Andr Luiz de Lima Reda (UNILINS; CE.UN.IMT; U.P.Mackenzie) allreda@mackenzie.com.

br

Resumo Demonstra-se tcnica de modelagem matemtica de qualidade de guas fluviais, sujeitas a impactos transitrios, de esgoto descarregado aps tormentas, desenvolvida para sistemas unitrios (esgoto em conjunto com drenagem pluvial, em pases frios de desenvolvimento antigo Hemisfrio Norte), til para nortear, em tempo real, decises na operao do tratamento desse esgoto. Integrando linha de pesquisa internacional, esta tcnica tambm poder servir, com ferramentas de otimizao, em planejamento e gesto em tempo-real de sistemas fluviais com perturbaes transitrias por motivos diversos. Originalmente, no se aplicaria ao Brasil: no fim do sculo XIX firmou-se no Pas bem intencionada preferncia por coletar esgoto numa rede pblica separada da drenagem esta, sujeita a enxurradas tropicais. Porm, apesar de tal filosofia ainda predominar em projetos, o envelhecimento dos dois sistemas e irregularidades continuamente introduzidas em instalaes prediais e pblicas tm promovido crescente promiscuidade entre ambos (exemplos: ligaes clandestinas, vazamentos subterrneos) e elevado as vazes conduzidas aps tormentas a estaes de tratamento a ponto de superarem muito suas capacidades. Assim, a tcnica de simulao proposta enseja-se til na realidade brasileira. Seu emprego demonstrado num caso realista, com um ranking das alternativas de operao do tratamento baseado em simulaes da qualidade fluvial resultante portanto, visando objetivo ambiental. Palavras-chave: Simulao matemtica da qualidade da gua fluvial; Impactos de esgoto em rio; Gesto ambiental de sistema hdrico. Abstract This paper demonstrates a mathematical modeling technique for fluvial water quality subject to transitory impacts from poured sewage after gales, developed to unitary systems (sewage along with rain drainage, in old and cold countries North Hemisphere), which is useful to guide, in real time, decisions for the treatment operation of this sewage. By integrating an international research line, this technique may also serve, along with optimization tools, to real-time planning and management of fluvial systems with transitory disturbances by several reasons.Originally, it would not be applied to Brazil: at the end of the 19th Century, it was established in the country a well-intended preference for collecting sewage in a public network apart from the drainage the latter is subject to tropical downpour. However, despite such philosophy being still predominant in projects, the aging of the two systems and irregularities continuously introduced in land and public facilities has been promoting an increasing promiscuity between both of them (examples: illegal connections, underground leaking) and elevated flow rates led after gales towards treament stations to the extent of having their capacities overflown. This way, the proposed simulation technique is useful to the Brazilian context. Its employment is demonstrated in a real case, by a ranking of the treatment operation alternatives based on the resulting fluvial quality simulations therefore, aiming at an environmental objective. Keywords: Mathematical simulation of the fluvial water quality; Impacts of the sewage on rivers; Hydric system environmental management.

Recebido em : 08/05 Aprovado em : 06/07/06

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

1. INTRODUO
GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas
Em pases ou sociedades que, aps histrico de urbanizao nem sempre planejado, optaram por institucionalizar os coletores unitrios (esgoto e drenagem de gua pluvial por sistema de condutos nico), as dificuldades de operao observadas nas estaes de tratamento de esgoto (ETE), por ocasio de chuvas intensas tm levado engenheiros civis e sanitaristas; engenheiros industriais qumicos e mecnicos; bilogos; matemticos e outros profissionais a um esforo multidisciplinar para super-las (REDA, 1996). O presente artigo segue linha internacional de pesquisa (BECK, FINNEY, 1987), em que, inicialmente, se desenvolve uma metodologia de simulao matemtica dos processos de tratamento numa ETE, que emprega o sistema de lodos ativados, durante a passagem da enxurrada advinda de uma rede coletora unitria (LESSARD, 1989); depois, um modelo dinmico para simular os processos hidrulicos, de diluio e disperso, qumicos, trmicos e bioqumicos sofridos por aquele efluente e pelos excessos de esgoto, parcialmente ou no tratados, juntamente com as guas do corpo dgua receptor, em que so descarregados (REDA, 1996), e, em seguida, reunindo estas tcnicas, uma metodologia para a simulao integrada do sistema de guas urbanas (drenagem pluvial, esgotos e guas fluviais), visando otimizao da qualidade resultante nos corpos receptores (SCHUETZE, 1998) uma funo-objetivo ambiental. A filosofia de gesto de sistemas hdricos, acima proposta, representa uma inovao com respeito s tcnicas tradicionais do tratamento de esgoto, reguladas pela qualidade atingida pelo efluente na tubulao de descarga (ou, no jargo internacional, on an end-of-pipe basis). Esta nova proposta pode ser classificada como perseguir mais diretamente os objetivos ambientais (numa linguagem internacional, aplicar environmental-objective policies). Em outras palavras, estar-se-ia mudando de enfoque de uma poltica de controle, baseada em atingir padres de emisso para outra, pautada diretamente por padres de qualidade ambiental (como bem definido em Braga et al., 2005). Uma leitura complementar com viso histrica, sobre estes aspectos em pases de desenvolvimento urbano mais antigo, no Hemisfrio Norte, oferecida em Reda (1996). Numa viso simplista, infelizmente ainda dominante entre sanitaristas ativos no Brasil, bastaria construir sistemas coletores separados para guas pluviais e esgotos, bem como estaes de tratamento dimensionadas para as vazes de esgoto sanitrio, tpicas de tempo seco salvo por um pequeno acrscimo de vazo por segurana, em razo da possibilidade de infiltraes freticas (vide valores tpicos praticados, em Tsutiya e Alem, 1999). Num mundo ideal, tais limites seriam ento respeitados pelas vazes afluentes a elas durante suas vidas teis. Tal perspectiva, porm, no se tem concretizado no Pas. Reda et al. (1995), Mello (2002), Reda e Mello (2005) e Reda e Ferreira (2005) demonstram com observaes das variaes na vazo e na qualidade de esgotos brutos (tanto em pontos de redes coletoras como entrada de ETE) na Regio Metropolitana de So Paulo, que a vazo afluente pode crescer, em certas bacias de contribuio, at mais de dez vezes, aps uma tormenta (com relao vazo de projeto da ETE, para tempo de estiagem). Ademais, a qualidade do esgoto afluente pode tambm sofrer importantes modificaes devido incluso de guas pluviais e de depsitos de tempo seco, arrancados pela enxurrada da superfcie da bacia e dos fundos das redes coletoras. Tais mudanas, s vezes bruscas, em termos de vazo e qualidade do afluente ETE, podem afetar sensivelmente o tratamento e, em conseqncia, a qualidade do efluente e das guas receptoras. Para proteger a ETE contra tais perturbaes, em seu processo, o operador pode tentar alternativas de controle que buscam amenizar duas categorias de problemas, a saber: a) a perda de qualidade do efluente e descarga de parcela no tratada do esgoto (a que supera a capacidade da ETE) no corpo receptor. Ocorre ao se admitir ao tratamento valor controlado maior que a vazo de projeto (ou vazo de tempo seco ou vazo de seca); b) a perda da integridade do processo de tratamento, prejudicado por eventual sobrecarga, em evento pluvial extremo a qual pode comprometer o meio biolgico do tratamento (por exemplo, com a 156

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

lavagem de relevante parcela das bactrias para fora do decantador secundrio). Com isso, prejudicar-se-ia tambm, a continuidade do funcionamento da ETE, aps passar a enxurrada. Tentar resolver cada uma desses problemas sugeriria duas tendncias de atitudes antagnicas. Uma equilibrada operao de contingncia, durante a enchente na ETE, dever buscar um compromisso entre elas, dentro do possvel. Porm, muitas vezes, no vivel encontrar uma estratgia aceitvel, havendo ento prejuzo maior ou ETE ou qualidade do esgoto descarregado no curso receptor. No Seminrio Interamericano Redes de Esgotos Sanitrios e Galerias de guas Pluviais Interferncias e Interconexes, realizado em novembro de 2004, em So Paulo (AIDIS, 2004), depoimentos demonstraram as preocupaes do profissional de operao, que hoje se sente ameaado pela possibilidade de, ao desviar para a drenagem urbana ou para um curso dgua prximo ETE, parte da vazo afluente que julgar difcil tratar, ser incurso nas penalidades previstas pela legislao de crimes ambientais que se seguiu Constituio Federal de 1988 que vo de aplicao de multas at privativa de liberdade (em funo da extenso e da gravidade do dano ambiental Lei de Crimes Ambientais, n9605/98). Mostra-se a seguir uma proposta de simulao matemtica das oscilaes de qualidade, em guas fluviais, que recebem descargas de esgoto, com vazo e qualidade altamente variveis, devido passagem de enxurradas urbanas pela ETE.

2. RESUMO DAS CARACTERSTICAS E DA MODELAGEM DO CURSO DGUA ESTUDADO O RIO CAM

O rio Cam, que banha Cambridge, pertence bacia hidrogrfica do rio Bedford Ouse, na nglia, Inglaterra. O trecho simulado tem cerca de 10km e vai da Eclusa de Jesus Eclusa de Bottisham (Figura 2). Aproximadamente meia distncia nesse trecho fica o ponto de descarga da ETE de Cambridge local no qual a simulao matemtica considerou lanadas, virtualmente, as descargas de esgoto e efluentes notratados simuladas por Lessard (1989) para outra ETE: a de Whitlingham (tambm na Inglaterra), por ocasio de duas tormentas notveis. Tal simulao foi realizada com modelo desenvolvido por aquele autor para estimar a resposta da ETE (que utiliza processo de lodos ativados) perante variaes transitrias de vazo e qualidade afluente devido a tormentas na bacia contribuinte. Na Figura 1, um perfil longitudinal do trecho considerado do rio Cam, mostra trs barragens que promovem a navegao e, nos seus vertedores livres de superfcie, aerao forada que ajuda a mistura e a biodegradao de poluentes problema to preocupante na regio, que pouco aps a consecuo desta pesquisa, a Anglian Water Services (a quem se concedeu licena para operar o saneamento) passou a experimentar aerao forada para a recuperao do oxignio dissolvido, fortemente depletido a jusante do ponto de descarga (REDA, 1996).

157

GEPROS Ano 1, n 3

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

37

GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas

36 35 34 33 32 31 30

Eclusa de Jesus Descarga do excesso

Chesterton Ditton

Descarga da ETE de Cambridge Eclusa de Baits Blite Horningsea Clayhithe Eclusa de Bottisham

Cotas referidas a marco local (m) 0 2

10

Distncia desde a Eclusa de Jesus (Km) Cota mdia do fundo N.A levantado em 1975 N.A levantado em 1981 Nvel estimado do controle Seo de controle

FIGURA 1 Perfil longitudinal do trecho considerado no rio Cam, em Cambridge, com as trs estruturas de barramento e pontos notveis de entrada de dados e de controle da modelagem (REDA, 1996). O modelo dinmico MCSTR (multiple continuously stirred tank reactors), para simular impactos de transitrios de vazo e qualidade em ETE, sobre o corpo receptor, foi implantado e calibrado no trecho considerado, como melhor descrito em Reda (1996) e Reda e Beck (1996). Com sries temporais de dados de vazo e qualidade na extremidade de montante do trecho estudado e nas descargas de efluente tratado e de excessos in natura (que passaram da capacidade de admisso da ETE), bem como informaes meteorolgicas, foi calibrado at replicar o comportamento observado em campo, com a excelente aderncia mostrada na Figura 3, para as variveis vazo e concentrao de nitrognio amoniacal. A calibragem para as outras variveis demanda bioqumica de oxignio (DBO); clorofila-a (Chl-a) representando algas; nitratos (NO3-N) e oxignio dissolvido (OD) est em Reda (1996), para sries dirias, bem como a estrutura empregada no modelo: reservatrios virtuais em cascata, com mistura contnua em cada um (elementos bastante usados para simular mistura em plantas indstrias).

3. DESCRIO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE NORWICH E DAS ESTRATGIAS DE TRATAMENTO

Para exemplificar o emprego de modelagem matemtica de vazo e de qualidade fluviais, numa situao hipottica de pr-avaliao de impactos da operao de uma ETE, sobre um rio, utilizou se os resultados da simulao dinmica do processo de tratamento desenvolvida em Lessard (1989) para a planta de lodos ativados de Whitlingham, em Norwich (Inglaterra). Esta resulta, de forma horria, vazo e qualidade do efluente e dos excessos (parcialmente ou no tratados) da ETE, que estaria recebendo as contribuies de esgoto unitrio, de cerca de 200.000 habitantes, durante eventos de tormentas realmente medidos na bacia contribuinte (REDA, 1986, sobre a adaptao dos resultados ao rio Cam).

158

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

Eclusa de Bottisham Fim do trecho 8

Clayhithe Fim do trecho 7

Horningsea Fim do trecho 6

Eclusa de Baits Bite Fim do trecho 5

Descarga da ETE Fim do trecho 4

45 A-

Ditton Fim do trecho 3

Chesterton Fim do trecho 1

Eclusa de Jesus Seo extrema de montante para modelagem de vazes

ESCALA
0 0 1 1 2 2 milhas 3 quilmetros

FIGURA 2 Trecho estudado do rio Cam em Cambridge (baseado em Ordnance Survey, 1986) 159

GEPROS Ano 1, n 3

Local das descargas de esgoto misto no tratado Fim do trecho 1

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

Sries de vazes

GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas

10000 8000

Vzo (m?/h)

6000 4000 2000 0 01-Abr

02-Abr

03-Abr

04-Abr

05-Abr

06-Abr

07-Abr

04-Abr

09-Abr

10-Abr

11-Abr

12-Abr

13-Abr

14-Abr

Observadas

Simuladas em Bottisham

Observadas, efluente ETE

Observadas em Chesterton

Sries de concentraes de Am-N

50

Concentrao de Am-N (g/m )

40

30

20

10

0 01-Abr 02-Abr 03-Abr 04-Abr 05-Abr 06-Abr 07-Abr 04-Abr 09-Abr 10-Abr 11-Abr 12-Abr 13-Abr 14-Abr

Tempo (datas s 24:00)

Observadas no efluente

Observadas em Bottisham
(multiplicar a leitura por 10 )
-1

Simuladas em Bottisham
(multiplicar a leitura por 10 )
-1

Nota: A concentrao de Am-N a montante (Chesterton), tipicamente pequena, foi admitida como 0,04g/m3

FIGURA 3 Calibragem horria para vazo e concentrao de nitrognio amoniacal em Bottisham (Reda, 1996) A Figura 4 traz esquema geral de uma ETE por lodos ativados, como a de Whitlingham, e as disies de cinco alternativas de lay out que, no seu caso especfico, se destinam a propiciar o emprego das sete estratgias de controle alternativas abaixo descritas, classificadas ou como estticas (controle pr-definido em funo das ocorrncias possveis; desnecessrio monitorar operao) ou dinmicas (necessrio acompanhar o processo para boa operao do tratamento). As estratgias de controle consideradas, numeradas para referncia ao longo da anlise dos resultados da simulao de vazo e qualidade fluvial, so:

160

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

Estratgias estticas
Caso bsico BC101: Tratamento da vazo afluente at limite de 3xVAS; excesso desviado do ponto de admisso da ETE para o rio. Nota: VAS = vazo afluente de seca = vazo de projeto afluente ETE. Estratgias estticas alternativas SC101: Tratamento da vazo 3,5xVAS; excesso desviado do ponto de admisso direto para o rio. SC102: Tratamento da vazo at 4xVAS; excesso desviado do ponto de admisso para o rio. SC103: Tratamento primrio de toda a vazo que aporta ETE; secundrio, apenas at o limite 3xVAS e excesso desviado para o rio, antes de entrar no aerador. SC104: Uso de tanque para amortecer tormentas (piscino), detendo excesso que passar de 3xVAS entrada da ETE; efluente do tanque continuamente enviado para tratamento completo, assim que cheio. SC105: Tratamento primrio para todo o afluente, sem limite, com o tanque de amortecimento descrito, porm aps clarificador primrio. Se afluente superar 3xVAS, desvia-se excesso para tanque antes do tratamento secundrio; quando cheio, tanque verte seu efluente todo para tratamento secundrio.

Estratgias dinmicas
DC101: Tanque de amortecimento de tormentas posicionado e operando como na estratgia SC104, acima; aumento na vazo de fundo do clarificador secundrio pelo controlador, para compensar a sobrecarga da ETE quando o excesso do piscino comear a verter para o tratamento secundrio. DC102: Processo de alimentao passo-a-passo (step-feed) no aerador (propiciando estocagem de proteo de microorganismos na prpria linha de produo); tanque de amortecimento como em SC104. No trabalho de Lessard (1989), onde todas as estratgias so melhor detalhadas, outras alternativas de controle so aventadas e analisadas, mas aps recomendao daquele mesmo autor somente estas foram aproveitadas no presente trabalho. Das duas tormentas consideradas por Lessard, somente as simulaes da maior foram empregadas aqui. As sries horrias de vazo e de qualidade do esgoto (DQO-demanda qumica de oxignio, Am-N, DO, NO3-N e temperatura) no efluente tratado e no excesso, fornecidas por Lessard a partir da modelagem do processo de tratamento, foram admitidas como dados de entrada para que o modelo fluvial MCSTR simulasse os seus impactos na vazo e na qualidade se tais efluente e excesso fossem descarregados no rio Cam. Como aquele modelo trabalha com DBO no rio, a DBO no esgoto foi estimada como uma frao da DQO (varivel cuja determinao laboratorial mais simples e rpida), tpica e confivel para o esgoto daquela ETE (REDA, 1996).

4. RESULTADOS SELECIONADOS DAS SIMULAES E SUA ANLISE

Apresentam-se, aqui, apenas alguns resultados das simulaes de Reda (1996), para ilustrar a aplicao de modelagem no controle de qualidade fluvial. A princpio, porm, cumpre citar a simulao do processo de tratamento considerando a tormenta, por Lessard (1989), permitindo um ranking entre os resultados das diversas estratgias com base na eficincia em reduzir a massa de poluente descarregada no

161

GEPROS Ano 1, n 3

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas

dispositivo de controle de fluxos afluente tanque de amortecimento (piscino)

ESQUEMA GERAL

dispositivo de controle de fluxos

aerador

decantador secundrio

efluente clarificador primrio lodo liquores do tratamento do lodo lodo excesso no tratado LEGENDA DOS DUTOS de fluxo contnuo de fluxo intermitente

ESQUEMA REPRESENTATIVOS DAS ESTRATGIAS ALTERNATIVAS DE CONTROLE

(a) Controle bsico (estratgia esttica) afluente NOTA: VAS representa a vazo afluente de seca 3 x VAS efluente

excesso no tratado

(b) Diferentes limites (2 alternativas) para admisso ao tratamento primrio (estratgias estticas) afluente 3.5 x VAS ou 4 x VAS excesso no tratado (c) Tratamento primrio para toda a vazo afluente; secundrio s para at 3 x VAS (estratgia esttica) afluente 3 x VAS efluente efluente

excesso no tratado (d) Adoo de tanque de amortecimento de tormentas na entrada da ETE (estratgia esttica) afluente tanque de amortecimento (piscino) excesso no tratado (e) Tanque de amortecimento de tormentas posicionado aps o clarificador primrio (estratgia esttica) 3 x VAS efluente afluente
NOTA: linhas tracejadas representam dutos operando intermitentes, de acordo com o volume alfuente e dua distribuio no tempo. Retorno do retiro no piscino para tratamento, por exemplo, s ocorre algum tempo depois do evento (modo de operao do tanque: assim que completo, envia-se para tratamento).

3 x VAS

efluente

tanque de amortecimento (piscino) excesso no tratado

FIGURA 4 Descrio esquemtica do processo de tratamento geral na ETE de Norwich e das concepes alternativas de projeto que permitiriam a adoo das estratgias de tratamento consideradas (REDA, 1996) 162

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

rio (em termos de DQO e Am-N). Tal massa inclui o respectivo poluente no efluente tratado e no excesso e mostrada na Tabela 1, juntamente com o ganho (sinal +) ou a perda (sinal -) de eficincia de cada estratgia (com relao ao controle bsico) e o ranking numrico. Nota-se uma clara diferena entre rankings para DQO e Am-N. Isto evidencia a necessidade de se estabelecer objetivos claros a atingir no tratamento, em funo, por exemplo, do uso desejado para o corpo receptor. Nota-se tambm uma ligeira modificao no ranking, por exemplo entre as duas melhores alternativas, quando se integra a massa de DQO sobre um perodo mais longo (96 horas, ao invs das 24 horas bem aps a tormenta). Isso devido memria que o sistema de tratamento guarda de perturbaes causadas pela admisso de vazo maior que a de projeto, a qual causa uma reduo na capacidade de remoo de poluente, no perodo que se segue, por considervel tempo. TABELA 1 Resultados e ranking das estratgias de tratamento para as simulaes na ETE com base na massa total de poluente descarregada (efluente e excesso) Massa total descarregada (Kg) Estratgia
(BC: cso bs. SC: esticas DC: dinmica)

para os dois diferentes perodos de integrao, abaixo 24 horas

DQOtot Am-N

GANHO ou PERDA de EFICINCIA

(% com respeito as cao bs.) 24 horas 96 horas
Am-N

Ranking por eficincia na reduo de massa

24 horas
DQOtot Am-N

96 horas
DQOtot Am-N

96 horas
DQOtot Am-N

DQOtot Am-N DQOtot

BC 101 SC 101 SC 102 SC 103 SC 104 SC 105 DC 102

12661 11880 11204 11808 8617 8778 9956

489 516 547 485 387 378 506

18572 17665 17019 17710 14876 14608 16220

542 579 624 536 433 432 547

0 6 12 7 32 31 21

0 -6 -12 1 21 23 -3

0 5 8 5 20 21 13

0 -7 -15 1 20 20 -1

7 6 4 5 1 2 3

4 6 7 3 2 1 5

7 5 4 5 2 1 3

4 6 7 3 1 1 5

Fonte: Reda (1996)

A Figura 5 mostra os resultados da simulao do tratamento em termos da vazo de massa de DBO total (no efluente e no excesso, estimada como uma frao da DQO) descarregada no rio. Um exame visual de performance das vrias estratgias nessa figura (onde a rea sob cada curva representa a integral da massa descarregada durante o evento), confirma, em geral, o ranking apresentado na Tabela 1. Porm, comparando-se performance entre os grficos daquela Figura 5 e os da Figura 6 concentraes de DBO no efluente ao longo do tempo resultam rankings bastante diversos. Por exemplo, se a estratgia BC101 apresenta, na Figura 6, uma reduo de concentraes e de pico de DBO quase to eficiente como a estratgia BC105, j a Figura 5 vem evidenciar, ao incorporar descarga considerada os excessos parcialmente tratados, a notvel eficincia que teria a presena de um tanque de amortecimento em conjunto com a extenso do tratamento primrio a toda a vazo afluente (BC105). Considerando, agora, a performance do tratamento em termos ambientais, ou seja, reduo de concentraes de pico de DBO no rio, ao final do trecho considerado, em Bottisham grficos da Figura 7 nota-se, a grosso modo, uma semelhana visual com o ranking para vazo de massa (Figura 5). Isto confirma que o tratamento baseado apenas na produo de um efluente, bem controlado, no garante a otimizao da qualidade ambiental. Para evidenciar, agora, a mudana no ranking com base no objetivo fluvial ao se passar de um determinante de qualidade para outro, compare-se a Figura 8 (concentraes de Am-N) com os grficos das correspondentes estratgias na Figura 7 (DBO). Para DBO, o no uso de piscino implica um aumento de cerca de 50% no pico; j para Am-N, isto no chega a 20%.

163

GEPROS Ano 1, n 3

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

DBO: estratgia bsica x adoo de limites alternativos para admisso de vazo

GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas

800 V az o em massa de D B O ( g/h) T housands

600

400

200

10
BC101

20 Tempo (h)
SC101 SC102 SC103

30

40

DBO: estratgia bsica x uso de tanque de amortecimento

800 V az o em massa de D B O ( g/h) T housands

600

400

200

10
BC101

20 Tempo (h)
SC104 SC105

30

40

DBO: estratgia bsica x dinmica

800 V az o em massa de D B O ( g/h) T housands

600

400

200

10

20 Tempo (h)
BC101 DC102

30

40

FIGURA 5 Resultados da simulao da massa total de DBO (efluente e excesso) descarregada no rio 164

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

DBO: estratgia bsica x adoo de limites alternativos para admisso de vazo

80 70 C oncentrao (g/m3) 60 50 40 30 20 0 10 20 Tempo (h)
BC101 SC101 SC102 SC103

30

40

DBO: estratgia bsica x uso de tanque de amortecimento

60 55 C oncentrao (g/m3) 50 45 40 35 30 25 20 0 10
BC101

20 Tempo (h)
SC104 SC105

30

40

100 90 C oncentrao (g/m3) 80 70 60 50 40 30 20 0 10 20 Tempo (h)

BC101 DC102

30

40

FIGURA 6 Resultados da simulao de concentraes de DBO no efluente tratado 165

GEPROS Ano 1, n 3

DBO: estratgia bsica x dinmica

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

DBO: estratgia bsica x adoo de limites alternativos para admisso de vazo

GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas

30 25 Concentrao (g/m3) 20 15 10 5 0 0 10 20 Tempo (h)

BC101 SC101 SC102 SC103

30

40

DBO: estratgia bsica x uso de tanque de amortecimento

30 25 Concentrao (g/m3) 20 15 10 5 0 0 10
BC101

20 Tempo (h)
SC104 SC105

30

40

DBO: estratgia bsica x dinmica

30 25 Concentrao (g/m3) 20 15 10 5 0 0 10 20 Tempo (h)
BC101 DC102

30

40

FIGURA 7 Concentraes de DBO simuladas no rio Cam em Bottisham (seo jusante do trecho estudado)

166

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

Am-N no rio Cam: estratgia bsica x uso de tanque de amortecimento

2,5 Concentrao (g/m3) 2 1,5 1 0,5 0 0 10
BC101

20 Tempo (h)
SC104 SC105

30

40

FIGURA 8 Concentraes de Am-N simuladas no rio Cam em Bottisham (seo jusante do trecho estudado) Poder-se-ia analisar outras mudanas de ranking com base em grficos (REDA, 1996), mas aqui isto feito empregando os resultados de performance cotejados na Tabela 2. Nela, as estratgias recebem cinco tipos de avaliao, gerando portanto cinco listas de ranking, a saber: a) b) c) d) e) por reduo nas concentraes fluviais de pico de DBO em Bottisham, por reduo nas concentraes fluviais de pico de Am-N em Bottisham, por reduo na massa total de DBO que passa por Bottisham no perodo do evento, por reduo na massa total de Am-N que passa por Bottisham no perodo do evento, pelo tempo em que OD persiste abaixo de 4g/m3 (limite alm do qual passa a sofrer risco de morte a maioria dos peixes de guas fluviais) em Bottisham.
OD no rio Cam: estratgia bsica x uso de tanque de amortecimento
10 Concentrao (g/m3) 8 6 4 2 0

10
BC101

20 Tempo (h)
SC104 SC105

30

40

FIGURA 9 Concentraes de OD simuladas no rio Cam em Bottisham (seo jusante do trecho estudado) O grfico da Figura 9 concentraes de OD em Bottisham pode ser analisado em conjunto com o ranking da Tabela 2, para mostrar, por exemplo, que a diferena entre as estratgias BC104 (uso do piscino 167

GEPROS Ano 1, n 3

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas

entrada da ETE) e BC101 (bsica) bem relevante. Se for adotado o projeto alternativo com piscino, pode-se salvar o curso dgua de enfrentar cerca de 4,5 horas de DO persistente abaixo de 4g/m3. Comparando-se o ranking de acordo com a depleo no OD e com o baseado na reduo de pico de DBO, nota-se total semelhana como se era de esperar, uma vez mais a presena de matria orgnica que exerce demanda de oxignio o fator mais responsvel por sua depleo. J comparando o ranking para OD com aquele para picos de Am-N, h mudana para mais de uma alternativa.

5. CONCLUSES
A partir da anlise e das concluses acima, pode-se enunciar as concluses gerais que seguem: a) No controle de uma ETE em tempo real sob uma viso industrial, para a gesto otimizada e integrada de qualidade fluvial, a simulao matemtica do processo de tratamento de esgoto e da qualidade da gua em sistemas fluviais receptores de descargas de esgoto sujeitos a variaes transientes no tratamento devidas a ocorrncias meteorolgicas (tais como os influenciados pela incluso no planejada da drenagem de tormentas) ferramenta vlida. O modelo matemtico MCSTR, uma vez calibrado no sistema de interesse, til para tal fim. b) Aps descargas lquidas poluidoras, importante considerar a qualidade resultante nas guas receptoras (no somente a qualidade da descarga), pois nem sempre a produo de um efluente melhor tratado promove a melhor qualidade do corpo receptor rio abaixo. c) Deve-se considerar o tipo de objetivo ambiental, representado por limites mximos de poluio ou mnimos de qualidade a serem respeitados ou otimizados no corpo receptor, baseados em determinantes de qualidade especficos. Da, o tratamento e a administrao das vazes de esgoto para vrias destinaes, no mbito da ETE durante seus processos e no ambiente, podero ser controlados visando objetivos ambientais de uma forma mais integrada. TABELA 2 Ranking das estratgias de controle de acordo com qualidade simulada em Bottisham
Caractersticas do transporte de massa de poluentes e ranking para Am-N e DBO Rio Cam em Bottisham

Valores mximos para as vrias estratgias (g/h)

Varivel (perodo de integrao)

BC101 375705 29714

SC101 349406 30903

SC102 327370 31626

SC103 333264 28790

SC104 269643 25450

SC105 257029 25155

DC102 308227 32179

DBO (7 a 90h) Am-N (7 a 90h)

Massa total de poluentes para as vrias estratgias (g)

Varivel (perodo de integrao)

BC101 4638561 258931

SC101 4499517 274309

SC102 4380304 291066

SC103 4374329 248310

SC104 3900589 216939

SC105 3851566 213130

DC102 4160771 261018

DBO (7 a 90h) Am-N (7 a 90h)

Ganho/perda de eficincia na reduo de mximos (%)

Varivel (perodo de integrao)

BC101 0.0 0.0

SC101 7.0 -4.0

SC102 12.9 -6.4

SC103 11.3 3.1

SC104 28.2 14.3

SC105 31.6 15.3

DC102 18.0 -8.3

DBO (7 a 90h) Am-N (7 a 90h) 168

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

Ranking de acordo com a reduo de mximos

Varivel (perodo de integrao)

BC101 7 4

SC101 6 5

SC102 4 6

SC103 5 3

SC104 2 2

SC105 1 1

DC102 3 7

DBO (7 a 90h) Am-N (7 a 90h)

Ranking de acordo com a reduo de massa total de poluente

Varivel (perodo de integrao)

BC101 7 4

SC101 6 6

SC102 5 7

SC103 4 3

SC104 2 2

SC105 1 1

DC102 3 5

DBO (7 a 90h) Am-N (7 a 90h)

Ranking para OD BC101

Tempo(h) em que DO persiste abaixo de 4.0g/m3

SC101 4.27 6

SC102 4.12 5

SC103 3.90 4

SC104 1.77 2

SC105 1.50 1

DC102 3.30 3

Ranking

4.45 7

6. REFERNCIAS
AIDIS. Anais: Redes de Esgoto Sanitrios e Galerias de guas Pluvais- Interferncias e interconexes. S.Paulo, 8-9, novembro. aidis@aidis.og.br. So Paulo: Assoc. Interamericana de Eng. Sanitria e Ambiental, 2004. BECK, M.B.; FINNEY, B.A. Operational water quality management: Problem context and evaluation of a model for river quality. Water Resources Research, 23(11), 1987. p.2030-42. BRAGA, B.P.F.,Jr.; HESPANHOL, I.; CONEJO, J.G.L.; MIERZWA, J.C.; BARROS, M.T.L.de; SPENCER, M.; PORTO, M.; NUCCI, N.; JULIANO, N; EIGER, S. Introduo engenharia ambiental. 2.ed. So Paulo: Prentice Hall, 2005. 320p. LESSARD, P. Operational water quality management: control of stormwater discharges. Tese submetida para a obteno do ttulo de PhD no Imperial College da Universidade de Londres. Londres, 1989. 390p. MELLO, G. S. L. de. Investigao das oscilaes dirias e transientes de vazo e qualidade em esgotos urbanos na Regio Metropolitana de So Paulo. Relat.Cient. (I.C.) ao Fundo de Apoio Pesquisa do Estado de S.Paulo,2002. 131p. ORDNANCE SURVEY. Cambridge and Newmarket. 1:50 000 Landranger Series, sheet 154, Ordnance Survey, Southampton, 1986. 1p. REDA, A.L.L. Simulation and control of stormwater impacts on river water quality. Tese submetida para a obteno do ttulo de PhD no Imperial College da Universidade de Londres. Londres, 1996. 512p. REDA, A.L.L.; BECK, M.B. Modelagem dinmica da qualidade da gua em rios como apoio operao em tempo real de estaes de tratamento de esgotos e de comportas fluviais em episdios de extravaso de esgoto misto. Revista de Engenharia Mackenzie, 171, 1997. p.17-27. REDA, A.L.L.; BECK, M.B.; ZINGEREVITZ, I. Dynamic river water-quality models: a tool to protect rivers from the increasing trend in combined storm-sewage discharges in tropical climates the MCSTR scheme. 169

GEPROS Ano 1, n 3

Modelagem matemtica na gesto ambiental fluvial: simulao dos impactos no sistema receptor de efluentes, para orientar operao de tratamento de esgoto, sujeito a variaes meteorolgicas transitrias

Anais: Regional [Americas] Conference on Global Change. So Paulo, 4-6 de dezembro, 1995. 3p.

GEPROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas

REDA, A.L.L; FERREIRA, M.P. Esgoto afluente a ETE na Grande So Paulo: Impacto de tormenta urbana sobre vazo e qualidade. V Encontro Estadual de Saneamento Ambiental. Lins, 1 e 2 de junho, 2005. 10p. REDA, A.L.L; MELLO, G.S.L. Drenagem de tormentas urbanas: Impacto sobre vazo e qualidade do esgoto coletado. V Encontro Estadual de Saneamento Ambiental. Lins, 1 e 2 de junho, 2005. 13p. SCHUETZE, M.R. Integrated simulation and optimum control of the urban wastewater system. Tese submetida para a obteno do ttulo de PhD no Imperial College da Universidade de Londres. Londres, 1998. 450p. TSUTIYA, M. T.; ALEM, SOBRINHO, P. Coleta e Transporte de Esgoto Sanitrio. 3.ed. So Paulo: Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, 1999. 548p.

170