Ao 1 N 2 septiembre/octubre2012 Revista de distribucin gratuita

DOLINA / PABLO BIFFI / CLUB ARGENTINO 90 ANIVERSARIO / LA BOLSA

30% vendido - Financiacin en pesos

PROPIETARIOS

STAFF

JAVIER I. OLABERRA JUAN IGNACIO SAGO DIRECTOR MAURO A. GARCA EDITOR: PEDRO E. FERMANELLI DISEO /DIAGRAMACIN: ADRIANA SAGO adrianasago@gmail.com ARTE DE TAPA ZAIDA RAFFUL COLABORADORES Juan Cruz Garca Mariana Palacio Gastn Verdn Agustn Pantanetti AGRADECIMIENTOS Mnica Freire Nicols Pena J. Livio Biasussi Carlos Llorente DOMICILIO M. Surce 1425 (6070) Lincoln (Bs. As.) Argentina IMPRESO EN Impresos MS Plumerillo 3572
CP1437 (CABA)

CONTACTO 02355-15463979 /RevistaTelemaco

elices por la aceptacin que tuvimos y la clida bienvenida que nos dieron nuestros lectores. Agradecidos de los que ponen su ladrillo en este proyecto y de la repercusin que logramos gracias a nuestros colegas linqueos. Orgullosos de cargar con esta responsabilidad que se alimenta, da a da, por medio de sus crticas. Pedido de disculpas, tambin, a todos aquellos a los que no les lleg la revista. Se hace difcil saber con exactitud quines la reciben y quines no. Es por eso que, desde ac, insistimos en la importancia de la suscripcin, no slo a modo de colaboracin para hacer posible este sueo, sino tambin porque nos hace saber que a usted le llega a su casa la revista. Pueden hacerlo por slo $15 y asegurarse un ejemplar o pedir, si as lo quisieran, la edicin N1. Basta con escribir a revistatelemaco@gmail.com e indicar nombre y direccin. De nuestra parte, reforzamos el compromiso con un aumento del 25% en volumen: s, pasamos de 32 a 40 pginas para, simplemente, acercarles ms historias. Porque no claudicaremos frente a los apocalpticos que dicen, con suma liviandad, que la gente ya no lee. Telmaco es una revista para leer, re exionar y -si hay lugar- para guardar. En esta segunda edicin abordamos el tema de la diversidad sexual. La lucha de aos, incansable y hasta utpica, no dej que se apagaran los colores irisados de su bandera. Y porque la problemtica nacional tambin se re eja en el mbito local es que pusimos la lupa en el da a da de nuestros vecinxs linqueos que gozan (y otros sufren) su condicin; para conocer su experiencia y compartirla. Hagamos que nuestra ciudad tome color. Abran Lincoln

nmero 2 F

y a leer que se acaba el mundo!

revistatelemaco@gmail.com
NProp. Int. 5032725

entre vis ta

El amor es lo ms parecido a un milagro que vi en mi vida

Alejandro Dolina recibi a Telmaco en su casa y se entreg por completo a las confesiones del corazn: neg ser un seductor y asegur que las mujeres no le hacen ningn caso; revel ser un escritor sufrido y un msico mediocre; y se enoj mucho, pero mucho, al hablar de su gran cuenta pendiente: Siempre quise hacer televisin, pero jams me llamaron. Negro transparente. ntimo
Por Mauro Garca

-Adelante! -La reconocida voz viene del nal de la escalera que termina en espiralPnganse cmodos invita. En el living destacan un piano de cola, una estufa a lea y una vasta biblioteca. Y est cargado de premios Martn Fierro, Clarn y otros homenajes. All, en el corazn de su hogar de Nez, el escritor, locutor, lsofo, msico y eterno enamorado Alejandro Dolina se sienta mano a mano frente a los ngeles? grises de Telmaco. -Con cunto tiempo contamos, Alejandro? -Ehhh Dos das. Est bien? -

-Cmo es nacer en Baigorrita? -En realidad nac en Morse, provincia de Buenos Aires, que es el pueblo que queda al lado de Baigorrita. Mi madre fue a que yo naciera en Baigorrita, el pueblo de sus mayores, con tanta mala suerte que la partera estaba en Morse. Tuvo que salir corriendo para Morse y all nac. Fui inscripto, tramposamente, en Baigorrita. Ni siquiera el da en que nac, sino otro: estoy inscripto el 25 de mayo pero nac el 20. -Qu lo motiv a seguir una carrera como Derecho despus de terminar la secundaria? -El Derecho es una cosa que no tena, ni tiene, nada que ver conmigo. Simple-

mente segu eso por inercia, por estupidez, por pereza mental, por seguir a mis amigos, por creer que el secundario continuaba en la facultad, por temor a sentirme solo. Y recib una enorme decepcin y una enorme tristeza, que dur mucho tiempo, incluso hasta hoy. -Y la radio no tard en aparecer -En realidad aparec por casualidad, para hacer algo que no era exactamente lo que las personas que me fueron a buscar queran. De manera que no siento agradecimiento en ese sentido. Me llevaron, de hecho, a un horario de la una de la maana. O sea, no era un gran favor el que me estaban haciendo. No fue un horario que ya estaba construido y al que

entre vis ta
Sera un gesto de soberbia decir: Esto que he escrito no est muy bueno; podra ser mejor. No, no podra ser mejor; ms que esto no puedo
me llevaron para que yo disfrutara de las mieles y de las glorias que aquel horario deparaba. Era un horario donde te enviaban como quien te enva a Siberia -Algunas radios siguen siendo Siberia, no? -Algunas radios, s. En otras han trabajado muy bien. Mi radio es Siberia. (Risas). -Realmente es el suyo un programa radial? -Creo que no. Es teatral, no es radial. No sigue las pautas de la radio, que son ms relacionadas con lo editorial, con lo periodstico, con las noticias, con la comunicacin a distancia. El programa que hacemos nosotros se produce ah, en ocho metros. Es un fenmeno de la presencia, ms que de la ausencia, y la gente, si pudiera elegir, quisiera estar presente. Los cdigos son los de la funcin de teatro o los del recital de msica o de lo que sea. No son cdigos para la radio, ciertamente. Hay ms conexin con el pblico que con los oyentes. De hecho no tenemos telfonos. Algo raro en un programa de radio. Esto no fue algo buscado; no es que dijimos bueno, mejor per lar el programa que tenemos. No es una decisin, sino una catstrofe. (Risas) -Al mundo literario lleg antes de hacerse famoso? -S, en realidad antes o al mismo tiem-

po que a hacer radio. Pero, desde un punto de vista estrictamente cronolgico, he pensado en escribir mucho antes que en hacer radio. La literatura sigue siendo una cuestin ms cercana a mis intereses que la radio. No slo como escritor; despus de todo no soy un escritor tan prol co. He escrito no ms de cinco libros. Pero s he ledo mucho, as que la literatura y los libros estn en mis pensamientos mucho ms que la radio. -Cmo se prepara para escribir un libro? -Es un sufrimiento. Me preparo mucho y sufro mucho porque no me sale. Ni siquiera borro. No voy a mentir ahora diciendo: Yo quemo. Ojal quemara. Cuando consigo escribir una pgina, mire si la voy a quemar. La guardo para ver si puedo sacar algo de ella.

-Se necesita disciplina y rigor? -Rigor. Que no soy muy capaz de cumplir tampoco. No soy disciplinado. Me paso buscando excusas para no escribir ese da y despus, para no escribir al da siguiente. Adems boicoteo lo que escribo. En realidad, con la secreta esperanza de que el proyecto sea abolido, para entonces descansar tranquilo. Porque me hace mucho dao escribir. Ahora, una vez que termin de escribir, soy muy feliz por haberlo escrito. Estoy orgulloso de lo que he escrito. Pero no porque crea que sea fantstico o extraordinario, sino porque para m, es un gran esfuerzo y un gran logro. Sera un gesto de soberbia decir: Esto que he escrito no est muy bueno; podra ser mejor. No, no podra ser mejor; ms que esto no puedo. -Usted se llama Alejandro como el escritor francs Alejandro Dumas y, al igual

entre vis ta

que l, ha escrito sobre el amor, el honor y la amistad. Son estas tres cosas imprescindibles en la vida de cualquier persona? -El amor s es imprescindible. Sin honor se puede vivir tranquilamente, sin amistad tambin. Sin amor, es ms difcil. Yo aprend a vivir sin honor, lo juro. Lo que pasa es que el honor, trabajado por personas bestiales, puede desencadenar masacres. El honor en la cabeza de un estpido, digo. Imagnese: ponen la bandera de Deportivo Morn en la entrada de la cancha; entonces usted, para entrar, tiene que pisarla. La pisa y queda consumada una ofensa mortal, entonces lo matan a usted. Despus viene otro, hace lo mismo y lo matan. As hasta que mueren todos. Ese es el honor: la verdadera estupidez. En cambio, la amistad est un poco mejor, hasta que usted se aburre de ir a pizzeras con amigos a hablar de Deportivo Morn. El amor, en cambio, es ms persistente; lo que no quiere decir que usted deba ejercerlo siempre con la misma persona. Pero, en cuanto a sentimientos, es lo ms parecido a un milagro que yo he visto en mi vida. El amor es lo ms sagrado. Es ms importante que la vocacin, que el arte, que el poder, que el dinero, que todo. En sus distintas formas: el amor pasin, que es el que estamos tratando ahora, y tambin el amor por los hijos, que es otra cosa pero que tambin es tan intensa e indispensable. -Qu es lo ms ridculo que ha hecho por amor?

-Muchas cosas. Todo el que cree que con actos altruistas va a recuperar un amor perdido es una persona ridcula. De manera que todos aquellos actos que he hecho para tratar de recuperar el amor de personas que han dejado de quererme, han sido muy ridculos. No se recuperan as noms. No se recuperan nunca. Salvo que uno regrese, casi, en otra vida. A veces pasa tanto tiempo, cambia uno de tal manera y cambia la otra persona, que se produce un reencuentro, pero ya de personas diferentes, como si fueran en vidas diferentes. Yo he tenido, quizs, algn reencuentro, pero muy parecido al reencuentro de otras personas. -Sufri por amor? -El sufrimiento se produce cuando el amor evoluciona distinto entre los integrantes de la pareja. El amor crece de manera distinta. La antorcha se apaga primero en uno y despus en otro. A m

me han pasado ambas cosas: se le apag la antorcha primero a mi pareja, antes que a m; y he sufrido por ello, mucho y ms veces. Y otras, me ha pasado que se me apag primero a m. En tal caso, he preferido esperar a que se apagara la otra antorcha. Y en ese sentido he sido cuidadoso, porque el sufrimiento por amor es intenso. -Cundo aparece la msica en su vida? -La msica aparece muy cada tanto. Conozco menos de msica que de literatura. Esa es la verdad. Tengo estudios musicales pero no soy tan bueno. No soy tan bueno porque no tengo tanta formacin. Me de endo, soy un pianista mediocre, un compositor bastante inspirado a veces, pero no soy bueno tocando cosas complejas. Me paso componiendo y despus tengo que decir ven, Federico (Mizrahi, su arreglador), toc. Yo no lo

Fabricante de artculos para rotacin de pasturas Av. Gral. J.D. Pern 401 - Tel. 02355 432023 6070 LINCOLN- Buenos Aires- ARGENTINA

administracion@carretesrolin.com www.industriasrolin.com.ar

entre vis ta

puedo tocar. Hasta tocan mucho mejor mis hijos que yo. -Cmo le fue en la televisin? -No tuve la suerte de trabajar en televisin. Hubiera querido hacerlo pero no tuve la oportunidad, el talento, o lo que sea. Quise trabajar en televisin y nunca pude, ni antes, ni ahora. Creo que ha pasado en m la virtud principal que es necesaria en la televisin: la juventud. Si no me llamaron antes, cuando era joven, menos me van a llamar ahora. Algunos dicen: Dolina nunca quiso hacer televisin. Siempre quise hacer televisin; jams me llamaron, pre rieron a otras personas que, seguramente, eran mejores que yo. Tampoco fue una cuestin de ideologa. No me llamaron durante la dictadura, ni durante la democracia, ni durante el menemismo, ni durante la poca de la alianza, ni ahora. No me llamaron nunca para hacer nada. No me llamaron solamente para hacer un proyecto mo, sino que tampoco me llamaron para participar en ningn proyecto de nadie, ni para que actuara, ni para que escribiera, ni para que participara de ninguna manera; ni hacer msica, ni escribiendo libretos, ni nada. Dolina se envalentona. A esta altura es una de las respuestas ms larga de la charla, pero todava tiene ms para decir: Aprovecho que estn ustedes preguntando esto para decirlo: no me llamaron, ni personas que conozco, ni personas que no conozco, ni amigos, ni enemigos; jams me llamaron. Muchos dicen que tienen por m un gran respeto y una gran admiracin. Lo digo con toda sinceridad y sin ninguna queja: no creo absolutamente en eso. Estoy contento con el respeto y la admiracin que tienen algunas personas que compran mis libros -y de ese modo lo demuestran-, o que escuchan el programa, o en el caso de ustedes que me vienen a ver y a hacerme una nota. Pero en el otro caso, no

-Existe una famosa frase Yo nunca me met en poltica. Siempre fui peronista. Dolina siempre fue peronista? -No, en la adolescencia. Igual no creo mucho en esa frase, creo que es al revs. Justamente el peronismo es estar en poltica. Casi todas las personas que estn interesadas en cmo les va a los dems, son peronistas. Creo que la persona que odia la poltica, odia al peronismo. Creen que la poltica es lo sucio; esas son cosas, ms bien, propias de burgueses, que ven pasar a las manifestaciones con horror. Creo, por el contrario, que ir a la plaza encuadrado, hablar con los compaeros, emplear horas de descanso para ayudar un cacho a los dems, cebar mate a la unidad bsica, es una actitud mucho ms peronista. Creo exactamente al revs. Generalmente el peronismo acepta la poltica.
Un libro para recomendar Uno, seguramente, empieza leyendo un libro que no era el que quera leer. Cuando le el que ms me gust, ya haba ledo un montn de porqueras. Me recomendara a mi mismo Ficciones, de Borges, en lugar de leer El caso Nueve Dedos, de Coleccin Rastros. pero solamente porque ha pasado el tiempo; no porque yo me especialice en la seduccin o porque tenga suerte en ello. Adems es horrible: esos tipos que dicen que soy un gran seductor eso es una porquera. Lo que s le puedo decir es que el de las mujeres es un asunto importantsimo para m, que es la cosa que ms me importa en la vida, en el mundo y le regalo todos los dems dones a cambio de ese. -Intenta seducir a la mujer que ms le gusta o a la que accede seguro? -Pre ero fracasar con la reina del corso. Solamente puedo estar con una mujer que, creo, es la mejor de todas. Hay una realidad que no hay que negarla (en algunos aparece ms temprano y en otros ms tarde): tanto el hombre como la mujer ven llegar una edad en que se convierten en un objeto de deseo de segundo orden, y eso es un asunto difcil de resolver. La selva es rigurosa. Se puede resolver de distintas maneras, por eso tambin la familia tiene esa funcin. Son asuntos espinosos. Cada uno lo resuelve como puede. Algunos creyndose que realmente la persona que est con uno es indispensable y es, de algn modo, la mejor de la manada. Porque, si no, la especie se encaminara hacia el suicidio masivo.
Produccin: J.O. y J.I.S. Fotos: Mariana Palacio

veo en que pueda existir una admiracin o un respeto profesional cuando jams han hecho ningn movimiento de acercamiento para demostrarlo. -Cuntos proyectos present? -Muchos, de todo tipo. Incluso el nico aceptado fue Recordando el show de Alejandro Molina, en un canal, casi podramos decir, fuera de las 40 del mazo (risas): el canal Encuentro. Fue un programa extraordinario. -En ese programa, el protagonista era perseguido por varias mujeres. Cunto tiene que ver con Alejandro Dolina? -En nada. Las mujeres no me hacen ningn caso. Que Dolina es un buen seductor, lo dicen en Duro de Domar, que quieren que sea as. A lo largo de tanto tiempo, porque soy un hombre muy viejo ya, he tenido cierto nmero de novias,

linquen os x el mundo

Revista Telemaco: LINCOLN BS AS ARGENTINA

RTE: SISTO U NDO FAC os) (3 h i j asado C ruega slo/No O
Me pongo en contacto para contarles cmo es mi vida lejos de Lincoln. Me fui del pago en junio de 1990. Primero estuve en Suecia, despus 8 aos (1992-2000) en las Islas Canarias con mi novia (hoy mi esposa), donde trabaj de camarero en The Garage, el bar ms emblemtico de all, y luego me vine a Oslo (Noruega). Estoy casado con Neha Chopra, de nacionalidad hind, con quien tenemos tres hijos: Atilia (7), Allegra (6) y Gabriel (4). Soy cocinero, con la suerte de ser jefe de cocina de dos restaurantes de carne donde tengo diecisis personas a mi cargo. Desde que llegu me han tratado muy bien, es un pas que tiene mucha inmigracin y un cupo de 10 mil exiliados anuales. Aqu no hay distincin de nacionalidades. El idioma o cial es el noruego y el clima es muy fro por la cercana con el Polo Norte. El verano es en junio, julio y agosto, y los das se estiran con luz hasta pasadas las doce de la noche. En septiembre: lluvia y luego fro el resto del ano. Los meses ms blancos son diciembre y enero. Las navidades se pasan en las casas de invierno que se llaman hytta. En esos das oscurece a las 14.30 pero la vida sigue igual (es algo diferente). Vivo en una casa de mi propiedad en una zona llamada Ammerud, a diez estaciones de subte del centro de Oslo. Es un complejo de 18 casas con jardn adelante y atrs, a diez metros de un bosque. Los espacios verdes son innumerables (Noruega es el pas con ms espacios verdes en el mundo). Los bosques estn senalados con su recorrido para que nadie se extrave. Desde el colegio se hacen cursos de senderistas. Aqu sera imposible talar una arboleda o secar un lago para satisfacer el capricho de un poderoso. Tengo un Volvo v70 modelo 2009. Mi coche en Alemania o Espana costara entre 18 mil y 20 mil euros, ac el doble. Para ir al centro uso el subte, el autobs o el trikk (una mezcla de mnibus y tranva). Si uno de estos

(42)

servicios pblicos llegase tarde, podra tomarme un taxi y mandar la cuenta al Estado. Los perros y bicicletas viajan en cualquiera de estos servicios, deben pagar el mismo boleto que los ninos y jubilados. El actual gobierno es de centro izquierda (segundo mandato consecutivo). Hay absoluta libertad de hacer protestas. Son ordenadas y sin disturbios ni represiones. La polica los acompana y se comunican con el lder de la protesta para que todo siga el plan previsto. No creo que en la historia de Noruega se hayan cortado calles. La noche de Oslo comienza el viernes despus de las 3PM y concluye el domingo a la noche. El alcohol se compra slo en las tiendas del Estado, en horarios de o cina; al igual que el tabaco es muy caro (un atado de Marlboro cuesta 13 ). Ac hay mucha diversin. Se renen en una casa, cada uno lleva lo que va a beber, despus se sale. Soy fana del Barcelona a muerte, de Boca y El Linqueno, en el que jugu de zaguero en las inferiores. En el baby jugaba en Rivadavia con el Rolo Schiavi, ganbamos todos los campeonatos! Escucho Cadena Ser de Espana, leo Sport del Bara, El Pas, Clarn y La Posta de Lincoln. Tambin los peridicos de ac. El periodismo es independiente, hay autntica libertad de hecho y de derecho. Se habla absolutamente de todo, es una cultura muy abierta. Cuando los horarios de trabajo me lo permiten, escucho las transmisiones de ftbol en FM Tiempo donde trabaja mi pap. Extrano mucho a mis viejos y amigos, el da a da con ellos (hace 5 anos que no viajo a la Argentina, antes viajaba seguido y ahora que somos cinco nos sale muy caro). La solidaridad de los argentinos es nica en el mundo. Extrano ir a ver a El Linqueno, ir a la pena del Vasco Usandizaga, desayunar en el Impala. El asado no, porque ac hay mucha carne y buena (noruega y uruguaya) y el mate tampoco porque tomo todos los das; compro la yerba en las tiendas de los libaneses drusos que ac son una gran comunidad. Espero me manden un ejemplar de la revista. Y les deseo que tengan xito!

PD: Pido disculpas porque la enie con el palito no est en el teclado noruego. Ac tenemos 7 vocales: ,,, ,a,e,i,o.

Facundo

Produccin: M.G. y J.I.S.

ms de dos aos de la sancin de la Ley de Matrimonio Igualitario (26.618), en Lincoln, y a pesar de unas tibias averiguaciones, todava no se ha efectuado ninguna boda gay. Esta realidad llamativamente dista de lo que ocurre en otros partidos aledaos donde los casos de matrimonios celebrados entre personas del mismo sexo si bien no alcanzan cifras espectaculares- ya contemplan la apertura de los primeros listados. No obstante, tras la sancin el pasado 9 de mayo de la Ley de Identidad de Gnero (26.743), la oficina local del Registro de las Personas ha computado hasta ahora un solo trmite y, segn pudo saber Telmaco de boca de su propia solicitante, pertenece a Lorena Paola Romano. Cuando fui a tramitar el cambio de identidad, en el Registro me dijeron que yo con mi iniciativa haba roto el hielo que haca rato no se rompa ac, cuenta Lorena (29) -oriunda de San Isidro- en su casa del barrio Plan 100, donde vive desde hace nueve aos. Valoro mucho esta ley, llevo muchos aos esperando poder cambiar la identidad y con el nuevo documento empiezo a hacer un tratamiento de tres aos y despus me puedo hacer la operacin de reasignacin de sexo, dice Lorena, que desde los 14 aos se gana la vida ejerciendo la prostitucin. Quien tambin aguarda por la llegada de su nuevo DNI es la linquea Tamara Snchez (24), enfermera en el Hospital Interzonal Gral. de Agudos de Junn, que se anticip a la jugada y empez a tramitar su cambio de identidad en el Registro de las Personas de la ciudad de La Plata unos das despus de sancionada la ley. Hace cuatro meses empec los trmites en La Plata porque ac todava no estaba la posibilidad. Despus, por un accidente que tuve

Telmaco convers con vecinxs de la comunidad Gay, Lsbica, Transexual, Travesti y Bisexual (GLTTB) para saber cmo se vive una eleccin sexual y de gnero diferente en las tierras que rinden homenaje a Abraham Lincoln, uno de los ms vastos luchadores por las libertades individuales. Qu es ser puto? Qu es ser torta? Y una travesti? Y bisexual? Los vientos de cambio que asoman y los resabios ms conservadores de una sociedad que no es ajena a las transformaciones culturales de la Argentina.
Por Juan Ignacio Sago

en moto, no pude viajar y hace unas semanas volv y lo complet; en un mes me va llegar el DNI por correo, dice Tamara, que no oculta su alegra. Y confiesa que la nueva partida de nacimiento se la dio para que la guarde a su mam: Ella me lo pidi, es uno de los papeles ms importantes de mi vida y s que ella lo va a guardar mejor que yo. Sent mucho orgullo y mi mam enseguida me abraz porque, ms all de lo que pasamos, ella siempre estuvo orgullosa de que yo me superara e hiciera las cosas bien, dice Snchez; Pupy para sus amigas, una de ellas folklorista, le propuso que pasara a llamarse Tamara, por la cantante Tamara Castro.

<<Si quers hacer plata en Lincoln tendras que poner un bar gay y afuera un puesto de panchos. Adentro del bar habra cuatro personas, sera un fracaso. Pero afuera tendras a todo el pueblo viendo qu putos entran>>. Estas palabras resultan cmicas y hasta graciosas por esa situacin que a los linquexs nos pinta de cuerpo entero y define cmo es nuestra sociedad. Sin embargo, en boca de alguien que elige una orientacin sexual diferente a la heterosexualidad, las convierten en algo entre deplorable y una muestra de la carga de estigmas que pululan en el imaginario social local. El afloramiento de la sexualidad es casi, por regla, una vivencia traumtica para el cuerpo y la psiquis de cualquier nia y/o nio que empezar a adolecer esa transformacin. De all la a-dolescencia, dicen los especialistas, etapa que puede prolongarse un poco ms all de la barrera de los 20 aos.

10

n ota d e tapa
Pero qu pasa con ese adolecer en el nio gay, en la torta o en la chica travesti? Qu pasa cuando quien debe afrontar esa etapa de crecimiento tambin se ve obstaculizado por los parmetros de normalidad que se le imponen a su propia subjetividad? Cules son los efectos que su entorno -la familia, la escuela, el club, amigas y amigos- le producen? Como en un juego de mamushkas, primero hay que quitarse el clset; pero luego habr que caminar contra el paredn, escapar al acoso del dedo que seala, clasifica, estigmatiza y acorrala. Una de las razones por las cuales me fui de Lincoln fue para poder vivir mi sexualidad ms libremente y fortalecerme; es lo que llamamos sexilio [NdR: fenmeno por el que personas con identidades distintas a la heterosexual se ven obligados a emigrar de su barrio, su comunidad o su pas], cuenta Silvia Palumbo (48), artista lesbiana-feminista, condicin con la que tuvo que lidiar durante su juventud en un ncleo familiar ligado a la polica y un contexto social hostil como fue la ltima dictadura militar para toda manifestacin que se opusiera a los valores de la civilizacin occidental y cristiana. No creo que la invisibilidad sea saludable para nadie. Muchsimas compaeras lesbianas que estn en el clset terminan con problemas muy severos: alcoholismo, depresin. Ahora no tanto, pero diez aos atrs era muy difcil vivir en un pueblo como Lincoln y lo sigue siendo. Tengo amigas ac, que viven heterosexualizadas; la cultura heterosexual es muy brutal, dispara Palumbo. No soy de responder porque ya no me afecta. Capaz que me doy vuelta y le digo: decime algo que yo no sepa que soy porque me est diciendo lo que soy, me est afirmando lo que soy. Hay gente que usa dos o tres palabras para un mismo trmino y, en realidad, es lo mismo. Que te digan puto lo tomo como algo natural. Te dicen: puto, gay, trolo, y es lo mismo. O maricn. Hay una frase que me caus risa porque no tiene sentido puto relajado. Cmo es un puto relajado? Me da risa eso. Carlos Alberto Bramajo (38), empleado en una casa de familia y estudiante de Trabajo Social, dice no sentirse bicho raro, pero todava nota la mirada examinadora de la gente de Lincoln al pasar. Creo que Buenos Aires es ms destapado y los prejuicios no estn tan presentes como en las ciudades chicas. Ac cualquier chico se viste con un jean ajustado y una remera y ya lo etiquetan que es tal cosa. En Buenos Aires

6.000 MATRIMONIOS
A principios de 2012, segn el Registro Provincial de las Personas, en la provincia se haban realizado 835 uniones y en la zona se contabilizaban: Junn, 9; Nueve de Julio, 9; Rivadavia, 4; Gral. Villegas, 1; Bragado, 1; Pehuaj, 1; Pergamino, 5; 25 de Mayo, 4; Gral. Pinto, 1. Para mayo, se registraban 1.455 matrimonios igualitarios en territorio bonaerense, siendo la provincia con mayor cantidad de bodas, aun por encima de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, que al mes de julio haba validado 1.405, segn difundi la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). Ambas regiones concentran casi la mitad de las uniones (2.860) sobre un total de ms de 6.000 registradas en todo el pas. Lincoln, por el momento, no parece ser un bastin ms donde se est legalizando la igualdad de derecho para las personas de la comunidad GLTTB

11

Lorena Romano. Quisiera dejar la calle. Mi idea siempre fue ser terapeuta.

Silvia Palumbo. La msica me salv, fue algo reparador.

ms rechazo que el que se propina a un gay. Yo tengo una doble opresin: como mujer y como lesbiana, dice Palumbo.

casi que pods andar desnudo en la calle que no pasa nada. Incluso en Junn, yo iba a la facultad, andaba caminando y en la calle era uno ms. He nacido ac, me he criado ac y todava algunos se asombran de verme. Si fuera de otro lado, bueno. Pero soy de ac, relata Bramajo. Alejandro Sarco (36) es dueo de un parripollo y, ms all de su bisexualidad, cuenta que en su negocio le va muy bien. Dice que nunca se sinti discriminado por su orientacin. Sin embargo, al referirse a la vida en Lincoln es muy claro: Con mi ex pareja, que hasta hace poco viva ac, bamos a todos lados juntos, pero obviamente no nos tombamos de la mano ni nos besbamos en la calle. Eso yo lo cuidaba porque la sociedad es muy prejuiciosa. Me gustara que se pudiera hacer como en Buenos Aires, donde anda gente por las plazas, se sientan, se besan. Eso ac no lo pods hacer porque enseguida te estn mirando, te sacan el cuero. Hay una diferencia grande entre el gay del pueblo y el gay de Buenos Aires. El gay de Buenos Aires tiene sus pares, se junta con otros gays, es distinto al gay de ac que tiende a juntarse slo con chicas. El gay de all puede conocer a mucha ms gente. Cuando me fui de ac me dej de juntar con chicas y pas a tener un montn de amigos, explica Maximiliano Torrilla (29), casi trazando una interpretacin sociolgica de lo que es la vida gay en Lincoln, donde volvi a radicarse tras haber vivido en Capital

Me parece sper interesante que cada ser huMano pueda deconstruir, construir y recrear su gnero coMo tenga ganas
(paluMbo)

Federal durante ms de diez aos. Para su sorpresa, la ciudad cambi, y mucho. Cuando me fui era un pueblo y cuando volv me encontr con una ciudad; faltan muchas cosas, pero creci bastante. Y si me vine fue por eso. Con mi pareja lo hablamos y dijimos: Hoy se puede vivir en Lincoln. Aparte tengo otra mentalidad. Lo que no me gusta es que hay muy pocas opciones: vas al bar o vas al boliche y muri. Pero tens alternativas: te pods ir a Junn, a Rosario, yo trato de no encerrarme ac. La vida social para alguien de la comunidad GLTTB linquea es problemtica. No hay espacios libres del qu dirn, ni espacios friendlies en los que poder soltarse por un instante. El espectro de variedades es estrecho y eso abarca, obviamente, las posibilidades del amor. Esto a mucha gente le da temor y ms que nada a las mujeres, porque las lesbianas tenemos un problema tremendo ya que para la sociedad dejamos de ser mujeres, dejamos de ser madres, dejamos de cuidar a los hombres porque pasamos a cuidar otras mujeres y dejamos de ser reproductoras del patriarcado. Esto genera

Carlos Bramajo, Caro para sus amigas, considera que las nuevas generaciones tienen una mentalidad ms abierta y que por los conocimientos que dominan, nosotros, al lado de ellos, ramos unos pavos. Y enseguida recuerda que su infancia estuvo signada por el rechazo que sus gestos y sus modos poco normales para un nene producan en su madre: Cuando tena 9 o 10 aos mi madre me llevaba al psiclogo porque no me aceptaba como gay, me llevaba, me llevaba Hasta que la psicloga le dijo: Mire, seora, su hijo es as. Tamara tampoco la tuvo fcil: Cuando tena 12 aos, mis viejos me echaron por mi condicin sexual y viv sola hasta los 16 en una casa desocupada que tena una amiga, pero sola, porque ella estaba en la casa de sus padres. Despus me fui a vivir con mis abuelos y gracias a ellos mis viejos me volvieron a aceptar. Pupy reconoce su fe catlica y ser seguidora de la Virgen de Lujn; y que hace tiempo no pisa la Iglesia, aunque es de ir a las peregrinaciones y eso no le genera contradicciones, ms all de que ya no prefiera hablar con algn prroco. Una vez un sacerdote me dijo: Sabs por qu sos travesti?. No, le contest. Porque una chica muri y se reencarn en vos. Yo lo mir y me

12

n ota d e tapa
dije no puede ser tan ignorante, cuenta Tamara y se le escapa la risa. La verdad, nunca me hice esa pregunta. Yo creo que es algo normal porque no es que me hice de grande, dice respecto a cmo se present en ella su identidad travesti. Segn los estudios de gnero, en el origen la distincin es macho o hembra, hembra o macho. Es decir, no hay una direccionalidad natural entre genitalidad y sexualidad. No hay un camino natural que una al pene con la masculinidad y a la vagina con la femineidad. La identidad de gnero es una construccin cultural. Los primeros cuestionamientos del gnero asignado por haber nacido hembra o macho vienen de la mano del feminismo. Me parece sper interesante que cada ser humano pueda deconstruir, construir y recrear su gnero como tenga ganas, sostiene Silvia Palumbo. El gay no es el que juega a las muecas ni el que anda en tut. Yo no jugaba a la pelota, pero s jugaba al rugby. Ahora juego a la PlayStation, tengo mis cosas, pero no soy como el estereotipo que muestran en la tele. Eso hay que cambiarlo. Un ejemplo era Juan Castro, que propona otro prototipo de gay distinto a Ronnie Arias o Flavio Mendoza, observa Maxi. As, lo que determina la afirmacin de una identidad de gnero es un ordenamiento simblico -la ropita rosa para la nena, la celeste para el nene, las muecas para ella, los autitos para l- que nos va induciendo en el proceso de sexuacin; poco a poco, nos encamina hacia la bolsa de las mujeres o la de varones. Y podramos aceptar que tambin podemos hacernos: gays o

Maxi Torrilla. Yo primero sal del closet y despus viv. le dije a Mi pap que no Me senta un chico, que a M Me gustaba la ropa de Mujer y no Me gustaba vestirMe coMo varn. ya lo saba, pero tena que salir de tu boca, Me respondi.
(lorena)

tortas, bisexuales o travestis. Y hay ms. No es tan complicado si tens una familia que es abierta, que realmente quiere ver feliz a un hijo y lo acepta tal cual es, como sea. Yo me di cuenta a los 10 aos. No era

de jugar a la pelota, siempre andaba con mis compaeras jugando a la soga, me gustaban todos esos juegos femeninos. Y un da le dije a mi pap que yo no me senta un chico, que a m me gustaba la ropa de mujer y no me gustaba vestirme como varn. Ya lo saba, pero tena que salir de tu boca, me respondi. Entonces empec a usar guardapolvo con tablitas y cinturn, tena el pelo largo a la cintura y usaba dos trencitas. Fue un impacto fuerte tanto para mis compaeros como para mis maestros. Si bien saban que yo era afeminada, no se imaginaban que iba a cambiar rotundamente de un ao para el otro, explica Lorena, quien no es de aquellas que dan pena, como canta Andrs Calamaro (Ver aparte).

JUGUETERA LIBRERA DIARIOS REVISTAS GOLOSINAS

Sarmiento y Gemes - Lincoln (BA) 13

SI SOS HOMOFBICO ES PORQUE TE GUSTAN LOS PUTOS, SIMPLE. NO PODS TENER TANTA HOMOFOBIA PARA CON UN PUTO QUE NO TE HIZO NADA
(TAMARA)

Tamara Snchez. Siempre trat de progresar. Nunca le di el gusto a nadie que me cerrara la puerta y me dijera quedate adentro .

La homofobia, el rechazo, la discriminacin, la segregacin, la misoginia, el androcentrismo, son todas formas de lo mismo: el heterosexismo encarnizado que manda a: callar, guardar, no mostrar, reprimir, ser normal. Son estas formas de opresin las que no permiten Ser y obligan a Estar Siendo. La identidad sexual, como toda identidad, se muestra precaria, an aquella que creemos no tiene cuestionamientos que hacerse como la heterosexual. De lo contrario, por qu tanta necesidad de catalogar, sealar y estigmatizar a quien a rma una eleccin sexual diferente?

Para m si sos homofbico es porque te gustan los putos, simple. No pods tener tanta homofobia para con un puto que no te hizo nada y no te va a hacer nada ms que mantener una charla o mirarte, porque cualquiera te puede mirar hoy da, apunta Tamara. Los discursos acerca del sexo, que hoy encontramos estallados en nuestra sociedad, son parte de una preocupacin que empez a manifestarse en las sociedades de la poca victoriana (siglo XIX). All, segn el lsofo Michel Foucault, podemos detectar la presencia de un dispositivo de sexualidad cuya razn de ser es la de pro-

liferar, innovar, anexar, inventar, penetrar los cuerpos [de una manera] cada vez ms detallada y controlar a las poblaciones de manera cada vez ms global. Era necesario garantizar la reproduccin biolgica de la especie. Y ser necesario que la sexualidad de la especie humana se ajuste al dispositivo de alianza, de unin, que d paso a la familia como clula que permite regular los nacimientos, el cuerpo femenino (procreador), la precocidad de la infancia (se castigar la masturbacin) y la especi cacin (neutralizacin) de los perversos (nuestros desviados: putos, tortilleras, bisexuales, transexuales, travestis, queers). Si bien en mi entorno siempre se supo que yo era lesbiana, tard mucho tiempo en decirlo abiertamente y naturalizarlo. Y como decimos siempre todas: una nunca termina de naturalizarlo porque la mayora de la gente da por sentado que una es heterosexual, entonces te ves obligada a decir en realidad, yo soy lesbiana, y a veces una tiene ms fuerza y otras menos fuerza para hacerlo, dice Silvia, y deja al descubierto ese mundo que, como dice ella a travs de la msica, todava le duele. A m me gustan las dos cosas, me da exactamente lo mismo una mujer que un varn. Hace poco estuve a punto de casarme con una persona de Buenos Aires. Lo

Moreno 86 Tel. Fax: 02355 - 422095 Lincoln - Bs As

Alberdi 729 Lincoln - Tel (02355) 423630 Fax: 02355 431948 - info@prohuntersa.com.ar

14

n ota d e tapa
Desde chicos, todos sufrimos las mismas violencias, tanto ms brutales porque eran, en muchos casos, inconscientes y hasta bienintencionadas. Aprendimos a entrever en la palabra maricn, adems de una injuria, una amenaza, y toda nuestra subjetividad se form teniendo como referencia esa prevencin. Para sobrevivir nos vimos obligados a vivir en un mundo secreto y solitario, re ejado en los modos de nuestra imaginacin y de nuestro deseo
(Leopoldo Brizuela, escritor, Clarn 09/09/2003)

Alejandro Sarco. Me parece bien que hoy dos varones puedan criar a un chico.

conoc por chat, se vino un da y se qued a vivir conmigo. Pero prcticamente me us, yo le di todo lo que no tena y despus l agarr y se fue. Menos mal que no me cas, relata Sarco, y esa frustracin rpidamente se convierte en una ancdota simptica, o as parece cuando nos mira, cede un mate, y suelta su risa histrinica. En el mundo gay es muy comn que Internet se haya vuelto una gran aliada a la hora de producir encuentros virtuales que luego entablan vnculos ms all de las fronteras sociales. Cuntos gays hay en Lincoln, preguntamos. Ciento y pico, pero el tema es que lo digan. No s cuantos estn dispuestos como yo a salir y decirlo. De esos seremos veinte. Me pidieron hacer una entrevista y ac estamos. No s por qu existe esa mentalidad, no s qu ser. Pero si vos entrs a Badoo o Manhunt [NdR: dos sitios cuyo n es conocer personas mediante el chat, y muy populares entre la comunidad gay] y pons Lincoln, te salen 200 per les. Ac somos pocos y nos conocemos mucho, sentencia Maxi. Telmaco aclara que todava no se ha desligado de su concepcin androcntrica y heterosexista, pero proclama con Naty Menstrual: Que cada cual haga de su culo un pito, de su pito una concha y de su documento una revista Pronto. Antes de actuar, mejor, guarde(monos) el dedito.

15

El mercado nos acept antes que el Estado

El periodista Osvaldo Bazn (49) es autor de Historia de la homosexualidad en la Argentina (editorial Marea), libro prol co que recupera la historia gay desde la llegada de Coln a Amrica hasta la actualidad. Un libro que, sin proponrselo, fue usado como argumento por el diputado Agustn Rossi en el debate en el Congreso que dio sancin a la Ley de Matrimonio Igualitario en julio de 2010.

- Por qu un libro con la historia de la homosexualidad? Siempre me llam mucho la atencin la discriminacin, no entenda el porqu, cul era su raz. Muchas veces, notaba que la sola presencia de un gay o una lesbiana, en algn lugar, modi caba el comportamiento de la gente. Te miraban distinto, y no terminaba de entender por qu. Entonces empec a intentar contestarme de dnde vena eso. El libro tiene ese tono de asombro. As encontr mucho material y me pareci interesante ponerlo todo en contexto desde la investigacin periodstica. - Si no lo hubiese escrito Bazn, slo lo hubiese escrito otro homosexual? En 2001 escrib una nota en la revista Noticias sobre lo que era el destape de la confesin gay. En ese momento ramos muy pocos los que escribamos sobre la cuestin gay y ramos gays. Se daba por sentado que si ese tema te interesaba era porque eras gay. Lo cual me llamaba la atencin porque les deca Vos escribs sobre los sobornos en el Senado, pero no necesits ser un corrupto para que te interese. Sin embargo, para escribir sobre este tema pareca que s. El libro comenz por un impulso vital para responder a una pregunta que yo me haca. S, en aquel momento slo lo poda haber escrito alguien con un inters gay. Hoy ya no lo creo as.

Como me pareca que la ley sala, me fui a dormir. Cuando a las 6AM me levanto para ir a trabajar, veo en la computadora un montn de mensajes de felicitacin. Voy a Youtube, veo el cierre de Rossi y me emocion muchsimo. Mi profesin no me puede dar una alegra mayor que la que tuve en ese momento. Sent que haba cumplido mi trabajo; sirvi para algo.

etc. Y las revistas masivas, la televisin, la radio entendieron que era ms negocio estar a favor que en contra. Cuando notan que el mercado se banca comprar una revista as, es porque algo haba cambiado. - Como que el mercado tambin volvi a diversi carse Despus de la crisis argentina y la Guerra en Irak, el turismo internacional entendi que viajar por el hemisferio norte era complicado. Haba pasado el atentado de Atocha (Madrid), entonces empezaron a mirar al sur. A qu lugar del sur vas siendo un gay con dinero y del primer mundo? La ley de Unin Civil en Capital Federal daba cierta idea de pas friendly, no haba canbales que se los comiesen. Ac se hizo un congreso muy importante de turismo gay. Nosotros, en el fondo de la miseria, veamos dlares y euros y no nos preguntbamos si eran hteros o gays: vena guita. Hasta 2003 para una pareja gay pedir una cama matrimonial en un hotel era un problema. Los hoteles se dieron cuenta que no tena que ser as, tenan un nuevo mercado. Es triste, pero los gays fuimos, primero, aceptados por el mercado que por el Estado. Fuimos, primero, clientes antes que ciudadanos. Es muy triste, pero funcion as. Hay una fuerte presencia gay extranjera, se nota en todo el pas.

-Cundo empez a hablarse abiertamente en los medios de comunicacin de los derechos de los gays? Fue antes de la sancin de la Ley de Matrimonio Igualitario? Esa tapa de Noticias signi c la primera vez que una revista de consumo masivo hablaba del tema de la diversidad sexual sin una mirada moralista. La editorial no estaba muy convencida, era una jugada arriesgada. Para ellos la idea era Si la gente compra la revista es porque es un tema que ya se puede debatir, si no les gusta, nos fuimos al carajo. Fue el nmero ms vendido del ao, en un ao en que renunci Lpez Murphy, cay De la Ra,

16

Formar una familia es lo que ms anhelo en mi vida

s domingo y atravesamos el barrio Plan 100 en direccin sur. A nuestra espalda, el Leonardo Costa; a la derecha, iluminada, se ve la canchita del Hogar Virgen Nia. Bajamos la ventanilla y preguntamos por la calle Malvinas Argentinas. Una seora quiere saber a quin buscamos. Respondemos que a Lorena. La mujer deja entrever una sonrisa socarrona; nos dice que es cruzando la esquina. La tarde llega a su n, no hay chicos ni chicas en las calles, el barrio est a oscuras. El auto en que nos movemos no colabora: es rojo y de vidrios polarizados. Nuestra visita es previsible incluso para Lorena, que nos espera con la puerta entornada. Ha visto todo desde la ventana. Ella es tan alta como nosotros. Aun en su casa luce unos zapatos animal print con tremendos tacos y lleva un jean ajustado. Nos sentamos alrededor de la mesa. Junto a la ventana est la tele encendida. El ambiente es amplio pero una pantalla de gas a garrafa nos calefacciona, expidiendo un ruido aletargador que slo percibiremos al desgrabar la entrevista. Lorena se sienta a la cabeza, tiene el mate listo: yerba y azcar en cantidades su cientes. A su espalda, en un rincn, se levanta su santuario al Gauchito Gil. Le pido proteccin y que me haga el favor en el trabajo. Y siempre me va bien, cuenta Lorena, que asegura conocer todas las habitaciones de los tres telos de Lincoln, y que todas las noches se para a orillas de la ruta y llega a completar jornadas de hasta 15 o 20 clientes. - Cmo es el per l de tus clientes? De 18 a 60 aos. Hay casados, solteros, con novias. La trampa est buena, porque vos ests con alguien que sabs que tiene compromiso, que anda escondido. En Lincoln, mucha

gente que sale conmigo al otro da la veo: en un negocio, con la mujer, en el trabajo. Nunca voy a hablar nada, pero a veces me pongo a pensar: A l lo conozco, con l intim. Es como un sueo cumplido lo prohibido. - Te han pedido cosas raras? S, montones. Me han pedido ser activa y pasiva, pero lo mo es ser pasiva. Hay gente con la que decs: Mir lo que result. Conmigo pods hacerte un libro si quers, sabs la plata que sacamos? Si se me a ojara la lengua, me linchan, me sacan la roja, mal. Me gano el respeto de la gente por eso. Siempre digo que no pagan el sexo, me pagan el silencio. El sexo sera algo secundario. -Qu es lo que busca el cliente en vos? La fantasa de estar con una mujer que tiene pene, y obviamente muchos saben que el sexo es mejor que con una mujer. Siendo travesti y siendo hombre s lo que le gusta a un hombre en la cama. Mi ideal es generar y que me genere placer; ah es cuando es satisfactorio, cuando me gusta, cuando me da ganas. Pero hay personas que son fras, se acuestan y te piden que hagas tu trabajo. Yo compartira la idea de que disfrutemos los dos. El solo hecho de acostarte con alguien por dinero lo dice todo. Imaginate todo lo que pasa por la mente, todo lo que sents cuando no sents nada por alguien. Esto es una actuacin, tengo que convencer a cualquiera de que es el mejor amante. La conversacin desemboca en su llegada a la ciudad en 2003, la mirada de alguien que no naci ac y que slo saba que en Lincoln haba carnavales. Es una ciudad grande con alma de pueblo. Con buena gente pero muy cerrada. Cuando vine me cost un montn co-

nocer gente y hacer amistades. Siempre que ped trabajo me dijeron: despus te llamamos, y eso es por mi condicin sexual. Luego todo uye hacia las preocupaciones recurrentes, cuestiones que, a veces, Lorena ms all de su buen nimo y positividad- siente que no puede resolver: Para m es un bajn la soledad, ac no tengo familiares. Tengo amigos, pero no es lo mismo que tener tu familia o estar de novia, acompaada. Eso es distinto. Pese a que se desplaza en moto -y no a poca velocidad- Lorena tiene algo de diva en sus gestos, en su pose. Dice que imita a Moria Casn y le envidia su lengua karateca, porque ella tambin es de no callarse lo que piensa. A un amigo le digo: Vos sos tan vulgar, o repito esa otra frase que siempre dice: Se quieren colgar de mis tetas, y jura que son muchos los que suean con colgarse de sus lolas en Lincoln. Lorena no conoci a su madre biolgica y se cro con su abuela paterna. Madre es la que te cra, no la que te pare. No le guardo rencor, le agradezco que me dio la vida. Pero yo creo que ni una perra abandona a sus cachorros y ella lo hizo, a rma. Sin embargo, reconoce tener un instinto maternal que cada tanto le a ora en sueos: He soado montones de veces que estaba en la casa de una amiga y le deca Mir, boluda, la panza que tengo. Me miraba en el espejo y pareca una sanda la panza, era gigantesca. Y me despertaba tocndome el vientre y me daba cuenta de que no era as, y me quera morir, se lamenta. Pero con esa que eso no le quita las esperanzas: Formar una familia es lo que ms anhelo en mi vida y adoptar no un hijo, sino tres o cuatro. Adoptar, para m, es un gesto de ms amor que alquilar un vientre.
Produccin: P. F. y J. C. G. - Fotos: Juan Cruz Garca

17

Manuel A. Garca 60 - (6070) Lincoln flamenco_resto@hotmail.com

Tel. 43 2285

Av. 9 de Julio 158

ENVOS 431666 / 432555

a 0

ers iv

rio a

Por Javier Olaberra

n la primavera de 1922, precisamente el 30 de septiembre, segn versa el anecdotario un da lleno de sol y alegra, la ciudad de Lincoln fue testigo de un gesto que desde hace unas cuantas dcadas ha dejado de repetirse no slo aqu, sino en cualquier paisaje de la llanura pampeana. Un grupo de jvenes -s ley bien, y repetimos para algn desprevenido: un grupo de jvenes-, todos ellos en su mayora empleados de comercio, reunidos en la sede de la Sociedad Espaola, daban nacimiento al Club Atltico Argentino. Originalmente fundado como Club, Atltico y Recreativo, tarea que hoy en alguna medida se comienza a retomar (Ver Tiempo de crecer), se cree que tom su nombre en homenaje a los

hombres que se haban empeado en la tarea de la defensa de las fronteras y que posibilitaron ganarle terreno al maln, en una guerra silenciosa al menos, para la historia- y que se extendi por varios aos. Pero hay quienes desconfan de esta posible analoga que, luego, le signi cara paradjicamente a la indiada (expresin con el cual durante mucho tiempo se conoci a los simpatizantes de Argentino) el apodo de El Fortn y fortineros, con motivo de que la sede y el campo de deportes del club se encontraban y se encuentransobre la prolongacin de la avenida Massey y su interseccin con la calle Fortn El Triunfo, terrenos que fueron adquiridos a la familia Srenson. Pero existe otra versin que indica

que el verdadero origen de su nombre se debe a la complicidad de un grupo de amigos que en mayo de 1922 cuatro meses antes de su fundacin-, participaron de un campeonato interno disputado en el Club Rivadavia donde se enfrentaron tres equipos: Argentinos, Chilenos y Brasileos. Claro est, luego se habra detectado que varios de los integrantes de aquel equipo homnimo eran algunos de esos mismos jvenes que tiempo despus constituiran el grupo de fundadores del Club Argentino de Lincoln. Dicen que los grandes carecen de infancia por haber nacido de tal manera. Argentino no es excepcin a esta regla. No pasaran ni 20 aos de su nacimiento que ya se embebera de laureles. El

EQUIPO DE ARGENTINO (1925) Baudrers, Coraggio, Gabriel Carro, Emilio Raggio, Jos Gmez, P. Genero, D. de Alla, Antonio Pereyra, Luis Pistone, Telechea, Moiss Torres.

EQUIPO DE ARGENTINO (1937) Trono e hijo, Velzquez, Bovero, Epifani, Elas, Balderrn, Zarlenga, Luengo, Varela, Heredia, Hierro, Uboldi, Entrecasa.

Fortn lograba su primer gran ttulo: la Liga Amateur de Deportes de Lincoln en 1937, al derrotar nada menos que al potente equipo de Rivadavia que hasta ese partido se mantena invicto. Fue triunfo de Argentino por 3 a 1, y de esa manera se consagr campen haciendo gala de su conocido entusiasmo y podero. Aquel equipo se conformaba como lo hacan todos los equipos por entonces con dos full backs, tres mediocampistas y cinco delanteros. As, los protagonistas de aquella gesta pica fueron: Epifani, Pedemonte y Torre; Trono, Vizcain y Cerda; Rodrguez, A. Rodrguez, Hierro, Heredia y Andrs. El triunfo fue indiscutido y al pitazo nal del rferi le sigui el festejo, que en los anales del deporte de linqueo qued grabado de esta manera:
Al tercer tanto de Hierro la barra despleg dos banderas de Argentino al costado del eld. Al terminar el match los abanderados tomaron posesin del eld al grito de Argentino! Con la ensea al tope. Los simpatizantes de la indiada experimentaron una emocin muy grande desde luego. Las banderas pusieron claridad de cielo en la tarde plida y nebulosa, y el corazn de los hinchas se ensanch de gozo al ver que la ensea del Club

ondeaba orgullosa en el medio del fortn. El domingo fue algo as como un 25 de Mayo deportivo para el popular Club.

Aquella hazaa no sera la nica. Porque tampoco se hara esperar la siguiente. Fue en 1941, repitindola en 1943, ltimo campeonato que obtendra durante todo el siglo XX. Sin embargo, como todo hroe en la historia, y como toda gran institucin, el CAA tuvo que enfrentar una noche que se le hizo tan larga como amarga. Esa noche durara 61 aos. Un nmero que no slo signi c una sequa de campeonatos sino que, dentro del oscuro intervalo, hubo de sufrir su peor tristeza: el cierre del club. Corra el ao 1966 cuando la Comisin Directiva de ese entonces decida ponerle candado a las celestes rejas del viejo Fortn. Sus canchas ya no contaran con el audaz des le de aquellos hroes y el llanto, como ilegtimo dictador, gobernara al barrio por ms de una dcada. Se sabe que no hay mal que dure cien aos (ni cuerpo ni comunidad que lo aguante). Siempre, y en cualquier lugar de la Tierra, hubieron de aparecer

mrtires que, sin desperdicio de sudor o esfuerzo, dejaron sus huellas para dar nacimiento o, como en este caso, hacer despertar a un gigante dormido. Esta difcil tarea le tocara al -para muchos, hincha N 1 de su historia-, el inolvidable Jos Mono Pace. Sera l el encargado de ponerse al frente de un grupo de voluntariosos que quitaran aquel pesado candado. Sera l, quien nuevamente hara soar a la indiada. Fue as que en el ao 1978 comenzaba una nueva etapa en la historia del club. Si bien los grandes momentos no se volvieron a dar en forma inmediata, tambin es verdad que aquellos tristes episodios se fueron cerrando sus heridas con el paso del tiempo y nada ni nadie pudo evitar que el pueblo fortinero se desquitara de aquellos aos de sequa endulzndose con genuinas victorias sobre clsicos rivales como Juventud Unidad, Arenaza o los mismsimos El Linqueo y Rivadavia. Pasados los aos 80 y 90, el nuevo milenio obsequiara una grata dcada al Fortn. Su mayor alegra se dara en 2004 cuando de la mano de Juan Carlos Gho,

ores: R. March Crocco, Pedro Socios fundad bono, Eusebio uel, , Arturo Guido (h), F. Doming lvarez to, Juan Trono an Rat Fernndez, Etchegaray, Ju iente, Quirino lvetti, Luis Val , Avelino Domingo Sa Andino Raggio , Carlos Pruzzo, a, Juan Emilio Raggio stantino Dagn Clemente, Con tiniano Puime, Jess Demaria, Mar Medel, Ernesto ciano, M. Parella, Miguel onzlez, J. Gra daa, ngel G Men . Sequeira, Jos Jos M. Gmez Iparraguerre y

s eternos uellos jvene Segundo Raiz, Manuel Aq ioni,

ESCUDO. Estos son los colores verdaderos del club. El azul y blanco de la bandera, el marrn de la tierra y el verde de la naturaleza.

la presencia goleadora de Gregorio Ortega, el talento de Gonzalo Del Potro y la in nita entrega del plantel obtendra el Torneo Apertura de la Liga Amateur de Deportes, cortando as con una racha negativa de ms de 60 aos. Por su parte, al ao siguiente, comenzaba a disputar el Torneo del Interior, haciendo la mejor campaa del club en su historia. Se volva a pensar en grande, a disputar un lugar de reconocimiento. Despus de todo, 90 aos no es un tiempo menor. Y es quizs, la puerta para un nuevo comienzo. Es por eso que Telmaco aprovecha esta oportunidad para COMPARTIR, FELICITAR y AGRADECER a este cono de Lincoln por su enorme y gloriosa existencia que ms que un club, es un cacho de historia de nuestro deporte, que ms que 90 aos del Fortn, es un eterno ARGENTINO Salud!
4: N 200 MPE F. CA NTINO ralde, , ARGE , G. Insaur S. Da Rosa , i, ca . Gar , A. Muoz , M. Pierin L eyra A. Surez chez, J. Per n, ra, M. a, , F. Vil Perey otro, A. Sim G. Blackall y F. Di Nell : ga, el P ino P. D Orte o, A. Man o tcnico r rti, G. O. Cu G. Del Pot n. Cuerp orre y H. , t am I. Stola ra, Leguiz uovo, D. La Herre . Castron C. ho, O J.C. G rs. Ped

Argentinos Campen invicto de la Liga Amateur 2004. Gentileza Archivo GOL - La Posta.

REMATES Y VENTAS PARTICULARES

(6077) Pasteur, Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: (02355) 492018/492328 - laslilas@laslilas.com www.laslilas.com

Por Mauro Garca

n mayo de este ao la nueva comisin directiva del Club Argentino de Lincoln, realiz la presentacin o cial de su proyecto educativo, deportivo y social. Su presidente, Jos Luis Muoz, dialog con Telmaco acerca de la actualidad de la institucin, los desafos y las expectativas que esta nueva etapa de trabajo ha generado, justamente, en el ao del 90 Aniversario del Fortn. - En qu consiste esta propuesta educativa que impulsa Argentino? Es un programa educativo que llevamos adelante junto al Centro de Escolarizacin Secundaria para Adultos y Jvenes (CESAJ). La propuesta consiste que los chicos puedan cursar la escuela secundaria en un espacio diferente a la escuela, y con otros tiempos. Hace dos aos atrs que se haba elevado la propuesta y este ao nalmente fue autorizada. - Qu edad tienen los chicos que estn cursando? Son chicos de entre 15 y 18 aos, ya estn cursando este ciclo intermedio entre la escuela primaria y la secundaria. Lo interesante es que los chicos cursan en el propio club y tambin pueden asistir a talleres de formacin profesional. Es un grupo reducido, por el momento, pero esperamos que pronto se puedan sumar ms chicos a esta modalidad. - Cmo se est trabajando en inferiores y en la escuelita de ftbol? Estamos haciendo hincapi en el trabajo con los ms chicos en las divisiones formativas y la escuelita. De hecho, en junio tuvimos una experiencia muy interesante que fue una

evaluacin deportiva para los ms chicos, donde nos visit gente de Racing Club y se hizo una prueba futbolstica a jugadores de las divisiones inferiores. Pero tampoco perdemos de vista los objetivos que tenemos planteados con la primera divisin. - Cules son los principales ingresos que tiene el club? La cantina es muy importante, marc el puntapi inicial del ao y en eso se basa gran parte del presupuesto. Otro condimento importante son los pases de los jugadores, los prestamos y eso, por ejemplo, esa plata que entr se us para poder tener un riego arti cial y ayuda tambin para lo que es la siembra de la cancha. El ao pasado, tiramos la cancha abajo y la hicimos a nuevo. Fuimos a Chacabuco, compramos las cosas, hasta los palos, y empezamos. Por suerte ya todo eso est terminado. Tambin contamos con los alquileres del saln. - Cuntos socios tienen? Alrededor de 300, eso tambin aporta mucho al club. Los socios tienen el bene cio de entrar gratis a la cancha de local y cuentan con un 50% de descuento en el alquiler del saln. - Esa construccin que esta adelante es la futura sede? S, si llegamos con los planos la idea es presentar el proyecto en la cena de aniversario. Es el gran anhelo que tenemos, contar con la sede, poder construir plateas y la iluminacin para la cancha.

Licenciada Mara Carolina Fermanelli

M.N. 39.135 - M.P. 10347

PSICLOGA UBA
Av. Alem 1323 Tel. 02355 42 3994 02355 15 50 9141

02355 - 424010 Av. Massey 1365 Lincoln

Dr. Luciano de Mingo

GASTROENTERLOGO MDICO CLNICO ENDOSCOPA DIGESTIVA
M.N. 114803 - M.P. 71156

Jorge P. Musso
MDICO CIRUJANO
M.N 123.513 M. P. 333.854

Alfredo Regalini
Abogado

Trmites jubilatorios
Alberdi 820 Tel: 42 2573 /155 77304 alfredoregalini@ciudad.com.ar

Atiende en Clnica Lincoln martes y jueves de 16 a 20 hs

Del Valle 20. Lincoln. 02355-423371

Turnos a los telfonos:

425569 y 423980

Artista plstica
(Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P)
Especialista en bodypaintings y facepaintings en eventos Muralista y directora de un Centro Cultural en Martnez de Hoz

Mara Isabel Mango

Odontloga - MP 70213

LABORATORIOS DE ANALISIS CLNICOS

Lic. Adriana Romiti

ODONTOLOGA GENERAL ESTOMATOLOGA

Mat. 3525

Massey 1751 - Te.: 421261 - Lincoln

Atencin de lun. a vier. de 7:30 a 12hs. y de 17 a 20hs.- Sbados de 7:30 a 12hs.

/zaidazar.arte zaidazar@hotmail.com

Av. Massey 1732 - Tel. 430938 Lincoln

ROBERTO E. CIRIGLIANO
LIDIA ROSSI DE RIERA

Notario titular

Notaria adscripta

(02355) 15 51 93 44 / 422249 / 423530 Av. L.N. Alem 942 1 piso - Lincoln escribaniacirigliano@fibertel.com.ar

Si quers asegurarte un ejemplar de la prxima edicin, escribinos a revistatelemaco@gmail.com y por slo $15 recibirs la revista en tu casa.

META PALO Y A LA BOLSA

(el extrao mundo donde tambin viven linqueos)
Soadores, lricos y, por tanto, flojos para los negocios, a los integrantes de Telmaco se nos meti en la cabeza que ya era hora de aprender un poco de nmeros. Y all fuimos, al hogar del capital financiero, a pasar un da y vivir la experiencia desde adentro. A veces, nada es lo que parece.
Por Pedro Fermanelli

Ah! Bolsa, Bolsa, por qu te cruzaste en mi camino? Qu mano infame te abri a mis plantas para que me tragases con tus fauces insaciables? Eres t la misma que me prodig millones, palacios, coches, oropeles de todas clases? Para qu me lo diste, si despus me lo habas de quitar? () Yo era feliz, viva tranquilo, sin zozobras, en la modesta holgura que me proporcionaba el honrado trabajo de mi estudio de abogado. Era feliz, y no peda ms, cuando de repente surgiste t. Oh Bolsa maldita! Dicindome: Ven, aqu est la riqueza. Creyndote, fui a ti, me embriagaste con todos los esplendores del lujo, y ahora

te los vuelves a llevar... nada tengo que decirte, son tuyos... Pero ms vala que no me los hubieras prodigado! A esta altura de la novela La Bolsa, la ruina del doctor Glow, uno de sus protagonistas, est consumada. Tambin la de toda una generacin de especuladores enriquecidos por las bondades de los bancos de la poca, adictos a ofrendarles crditos a estos particulares como si se trataran de verdaderas industrias decididas a fomentar la produccin nacional. El crack de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires en 1890 fue lo que inspir el mencionado libro, una exquisita pintura de aquellos aos del escritor

y periodista burstil Jos Mara Mir que, bajo el seudnimo de Julin Martel, se public originalmente por captulos en el diario La Nacin, entre el 24 de agosto y el 4 de octubre de 1891. El derrumbe de la Bolsa precedi al del presidente Jurez Celman ese mismo ao. Dicen que la Bolsa es anticipacin. Y no es Nostradamus, pero s anticipa lo que va a pasar de ac a cuatro meses. Escuchar la frase 122 aos despus, en el desolado recinto de esa mole de cemento emplazada ya en otro edi cio del microcentro porteo, rodeado no de coches tirados por caballos sino por vehculos

24

un dia en...
nadie corre y, para qu negarlo, hay mucho menos de lo que imaginaba. Alberto lvarez es un hombre calvo que naci hace 61 aos en Bermdez, que vive desde los 15 en Buenos Aires y que tiene a Lincoln como su segunda pa-Informarse y jugar tria, tanto Si usted an no sabe de qu que la visitalas va esto del mundo burstil, con rigor aqu una recomendacin: cada n de www.invertironline.com. semana. Tra All podr registrarse gratis, Una vez en acceder a informacin bsica
y a las ltimas novedades nancieras, abrir una cuenta real para entrar en la Bolsa y hasta una cticia con $100 mil virtuales para invertir y ver cmo le va, sin riesgos de ruina

decir que no sufra, putee y se le suba la presin a las nubes cuando bajan las acciones de sus clientes. Basta detenerse en la imagen que ilustra esta pgina, o hacer una ligera bsqueda en Google Imgenes con palabras tales como: cay bolsa buenos aires. All aparecer Alberto, desde distintos ngulos, tomndose la cabeza, con cara de preocupado. Se sorprende frente a una de estas fotos y dice: S, me enganchan siempre. Ese da quera suicidarme. En realidad, ese da puede ser cualquier da en que los mercados experimenten una sensible baja. Y no son estas precisamente pocas de bonanza...

LA BOLSA HOY
-Guarda que traje un inversor, eh. -Ome, dnde lo conseguiste? -Ah, es un secreto -Pero esper: en el pas hay dos, o sea que vos tens el 50%. El jocoso minidilogo entre Alberto y Pancho, un bolsero entrado en aos, sintetiza la situacin que atraviesa hoy la Bolsa de Buenos Aires. El recinto da pena, no hay nadie. Toda esa locura que muestran las pelculas se termin hace 20 aos. En Wall Street todava se mantiene el voceo (o sea, se cantan los precios de las acciones y se realizan las operaciones cara a cara, al estilo remate). Ac, al computarizarse el sistema, todos trabajan desde sus o cinas y ya no es necesario estar presente. Es como que todo va muriendo lentamente,

Alberto, preocupado. Pasto para la prensa

de alta gama que se disputan cinco metros de cordn para estacionar. Es literal: todas las cocheras de la zona lucen el cartel de no hay lugar que hombres de a pie, de traje y apurados, se esfuerzan por esquivar. La Ciudad arde al calor de una tarde de invierno que el coro de bocinas pone al lmite de lo insoportable. El resultado nal es un retraso de 40 minutos para el encuentro con la persona que me hablar de acciones, ttulos, bonos, Merval y otros trminos que apenas si tocaba de odo. Una vez en el interior del hogar del capital nanciero, todo es diferente: la tensin ha desaparecido,

nadie corre y, para qu negarlo, hay mucho menos de lo que imaginaba. Alberto lvarez es un hombre calvo que naci hace 61 aos en Bermdez, que vive desde los 15 en Buenos Aires y que tiene a Lincoln como su segunda patria, tanto que la visita con rigor cada n de semana. Trabaja en la Bolsa desde hace 31 aos y dice, qu otra cosa podra decir, que las vio pasar todas. Con su pose refuta de un plumazo aquel apotegma que le atribuye seriedad in extremis a un hombre de negocios: Alberto es un agente que con bastante frecuencia culmina sus frases a pura risa nita y contagiosa. Lo cual no quiere

25

un dia en...
EL CASO FACEBOOK
La poderosa red social sali a bolsa el 18 de mayo, con un valor de 38 dlares la accin. Cuatro meses despus, los papeles se desplomaron y rondan los u$s18, para decepcin de sus inversores. Lo explica Jorge Cesti: En empresas de este tipo, comprs proyecciones, humo Vos a las empresas las pods valuar por lo que ganan y por lo que van a ganar en adelante. O sea vos decs: tengo una empresa, presento un balance, viene creciendo a tal ritmo y esperamos vender tanto para el prximo ao. Pero Facebook es imposible de medir; Apple s porque vende x cantidad de iPhones, de iPad, de Mac Vende algo en concreto, pero Facebook, vos qu sabs cmo es el negocio? Venden expectativas. Al momento de la salida la valuaron a favor de la empresa, todo el mundo quera entrar y por eso su precio inicial. Ahora vale menos de la mitad.

Una cuestin cultural

Por Alejandro Bercovich*
(Especial para Telmaco)

se resigna Alberto. Otro linqueo, Jorge Cesti, trabaja en una de esas o cinas externas, como operador de Macro Securities, la sociedad de bolsa del Banco Macro. Antes era mucho ms divertido, pero ahora es ms cmodo y e ciente. Por lo dems, el volumen de operaciones hoy es muy bajo, a veces pasan horas y no hay un solo movimiento. Es como un partido de ftbol en el que se juega apenas un ratito de los 90 minutos, porque la pelota est siempre afuera. Te pongo un ejemplo: Apple sola capaz maneja por da dos mil millones de dlares, y ac en todo el da no hay ni diez millones Por todo esto, ltimamente se fueron ms empresas de las que entraron, gra ca. Alimentemos la obsesin cotidiana de compararlo todo con Brasil. En 1992, la Bolsa portea alcanzaba su pico mximo, con un Merval (el ndice que muestra la evolucin de las principales empresas argentinas) de 900 dlares, contra los 1.000 de la Bolsa de San Pablo. Hoy, los ndices marcan u$s600 y u$s25.000, respectivamente. En ese tiempo Brasil importaba petrleo a 30 dlares, y nosotros exportbamos a ese precio; hoy Brasil es la cuarta exportadora del mundo de petrleo, el barril vale 100 dlares y nosotros lo traemos, ayuda Alberto. Y re. Abandonamos el hall central, que qued obsoleto en su esencia y hoy es un saln de actos (mantiene su imponente estilo clsico europeo, eso s), donde toca la Orquesta Sinfnica Nacional, habla Cristina o se junta la crema de los negocios, y nos dirigimos al recinto de operacio-

nes. En el camino pasamos por una biblioteca sin lectores y un bu et con dos viejos socios de la entidad que matan el tiempo con una partida de ajedrez. El sector pullman sera para cualquier desprevenido algo as como la o cina personal de Alberto. De una PC con tres monitores salen eyectados nmeros, escalas, proyecciones l asegura que desde ah tiene un panorama de cmo sube o baja el precio internacional del maz, el oro, la soja, etc. Todo en tiempo real, aclara. (El an trin se empea en echar luz sobre los asuntos ms tcnicos del mundo burstil; no hay caso). La tribuna est vaca. Es un esqueleto de multitudes, como de niera Mario Benedetti a los estadios de ftbol sin pblico. La sutil diferencia es que aqu ocurre lo mismo de lunes a lunes, mientras que en los tiempos ms prsperos el saln desbordaba y cada butaca llegaba a alquilarse hasta por 300 dlares la quincena. Aqu, crea don Alfredo Le Pera, 20 aos han sido ms que su cientes para cambiarlo todo. PARA VIVOS, AUDACES E INFORMADOS Podramos seguir al ritmo del 2x4 para decir que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos, y coincidir en que todo ello no ha sido patrimonio exclusivo de ningn tiempo. En La Bolsa de Martel queda en evidencia cmo el crack concibe deudores que eligen bsicamente dos rumbos: el de la infamia, la huida y, si se quiere tambin, el premio del olvido; y los que intentan salvar su honor a cualquier precio y has-

El peso de la capitalizacin burstil es bajo por dos razones: por un lado, las empresas no se nancian en la Bolsa sino con capital propio; y en segundo lugar, porque no hay cultura popular de inversin en acciones. Ambas cosas se retroalimentan, y entonces no hay grandes ofertas de inversin. A su vez, la Bolsa perdi mucho peso a nivel mundial por el crecimiento de Brasil: San Pablo disputa con la Bolsa de Londres, no con Buenos Aires... En de nitiva, es un re ejo de cmo los mercados se regionalizan y pierden mucho los marginales de cada regin. El mercado de Miln fue desapareciendo en funcin de lo que creca Frankfurt, porque ah est la base de Europa continental. La in acin tambin juega en contra, le quita rentabilidad a las empresas. Hay varios factores que con uyen. Tambin hay mucho de falta de gimnasia, porque hoy da, con la escasez de instrumentos de ahorro que existe, mucha gente podra estar haciendo negocio en la Bolsa eligiendo bien, pero evidentemente no hay cultura para eso.
* Periodista. Radio Metro. Diario BAE. Revista Crisis. A24. / @aleberco

ta enloquecen, acaso una forma cruel de auto agelo ante la imposibilidad de afrontar los compromisos rmados. En la actualidad, la Bolsa tiene un sistema de control, de rigurosas garantas, que impide dejar a un tercero patas para arriba. Pero Y entonces Alberto cuenta que supo llevar unas 40 cuentas de veteranos de Malvinas, a quienes les dieron ttulos nacionales y provinciales para pagarles los ajustes de la jubilacin. Cayeron en cadena -sigue- luego de que a uno de ellos lo estafara un colega mo. El engao consista en algo ms o menos as: al ex combatiente le llegaba el extrao documento por un valor de $57.000 (cifra que l desconoca), el operador X iba a buscarlo a su casa, le daba de comer, lo llevaba en rems desde Tigre hasta la Bolsa, le haca r-

26

un dia en...

mar un papel, le entregaba $30 mil en efectivo y lo mandaba a su casa. Haga cuentas usted mismo. -La gente en general entiende de qu se trata esto? -La mayora no entiende nada. -Y en qu consiste tu trabajo? -Yo manejo mi cartera de clientes y yo tomo las decisiones. S me reno con vos y acordamos el esquema, pero despus no me -ni siquiera gesticula, pero se entiende que quiere decir: no me rompas las pelotas-. Hay una gran facilidad para explicar por qu la Bolsa sube y mucha di cultad para explicarle al tipo por qu pierde plata esta vez la carcajada es nerviosa-. El cliente te mira como pensando que le cobrs para asegurarle de que siempre va a ganar, y s va a ganar, pero al mercado hay que darle tiempo! -Imagino que te llueven los pedidos de consejos -Y no es fcil darlos. Uno dice siempre que hay que comprar Bolsa cuando est bajando y vender cuando est

subiendo. Es un axioma. Pero hay que tener espalda para eso. Tens que destinar un capital que no necesites en lo inmediato y que creas que no lo vas a necesitar nunca. Si le das tiempo, la Bolsa va a ser siempre superior a cualquier otra inversin. -Por qu? -La Bolsa siempre arranca detrs de las otras variables, pero cuando toma impulso, las supera largamente, por cinco, diez y hasta quince veces. Te doy un ejemplo: Argentina 2001. El gobierno pesi ca y lleva el dlar a $3. La Bolsa tena 200 puntos de Merval (bajsimo). En ese momento decas uh, la plata que estoy perdiendo, mir si hubiera tenido dlares! Bueno, la Bolsa lleg a 3.700 puntos en dos aos. O sea que se multiplic por 18, y el dlar solamente por tres. El que compr dlares hace 10 aos perdi como en la guerra: lo nico que hizo fue pasar de tener un dlar de $3, a otro de $4,50 Alberto lo dice convencido, al margen de sus quejas y de su anlisis de la

actual situacin. Le pregunto entonces qu hace el agente promedio, si invierte en la Bolsa, lo que equivale a preguntarle si l mismo confa su dinero a esa fuente en la que muchos hallaron monedas de oro y en la que otros se ahogaron sin ms. Piensa. Yo soy un pro-burstil, pero nosotros manejamos por ah un montn de otras variables que nos permiten seguir subsistiendo: derivados, tradeo... si tuviramos que comprar acciones y esperarlas. Buena respuesta. La informacin vale mucho. Las agujas del reloj le apuntan de lleno a las 3 pm. Voy a llegar tarde al trabajo. Bajo las escaleras con desesperacin. Saco cuentas con los dedos. Apuesto a que un piquete me dejar sentado de culo frente al Obelisco. La camisa se pega al cuerpo, el sudor baja por la frente. Alrededor todos conversan impasibles. El mundo patas para arriba: el corredor de la Bolsa soy yo.
Fotos: Mariana Palacios

LABORATORIO DE ANALISIS CLNICOS Y BACTERIOLGICOS

BALLATORE - OLABERRA
(Ex residentes del Hospital de Clnicas Ciudad de Crdoba)

MARIANO ORTEGA
Abogado
T VIII F 157 C.A.D.J.J.

Osvaldo Ballatore M.P. N 212 Eduardo M. Olaberra M.P. 176

Soluciones Legales
Gemes 17, 1er Piso Dpto. 2 - Cel. 02355-15503026 marianortega@hotmail.com 27

Av. Alem 943 TeleFax: (02355)-4-22771 labone_32@hotmail.com - Lincoln

Quinchos de paja y sombrillas Piletas natacin de fibra

ANTONIO CAN 02355-423087/15512717 Huergo 50 - Lincoln

Avenida Massey 983 - Lincoln Bs As - TE: 02355 - 432727

Av. Massey 670 Tel/Fax: (02355) 422533 mcocaro@hotmail.com - LINCOLN

entre vis ta d e aca

PABLO BIFFI

Fui testigo de muchas cosas que van a estar en los libros de historia
La pluma del periodista linqueo Pablo Bi destaca en las pginas de Clarn, donde se convirti en una especie de trotamundos. Escribi un libro, tuvo un hijo y plant la bandera del coraje en la selva de las FARC. Queras aventura? Tom!

En 2004, cuando caa (Jean Bertrand) Aristide en Hait, tenamos que entrar a Puerto Prncipe antes de las 19 para no quedar afuera de la ciudad. Haba un puente y estaban los rebeldes de un lado y los o cialistas del otro. Nos dejaron pasar los rebeldes, y cuando vamos para el otro lado los o cialistas cierran el puente y quedamos en el medio. Los partidarios de Aristide odiaban a la prensa internacional. Nuestro chofer tena un cartel de televisin nacional haitiana y empez a hablar con estos tipos que nos queran matar a todos. S, s -le decan-, la TV haitiana pasa, pero estos blanquitos no. Hasta que pronunciamos la palabra mgica: San Maradona. Y terminamos a los besos y abrazos con los negros, hablando de ftbol, nos sacaban fotos, nos tocaban. Y ah nos dejaron pasar.

SAN MARADONA

n la cabeza de Pablo Bi conviven la agudeza para procesar y digerir situaciones dramticas de las que fue testigo -y que suelen ser, por lejanas y por exticas, bastante ajenas a la cotidianeidad del resto-, y la naturalidad para contarlas. El contraste se descubre al primer contacto y puede mantenerse as durante horas, tal como sucedi en los dos encuentros que tuvimos en el mismo bar de Plaza Serrano donde hablamos desde el Lincoln de hoy hasta su incursin en la selva colombiana para entrevistar al nmero dos de las FARC. Prosecretario de la seccin El Mundo del diario Clarn -donde acaba de cumplir 20 aos-, lleva ms de 70 viajes al exterior por trabajo y dice que nunca la pas mal, aunque varias veces coquete con la muerte. Comienza la charla con el almanaque clavado en 1966: Fui a nacer a Lincoln porque fui a nacer a Lincoln. Mis viejos, que ya estaban en Capital, queran que naciera all. Era muy comn. Despus, viv poco (del 76 al 83), pero agarr los mejores aos, porque estuve en sexto y sptimo grado y todo el secundario. Volva de la escuela, coma y salamos a callejear. No haba computadora, celular.

Por Pedro Fermanelli

-Te gusta ir? -Me gusta, s. Entiendo que ha cambiado, uno lo ve y dice esto no es lo mismo. Pero siempre se anteponen cuestiones sentimentales a cuestiones lgicas. Voy y me encuentro con todos, y lo que me asombra es que la gente no cambia, est siempre igual. Eso se llama calidad de vida. Me encanta ir sobre todo por mi hijo (Toms, 9 aos), que va a jugar a la casa del Tunga (Marcelo Lombardo) y se queda todo el da, vamos al Rivadavia y le cuento que en ese arco la clav en el ngulo, va a El Shorthorn a comprar carne ac no lo mando ni al (supermercado) chino de la vuelta de mi casa. Por supuesto que ac tendr otras cosas; pero farol y esquina, cero. -En cuanto al trabajo, con qu frecuencia viajs? -Cuando tengo ganas... Llevo 20 aos en el diario, con lo cual hay ciertos derechos adquiridos. A Bolivia, por ejemplo, no voy ni en pedo: La Paz est a 4 mil metros de altura. Casi me muero a los 18; ahora, ni loco. -Sin embargo te internaste en la selva colombiana para entrevistar a Ral Reyes (por entonces segundo de las FARC). Qu garantas tenas? -Las garantas y la seguridad que te pueden dar ellos y las que te pods generar vos. Yo estuve en ese campamento seis meses antes de que le cayera una bomba en la cabeza a Reyes y lo matara. Y si esa operacin se haca seis meses antes? Nadie puede prever eso. Tambin pods salir a la calle y te puede pasar un auto por encima.

31

Honduras es fantstico, un pas muy divertido. Una maana estbamos desayunando con Pablo Ordaz, de El Pas de Espaa, y pensamos: qu vamos a hacer hoy?. Vamos a entrevistar a Micheletti?. Dale. Y salimos para la casa de gobierno. Llegamos a la puerta, primer soldado: hola, venimos a entrevistar al presidente. Adelante. Subimos las escaleras, segundo soldado: venimos a entrevistar al presidente. Adelante. Tercer soldado, lo mismo. Por dnde es?. Por esa puerta, siga el pasillo. Cuarta puerta: Pasen, pasen, ac est. Y en cinco minutos estbamos delante de Micheletti, sentados, tomando caf. A nadie se le ocurri preguntarnos quines ramos ni qu hacamos.

-Y miedo a ellos? -No. Si vos caste ah es porque arreglaste coordenadas, condiciones, y porque les interesa que salga la nota. No es que caste en la selva en paracadas. Arreglaste tal lugar y a tal hora, adonde te va a buscar una seora que se llama de tal manera, te va a preguntar por Pedrito y vos le decs que Pedrito se fue al cielo y te vas a quedar ah esperando. Y alguien va a llegar. -Generan simpata las FARC? -No, ya no. En algn momento s, es la nica forma de poder sostenerte y crecer. Pero la cagaron en 2002, con el n de los dilogos de paz y la poltica de secuestros a lo bestia. Fue una idea del Mono Jojoy que les cost carsima. Sufrieron un desprestigio poltico muy grande.

-Eso precipit este nal? -S, tambin el mundo cambi y ellos no lo entendieron. Les lleg el cambio, s, porque usan satelital, Internet, Facebook. De hecho, ese fue uno de los errores que ellos cometen: el abuso de la tecnologa les facilit muchas cosas al principio, y al nal los mat. Pero est claro que no son los 70, con la guerrilla luchando contra dictaduras. Cuando vos te enfrents a un gobierno democrtico es ms complejo, no estn dadas las condiciones. Qu revolucin vas a hacer? El mundo sovitico se cay a pedazos. Los secuestros y sus vnculos oscuros con los narcos para nanciarse los mat. -Qu sentiste cuando muri Reyes? -Y -insiste en que pudo haber esta-

do ah, luego relata-. Era buena gente, yo haba compartido mucho con ellos, desde desayunos hasta charlas y partidos de ftbol. Como San Vicente del Cagun era una zona desmilitarizada, estaban todos: Alfonso Cano, Reyes, Simn Trinidad, Tiro jo no tanto Gente normal, en un pueblito de diez mil habitantes donde te sentabas en una mesa y estaban el cura, el guerrillero y las putas. Era Macondo por donde lo miraras. Todo muy absurdo. Yo no creo en la objetividad periodstica. Odi y sigo odiando a Fujimori, un probado asesino. Pero yo me tengo que atener a lo que veo. No a lo que pasa, porque lo que pasa es lo que yo creo que pasa. Lo que s yo tengo que ser es honesto conmigo mismo. El lector tiene que saber que lo que yo cuento es lo que yo creo, con honestidad. No voy a inventar datos y una realidad porque a m no me gustan Fujimori o Uribe. S es verdad que lo que cuento est teido por lo que yo soy. He tenido excelente relacin con muchos presidentes, como Pastrana en Colombia o Toledo en Per, y sin embargo los he criticado mucho. No puedo desconocer que Fujimori gan elecciones porque hizo cosas en funcin de sectores que lo terminaron votando. En Lima, pegado a los cerros, haba barrios que eran horribles y l los acomod. Que lo hizo con guita robada? S, probablemente, pero a esa gente no le importa: el Chino le hizo la casa, le puso la escuela, la

EL LIBRO: MORIR POR TODO O POR NADA

Publicado en octubre de 2006 (Planeta / Seix Barral), es un libro de crnicas basado en la experiencia de sus viajes por Amrica Latina. Si todava no lo leste, ingres a facebook. com/RevistaTelemaco y descarg las primeras 50 pginas.

32

entre vis ta d e aca

Pablo Bi junto a Ral Reyes en la selva colombiana, en 2007.

luz El mundo no es slo el mundo en que uno vive. Hay un montn de gente que tiene otras necesidades y otras aspiraciones. Qu me importa a m la luz, si yo no conozco la vida sin luz? Cuando se me va diez minutos puteo como un loco. -Se sienten ustedes, los periodistas de internacionales, una especie de bichos raros que deben amoldarse constantemente a otras realidades, conocer lo que sucede lejos de casa? -De lo que hago, no hay lugares que no conozca. Juega mucho la formacin de cada uno. Yo leo todos los diarios de Latinoamrica todos los das. Empiezo por Mxico y bajo. Leo, guardo cosas... Acabo de cumplir 20 aos en Clarn, hace 22 que cay Fujimori en Per y hoy no me parece tan complejo hablar del tema. Hay algo que siempre digo, medio en broma, medio en serio, y es que hay muchas cosas que van a estar en los libros de historia de las que yo fui testigo. -Quines fueron tus maestros o referentes en Clarn? -El Menchi (Hermenegildo) Sbat, por ejemplo, el ms grande caricaturista, y el ms grande analista poltico sin escribir una sola lnea. Un uruguayo: humilde, carioso, respetuoso. Tambin Jorge Gtlin; un burrero y tanguero que haba doblado todas las esquinas. Muchos. Emilio Petco Con esos tipos aprendas a la fuerza. Porque la profesin adems tena esa cosa de transmitirles a los jvenes lo que uno saba. Hoy ya no, se perdi un poco esa mstica. Pablo dio clases de periodismo 16 aos en la Universidad de La Plata y hace 4 que est en la Universidad de Palermo, donde dicta la materia Fuentes de informacin. Dice que el nivel de lectura y formacin de los estudiantes de hoy es menor al de su generacin: El contexto tambin era otro, ao 84, regreso de la democracia, una poca muy politizada. La universidad era un foco de debate permanente, era otro pas. -Pero tambin es raro lo que sucede hoy, porque las tecnologas y las formas de acceder a la informacin avanzaron muchsimo. -Claro, pero quiz no lo aprovechan. Desde el punto de visto poltico, creo que ocurre porque hay cierto descrdito y les pasa por el costado. Pero yo no concibo a alguien que se dedique al periodismo y no entienda, no se ocupe o no le interese la poltica. Te dediques al periodismo deportivo, cultural o de espectculos. Las ltimas preguntas se consumen en respuestas relajadas, irnicas y divertidas. Quiero saber cmo se las arregla con el idioma durante sus viajes y me dice que apenas si aprendi a hablar el castellano; adnde va de vacaciones tras tantas horas de vuelo y me cuenta que desde hace 14 aos para en su casita de Mar Azul, preocupado nicamente por el riego de las plantas y el combate a los caracoles. Pablo apura el paso para atender a tiempo los deberes del hogar, el de ac, separado apenas unas cuadras de nuestro lugar de encuentro. Vive en un barrio atravesado como ningn otro por calles que llevan los familiares nombres de Nicaragua, El Salvador, Honduras (puede ser un guio del destino o de Gay Talese, elija usted). Slo nos queda la foto y no es difcil adivinar la intencin. En eso estamos cuando un tipo que baja del colectivo nos observa en situacin preparando un contrapicado- y le espeta una socarronera: Sos petiso igual que yo, te quieren ridiculizar. Nuestro entrevistado le devuelve una sonrisa. El de la calle es un idioma inconfundible.
Produccin: M.G.

33

Espacio publicitario

FERNNDEZ JUNTO AL MINISTRO DE VIDO

LINCOLN EN LA PRESENTACIN DEL PLAN MS MUNICIPIOS, MEJOR PROVINCIA, MS MODELO
El Jefe Comunal Jorge Fernndez particip de la ltima reunin que los intendentes de la Cuarta Seccin Electoral de la Provincia de Buenos Aires mantuvieron con el Ministro de Planicacin de la Nacin, Arq. Julio De Vido. Durante el mismo, se dieron a conocer qu proyectos son pertinentes en el marco del Plan lanzado, segn cada distrito. Durante los 10 encuentros que se llevaron a cabo, 93 jefes comunales de la Provincia expusieron ante las autoridades nacionales los proyectos de infraestructura necesarios en cada distrito. En el caso de Lincoln, Fernndez hizo hincapi en la ampliacin de la red de gas, el tendido de cloacas, la construccin de viviendas, obras de pavimentacin, acciones referidas al medio ambiente y, tambin, el fomento de la cultura. En quince das, segn anunci De Vido se llevarn las propuestas a la Presidenta para que tenga una muestra y revise los proyectos, a su vez destac: seguiremos trabajando y avanzando en las grandes obras estructurales. Con el Microcine del Palacio de Hacienda como escenario -y frente a los intendentes de la regin del noroeste bonaerense-, quienes estuvieron acompaados de sus equipos de prensa, el Secretario de Obras Pblicas de la Nacin, Ing. Jos Francisco Lpez especic por Partido las obras realizadas y las que se concretarn en el marco del Plan encarado. El programa en el cual se encuadran estos proyectos se titula: Ms Municipios, Mejor Provincia, Ms Modelo, y la primera etapa se cumplir en el periodo 2012-2013.

Jorge Fernndez en dilogo con el interventor de la CNC, Ing. Ceferino Namuncur.

El secretario de Obras Pblicas del Ministerio de Planicacin Federal de la Nacin, Jos F. Lpez, expone los proyectos viables para el partido de Lincoln.

El Intendente Dr. Jorge Fernndez particip del encuentro encabezado por el Ministro Julio De Vido, realizado en la sede del Ministerio de Planicacin Federal. Durante el mismo, se anunciaron los proyectos viables para ciudades de la Cuarta Seccin Electoral.
Se trata de un plan que establece una relacin directa con la gente y que deviene de la poltica implementada desde el 2003 por Nstor Kirchner cuando cre el Ministerio de Planicacin con la idea de generar un mayor grado de racionalidad a la inversin pblica, enfatiz el secretario de Obras Pblicas de la Nacin. Adems, inform que bajo esa ptica de funcionamiento se realizaron ms de veinte mil obras con la idea de hacer ms para que otros no vengan por menos. Por otro lado, el interventor de la Comisin Nacional de Comunicaciones Ceferino Namuncur expuso acerca del proyecto tecnolgico que est detrs de este Plan, el cual se elabor teniendo en cuenta cuatro ejes: Fibra ptica, con la cual se llegar a todas las localidades con la idea de profundizar la poltica de inclusin social; Televisin Digital, actualmente de la cuarta seccin se encuentra con su propia estacin Trenque Lauquen y Chivilcoy la inaugurar prximamente -se trabaja con la idea de un antes, con capacitaciones y un despus, con el acompaamiento-; Argentina Conectada, tiene como puntos clave el NAC (Nodos de Acceso al Conocimiento) que apunta a la consolidacin de tres espacios: una sala de computacin, un cine y una sala de juegos, esto permite incorporar a gente que nunca ha tenido contacto con la tecnologa, especic Ceferino; y el PAD que son los Puntos de Acceso Digital, libres y gratuitos. Como ltimo eje se plante la Igualdad Cultural, que se trata de la puesta en valor de lugares de produccin y proyeccin, con la posibilidad de generar productos que se incorporen al Banco de Contenidos dando posibilidad tecnolgica a sectores de la cultura y del arte relegados hasta el momento. En Lincoln, se espera la inauguracin de la Estacin Propia de Televisin Digital Abierta y la traza de bra ptica propia, en el corto plazo. Respecto al Programa Igualdad Cultural, se prev la puesta en valor y acciones directas en distintos mbitos culturales del Municipio.

milla se
Con un estilo maduro y precoz, esta banda linquea formada por cuatro msicos muy jvenes atraviesa con autoridad toda la gama de sonido que va del rock al blues. Pase y escuche.

DOal LARes loc ABE de blu s

Por Gastn Verdn

Abelardo se abre camino. Son el semillero de rocanrol local. Cuatro adolescentes linqueos que, mientras se preparan para tocar en Blues Bar, acaban de presentarse en Nostalgia Bar, de la localidad de Quiroga. Para esta ocasin, se hicieron un lugar y recibieron a Telmaco durante un ensayo. La banda viene actuando desde el ao pasado en distintos lugares, aunque son ms conocidos por los shows en Blues Bar (su segunda sala de ensayo), Sabor y el Teatro Porta Pa. Pero la primera presentacin con el nombre de Abelardo fue en el cumpleaos de 15 de Leila, una compaera, se acuerda Ramiro Estrada. Fue en Taxia, donde la agasajaron con el clsico Layla, de Eric Clapton. Vamos a la msica. El sonido estimulante y embrionario de Abelardo tiene una visin muy abarcadora del rock y el blues. Compartimos gustos y nos iniciamos escuchando temas

de Guns N Roses, Nirvana, Ramones, Adrin Otero, La Mississippi Blues Band y Pappo, marca Nicols Sainz. Tambin reconocen influencias de Pescado Rabioso -la poca de rock duro del Flaco Spinetta- y el gran maestro del blues de ac, Miguel Botafogo Vilanova. La primera cancin que saqu en la viola fue Hey Jude, de Los Beatles, y me encantaba el estilo de Slash, el guitarrista de los Guns, aporta Ramiro. Los chicos muestran gran versatilidad en los instrumentos, ya que en vivo se intercambian roles para determinados temas. Adems, invitan a tocar en vivo a msicos amigos. Se para la entrevista y hacen un tema. Enseguida hablan con entusiasmo del disco que ya grabaron, que se llamar Abelardo y est por salir a la luz. Se trata de una produccin propia donde adems colabora la psicloga y fotgrafa Clara Reumann en la creacin de imagen para el lbum.

Eclcticos. Abelardo puede llegar a ser un personaje abstracto, define Ramiro, aunque sus compaeros reconocen que surgi de un tema de Pappo. La imagen y perfil de Abelardo estn compuestos de diferentes opiniones, estilos y formas. Puede cambiar desde la figura de un hombre con un hacha a una sombra siniestra. Y hasta un chimpanc. El disco est constituido en su totalidad por temas propios, que surgieron a partir de bases que fueron improvisadas, y las letras de Nicols Sainz, quien ya vena de tocar en varias bandas linqueas. Explican que los temas salieron de algn riff o una idea que alguno llev a la sala de ensayo, o de temas que grabaron en casa. A veces vienen de una lnea del bajo y se va acomodando, completa Ramiro que, en muchas ocasiones, es el encargado de tocar los solos con su Fender Stratocaster roja. Los arreglos tambin surgen en

36

LA BANDA Ramiro Estrada (guitarra) Nicols Giordano (guitarra) Mateo Srenson (batera) Nicols Sainz (bajo, teclado y voz)
forma consensuada. Trabajamos con diferentes estilos e instrumentos a la hora de crear un tema y tenemos in uencias de diferentes bandas, cuenta Mateo Srenson. Y agrega: La letra por ejemplo del Blues de la tranquilidad tiene partes improvisadas. En vivo, Nicols la fue improvisando pero a la hora de componerla la inuencia lleg de libros como La Cautiva, de Esteban Echeverra. El texto fue usado para las expresiones. Tambin hablan de temticas personales, de amores rotos y nostalgias. Hay una letra dedicada a la gente que sale a hacer el mal todo el tiempo y no le importa nada, esa idea de salir a la noche y lo nico que pueden hacer es el mal, cierra Nico. En el ltimo show en Blues tenamos que tocar el Tren de las 16 y no me acordaba dnde iban las notas. Le pregunt a Nico Giordano y me dijo: Ac, y me acomod los dedos en la nota en que iba el tema. Una vez que lo agarr, arrancamos, cuenta a

TEMAS DEL DISCO

modo de ancdota Nicols. Y todo Abelardo concluye: En todo esto vemos como importante para nosotros el hecho de tocar y de improvisar. Eso es lo que ms nos mueve. Disfrutamos mucho haciendo msica. Si hay algo que nos gusta es que estamos tocando y haciendo algo que es propio. La nota llega a su n con una sesin de improvisacin en la que se prende el periodista de Telmaco. La habitacin explota con una versin de un tema que tocaba Pappo: Ruta 66.

ABELARDO

Dueos de la verdad. Sin perder. Blues de la tranquilidad. Delay (Esta vez triunf la muerte) Porque los muebles se llaman as. Una vez ms. Instrumental.

37

g ente d e

lincoln que da la cara :)

Guillermo Antua (Culeco)

Informacin bsica
Biografa q Ahora q +1 Agregar a mis amigos

Agencia de Quiniela y Sabor Bar Naci el 12 de mayo tiene 40 (pero nuevito) Lincoln (Duermo por todos lados!!!) POPURR, UNA MEZCLA DE SENSACIONES!!! El Linqueo y River Plate El resto de mi vida en Bariloche y sin trabajar, obvio! Amigos: Marcelo Monteleone, Lucas Lorenzo, Hernn Plunier, Bruno Daz Mariano Mautino y algunos ms!! Un dolo deportivo: Hctor Pichi Campana y Enzo Prncipe Francescoli Mariano Mautino Bruno Daz Hernn Plunier

Lucas Lorenzo

Peronista de los de antes, de los de mi abuelo. El diario que ms lee: Ol El Alquimista, de Paulo Coelho (el nico libro entero que le en mi vida) Banda preferida: Patricio Rey y sus redonditos de ricota
Produccin J.O.

Luca Prodan y Mick Jagger Todo X 2 Pesos y, actualmente, Graduados

Conocs a Culeco? Si conocs a Culeco, envale una solicitud de amistad o un mensaje.

LA MEJOR PROPUESTA DE LINCOLN!

110 lotes vendidos lo avalan
Agua corriente, Cloacas, Gas Natural, Energa Elctrica domiciliaria, Alumbrado Pblico.
ESCRITURACIN DENTRO DE LOS 180 DAS

Venta en pesos

TTULOS PERFECTOS PARA CONSTRUCCIN DE VIVIENDA CON CRDITOS HIPOTECARIOS

PATRICIA PHILLIPS PROPIEDADES Paseo La Plaza local 12 Telfono 02355 424554 Urquiza 202 Tel 02355-42-4324/15 519907 mail jjarribalzaga@gmail.com

Administra y Financia. Las Lomitas de Lincoln S.A. Alvear 56 - Tel. (02355) 423151 / 422906