I AUW KANN

** < UtHre tmihtm* Lfo

mua

mis

/2?

RUMO FRONTEIRA FINLANDESA 1. Antibolchevismo na Broadway 2. Agente B I 3. Cem negros em Detroit 4. O fim de Sidney Reilly.

CAPITULO

RUMO A FRONTEIRA FINLANDESA 1. Antibolchevismo na Broadway

Uma delegao de russos brancos estava no cais para saudar o New msterdam, o navio que trazia o Capito Sidney Reilly e sua esposa para a Amrica, no vero de 1924. Havia flres, champanha e discursos inflamados, saudando o "heri da cruzada antibolchevique." Reilly sentiu-se logo vontade nos E.U.A. Discutia-se amplamente um emprstimo americano Rssia Sovitica. Poderosos homens de negcio eram pelo emprstimo; e o govmo sovitico, ansioso por conquistar a amizade da Amrica, e necessitando desesperadamente de capital e maquinaria para reorganizar a sua economia desmantelada, vinha fazendo concesses para obt-lo. "Havia belas perspectivas para o Soviete obter o emprstimo", recordava Mrs. Reilly mais tarde. "Sidney estava decidido a impedi-lo. Grande parte de seus trabalhos na Amrica era feito no intuito de frustrar sse emprstimo." Reilly imediatamente entrou em luta contra o emprstimo proposto. Montou um escritrio na Broadway, o qual se transformou rpidamente em Q. G. dos conspiradores anti-soviticos e russos brancos residentes nos Estados Unidos. Grande quantidade de propaganda anti-sovitica saa do gabinete de Reilly endereada aos editres influentes, publicistas, educadores, polticos e homens de negcio dos Estados Unidos. Reilly empreendeu uma tourne de conferncias pelo pas, pra informar o pblico acerca do "perigo do bolchevismo e sua ameaa civilizao e ao comrcio mundial." Promoveu uma srie de "palestras confidenciais" com pequenos

154

* MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

grupos seletos de homens da Wall Street e industriais abastados em vrias cidades da Amrica. "Quer por meio de conferncias pblicas como por atividades na imprensa", escreveu a Senhora Reilly, "Sidney lutava contra o emprstimo bolchevique. E desnecessrio afirmar que do revelao em revelao, de descoberta em descoberta, obtovo uma vitria completa, e o emprstimo sovitico nunca so materializou." (38.) Sabotar o emprstimo Rssia no foi a atividade antisovitica principal do Reilly nos Estados Unidos. Seu empreendimento principal era criai no solo americano um ramo da Liga Internacional Antibolchevique, quo prestasse poderoso apoio s diversas conspiraes anti-soviticas que le vinha promovendo na Europa o na Rssia. Havia ramificaes da liga do Reilly operando cm Berlim, Londres, Paris e Roma, bom como atravs do cordo sanitrio dos Esta'dos Blticos o Balcnicos. No Oriento remoto ra fundado um ramo da liga em Harbin, Manchria, flnanfclada pelo japfio o sob a direo do notrio terrorista cossaco Ataraan Semyonov. Nos E.U.A. nfio existia nenhum aparelho organizado dessa natureza. Havia, entretanto, material excelente com o qual cri-lo. Os amigos russos brancos do Reilly apresentaram-no logo s rodas americanas influentes o abastadas, quo poderiam despender largas somas para financiai: a campanha anti-sovitica. "No quo concerne ao dinheiro", escrevia Reilly nesse ano, em carta confidencial, a um do seus agentes na Europa, " aqui o melhor mercado para tal omprsa, e s aqui. Mas para obter dinheiro a gente tom do vir aqui com um plano bem definido e plausvel, o com argumentos bastante substanciais quo provem ser uma minoria capaz de, dentro de um tempo razovel, empreender o levar a cabo uma reorganizao do negcio."
(36) No sc pode creditar smente a Sidney Reilly tal vitria contra a Rssia Sovitica. Outros houve nos E.U.A. no menos ferrenhos e que lutaram no menos enrgicamente para impedir o emprstimo. Entre les figura Herbert Hoover, ento secretrio do Comrcio, cuja animosidade contra os bolcheviques era incansvel. "A questo de comrcio com a Rssia", informava Hoover a Maxim Litvinov eta 31 de maro de 1921, " mais poltica do que econmica, enquanto a Rssia se mantiver sob o contrle dos bolcheviques."

GRANDE

CONSPIRAO

155

"O interesse de uma minoria", a quo Reilly se referia em sua linguagem cifrada, era o movimento anti-sovitico na Rssia, A ' reorganizao do negcio" 6 a derrocada do governo sovitico. Rellly acrescentava: "Com tais premissas, seria possvel a gente aproximar-se aqui, na* primeira vez, do maior industrial <lo automveis, o qual poderia interessar-se polas concesses, uma voz quo se lho desse prova (nto simplesmente uma promessa) de que as concesses renderiam. Uma vex conquistado o intersse, a quesllo do dinheiro poderia considerar-se resolvida." Conformo as memrias da Senhora Reilly, o sou marido se referia a Henry Ford,

2,

Agente BI

O lder do movimento emigrado branco ant-sovitico nos E.U.A. era um ex-oficial czarista, o Tenente Bris Brasol, exagente da Ochrana mie ]Vi atuara como advogado de acusao da Suprema Grte do S. 1'etersburgo. Ele viera aos E.U.A. em 1918, como representante russo conferncia interaliada em Nova Iorque, e dopois disso permanecera na Amrica como agente especial czarista. Homem pequeno, plido, nervoso, efeminado, testa oblqua, nariz saliente, olhos escuros e meditativos, Brasol era afamado como violento e incansvel propagandista anti-semita. Em 1913, le desempenhava papel preponderante no famoso caso Beilis, em que a polcia secreta czarista tentara provar quo os judeus praticavam assassnio ritual e tinham matado um jovem cristo em Kiev, por instinto de sangue (37.)
(37) "Fui eu o segundo e maior investigador preliminar na Rssia", relatou Brasol a um fornalista que o entrevistou aps a sua chegada aos Estados Unidos. "Eu investiguei crimes por tda a Europa por ordem do govrno. Na Sua, Alemanha, Frana e Inglaterra fiz-me perito em investigao crimina].'' O jornalista americano perguntou a Brasol se acreditava que os judeus cometessem assassnio ritual. "Como no?" respondeu Brasol. Mais tarde o jornalista descreveu sua impres-

156

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

Depois da revoluo, Brasol formara a primeira organizao conspirativa russo-branca nos E.U.A. Chamava-se a Unio dos Oficiais do Exrcito e da Esquadra Czarista e era largamente integrada por antigos membros dos Cem Negros emigrados para a Amrica. Em 1918 o grupo de Brasol estava em estreito contacto com o Departamento de Estado, munindo-o de dados esprios e falsas informaes em que o Departamento de Estado baseou a sua opinio acrca da autenticidade dos fraudulentos "Documentos Sisson" (38.) Alegando ser um perito de negcios russos, Brasol conseguiu lugar no servio secreto dos E.U.A. Como agente "B 1" dos E.U.A., um dos primeiros atos de Brasol foi conseguir de Natalie De Bogory, filha de um ex-general czarista, uma traduo inglsa dos "Protocolos dos Sbios de Sio", infame invencionice anti-semita que fra usada na Rssia Imperialista pela polcia secreta czarista 'para provocar enormes pogroms contra os judeus, e que o emigrado czarista Alfredo Rosenberg fizera circular largamente em Munique. Brasol introduziu a traduo dos "Protocolos" nos E.U.A. como um documento autntico capaz de "explicar a Revoluo Russa." Para obter o apoio dos russos brancos e convencer os americanos de que a Revoluo Bolchevique era parte d uma "conspirao judaica internacional", Brasol comeou divulgando os "Protocolos" nos E.U.A. le ampliou a propaganda czarista com literatura anti-semita de sua prpria lavra. No como de 1921, foi publicado em Boston um livro de Brasol intitulado A Encruzilhada do Mundo. A obra afirmava que a revoluo russa fra instigada, financiada e chefiada pelos
so pessoal da entrevista. "Eu me sentia mal disse le ao ver-me sentado com sse discpulo dos Cem Negros Russos e ouvi-lo em pleno sculo XX, narrar friamente a crueldade medieval dos escudeiros czaristas." (38) Os chamados "Documentos Sisson," pretendendo provar que Lnin e outros lderes soviticos eram pagos pelo alto comando alemo, foram publicados e distribudos nos E.U.A. pelo Departamento de Estado aps a Revoluo Bolchevique. Os documentos, originriamente oferecidos venda por russos brancos tinham sido rejeitados pelo servio secreto britnico como vergonhosamente forjados. Edgar Sisson, oficial do Departamento de Estado, procujrou os documentos e os trouxe a Washington. Posteriormente a falsidade dsses documentos foi definitivamente estabelecida. -

GRANDE

CONSPIRAO

157

judeus. A queda do ezar e suas conseqncias internacionais, escrevia Brasol, foram parte de um sinistro movimento do qual participaram todos os judeus do mundo e tambm Mr. Wilson." A 1 de julho de 1921, Brasol era capaz de vangloriar-se, numa carta escrita a outro emigrado nos E.U.A., Major-general Conde V. Tcherep-Spirodovitch: "No ltimo ano escrevi trs livros que causaram mais prejuzo aos judeus do que dez pogroms." Tcherep-Spirodovitch era um propagandista anti-semita extraordinriamente consciente. Alm do que, recebia recursos financeiros de um famoso industrial americano. O nome dsse industrial era Henry Ford. Boris Brasol vivia, pois, na intimidade dos agentes da Ford Motor Company, e confiara ao magnata do automvel os originais dos ' Protocolos..

3.

Cem Negros em Detroit

Realizara-se nos E.U.A. uma aliana sinistra entre os emigrados czaristas de mentalidade semifcudal o os famosos industriais americanos que tinham desenvolvido os mtodos mais modernos de produo na guerra... O fim da guerra veio encontrar Henry Ford agastado e desiludido. O projeto quixotesco do Navio da Paz, que Ford enviara Europa durante a guerra, transformara-se num fiasco absurdo; e o fabricante de automveis cara no ridculo conseqentemente. le andava, alm do mais, profundamente ressentido pelo fato de ter experimentado considervel dificuldade em obter um emprstimo em Wall Street para a planejada expanso de sua indstria. Homem to inculto quanto tcnicamente talentoso, Ford prestou ouvidos atentos aos russos brancos quando vieram a le para lhe contar que os judeus eram os verdadeiros culpados de seus problemas. Como provas disso exibiram-lhe os "Protocolos dos Sbios de Sio." Aps cuidadoso exame dos "Protocolos", Ford chegou concluso de que les ofereciam a explicao a

158

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

tdas as suas dvidas. Decidiu-se a dar ampla divulgao inveno anti-semita reimprimindo-a em seu jornal Dearborn Independent. O resultado foi que os aristocratas russos anti-soviticos, terroristas da Guarda Branca, Cem Negros, pogromistas e ex-agentes da polcia secreta czarista, emigrados nos E.U.A. depois da Revoluo, arribaram para as fbricas Ford em Detroit. les convenceram Henry Ford de que o prprio govrno dos E.U.A. estava sob a ameaa de uma "conspirao judaica" revolucionria, e de que os grupos e indivduos liberais americanos eram com efeito "frentes judaicas." Sob essa experimentada superviso, nutrida e respeitada pela posio e riqueza de Ford, formou-se uma tremenda e comleta organizao secreta para espionagem dos elementos lierais americanos, a fim de promover projetos reacionrios e anti-soviticos, coligir intrigas anti-semitas e divulgar a propaganda antijudaica nos Estados Unidos. O Q. G. dessa organizao foi a Companhia Ford. Seus membros eram conhecidos por nmeros especiais de cdigo secreto. O secretrio privado de Ford, E. G. Liebold, era 121 X. W. J. Cameron, editor do Dearborn Independent, era 122 X. Natalie de Bogory, que como assistente de Brasol traduzia os "Protocolos" para o ingls, era 29 H. A organizao de Ford penetrou em todos os recantos da vida americana. Seus agentes atuavam nos jornais influentes, nas universidades famosas, em corporaes conhecidssimas e at mesmo em agncias do governo dos E.U.A. O Dr. Harris Houghton, antigo membro ao servio de informaes militar dos E.U.A. chefiava o chamado Servio de Detetives de Ford, departamento especial do aparelho conspirativo. O nmero de cdigo do Dr. Houghton era 103 A. A funo principal do servio de detetives era a de obter dados acrca de liberais americanos proeminentes para os fins de propaganda anti-sovitica e anti-semita. Entre os nomes investigados que figuravam na lista negra do servio de detetives estavam os de Woodrow Wilson, Coronel Raymond Robins, Reverendo John Haynes Holmes, Helen Keller, os juizes Hughes e Brandeis. Segundo informaes do servio de detetives sses indivduos e grupos afins vinham sendo utilizados na "conspirao judaica" para subverter o govrno americano.

GRANDE

CONSPIRAO

159

As descobertas do servio de detetives foram publicadas no Dearborn Independent de Ford, que ao mesmo tempo estava publicando em srie os "Protocolos dos Sbios de Sio." Eis um comentrio tpico a respeito de Woodrow Wilson: "Mr. Wilson, quando presidente, estava intimamente ligado aos judeus. Seu ministrio, como todos sabem, era predominantemente judeu. Como antigo presbiteriano, Mr. Wilson adotava ocasionalmente um modo de pensar cristo durante as suas declaraes pblicas, sendo ento rigidamente repreendido por seus censores judaicos." Uma histria acrca de William Howard Taft no Dearborn Independent conclua com ste pargrafo: " essa a histria dos esforos de William Howard Taft para enfrentar os judeus e de como les o dominaram. uma histria provvelmente digna de se conhecer, dad o fato de se ter tornado uma daquelas "frentes gentlicas" de que os judeus se utilizam para a sua prpria defesa." Agentes especiais da organizao de Ford eram enviados alm-mar e viajavam milhares de milhas para coligir novas calnias e invencionices contra os judeus. Um dsses agentes, um russo branco chamado Rodioi a fim de obter material especial da colnia russo-branca domiciliad a A E.U.A. Rodionoff cabografou a Charles W. Smith, membro influente da organizao de Ford: "Minhas condies so as seguintes: Durante seis meses eu lhe fornecerei com exclusividade material contratado. Voc adiantar mensalmente 1.500 dlares americanos pagveis no Banoo de Yokohama. Voc pagar o material j fornecido. Rodionoff.1 Descrevendo a situao que se desenvolvera na Companhia Ford, Norman Hapgood, famoso jornalista americano, mais tarde ministro na Dinamarca, escreveu: .

160

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

"Na atmosfera em que trabalhavam os detetives de Ford, falava-se de verdadeiros pogroms que haviam de sobrevir no pas. Com efeito, no crculo de Ford, manifestaram-se exatamente os mesmos sintomas que existiam na Rssia nos dias dos Cem Negros . . . Politicamente, isso significava que a histria se estava repetindo. Como Brasol era neste pas o cabea dos russos expatriados que tentavam repor os Romanovs no trono, isso significava que a perseguio de Ford, com a lgica dos acontecimentos, filiara-se cruzada multissecular que os dspotas da Europa tinham instigado reiteradamente, com intuito de inflamar, em favor dos seus propsitos, o fanatismo religioso das massas ignorantes." Como Henri Deterding na Inglaterra e Fritz Thyssen na Alemanha, o rei americano do automvel, Henry Ford, identificara-se com o antibolchevismo mundial e com o fenmeno rpidamente crescente do fascismo. Segundo o que afirmou publicamente Auer, vice-presidente da Dieta Bvara, em & de fevereiro de 1932, na edio do New York Times: "A Dieta Bvara foi de h muito tempo informada de que o movimento de Hitler parcialmente financiado por um lder anti-semita americano, Henry Ford. O intersse de Mr. Ford no movimento antijudaico bvaro comeou h um ano, quando um dos agentes de Mr. Ford entrou em contacto com Dietrich Lichart, nacionalista exaltado. O agente regressou Amrica e imediatamente o dinheiro de Mr. Ford comeou a chegar a Munique... Herr Hitler gaba-se abertamente do apoio de Mr. Ford e enaltece-o, no como um grande indivduo, mas como um grand anti-semita.' , Numa repartio acanhada, inexpressiva, Rua Cornlius, em Munique, que era o Q. G. de Adolfo Hitler, uma fotografia singelamente emoldurada pendia da parede. Era o retrato de Henry Ford. .

GRANDE

CONSPIRAO

161

4.

O fim de Sidney Reilly

Logo aps a sua chegada aos E.U.A., Sidney Reilly comeara a trabalhar em* ntima colaborao com os agentes da organizao anti-semita e anti-sovitica de Ford. Com a assistncia destes le compilou "uma lista completa do todos quantos vinham trabalhando secretamente pela causa bolchevique na Amrica." (39.) Com os esforos de Reilly, estabeleceu-se o contacto entro o movimento anti-semtico e antidemocrtico nos E.U.A. e os ramos da Liga Antibolchevique Internacional na Europa e na sia. Na primavera de 1925 estava finalmente criada a estrutura bsica para uma propaganda fascista internacional e para um centro de espionagem operando sob a mscara de "antibolchevismo." Enquanto isso, Reilly mantinha estreito contacto com seus agentes na Europa. De Reval, Helsinque, Roma, Berlim e outros centros de intriga anti-sovitica chegava-lhe regularmente a correspondncia. Grande parte dessa correspondncia, endereada para a Broadway, ou era cifrada, ou escrita em tinta invisvel no dorso do cartas comerciais aparentemente incuas. As comunicaes continham minuciosas informaes acrca de cada novo desenvolvimento do movimento anti-sovitico europeu. A debacle do Savinkov desmoralizara temporriamente grandes seces do movimento. Os Guardas Verdes tinham-se dispersado em pequenos grupos soltos de bandidos e terroristas profissionais. Cimes e mutuas suspeitas vinham contribuindo com sua parte para a desorganizao de outros grupos anti-soviticos. Parecia que a grande contra-revoluo iria esmorecer por algum tempo. "Sidney via perfeitamente", recorda a Senhora Reilly, "que a contra-revoluao tinha de partir da Rssia, e que todo
(39) Essa lista, que inclua os nomes de todo americano destacado que dissera alguma coisa em favor da Rssia Sovitica, deveria ser utilssima para os agentes fascistas e nazistas americanos nos anos posteriores. A propagandista anti-semita, Elizabeth Dilling, baseou-se mais tarde nessa e em outras listas semelhantes, para compilar sua famosa Rde Vermelha. George Sylvester Viereck o Coronel Emerson, Oscar Pfaus e outros agentes nazistas e quinta-colunistas nos Estados Unidos fizeram uso idntico dsses dados em seus trabalhos de propaganda. '

162

MICHAEL *

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

sse trabalho de fora poderia quando muito criar uma hostilidade exterior e passiva contra os Sovietes. Freqentemente le era procurado para auxiliar as organizaes em Moscou, como fra aconselhado por Drebkov em Londres, mas procedia cautelosamente.. No como dessa primavera, Reilly recebeu uma carta de Reval, Estnia, que o entusiasmou enormemente. A carta, cifrada, era de um velho amigo, o comandante E., que servira com le no Servio Britnico de Informaes durante a Guerra Mundial, e que estava agora adido ao servio consular britnico em um dos pases blticos. A carta, datada de 24 de janeiro de 1925, comeava assim: "Caro Sidney: Voc dever ser procurado em Paris por duas pessoas. Krachnochtanov marido e mulher. les diro que possuem notcias da Califrnia e lhe entregaro uma nota que consiste em um verso do Omar M 1 ' ' ' ' 1 * scordar. Se lhe inconvidar a ficar. Se no interessar, voc dir apenas "muitssimo obrigado, bom dia." . No cdigo usado pelo comandante E. e Reilly, "Krachnochtanov" significava um agente anti-sovitico chamado Schultz e sua mulher; "Califrnia" era a Unio Sovitica; o "verso de Omar Khayyam" era uma mensagem especial em cdigo secreto. O comandante E. continuava: "Agora, quanto ao negcio. les so representantes de uma firma que possui tda probabilidade de enorme influncia futura nos mercados europeus e americanos. les no afirmam que o seu negocio se desenvolver plenamente nestes aois anos, mas podem surgir circunstncias que lhe dem o mpeto desejado em futuro prximo. um negcio muito importante acrca do qual bom no falar,.." O comandante E. prosseguiu dizendo que "um grupo alemo" estava muito interessado em participar do negcio

GRANDE

CONSPIRAO

163

e que "um grupo francs" e um "grupo ingls", estavam ativamente envolvidos nle. Referindo-se mais uma vez "firma", que lc indicava como operando na Rssia o comandante E. escrevia: "les recusam-se a revelar no momento o nome do homem que est por detrs dessa cmprsa, O mximo que lhe posso comunicar que algumas das principais pessoas so membros dos grupos de oposio. Voc pode, diante disso, compreender a necessidade de sigilo... Estou apresentando ste projeto a voc, pensando que le possa talvez substituir o outro grande plano que voc elaborou, mas que falhou de maneira to desastrosa." Sidney Reilly e sua mulher deixaram Nova Iorque aos 6 de agsto de 1925. Chegaram a Paris no ms seguinte e Reilly procurou logo entrar em contacto com os Sohultzs, acrca dos quais o comandante E. tinha escrito. les descreveram a situao dentro da Rssia, onde, desde a morte de Lnin, o movimento de oposio associado com Leon Trotsky fra transformado numa organizao subtorrnoa destinada a derribar o regime de Stlin. Reilly conveneou-so logo da grande importncia dsses novos desenvolvimentos. Ficou ansioso por conseguir contacto pessoal, o mais breve possvol, com os lderes do faco anti-stalinista na Rssia. Foram trocadas mensagens entre os agentes secretos. Assentou-se finalmente que Reilly deveria encontrar-so com um importante representante do movimento na fronteira sovitica. Reilly partiu para Helsinque a fim de ver o chefe do estado-maior do exrcito finlands, um dos seus ntimos amigos pessoais e membro de sua Liga Antibolchevique, que deveria dar as providncias necessrias para conduzi-lo atravs da fronteira sovitica. Logo depois, Reilly escreveu sua espsa, que permanecera em Paris: "H algo de real e inteiramente novo, empolgante- e digno de levar a gente Rssia." Uma semana depois, aos 25 de setembro de 1925, Reilly despachou uma nota apressada sua espsa, de Viborg, na Finlndia, dizendo:

164

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

" absolutamente necessrio que eu v por trs dias a Petrogrado e Moscou. Parto hoje a noite e voltarei tera-feira de manh. Quero que voc saiba que eu no empreenderia essa viagem se no fsse absolutamente essencial, e se eu no estivesse convicto de que prticamente no h nenhum risco a correr. Estou escrevendo esta carta unicamente para o caso improbabilssimo de que me sobrevenha um infortnio. Se isto acontecesse, voc no deveria tomar providncia alguma; esta me valeria pouco, e poderia alarmar os Dolcheviques e lev-los a descobrir a minha identidade. Se por acaso eu fsse prso na Rssia, seria apenas por alguma acusao sem importncia e meus novos amigos so bastante poderosos para conseguirem a minha libertao." Era essa a ltima carta que escreveria o Capito Sidney Reilly, do servio secreto britnico. Decorridas vrias semanas, como a Senhora Reilly ainda no recebesse uma palavra do seu marido, dirigiu-se a Marie Schultz, aliada de Reilly em Paris. A Senhora Reilly lembrou essa entrevista mais tarde, em suas memrias. "Quando o seu marido chegou aqui, disse a Senhora Schultz Senhora Reilly, eu lhe comuniquei o estado exato dos acontecimentos, como interessavam nossa organizao. Temos a nosso favor alguns dos principais funcionrios bolcheviques em Moscou, ansiosos para darem cabo do atual regime, contanto que possam sair disso sos e salvos." "O Capito Reilly", continuou a Senhora Schultz, "no como permanecera ctico. le disse que o auxlio estrangeiro para uma nova aventura contra a Rssia Sovitica, s se conseguiria se o grupo conspirativo dentro do pas tivesse alguma pujana real." Eu lhe asseguro disse a Senhora Schultz, "que a nossa organizao na Rssia poderosa, influente e coesa. A Senhora Schultz continuou relatando como se combinara um encontro entre Reilly e representantes do movimento conspirativo russo em Viborg, Finlndia. "O Capito Reilly impressionou-se muito com les", disse a Senhora Schultz, "particularmente com o seu chefe, um funcionrio bolchevique
*

GRANDE

CONSPIRAO

165

altamente colocado, que, disfaradamente, um dos mais ardorosos inimigos do atual regime." No dia seguinte, acompanhado por guardas de uma patrulha finlandesa especialmente designados para essa tarefa, Reilly e os conspiradores russos encaminharam-so para a fronteira. "De minha parte," relatou a Sonhora Schultz, "fui at fronteira para Ines desejar boa sorte." les permaneceram num forte finlands margem de um rio at ao cair da noite. "Esperamos por um longo tempo enquanto os finlandeses espreitavam ansiosamente a patrulha vermelha, mas tudo estava quieto. Finalmente um dos finlandesos desceu cautelosamente na gua, nadou metade e andou outra metade do rio. Seu marido acompanhou..." Foi essa a ltima vez que a Senhora Schultz viu o Capito Reilly. Ao acabar a sua narrativa, Madame Schultz entregou Senhora Reilly um recorto do jornal russo, Izvestia. Estava escrito: "Na noito do 28-29 do setembro, quatro contrabandistas tentaram atravessar a fronteira finlandesa, iclo que dois dles foram mortos, um soldado finands foi prso o o quarto veio a morrer gravemente ferido." Os fatos, como so soube depois, foram os seguintes: Reilly atravessara com xito a fronteira sovitica o entrevistara alguns membros da oposio anti-stalinista russa. De volta, ao atingir a fronteira finlandesa, filo o seus guardacostas foram subitamente detidos por uma unidade dos guarda-fronteiras soviticos. Reilly o os outros tentaram escapar. Os guarda-fronteiras abriram fogo. Uma bala feriu Reilly na testa, matando-o instantncamonte. Poucos dias depois, as autoridades soviticas identificaram o "contrabandista" morto. Quando o fizeram, anunciaram normalmente a morte do Capito Sidney George Reilly, do servio secreto britnico. O Times de Londres redigiu seu obiturio em duas linhas: Sidney George Reilly, morto aos 28 de setembro pela G.P.U. na aldeia de Allkul, na Rssia.