Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(1): 138-41.

REPORTE DE CASO

TOXOCARIOSIS ATPICA: REPORTE DE UN CASO EN LA COSTA NORTE DEL PER

Cynthia Terrones-Campos1,a, Teresa Andrade1,a, Arnaldo Lachira2,b Omar Valladolid1,a, Claudio f. Lanata1,3,b,c,d
RESUMEN Se presenta el caso de un varn de cuatro aos y medio con toxocariosis atpica, procedente de La Matanza, Morropn, Piura. El paciente present sntomas inespecficos durante nueve das; la sospecha de toxocariosis deriv del hallazgo de eosinofilia perifrica marcada (15% 1470 clulas/L) en el hemograma. El diagnstico se confirm por serologa mediante el mtodo de enzimoinmunoanlisis (ELISA) demostrando la presencia de anticuerpos anti-Toxocara de tipo IgG, as como de tipo IgM. El cuadro se autolimit antes de que el paciente recibiera tratamiento con albendazol 15mg/ kg/da durante cinco das. Palabras clave: Toxocariasis, Toxocara canis, Eosinofilia (fuente: DeCS BIREME).

ATYPIC TOXOCARIASIS: A CASE REPORT FROM THE PERUVIAN NORTH COAST

ABSTRACT We present the case of a 4.5 years old boy with atypic toxocariasis, from La Matanza, Morropon, Piura. The patient had non-specific symptoms during 9 days. Suspicion of Toxocariasis was supported by marked eosinophilia in the cell blood count (15% or 1470 cells/L). Diagnosis was confirmed by laboratory with ELISA serology demonstrating the presence of IgG and IgM anti-Toxocara antibodies. Symptoms receded before the patient received a five-day treatment with albendazol 15mg/kg/day. Key words: Toxocariasis, Toxocara canis, Eosinophilia (source: MeSH NLM).

INTRODUCCIN
La toxocariosis es una infeccin producida por la ingestin de huevos embrionados de Toxocara canis o Toxocara cati, parsitos del perro y del gato, respectivamente. El parsito maduro reside en el intestino delgado de su husped natural y elimina sus huevos con las heces. Luego, en el medio ambiente, estos se vuelven infectantes al cabo de 2 a 5 semanas. El contagio en seres humanos se produce por el contacto con suelos contaminados o con animales infectados (1,2). A pesar de ser una helmintiasis poco reconocida, la toxocariosis es una infeccin muy comn. En el Per se ha descrito una prevalencia de hasta el 32% en poblaciones asintomticas (3-6), mientras que en otros pases de Amrica Latina la prevalencia oscila entre el 2 y 67% (7-9).
1 2 3 a

Clnicamente, la toxocariosis humana puede cursar como una infeccin asintomtica o causar dos cuadros comnmente conocidos como el sndrome de larva migrans visceral (LMV) y el sndrome de larva migrans ocular (LMO) (1,2). El LMV es ms frecuente en nios de 1 a 4 aos de edad. Cursa con fiebre, hepatomegalia, leucocitosis y eosinofilia perifrica, adems, se asocia a hipergammaglobulinemia IgE, anticuerpos anti-Toxocara elevados, sntomas respiratorios como tos y sibilantes, manifestaciones dermatolgicas como sarpullido y prurito, e incluso manifestaciones neurolgicas, entre las que destacan las convulsiones (2,10,11). El LMO, a diferencia del primero, se ha descrito con mayor frecuencia en nios en edad escolar. Est caracterizado por el compromiso ocular, que puede ser similar e incluso confundido con el retinoblastoma; y a

Instituto de Investigacin Nutricional, Lima, Per. Hospital III EsSalud Cayetano Heredia, Piura, Per. Escuela de Medicina, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima, Per. Mdico Cirujano; b Mdico Infectlogo; c Mdico Epidemilogo; d Magster en Salud Pblica.

Recibido: 26-10-09

Aprobado: 10-03-10

138

Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(1): 138-41.

Toxiocariosis atpica

Tabla 1. Evolucin de parmetros de laboratorio en el paciente.

02-jun-2009 Leucocitos totales frmula leucocitaria (%) Neutrfilos Bastones Segmentados Eosinfilos Basfilos Linfocitos Monocitos Eosinfilos totales Toxocara canis ELISA IgMa IgGb 9800 16-jun-2009 8700 07-jul-2009 --01-sep-2009 9200

0 33 15 0 50 2 1470 -----

2 43 3 0 51 1 260 --2,10

--------------2,90 2,30

2 33 3 0 60 2 280 0,60 0,90

Rangos normales: a Negativo: 0,0-2,0; Indeterminado: 2,1-2,9; Positivo Dbil: 3,0-3,9; Positivo: > 4,0; b Negativo: 0,0-2,0 --- : No realizado.

diferencia del LMV, se asocia con una cantidad menor de anticuerpos anti-Toxocara (2,12). Sin embargo, existe una gran discrepancia entre la gran prevalencia de la infeccin en personas aparentemente sanas y la baja frecuencia de los cuadros de LMV y LMO. Esto apoya la teora de que existen cuadros inespecficos de la infeccin por Toxocara, sin compromiso visceral ni ocular, como la denominada toxocariosis atpica (13), que pasan desapercibidos por falta de sospecha diagnstica o por falta de pruebas de laboratorio que confirmen el diagnstico. En el presente reporte, describimos el caso de un nio que se present con un cuadro clnico con sntomas inespecficos y una eosinofilia perifrica marcada, que fue diagnosticado posteriormente con un cuadro de toxocariosis atpica.

hemograma mostr los leucocitos en rango normal (9800 clulas/L), pero con una eosinofilia perifrica marcada (15% 1470 clulas/L). (Tabla 1) Se solicit un examen coproparasitolgico seriado, cuyo resultado fue negativo. La posibilidad de que el cuadro fuese debido a los efectos de la vacuna en investigacin fue excluida al haber transcurrido cuatro meses desde la administracin de la ltima dosis de la vacuna. La sospecha de toxocariosis se bas en: (1) un recuento de eosinfilos 1000 clulas/L sin antecedentes de atopa ni ninguna otra parasitosis intestinal; (2) un cuadro clnico inespecfico sin foco infeccioso; y (3) la presencia de factores de riesgo para toxocariosis como la exposicin a perros y a suelos probablemente contaminados. El diagnstico se realiz por serologa mediante el mtodo de enzimoinmunoanlisis (ELISA) (Toxocara Serology Microwell ELISA Kit), que utiliza antgenos purificados excretorios/secretorios del estadio larvario de Toxocara canis. Se determinaron los anticuerpos anti-Toxocara de tipo IgG, as como los de tipo IgM. (Tabla 1) El paciente no present sntomas respiratorios, manifestaciones drmicas ni molestias oculares. El cuadro clnico se autolimit luego de nueve das y la eosinofilia resolvi al cabo de 14 das, ambos previos al diagnstico definitivo y, por lo tanto, previo al tratamiento. El paciente recibi tratamiento con albendazol 15mg/kg/ da durante cinco das seguidos, no se registr ningn efecto adverso asociado con el tratamiento.

REPORTE DE CASO
El paciente es un varn preescolar de cuatro aos y seis meses, procedente del distrito de La Matanza, provincia de Morropn, departamento de Piura, quien participa del ensayo clnico de una nueva vacuna para dengue (cdigo INS 031-08). El paciente present sntomas que incluan cefalea, astenia, hiporexia, dolores musculares y dolores articulares de seis das de evolucin; y fiebre 38 C axilar, durante tres das seguidos, slo al inicio del cuadro clnico. Al examen fsico no se encontr alteracin ni foco infeccioso evidente. El

139

Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(1):

Terrones-Campos C et al

En un seguimiento realizado luego de doce semanas, el nio persista asintomtico y su hemograma estaba normal. Los anticuerpos anti-Toxocara de tipo IgG, as como los de tipo IgM, haban descendido. (Tabla 1)

inespecficos, asociados con eosinofilia perifrica. Debido a que se desconoce el curso de esta enfermedad, estos pacientes deberan recibir el tratamiento adecuado para prevenir otros cuadros ms graves, como el LMV o el LMO.

DISCUSIN
La toxocariosis es una infeccin parasitaria endmica en Amrica Latina, incluyendo el Per (9). Los reportes sobre esta infeccin corresponden, en su mayora, a casos del LMV o LMO (10-12). Sin embargo, nuestro paciente presentaba un cuadro inespecfico con una marcada eosinofilia perifrica. El caso fue catalogado como una toxocariosis atpica, confirmada por serologa, ya que el paciente no tuvo signos ni sntomas que nos hicieran pensar en un LMV o en un LMO. Nuestro paciente no tena antecedentes de geofagia ni de onicofagia, comportamientos asociados con toxocariosis (1,2); pero s posea un perro en casa con el que el paciente tena contacto cercano, lo que se ha asociado con un mayor riesgo de presentar esta infeccin (14-15). El paciente proceda, adems, de una zona rural y sola jugar al aire libre, donde el perro realizaba sus deposiciones, habindose reportado que los jardines de las casas de los nios con toxocariosis suelen estar contaminados (16). El curso de la serologa, los anticuerpos de tipo IgG e IgM discretamente elevados en un primer momento y descendidos en el control realizado luego de doce semanas, nos indican que nuestro paciente tuvo una infeccin reciente y respaldan el diagnstico de toxocariosis atpica; ya que el compromiso visceral se asocia con una mayor cantidad de larvas producto de la exposicin constante al parsito y cursa con ttulos de anticuerpos generalmente altos que suelen durar por mucho tiempo (13). Cabe mencionar que dada la inespecificidad de los sntomas, el examen no contributorio, y la prevalencia de las infecciones virales en el grupo etario del paciente; es muy probable que en la prctica mdica cotidiana se opte por una conducta expectante ante este tipo de pacientes, sin requerirse exmenes auxiliares. Esto, sumado a la autolimitacin del cuadro clnico, como lo observado en este caso, y a que la toxocariosis no es considerada como un problema de salud pblica, nos hace pensar que este diagnstico podra estar siendo omitido. Esto es particularmente interesante ya que se desconoce cul sera la evolucin natural de esta infeccin. En conclusin, la toxocariosis atpica es un diagnstico que debe ser considerado en pacientes con sntomas

Fuente de Financiamiento

Este estudio fue posible, en parte, gracias al financiamiento de Sanofi Pasteur, una divisin de Sanofi Aventis.

Conflictos de Inters

Los autores declaran no tener conflictos de inters en la ejecucin y publicacin de este artculo.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Despommier D. Toxocariasis: clinical aspects, epidemiology, medical ecology, and molecular aspects. Clin Microbiol Rev. 2003; 16(2): 265-72. 2. Magnaval J.F, Glickman L.T, Dorchies P, Morassin B. Highlights of human toxocariasis. Korean J Parasitol. 2001; 39(1): 1-11. 3. Espinoza Y, Huapaya P, Sevilla C, Huiza A, Jimnez S, Nquira C. Toxocariosis humana: seroprevalencia en la poblacin de Lima mediante la tcnica de ELISA. An fac Med (Lima). 2003; 64(4): 228-32. 4. Roldn W, Espinoza Y, Atncar A, Ortega E, Martinez A, Saravia M. frequency of eosinophilia and risk factors and their association with Toxocara infection in schoolchildren during a health survey in the north of Lima, Peru. Rev Inst Med Trop S Paulo. 2008; 50(5): 273-78. 5. Espinoza Y, Huapaya P, Roldn W, Jimnez S, Arce Z, Lpez E. Clinical and serological evidence of Toxocara infection in school children from Morrope District, Lambayeque, Peru. Rev Inst Med Trop S Paulo. 2008; 50(2): 101-5. 6. Brea J, Huayanay L, Hernndez R, Espinoza Y, Roldn W, Maguia C. Seroprevalence of Toxocariosis in children at educative facilities of the district of San Juan de Lurigancho. Am J Trop Med Hyg. 2007; 77(Suppl. 5): 110. 7. Alonso J, Bojanich M, Chamorro M, Gorodner J. Toxocara frequency in children from a subtropical city in Argentina. Rev Inst Med Trop S Paulo. 2000; 42(4): 23537. 8. Rubinsky-Elefant G, Da Silva-Nunes M, Malafronte R, Muniz P, Ferreira M. Human Toxocariasis in Rural Brazilian Amazonia: Seroprevalence, Risk factors, and Spatial Distribution. Am J Trop Med Hyg. 2008, 79(1): 93-98. 9. Delgado O, Rodrguez-Morales A. Aspectos clnicoepidemiolgicos de la toxocariasis: una enfermedad desatendida en Venezuela y Amrica Latina. Bol Mal Salud Amb. 2009; 49(1): 1-33. 10. Beaver P, Snyder C, Carrera G, Dent J, Lafferty J. Chronic eosinophilia due to visceral larva migrans: report of three cases. Pediatrics. 1952; 9(1): 7-19.

140

Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(1):

Toxiocariosis atpica

11. Maguia C, Hernndez H, Gotuzzo E, Mendoza D, Echevarria J, Miranda P. Larva migrans visceral. Primer reporte en el Per. Rev Med Hered. 1991; 2(1): 14-17. 12. Shields J. Ocular toxocariasis: A review. Surv Ophthalmol. 1984; 28(5): 361-81. 13. Pawlowski Z. Toxocariasis in humans: clinical expression and treatment dilemma. J Helminthol. 2001; 75(4): 299305. 14. Schantz, P, Weis P, Pollard Z, White M. Risk factors of toxocaral ocular larva migrans: a case- control study. Am J Public Health. 1980; 70(12): 1269-72. 15. Chieffi P, Ueda M, Camargo E, De Souza A, Leopoldo e Silva C, Villa Nova A, et al. Contacto domiciliar e profissional com ces como fatores de risco para infeco humana por larvas de Toxocara. Rev Inst Med Trop S Paulo. 1988; 30 (5): 379-82.

16. Holland C, OConnor P, Taylor M, Hughes G, Girdwood R, Smith H. families, parks, gardens and toxocariasis. Scand J Infect Dis. 1991; 23 (2): 225-31.

Correspondencia: Dra. Cynthia Terrones Campos Direccin: Instituto de Investigacin Nutricional, Av. La Molina 1885, La Molina, Lima-12, Per. Telfono: (511) 3496023; (511) 997903409 Correo electrnico: cterrones@iin.sld.pe

141