do J. O convite acabou reforam a alegria do ator, editor, diretor, dublador e no se concretizando. Mas Seu Fernando uma celebritantas outras atividades que exerceu em sua carreira. dade da era das mdias sociais, no precisa da exposio na TV. Na semana da entrevista, ele foi perseguido por um f pelas ruas de Copacabana. Eu estou na AveAposentadoriaumamerda! Ao contrrio do Seu Fernando, que precisa do neto mer- nida Nossa Senhora de Copacabana, apressado. Daqui a cenrio para usar a internet, Silvio Matos quem ajuda pouco vem um cara correndo atrs, lembra. O turista

54

| jan-fev 2012 | 55

Vlogumblogdevelho? Os vlogs ou videologs so sites pessoais similares aos blogs, em que os posts so vdeos. O formato ganhou fora aps o lanamento do Youtube, site de compartilhamento de vdeos, em 2005. Adam Kontras foi o primeiro a postar vdeos caseiros na Internet, em 2000. Ele disponibiliza, em seu website, um arquivo com todas as postagens antigas, agora j no Youtube.

paraense gritava por Seu Fernando, at que Silvio lem- programa do canal de televiso a cabo Multishow. Nos brou-se do personagem, parou e tirou fotos. intervalos, Silvio e Felipe conversavam sobre os jovens No metr, abordado pelos olhos arregalados e que gostam de reclamar e surgiu a ideia de fazer um andar vacilante de admiradores do velhinho mal-humo- vdeo em que um senhor idoso mostrasse quem tem rado. A maioria dos fs jovem, mas Silvio conta que problemas de verdade. Depois de um ano do encontro, Felipe Neto ligou para Silvio, passou o texto, gravaram j teve que tirar foto com a famlia inteira. Um menino e foi um sucesso, com fs de todas as idades. reconheceu o ator, chamou os pais empolgado e todos bajularam Silvio. Muitos fs acreditam que o Seu FerNocurti! nando no seja apenas um personagem. A verdade que quando o ator vai usar os apare- A blogueira especialista em mdias sociais Norma da lhos de ginstica para a terceira idade em uma praa do Matta, 54, entretanto, no gostou muito da brincadeira. bairro, o Seu Fernando emerge. Entre 11h e meio-dia, o Fala com ele que eu no compartilhei, pede entre risos. horrio em que Silvio vai fazer seus exerccios, tambm Como o Silvio, ela sempre gostou de tecnologia. Com a hora da sada de uma escola em frente praa. Ape- formao tcnica em eletrnica e bacharelado em matesar do playground ao lado, as crianas querem mesmo mtica, Norma fez da aposentadoria um momento para brincar nas armaes verdes para os idosos. Aqui no mudar sua vida, comeou a trabalhar com mdias sociais. seu lugar. Seu lugar l! Voc sabe ler? Ento l a placa J tinha esse sonho, mas acho que isso estava l adorali. Isso aqui para velho! No para criana!, brada mecido, conta. Silvio (ou Seu Fernando, nesse caso). Os passeios de Norma pela rede so compartilhaPor trs da irreverncia do velhinho, est o roteiro dos no blog Aposentei e agora?, que no segue l o estilo da dupla especialista em web-hits Lo Luz e Felipe Neto. do Vlog do Fernando. Eu no quero ficar falando coisa Sou to resmungo e reclamo quanto ele. E vamos dizer de velha, diz. O blog um suporte para o seu trabalho que o Felipe no bem o que se pode chamar de jovem, na agncia de comunicao Tuiui, onde presta servino ?, entrega Lo Luz. Felipe Neto ficou conhecido na os de consultoria. E a ideia essa: surpreender. O que internet pelo Vlog No Faz Sentido, onde critica temas se espera de uma pessoa mais velha que ela seja mais da cultura pop. formal, que lamente muito. No o que eu quero, diz. Para compor o personagem, Silvio Matos no tem Apesar do nome do blog, a maior parte das visitas nenhuma referncia ou inspirao em algum, usa ape- ainda de jovens. Gente que talvez procure por aponas o texto e sua improvisao. Cerca de 80% roteiro, sentei, aposentadoria, provavelmente no est encon20% improviso, diz. As gravaes so feitas sem trando aquilo que estava buscando. Mas j comea a ensaio, em uma produo compartilhada com o ator. aparecer um perfil de seguidor mais velho, que no tinha Os excessos saem na edio. no comeo, explica. O primeiro vdeo aconteceu do encontro de Silvio Norma acredita que os mais velhos procuram, em Matos com Felipe Neto na gravao para o Sem Sentido, geral, por contedo relacionado a sentimentos e a famlia.

Envelhecer, segundo a especialista, aumenta a percep- os salrios atrasados de Felipe Neto. Mas o velhinho j falou de feministas, deu dicas de relacionamento e at o de solido. respondeu a perguntas dos fs. E sim! o vlog para o caso de Walda Tojal, 78, que visita sempre sua conta no Facebook. S no estou entrando essa quem tem realmente o que reclamar, como descreve semana porque estou com um problema no brao e o Seu Fernando, tambm tem seguidores idosos. O pblico meu mdico me proibiu de usar o computador por isso, comenta com sugestes e exemplos de filhos e netos. Sildiz com pesar. O presente que o marido deixou de lado vio conta que alguns obrigam os netos a assistirem o vlog em 1992, um computador, foi o responsvel pelo aban- por se identificarem com as reclamaes do velhinho. dono da rotina diria de novelas. O primeiro curso de informtica, gratuito, oferecido pela Prefeitura do Rio Umaquestodelinguagem de Janeiro, foi o comeo da explorao do mundo vir- O lema de Norma da Matta, especialista em mdias tual. Agora, ela conta com aulas particulares. Eu gosto sociais, Mdia social psicologia na veia, ajuda a enten de usar para fofocar e ver novidade, brinca. der a linguagem no Vlog do Fernando. O pblico-alvo Silvio Matos tambm mantm sua conta no Face- dos vdeos que ela prpria posta composto por adobook atualizada, alm do canal no YouTube, que uma lescentes e jovens adultos. A linguagem uma stira da espcie de portflio de seus trabalhos (e recebe visua- velhice para jovens. Em rede social voc est lidando lizaes bem mais modestas que a dos vdeos do Fer- com quem? Pessoas. No tem como voc inventar uma linguagem que sirva a todo mundo, explica Norma. nando). A maioria dos vdeos relacionados tem cerca de 100 visualizaes. Ele publica trabalhos em teatro, Quando disse que ia criar um blog no curso de cinema e publicidade, alm do Seu Fernando, o cam- ingls para idosos, Norma, o baby da turma, causou peo de acessos. alvoroo entre as amigas. Os idosos esto cada vez mais A fila preferencial, o passe-livre para idosos, as conectados e explorando cada vez mais recursos na rede. doenas e os problemas sexuais. Os temas, cotidia- Tenho uma amiga que usa a tecnologia para estar perto nos para os idosos e distantes dos mais jovens, que so da neta que mora em Paris, diz. Ela est vendo a neta usados para divertir os visitantes do Vlog, podem tra- crescer pelo Skype. Acompanha todo dia, canta, brinca. zer mensagens interessantes, na avaliao de Felipe . As coisas esto mudando rpido demais. Como Neto. No vdeo de lanamento do site da produtora dos que desliga essa merda? Vou mijar na cala!, resvdeos, a Parafernalha, Seu Fernando aparece cobrando munga Seu Fernando.

Parperfeito O Maisde50 uma rede social exclusiva para os mais de 50 anos. Com cerca de 130 mil usurios, promove encontros presenciais e produz contedo especfico para esta faixa de idade. O usurio que procura novas amizades e at mesmo novos relacionamentos sabe que est falando a mesma lngua com todos os amigos que faz pela rede social, conta Srgio Mota, diretor do site. Alguns casos chegaram a render casamento.

56

| jan-fev 2012 | 57

Ohomem-bomba dobrega
Palestina. Foi neste pequeno municpio do serto alagoano, em 2011, que encontrei pessoalmente o Bin Laden do Brega pela primeira vez. Eu estava cobrindo um evento que acontecia na cidade, e entre a correria do trabalho sob o cruel sol sertanejo e o calor desesperador, achei que estava alucinando quando vi aquele sujeito caracterizado de Bin Laden, ou melhor, Bin Laden do Brega, o terrorista do amor. Claro que sua fama o precedia. Conheci Bin Laden do Brega, o artista, bem antes, de seus vdeos no YouTube. O mais popular deles, da msica O homem bomba, de Bin Laden do Brega e Joo Alves, tem mais de 700 mil acessos! Naquela manh quente em Palestina, no consegui sequer trocar uma ideia com ele. Sempre quis entrevist-lo. A oportunidade surgiu em janeiro de 2012. Aps alguns contatos telefnicos com Bin Laden do Brega, e depois de rever seus vdeos na internet, tomei o rumo de Jacar dos Homens, sua cidade natal, no serto de Alagoas. E foi com este provvel hit, O homem bomba, na cabea, que peguei a estrada. De Macei, no litoral, at Arapiraca (AL), na regio agreste, passei por trs estradas agitadas com obras de duplicao, tratores, caminhes, carros e anncios publicitrios. Quando deixei Arapiraca para trs, o mundo mudou de repente. Roadmovie Oeste. Continuei nesta direo, e o agreste virou serto. Estradas menos movimentadas, quase vazias. A terra em tons laranja e vermelho marciano anunciava mais uma estao de seca no semirido alagoano. Ao longe, montanhas afegs completavam uma paisagem semelhante do Oriente Mdio do Bin Laden original. Cores e texturas road movie me enchiam os olhos, enquanto cortava a AL-220 para Jacar dos Homens. No cu nublado, nuvens carregadas de uma chuva que no cai. Um tipo de malvadeza climtica, de tortura meteorolgica, que zomba da f do sertanejo. A corrida desenvolvimentista do litoral ao agreste atrasou um pouco minha viagem. J eram quase 11h da manh, e Bin Laden do Brega me esperava na praa central de Jacar dos Homens. Encontrei sinal de celular e consegui falar com o entrevistado. Tudo ok. Iria me esperar. Naquele dia, Bin Laden do Brega estava s voltas com as gravaes do seu DVD. Disse a ele que chegaria logo, mas que adiantasse seu trabalho. Acompanharia as gravaes quando chegasse por l. JacardosHomens Localizada na regio da bacia leiteira do estado, Jacar dos Homens, 5.413 habitantes, uma tpica cidade pequena do serto. A igreja matriz, a praa central, a curiosidade com os forasteiros como eu, o calor assassino. Tudo ali. Como previsto, no foi difcil encontrar Bin Laden do Brega. Ele estava na praa, a carter: roupa camuflada, enormes bombas na cintura, armamento cenogrfico em punho, Bin me esperava com a equipe de filmagem, formada por Elias Fotografias. Apresentaes e saudaes feitas, indaguei o nome do cinegrafista. Elias Fotografias, ele disse. Perguntei Como?. Ele respondeu com um gesto, apontou para o adesivo em sua moto. Elias Fotografias, dizia. Ok. Apresentei-me. Conversamos rapidamente sobre sua participao, no domingo anterior, no programa do Fausto, na Rede Globo. Disse a ele que ficasse a vontade, e que gostaria de acompanhar as gravaes. Dito isto, Bin Laden do Brega e Elias Fotografias comearam a discutir

Artista de Jacar dos Homens (AL), Bin Laden do Brega, o terrorista do amor, angaria squitos de seguidores e quer mostrar que vai vencer esta guerra Marcelo Cabral

58

| jan-fev 2012 | 59

as tomadas do videoclipe que iriam filmar, o brega romntico Um amor e nada mais, autoria de Elton Matias, de Olho Dgua das Flores (AL), cidade vizinha. Pronto. Comearam as filmagens. Um aparelho de som porttil tocava o mp3 enquanto Bin Laden fazia a dublagem. Gostei da cano. Um desses bregas bem clssicos, de rimar amor e dor. Uma beleza. Mais tarde comentei que gostei de como a voz dele soava naquela msica, que cantou muito bem. Bem mal, respondeu ele sorrindo. tem gente aqui em Jacar dos Homens que j pagou para no me ouvir cantando. Aps as gravaes. Conversamos com mais calma. E ele me contou sua histria. Depedreiroacelebridade Programa do J, Show do Tom, Cmara Record, Ana Hickman, Legendrios, Programa da Eliana, Bin Laden do Brega enumerava os programas de TV que participou como atrao musical, com as canes de seu primeiro disco, Mel do Fusquinha (2011). Neste momento, j ramos o epicentro das atenes de Jacar dos Homens. Alguns fs vieram tirar fotos com o cara que mostrou Jacar dos Homens para todo o Brasil, como diz o texto em seus vdeos no YouTube.

Aos 53 anos de idade, Jos Almir Martins tinge a barba de branco com creme dental para encarnar o Bin Laden do Brega. Pedreiro de profisso, casado h quase 30 anos com Ccera Maria Martins. Foram dez filhos, mas trs deles morreram antes de completar um ano de idade. Sua famlia foi vtima dos ndices vergonhosos de mortandade infantil que Alagoas amargou durante muitos anos. Atualmente, o estado reduziu consideravelmente estes ndices. Segundo informaes oficiais, a Unicef vai produzir um livro sobre a experincia de Alagoas na reduo da mortalidade infantil, com base em histrias como a que atesta o prprio Bin Laden: Antigamente, 20 ou 30 anos atrs, sempre tinha trs ou quatro caixes de criana subindo esta ladeira. Hoje em dia nem se v nem se ouve falar disso. Nem aqui na cidade, nem na regio. Sobre sua ascenso a celebridade regional atravs da msica, e das suas mais de 700 mil visualizaes no YouTube, Bin Laden do Brega conta que tudo comeou depois dos atentados de 2001. Alguns amigos falaram que eu era parecido com o Bin Laden e incentivaram a criao do personagem. Eu nem trabalhava com msica nesta poca. Passado algum tempo, o

pessoal da produo do Programa do J e da TV Gazeta (afiliada da Rede Globo em Alagoas) passaram pela regio para falar sobre cidades e lugares com nomes exticos, como Coit do Nia e Jacar dos Homens. A eles conheceram meu trabalho, filmaram, e os vdeos foram parar na internet. Agora fao meus prprios vdeos. Ele tambm contou que os amigos o ajudam a postar o material na rede, principalmente seu filho, Romrio Martins, de 25 anos, que vive em So Paulo, onde trabalha em uma empresa ferroviria. Pelo que conversei com Bin Laden e com os moradores de Jacar, a cidade tem um bom acesso internet e muitos moradores frequentam as lan-houses locais. Segundo o pessoal que passava na praa, parando para conversar um pouco comigo e Bin, todos na cidade j acessaram os vdeos do conterrneo famoso. Percebi tambm, que Bin Laden do Brega inspira respeito, admirao e simpatia nos cidados de bem de Jacar dos Homens. Escutei muitos depoimentos dos transeuntes, Ele muito esforado. Muito srio, ou Uma pessoa muito boa!, entre outras demonstraes de carinho e considerao com este patrimnio jacareense. Ao vivo, Bin Laden do Brega apresenta-se com duas formaes diferentes. Dependendo da ocasio,

canta acompanhado apenas do tecladista Pedro, ou da Banda Raio de Luz, de Neilton dos Teclados, que fez os arranjos do primeiro CD, gravado em Santana do Ipanema (AL), no Silvrio Estdio, e em Olho Dgua das Flores, no Ailton Estdio. Os meninos me ajudam, diz o artista. Seja qual for a formao, Bin Laden j se apresentou em quase todo o serto alagoano, em festas municipais e eventos em Delmiro Gouveia, Palestina, Po de Acar, Olho Dgua das Flores, Crabas, So Jos da Tapera, Batalha e Monteirpolis (AL). Ah! Tambm me apresentei em Juazeiro (CE), na TV Vale Verde do Cariri, lembrou. Apesar do aparente sucesso local e na rede, Bin Laden do Brega afirma que as 738.941 exibies de seu vdeo no YouTube no pagam suas contas, e que ele e a famlia lutam para conseguir reformar a casa onde vivem. O negcio da msica e espetculo ainda est longe de gerar a renda que eles sonham para suas vidas. Makingoff Seguimos para o segundo set de filmagens, prximo casa de um amigo que emprestaria, mais uma vez, seu elegante fusca dourado para as produes do artista.

60

| jan-fev 2012 | 61

Seguiram as gravaes, aproveitei para fazer algumas fotos. Entre uma tomada e outra, sob o sol excruciante do comeo da tarde, Bin Laden do Brega dizia difcil embaixo deste sol, com esta roupa e as bombas. Voc pensa que ser artista fcil?, sorria e enxugava o suor da testa. Realmente, as coisas nunca foram fceis para o terrorista do amor. Sou teimoso. Por isso, insisto. Aqui na cidade muitos diziam que isso no ia dar certo, mangavam de mim com gozao. Mas levei a srio, e estou tendo resposta, como os convites de vrias TVs. Muitos me ajudaram como o prefeito, ou o Galego do Seguro l de Delmiro Gouveia. Tem muita gente que torce por mim. Outros no. Mas vou mostrar que vou vencer. Bin Laden do Brega contou seus prximos planos: terminar de gravar o DVD, com cenas nas serras e paisagens do serto que lembram o Oriente Mdio Muito criativo, segundo o artista , e seguir em frente, incansavelmente dedicado na divulgao de seu trabalho.

Seu maior objetivo no momento conseguir um produtor ou empresrio, algum que invista em sua carreira, ou algum patrocinador. Nos finais de semana, tenho ido vender meus discos na Praia do Francs (em Marechal Deodoro, AL) e em Macei. Nas praias, eu paro o trnsito, todos querem tirar fotos e conversar. muito gratificante isso para mim. Antes de deixar Jacar dos Homens, coloquei Bin Laden do Brega em contato com Caque Guimares, da Banquinha Popfuzz (assunto na edio n 1 da Revista Overmundo), loja itinerante de discos independentes, um dos projetos mais exitosos do Coletivo Popfuzz. O grupo trabalha em uma perspectiva de economia solidria da cultura, para inserir artistas e produtores independentes na cadeia produtiva da msica em Alagoas. Aps o contato, me preparei para dar carona ao primeiro lote de Mel do Fusquinha para o catlogo da Banquinha Popfuzz. De repente me dei conta de uma coisa! Onde andavam as binladinhas? Elas so as danarinas dos vdeos na

internet que acompanham Bin Laden do Brega, e que receberam elogios apaixonados de internautas do Oiapoque ao Chu nos comentrios do YouTube. Onde que estavam? Ele me informou que em breve deve selecionar a quarta gerao de binladinhas! Pois rapaz, as primeiras binladinhas j casaram e seguiram suas vidas. assim, elas ficam famosas, arrumam namorados, casam, e eu sigo solo. O Bin Laden do amor, como dizem.

62

| jan-fev 2012 | 63

Umsanduche queum patrimnio

A histria do bauru, lanche tpico paulistano que ganhou o mundo Teka Karpstein
Hummm... Que tal um lanche considerado uma refeio saudvel, bem balanceada do ponto de vista nutricional e com valor energtico baixo (apenas 306,56 kcal)? Depois que o queijo derretido em banho-maria ento, ai, ai, ai... Talvez seja o verdadeiro pecado da gula. O sanduche bauru est prestes a completar seus 80 anos (velhinho sim, mas em grande forma e muito atual, viu?), detentor de fanticos apreciadores (me incluo nesse grupo com certeza) em todo o Brasil e at no exterior, e possui hoje diversas verses algumas bem prximas da original, outras longe, muito longe mesmo assumindo caractersticas bem regionais com a incluso de vrios ingredientes tpicos. De to gostoso e famoso, o sanduche j tem sala prpria em museu, selo de qualidade para evitar ser confundido com seus clones e pedido de incluso como Patrimnio Cultural no Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN). Selo,museuepatrimniocultural Para preservar a memria do sanduche o Comtur (Conselho Municipal de Turismo) de Bauru lanou, em 2006, o programa Bauru Tradicional. O objetivo certificar bares, lanchonetes e restaurantes que servem o bauru com os ingredientes originais. Alguns restaurantes e lanchonetes fora de Bauru e at do Estado, esto procurando a Secretaria de Cultura para obter a certificao. Para homenagear ainda mais o sanduche, foi criada uma sala no Museu Municipal de Bauru especialmente para isso. A partir da criao do selo e da sala no museu, um projeto ainda maior teve incio: obter por parte do IPHAN o reconhecimento do sanduche como Patrimnio Cultural. Segundo Henrique Aquino, diretor de Proteo do Patrimnio Cultural da cidade de Bauru, isso pode acontecer muito em breve. A fase de documentao e fundamentao para que o pedido tenha sucesso est bem adiantada, diz. A ideia surgiu quando o acaraj recebeu essa certificao. Assim como o acaraj, o bauru tambm reconhecido dentro e fora do Brasil, compara. Se isso acontecer, o bauru ser um dos primeiros pratos nacionais a receber esse tipo de reconhecimento. Aorigem No incio da dcada de 1930, no bem frequentado bar Ponto Chic, no Largo do Paissandu, em So Paulo, o bauruense Casimiro Pinto Neto, sem imaginar, lana um dos lanches mais famosos do Brasil. Apelidado por seus amigos de... Bauru, doce homenagem sua cidade natal, no interior do estado de So Paulo, Casimiro chegou ao bar com fome, e pediu ao chapeiro para abrir um po francs, pr queijo e um pouco de albumina (ele havia lido que a carne era rica nesse elemento). Da, somou-se receita improvisada rosbife. Mas no ficou por a. Ainda achando que faltava vitamina pediu para acrescentar tomate. Voil! Daquele dia em diante,

64

| jan-fev 2012 | 65

a criao comeou a ganhar fama e o bauru se tornou conhecido Brasil afora. E, por muito tempo, a receita era essa mas em 1950 ganhou um novo ingrediente considerado opcional: pepino. Um antigo garom do Ponto Chic e um dos fanticos apreciadores do lanche, seu Jos Francisco se mudou para a cidade de Bauru e decidiu manter a tradio do sanduche, montando sua prpria lanchonete, o Skino Lanches. Em ousada estratgia de vendas, ele chegou a distribuir gratuitamente o sanduche populao, para que ela tomasse gosto pelo bauru. Com sua morte em 2002, seu filho Marco Antonio assumiu os negcios e a defesa do tradicional sanduba da cidade.

Agora, quer uma amostra da fama internacional do sanduche? Em uma antiga comunidade do Orkut, na ativa desde 2005, e que ainda hoje rene mais de dois mil membros, h tpicos de discusso sobre a variao da receita em todo o Brasil e depoimentos que confirmam que o Bauru j conquistou fs no exterior: Uma vez, recebi uma comitiva de chilenos, argentinos e mexicanos que vieram conhecer a Hidrovia Tiet-Paran, quando eles desceram do avio no aeroporto de Bauru me contaram que todos achavam que bauru era somente o nome do lanche e que no existia uma cidade com esse nome. Percebeu a importncia do sanduba?

O legtimo Bauru
Ingredientes: 1 po francs sem miolo 3 fatias de queijo mussarela 3 rodelas de tomate 3 fatias de rosbife (veja a receita do rosbife abaixo) 2 rodelas de pepino (picles) opcional Sal e organo a gosto Receitaderosbife Ingredientes: 2 kg de lagarto 3 colheres de sopa de manteiga Caldo de um limo Sal e pimenta do reino a gosto

Pr-aquea o forno em 200C. Limpe a carne, retirando a gordura externa. Tempere e deixe marinar por uma hora. Em uma frigideira grande ou chapa de ferro, coloque a manteiga e leve ao fogo forte para derreter. Coloque o lagarto, frite os lados, at ficar bem dourado. Em uma assadeira untada, leve ao forno por 45 minutos. Retire e leve geladeira por uma hora. Corte em fatias bem finas, de preferncia no fatiador de frios ou com faca eltrica. Modo de preparo: Prepare numa assadeira um banho-maria: coloque um pouco de gua e leve ao fogo para aquecer. Abra o po em duas partes e retire o miolo. Em uma das partes, coloque as fatias de rosbife frio, as rodelas de tomate e as de pepino. No banho-maria, coloque as fatias de queijo. Quando estiver derretido, coloque o queijo na outra fatia de po e una as duas partes. O calor do queijo aquecer os demais ingredientes do sanduche. Agora s correr ao mercado mais prximo, comprar os ingredientes e preparar essa maravilha! Bon apptit!

66

| jan-fev 2012 | 67

1m

Paracomearostrabalhos ejdiretoaoponto,qual exatamenteainterfaceentre artesplsticaseculturadigital natuaobra?Algumasdastuas propostasartsticassouma espciedeintervenosobre ovirtual,comonobordado EnduroenasrieContato. comosefosseumsimulacro doprpriosimulacro.D paraviajarnisso,no? Estes dois trabalhos que voc menciona procuram entender o virtual a partir do visvel, e transportam fragmentos de imagens para fora dele. Digo a partir do visvel pois nem me arrisco a decifrar cdigos e programao, trabalho com aquilo que todos podem ver. O bordado Enduro (20022008) surgiu da curiosidade com o pixel, com uma composio sobre uma trama quadriculada. A base do ponto-cruz tambm uma tela e o desenho construdo com pontos em x sobre ela. Percebi nele um suporte ideal para a transposio de um momento do jogo de Atari para uma dimenso palpvel. Bordei com calma, levou seis anos. Enduro quer dizer corrida de resistncia, de longa durao. Foi bom experimentar uma construo em um tempo

LCD para capturar uma imagem que me alcana via internet. Tudo comeou quando comecei a fotografar escondido algumas conversas via Skype. Fotografar modo de dizer, na verdade eu usava o atalho de teclado para captura da imagem que est na tela. Escondia o som com fone, e assim meu contato no percebia que eu capturava alguns momentos da conversa. Mas os momentos que me interessavam eram aqueles de falha, onde a imagem se distorcia, revelando o meio. Eu queria tirar as fotos do HD, mas no estava interessada numa traduo do RGB pro CMYK. Estas conversas em tempo real tm uma carga emotiva, um relao com o toque, tm saudade, o monitor vira pele, toco o rosto que se apresenta disforme e a luz que ele emite em mim se imprime na pele. Minha dermatologista diz que eu devo usar protetor solar at para usar computador, ento imagino que esta luz realmente age sobre a pele, sobre o corpo. Eu queria capturar esta luz. Para guardar retratos e dar corpo aos espectros ausentes com os quais me relaciono. Para isso, descobri um jeito de fazer cpias em papel fotogrfico usando o monitor LCD como ampliador. No Photoshop, transformei as imagens em negativos P&B, inverti e tal. Da, num quarto escuro, fiz rpidas exposies do monitor, do mesmo notebook que usei na captura, diretamente em contato com o papel fotogrfico. Revelei, fixei, lavei e l estavam todos os fantasmas pendurados secando. Mas no processo para reter a luz, perdi a cor. E senti falta dela. Da consegui uma tinta aquarelada prpria para retoque em foto, e pintei os retratos.

Seutrabalhotemumelemento muitofortedeinteraocom opblicoeaomesmotempo deexperimentaosensorial emumnvelquasepessoal. Emalgunsdeseusvdeos performticos,comoAvoa eSacode,comosevoc quisesseprovocarsensaespelo simplesfatodesenti-las.Como estarelaoentreprimeirae terceirapessoanasuaarte? Os dois trabalhos so registros de movimentos. No Avoa (2007) eu uso a cmera subjetiva, aponto a cmera, no para o que se move, mas para o que est fixo. O mecanismo que d origem ao movimento aparece apenas como som e o que se v a copa das rvores girando. Eu mostro esse vdeo projetado para a pessoa ver com o corpo todo, d uma zonzeira mesmo. Algo como o Cine Espacial do Playcenter dos anos 1980. J no Sacode (2009), chamei meu irmo para gravar uma volta minha num nibus. Ele registra como eu lido com o desequilbrio e me relaciono com o caminho, o motorista, os passageiros e a prpria mquina, o motor, o freio. Percorro o trajeto sem me segurar com as mos. Mas o trabalho onde eu mais me aproximei do pblico o recente Expira (2011). Escrevi um texto em formato de dilogo, com travesses, e imprimi em folhetos. O texto funciona como um roteiro para uma aproximao e apresenta uma leitura da projeo que se v ao seu lado. H um projetor de vdeo, digital, sobre a mesma mesa, ligado. Ele no mostra imagem alguma, apenas a tela inicial azul onde lemos, ao canto, que o aparelho

Mara das Neves faz de seu minsculo ateli um palco para discutir as relaes entre o sensorial e o virtual Mara das Neves | Perfil

Ateli1m

assim, estendido, em contraste com a velocidade sugerida na imagem, tanto do suporte digital como da prpria

Em um ateli de um metro quadrado (o 1m2), em um galpo alugado na Zona Porturia do Rio de Janeiro, a artista plstica paulista Mara das Neves experimenta com imagem, vdeo e performances. Mergulhada em um universo sensorial e interativo, Mara participa da oitava edio da exposio Abre Alas, organizada pela galeria A Gentil Carioca, no Centro de Artes Helio Oiticica, at o dia 10 de maro. Na Revista Overmundo, ela explica a proposta ousada por trs de suas obras.

corrida de carros. A imagem mostra o amanhecer, a vitria, com as bandeiras verdes e a corrida ganha. E no verso, vemos o caminho do prprio bordado, a rota da construo e seus ns. J a srie Contato (2010-2011) opera a luz emitida pelo monitor de

68

| jan-fev 2012 | 69

busca continuamente uma fonte de imagem, ausente. Quando algum se aproxima, eu pergunto: Quer brincar? Entrego um folheto e seguro outro, e inicio a leitura, esperando que a pessoa continue. E assim, juntos, vamos seguindo o texto, e nos aproximamos do canto iluminado ao ponto de toc-lo e comeamos a observar os pontos luminosos, os pontos que piscam, a grade quadriculada, os pontos opacos. E assim a histria do projetor se revela. Ele est morrendo lentamente. E sua doena parece um cu de estrelas. Um trabalho sobre obsolecncia programada, a morte prematura das mquinas digitais.

E,porfalaremumaexperinciapessoal,vocnascida eformadaemSoPaulo.Mas, hoje,ocupaumatelide1m2no Rio.Conteumpouquinhodessa trajetriapessoal,etambmdo querolanesseateli-instalao! Deixei So Paulo em 2007, quando fui morar em Goinia. Chamei essa fase de residncia artstica independente. Fui experimentar outra paisagem, outra cidade, outro tempo. De l, fui para Bolsa Pampulha em Belo Horizonte, outra residncia, que apesar de organizada pelo Museu da Pampulha, no oferece alojamento aos artistas. Passei 2008 de casa em casa, me hospedando onde me recebiam, chamei este projeto de

Acolhida (2008), uma estratgia de residncia j que a permanncia na cidade era compulsria. De l, fui para o Rio de Janeiro com o Capacete, outra residncia, esta sim com cama, cozinha e vista. E aqui fiquei. Consegui at ter meu primeiro ateli, aluguei 1m2 numa fbrica desativada na Zona Porturia [do Rio]. Eles alugam reas para artistas construrem seus espaos de trabalho, da perguntei se poderia alugar 1m2 s. Depois de muito convencimento, consegui alugar. Ms passado, o [artista paulista] Shima apresentou uma performance l, o Babalon tocou no ltimo carnaval, eu j apresentei projetos

Contato[AL1], 2010 pintura sobre papel fotogrfico exposto luz de tela de LCD, 18 24 cm

Contato[TA2], 2010 pintura sobre papel fotogrfico exposto luz de tela de LCD, 18 24 cm

Enduro, 2002/2006 bordado em pontocruz (1 pixel por ponto) e moldurabastidor de madeira 51,5 76,5 cm (frente e verso)

70 Contato[SS1], 2010 pintura sobre papel fotogrfico exposto luz de tela de LCD, 18 24 cm

| jan-fev 2012 | 71

meus tambm. Espero que este ano ele receba bastante gente. Oatelide1m2,inclusive,j foialvodeumacampanhade financiamentocolaborativono Catarse,no?Comofoiessa experinciaecomovocenxerga omodelodocrowdfunding paraoartistaindependente? Me sinto bastante dependente, na verdade. Dependo de bolsas, de apoios, de editais, de vendas... Eu tive uma tima experincia com o crowdfunding, afinal consegui mobiliar meu ateli e fiz circular as aquarelas que produzi nele. E uma campanha dessas traz as pessoas mais para perto do trabalho, mesmo distncia. Ainda mantenho contato com meus apoiadores e continuo informando sobre os desdobramentos do 1m . O crowdfunding mais um
2

geraovoccitariacomo parceiroseinspiradores? Cheguei ao Rio de Janeiro para trabalhar com o Helmut Batista no Capacete, e fui assistente da Rosngela Renn. Os dois foram meus principais pontos de apoio para meu estabelecimento na cidade, e com os dois aprendi muito. Conheci aqui minha conterrnea, Vivian Caccuri, a primeira a ter ateli no quinto andar da fbrica. Foi ela quem ajudou a defender a ideia do 1m junto aos administradores
2

Entrandoumpouquinho nassuasproduesmais recentes,quequevoctem procuradoexplorar?Oquevem planejandoparaofuturo? O texto comeou a aparecer com uma certa frequncia de uns meses para c, desde que optei por no registrar uma ao com imagem. Testei como seria apenas contar a histria do ocorrido. Escrevi a descrio na janela, e isso, sim, foi fotografado. Testemunhas da ao contaram a histria cada uma a seu modo, e o trabalho aconteceu ao p douvido. De l para c recorri ao texto outras vezes mais, por isso penso em observar isso, estudar narrativas. Participo da oitava edio da exposio Abre Alas, organizada pela galeria A Gentil Carioca, onde apresento o 1m2 no Centro de Artes Helio Oiticica, at o dia 10 de maro. E at o final deste semestre vou estrear na dana com o Trabalho Para Comer, em colaborao com Flvia Meireles, Mariana Patrcio e Dyonne Boy. Tenho aprendido bastante com esse trabalho interdisciplinar e coletivo. E planejo continuar no Rio, ao menos por enquanto...
Expira, 2011, projetor digital de vdeo, texto em folhetos e pedra portuguesa, dimenses variveis

no perodo de negociaes, superparceira... A rede vai se formando naturalmente pelo caminho que percorro. Morei com Matheus Rocha Pitta, conheci Pedro Victor Brando no Aprofundamento do Parque Lage, hoje trabalho com a Flavia Meireles, que conheci durante as oficinas no Capacete. Todos amigos e parceiros, e sigo somando. Mantenho tambm contato com quem mora em outras cidades, adoraria trazer mais parceiros para apresentar projetos no 1m , como
2

modelo de financiamento, ta para somar, sem substituir os demais. Almdosartistasquedividem oespaona[fbrica]Bhering [naZonaPorturiacarioca], queoutrosnomesdasua

aconteceu com o Shima em janeiro deste ano. Shima outro paulistano que fui conhecer fora, um dia ele veio parar na minha cozinha em Goinia.