All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Korean Tongue Twisters

1st International Collection of Tongue Twisters www.uebersetzung.at/twister/ko.htm 1996-2012 by Mr.Twister
Please click on the number above the tongue twister for a rough translation; You can use this form to submit a new tongue twister.

ap jibe sa nun bupak baksanun park bupak baksaigo, dwe jibe sa nun bupak baksanun bak bupak baksaida. 2

naygah gerleen geeleen gerleemern jahl gerleen geeleen gerleemeego naegah gerleen geeleen gerleemern moht saengeen geeleen gerleemeeda 5

choki kirin kurim-i amkirin kurin kurimi-nya sutkirin kurin kurim-nya? 6

Choongangchong cholchangsal

khongjang kongjang kgjangjangen kanjang kongjang kongjangjang-ita. 8

Jo cholchang-e soe changsal-en sae soe changsal-ita. 9

Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go p'ar-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da 10

Gohryeogoh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go Gohryeogoh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da 11

,
Mokdong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-t'o-rang nyu-me-nyu Mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-p'a-ge-t'i, k'eu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-t'e-i-keu 12

" " .

Rough Translations
1. The doctor of the law who lives in front of my house is Dr. Park, and the doctor of the law who lives in back of my house is Dr. Bak. The manager of soysauce factory is named Chang, and the manager of soypaste factory is named Kang. Is that bean chaff over the mountain peeled or not? I draw a giraffe picture, a pretty giraffe picture. You draw a giraffe picture, an ugly giraffe picture. Is that giraffe picture there a picture drawing a female giraffe or a male giraffe? steel bar of the Central (govenment) building As for the seasoned-bean factory manager, he is the soysauce factory manager. The steel bars of that prison (room) are new (steel bars). 6 dong bank book savings book is the yellow bank savings book; 8 dong bank book savings book is the green bank savings book Gohryeogoh uniforms are high quality uniforms; Gohryeogoh uniforms are high quality materials Mokdong Royal New Royal Restaurant new menu: Meat sausage sauce spaghetti, cream sausage sauce steak A non-moist chocolate chip cookie that lived in non-moist chocolate chip cookie land saw a moist chocolate chip cookie from moist chocolate chip cookie land and wanted to become a moist chocolate chip cookie and so went to moist chocolate chip cookie land, but the gate-keeper of moist chocolate chip cookie land said, "You are not a moist chocolate chip cookie, but a non-moist chocolate chip cookie, so live in non-moist chocolate chip cookie land," so the non-moist chocolate chip cookie gave up on becoming a moist chocolate chip cookie and went back to non-moist chocolate chip cookie land.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11.

12.