Ao... 4 N...

41 ($12)

Tres Lomas... Octubre 2012

Silvia Prez Siempre supe que quera esto, la peluquera Jardn de Infantes N 903

Hugo Yasky - CTA este proceso nos permiti ubicarnos de otra manera, nos posicion, nos hizo recuperar nuestra identidad histrica

25 aos de crecimiento constante

LUCAS SNCHEZ

desde temprana edad haba decidido que algn da viajara al extranjero

Sumario...
Silvia Prez Siempre supe que quera esto, la peluquera

Lucas Snchez desde temprana edad haba decidido que algn da viajara al extranjero

25 aos de crecimiento constante Irma lvarez El jardn 903 es parte de mi vida

16

Hugo Yasky - CTA este proceso nos permiti ubicarnos de otra manera, nos posicion, nos hizo recuperar nuestra identidad histrica

22

Educacin

Columnas

25 aos Cristina Cap Fotografa Imgenes que hablan Graciela Prez Cabriada Comidas Carr de Cerdo relleno La Casa de Ana Artistas populares Los Cantores de Ayohuma Oscar Pagella Psicoanlisis Ni lucha, ni en contra de Beatriz Morero Odontologa No lavarse los dientes es causa de... Sebastin Garca Rey Viajes Ciudad Sagrada de los Quilmes Alma Inquieta

7 13 14 20 25 27 29

Para Contactarnos (Publicidad, correo de Lectores, sugerencias)

esloquehayrevista@gmail.com
Celular: 02392 15515327

esloquehayrevista.wordpress.com

Beatrz Morero

Cristian Morn

Nicols Balladares

Silvia Prez - Peluquera

Siempre supe que quera esto, la peluquera

Silvia Prez lleg a Tres Lomas desde Garr a los 13 aos junto a su familia. Siempre supo que lo suyo iba a ser la peluquera. Comenz con la profesin en Tres Lomas, para luego desarrollarse en Capital. Form su familia all. Sobre eso y su vida nos cuenta en la nota.

Contanos acerca de tu familia, de la relacin con tus hermanos. Llegamos a Tres Lomas desde Garr a mis 13 aos junto a mis padres Roberto e Isabel, y mis hermanos Nancy y Dante. Por esas cosas de la vida, compramos una parrilla, El Dorado, es de ah que a Dante le dicen Parrilla, Nancy y yo ramos mozas, pap se ocupaba de la parrilla y de traer amigos, mam cocinaba, y Pichn Descalzo nos ayudaba. Fue una etapa linda, los domingos lleno de gente, los das de semana con muchos viajantes. Recuerdo que todos hablaban y pedan el bife de chorizo que haca mi pap. Son buenos los recuerdos de la infancia en Tres Lomas? Qu se haca?

Silvia Prez - Peluquera

Ms que infancia ya era adolescente, son recuerdos re-lindos, tena muchos amigos Te gustaba la escuela? Eras buena alumna? Fuiste a la secundaria? S, fui al secundario no me gustaba nada, muy mala alumna. Fui a 1 ao a la tarde, me cambi a la nocturna, que fue muy divertido, tuve compaeros inolvidables. Te nombro algunos, Alejandro Mateo (el gordo), Mnica Eleicegui, Fernando Ros, Hctor Luis Moita, Marisa Acua. De adolescente, eras transgresora? Y si... para la poca lo era, bailaba en Moga, Siruchos, desde los 14. En esa poca no estaba muy aceptado, y lo mismo con la moda: las polleras sper cortas, los zuecos de 17 centmetros, muy pintada, y me diverta mucho en esos dos boliches. Cmo empezaste con la profesin, con ser peluquera? Tuviste algn modelo a imitar? Fueron difciles los primeros tiempos? Tens ancdotas para contar? Siempre supe que quera esto, la peluquera, no quera hacer otra cosa, nada me importaba. Yo tena una amiga que se llama Bety, tena un peluquera, y yo despus del cole o a la hora que poda iba a mirar, me pasaba horas, senta pasin por esto. As, un da les dije a mis viejos, yo quiero poner una peluquera. Mi pap, pobre, me dijo ests loca, mi mam me ayudaba a comprar secadores, muebles, medio a escondidas. Cuando tena todo fui y alquil un local por mi cuenta en lo de Isabel Cap. Y fue muy lindo, mucha emocin haberlo logrado, pas unos aos de aprendizaje y muy divertidos. No me olvidar nunca de Isabel, Tito, Mari, Cristina, practicaba con ellas en la cocina mientras tombamos muchos mates y nos reamos de las cosas que haca yo. Y venia Chiquita Sei, Silvina, Claudia, fueron cabeza de prcticas. Hasta que un da me vine a Buenos Aires a hacer un curso de 4 das, me compr todo lo nuevo en aparatos, tijeras, productos, y cuando volv a Tres Lomas tena cola de gente esperando en la puerta del local. Y de ah no pare mas, todos los meses vena a perfeccionarme, y despus cada 15 das. Hasta que me mud de local, ms grande, a media cuadra, la esquina de Pern, fue buensimo, me asoci con Mara Celia Benitez, ella era cosmetloga y fue como una especie de spa hoy, tenas todo, qued poca gente que no fue a esa pelu. Tengo los mejores recuerdos de

Silvia Prez - Peluquera

mis clientas, no puedo nombrarlas, son muchas; todava atiendo algunas en Buenos Aires, aprovecho a decirles gracias a todas. Qu te motiv a irte de Tres Lomas? Cmo fueron los primeros aos en Capital (desde lo personal y desde lo laboral)? Cost adaptarse? Me motivaron muchas cosas, pero senta que me gustaba mucho Buenos Aires para desarrollar mi trabajo; de hecho llegu, estaba trabajando a la semana, y despus trabaje para la tele, cine, publicidades. Eso me encant, pero dej a los dos aos de estar ac, fue como cansador, y ya la euforia de hacer todo haba pasado. De ah ya pas a trabajar en saln, y segua haciendo cursos, trabaj en cinco salones, los ms conocidos fueron Londero y Pino. Despus de este ltimo decid poner mi local en la calle Quemes; estuve veinte aos en ese lugar, conozco y me conoce todo el barrio. Y hace cinco aos compr una peluquera que es la que estoy, un lugar para m soado, en la calle Thames y Nicaragua, Palermo Soho. Te sents reconocida en lo que hacs? Te gusta, o con el diario del lunes, penss que podras haber hecho otra cosa? S, me siento un poco reconocida por que logr, tener una cartilla de muchas clientas y clientes. No, yo creo que esto estaba escrito para m, no se... Creo que poda hacer cosas en forma paralela, como vender ropa, oro, productos diferentes, mil cosas, yo nunca estaba quieta. Cmo es tu vida laboral hoy? Es posible conciliar trabajo y relaciones personales? Hay que trabajar muchas horas para vivir bien? Hoy es mas tranquila, trabajo a partir de las 12 horas hasta las 20, 30 horas, tengo gente trabajando que me permite un poco ms de libertad. Lo de las relaciones es posible, siempre alguna salida hay (no muchas). Y s, hay que trabajar, para vivir Buenos Aires es caro y somos una familia, trabajamos los tres mi marido, mi hija y yo y vivimos. Se extraa Tres Lomas? O ya es parte de la historia? S, ahora que estoy ms grande se pueden aorar muchas cosas, pero tambin hay mucha gente que yo quiero que no est; eso me pone triste cuando voy, que no estn. Extrao mucho a mi pap, que l amaba Tres Lomas; mi ta Anita, amigos que se fueron del pueblo. Eso hace que no sea lo mismo, es una parte de la historia pero que quise mucho y quiero, vive parte de mi familia, ah nacieron mis sobrinos y tengo amigos. Te gustara volver? Ya no s si volvera a vivir, s me gustara ir ms seguido .

EDUCACIN... CRISTINA CAP

25 AOS
El mes de septiembre fue un mes de festejo; el primer eslabn de Educacin Especial, Atencin Temprana del Desarrollo Infantil (ATDI), cumpli 25 aos. 25 aos de historia, con cambios, revisiones, aciertos, errores. Un camino recorrido con muchos desafos y bifurcaciones, pero sumamente valioso e interesante. Hablar de Atencin Temprana es hablar de Desarrollo Infantil, es hablar de los primeros aos de vida, es hablar de estructuras y cimientos, es hablar del comienzo del recorrido del camino de la vida. Los primeros pasos son los ms importantes, y no todos los nios los dan de la misma manera. El perodo de la primera infancia no es igual para todos .Para algunos el proceso de desarrollo se va dando naturalmente, en un recorrido sin obstculos, mientras que para otros este camino se presenta ms zigzagueante, con algunas amenazas, y para dar estos primeros pasos necesitan de apoyos ms fuertes que los sostengan y los acompaen tempranamente a transitarlo. Y es en estas situaciones donde adquiere preponderancia el rol de la Atencin Temprana y de los profesionales que la llevan a cabo. 25 aos de historia, con certezas e incertidumbres, con convicciones y posicionamientos. Apostando a que es posible, desde los lugares de trabajo de cada profesional, contribuir para que las condiciones de vida de ese nio sean las mejores, en el contexto que le haya tocado vivir, en sus condiciones reales y concretas de existencia. 25 aos de compromiso, tica y respeto hacia la niez. Compromiso para ser agentes facilitadores en la trayectoria que cada nio recorre, detectando las barreras fsicas y humanas que obstaculizan el aprendizaje y la inclusin social; tica profesional, para que ningn nio sea matrcula de una especialidad si no lo necesita, y para que el pasaje por Atencin Temprana no se convierta en un pasaporte para la continuidad educativa en Educacin Especial; respeto por las posibilidades de cada nio y por el acceso a todas las oportunidades posibles, sin biografas anticipadas que pongan techos y futuren resultados sin posibilidades de vivir las experiencias. 25 aos de construccin de identidad, para que los servicios de Atencin Temprana no se confundan con escuelitas de bebes y mucho menos de bebes pobres y discapacitados ; tampoco con lugares de rehabilitacin, ni con espacios de cura; ni escuelitas en las que se ensea a jugar, ni escuelitas que ensean a ser padres. Los servicios de Atencin Temprana son instituciones en las que se lleva a cabo una prctica profesional, con sustentos tericos que la direccionan, que apuntan a la promocin y creacin de las condiciones externas ms ptimas, para favorecer el desarrollo de las capacidades del bebe/ nio pequeo, mediante el trabajo con la familia y /o con los adultos encargados del cuidado del nio. 25 aos de historias personales, atravesadas por historias institucionales. Muchas horas de nuestra vida, de nuestra historia, transcurren en las instituciones, espacios en los que se van concretando nuestras prcticas cargadas de las representaciones, las que verdaderamente nos representan; espacios institucionales donde no estn ausentes las luchas de poder, los aconteceres afectivos, las biografas escolares, los intereses personales . 25 aos de historia. Instituciones y profesionales; profesionales dando vida a las instituciones, interactuando en espacios y tiempos, con el objetivo comn de armar, lo ms slido posible, el desafiante entramado de la Atencin Temprana del Desarrollo Infantil.

Lucas Snchez Vivir en el exterior

desde temprana edad haba decidido que algn da viajara al extranjero

Tan joven como resuelto, Lucas Snchez tom sus valijas y parti hacia una experiencia de vida en un pas europeo. Lucas naci en Tres Lomas, es hijo de Jorge Snchez y Elba Mim lvarez. Cristian y Germn son los hermanos mayores y segn su propio relato sus segundos padres. Egresado de la Universidad de Belgrano como Tcnico en Comercio Exterior. Actualmente realiza una Licenciatura en Marketing Internacional en Pars.

Cmo lleg a tu vida, en qu momento lleg la decisin, la necesidad de viajar por el mundo? No fue una decisin de un da para otro, fue una decisin progresiva. Desde temprana edad haba decidido que algn da viajara al extranjero, slo eso saba, no saba dnde, ni cundo, ni cmo, pero las ganas de viajar siempre existieron. Lleg el momento luego de finalizar mis estudios en la universidad de Belgrano, como Tcnico en Comercio Exterior. Fue entonces que decid partir a Francia, lugar donde crea poda desarrollar mis expectativas tanto personales como profesionales, ya que Francia es una de las economas ms importantes del mundo, con una cultura e historia enriquecedora. Cmo es la experiencia de vivir en Francia?

Lucas Snchez Vivir en el exterior

Es una experiencia satisfactoria, existe la posibilidad de encontrar personas de diferentes pases, culturas y sobre todo, diferentes formas de pensar. Por otra parte, el hecho de enfrentarse a diversas dificultades como buscar una vivienda, un trabajo, una facultad, desenvolverte en una lengua que no es la propia y ser extranjero, son experiencias que aunque pueden parecer difciles, finalmente son enriquecedoras desde un punto de vista personal. Ahora bien, Francia es extensa y la vida es diferente en el interior que en Pars. Tuve la posibilidad de conocer las dos caras. Inicialmente viv en el campo, en casas de familias acogedoras, que me ensearon la cultura biolgica. Una cultura donde se utilizan pesticidas naturales para proteger los alimentos. Las casas se construyen con materiales reciclables que generan un aislamiento, disminuyendo el gasto en calefaccin. Y las energas principalmente utilizadas son la solar y elica. Pars, es una historia que hasta ahora estoy descubriendo. Es la ciudad de las luces como algunos llamaran, con sus museos, sus monumentos, su compra-venta de libros bordeando el Sena, sus bares cosmopolitas, sus artistas callejeros y su msica. Su lado burgus y su lado bohemio cuentan diferentes historias, cada uno con sus propios trasfondos artsticos y nostlgicos. Algunas experiencias como descubrir uno de los museos ms importantes del mundo como el Louvre, donde entre las 35.000 obras de arte, podemos encontrar, no solo lo que todo el mundo quiere conocer como La Gioconda o La Venus de Milo sino que tambin podemos encontrar toda una sala destinada a Egipto con sus sarcfagos, momias y jeroglficos, otra sala destinada a la cultura Asitica en las que se destacan las armaduras de Samurais, vasijas, etc. Cmo te manejs con el idioma, con lo laboral, con los lazos afectivos? Fue una tarea dura, la verdad es que cuando llegu, no poda decir ni como me llamaba, era todo por seas, morisquetas, balbuceos. Durante el primer mes, mi cabeza no dej de doler por tanta informacin y esfuerzo que haca por comprender lo que me decan; es un idioma difcil, desde la escritura, hasta la fontica, pero con el tiempo fui mejorando, con un libro y un diccionario, con la ayuda de las familias donde viva, y con mucha predisposicin; ya a los tres meses entenda la mayor parte de las cosas, hasta que vine a Pars, donde me inscrib en La Sorbonne una facultad donde muchos extranjeros vienen a aprender Francs y con una vida social ms activa donde me exiga expresarme con una mayor cantidad de personas. Ah fue donde avanc ms en el idioma, de todas maneras, creo que para tener un buen francs me llevar dos o tres aos ms. Cmo se vive lejos de la familia y de la Argentina? Tal vez lo ms difcil de un viaje como ste, es estar lejos de las personas queridas, madre, hermanos, sobrinos, familiares y amigos, pero hoy en da, la comunicacin no es difcil, mediante e-mails, telfono, video-llamadas, y de vez en cuando postales, se hace mucho ms fcil. Espero poder viajar pronto, para poder ver los cambios que el tiempo ha hecho, es otro sujeto importante. No volvemos a encontrar las mismas personas! La familia crece, nuevos hijos aparecen, la vejez avanza, los amigos cambian de novia, de ciudad, de trabajo, de estudios, etc.

10

Lucas Snchez Vivir en el exterior

Particularmente de la Argentina no hay mucho a qu aferrarse, ms que a la familia, los amigos, y un buen asado. Viviendo en el exterior podemos ver las falencias que tenemos, las cosas que podran mejorarse sin necesidad de tareas faranicas. Y que sin embargo, a mi parecer, las cosas no cambian demasiado con el pasar del tiempo. Francia se siente todava como la cuna de la revolucin?, los franceses son revolucionarios hoy o son ms bien hper capitalistas? Tienen una vida social y econmicamente estable, buena? Francia conserva mucho de su historia, lo podemos ver en sus calles, edificios, su arte, y en cierto modo en la manera de pensar. Son una sociedad muy avanzada para el derecho humano, las ayudas sociales, hacia los estudiantes, personas de bajos recursos, ayudas familiares, alojamiento, etc. Revolucionarios, digamos que no se dejan meter la mano en el bolsillo. Son bastante luchadores, como debe ser! Creo que no podemos decir que Francia o los franceses son hper capitalistas, tienen una vasta industria que hace a su podero, pero una gran participacin del estado para controlar cualquier intento de abuso de estas empresas. Tienen un nivel de vida muy bueno, un salario mnimo que te permite vivir bien, por lo tanto la vida activa y social es buena. Es simple, cuando un pas tiene una moneda fuerte, y est dentro de un grupo de pases que son considerados potencia, van a tener un buen nivel de vida. Aunque segn las personas ms ancianas, este nivel ha ido disminuyendo en los ltimos 10 o 15 aos, yo doy mi punto de vista, comparndolo con Argentina segn mi percepcin. Cmo te tratan los franceses?, es un destino definitivo? A los franceses no podemos catalogarlos como un conjunto, hay varios tipos de franceses. Por un lado, debido a la gran cantidad de extranjeros que recibe Pars, algunos son un poco reacios o cerrados al momento de las conversaciones y ms an para las amistades. Pero, si uno se aleja no ms de 20 minutos de la capital, podemos encontrar gente sper simptica y abierta, dispuesta a ofrecerte un alojamiento, comida en caso de que no la tengas. Destino definitivo, no por el momento, pero uno nunca sabe! Cuando finalice el ao de estudio que voy a comenzar en octubre, me gustara vivir en otra parte, espero sea algn pas anglfono, pero nada es seguro an.

11

Corredor y Martillero Pblico Juan Bautista Alberdi y San Martn Tel: 02392-15-44-0320

Nelson J. Donari

Pampa Inmobiliaria
VENTA CAMPO EN LA PAMPA *2.500 has. en el sudeste pampeano. Departamento Hucal. 200 km al sur de Santa Rosa. 2000 has. de monte, resto limpias. Mejoras. Disponibilidad y calidad de agua. Receptividad 400 a 500 vacas. Cra, recra y posible engorde.Casa principal. Galpn. Luz por generador. VENTA DE QUINTA EN TRES LOMAS *Para desarrollo inmobiliario. Quinta 6 has. sobre ruta provincial. Gas de red. Luz trifsica. 220 mts lineales de frente a ruta.

FOTOGRAFA... GRACIELA PREZ CABRIADA

Imgenes que hablan

13

Mar del Plata, hace unos pocos aos atrs. Acaban de competir como conjunto de danza folclrica en Torneos Juveniles Bonaerenses, representando al Fogn de la Amistad y a su pueblo, Tres Lomas. Y como siempre, han brillado sobre el escenario con impecable coreografa, luciendo sus vestidos con alegra y elegancia. Los aplaudimos fuerte y con el pecho latiendo con orgullo. Ya han bailado y esperan expectantes el resultado. Seguramente estn cansadas porque la espera ha sido

larga y angustiosa, pero Giuliana, Aye, Anita y Trini estn felices. Ahora descalzas sin que aprieten los zapatos de baile-, vern danzar a otros y esperarn, compartiendo unos mates. Me gustan para una foto, se la merecen y yo no puedo resistir la tentacin. ChicasClick! *(Valga esta imagen para despedir con cario a Marcial, un gran bailarn del Fogn y muy buen pibe, que se fue antes de tiempo).

...COMIDAS LA CASA DE ANA

Carr de Cerdo relleno, con salsa de cerveza negra y rollitos de papas

Un excelente plato, con delicadas sensaciones para tu paladar. Con toques de dulzor y crocantes, lo pods variar de acuerdo

14

a tus gustos y presupuesto, reemplazando el cerdo por ternera. Si lo deses ms light, combin en la guarnicin calabaza; en el relleno un salteado de verduras (morrn, cebolla, ajo, queso light), y evit la salsa. Ideal para disfrutar de una cena romntica de fin de semana, recomiendo elegir un buen vino tinto suave como por ejemplo un syrah. Cocin, vari, y disfrut. Despus me conts. Preparacin Se separa el carr de las costillas y se desgrasa. Con una cuchilla afilada y larga, perforar en el centro de manera horizontal. Embutir el relleno de una punta hacia la otra de manera que ste quede parejo en todo el carr y a la hora de cortarlo todas las rodajas tengan relleno. Una vez colocado el relleno, cocerlo en la punta con hilo. Sellarlo (en una sartn aceitada vuelta y vuelta para mantener los lquidos y que la preparacin no quede seca). Una vez sellada se lleva a un horno medio envuelto en papel aluminio. Cuando se dore, dar vuelta, salar y pimentar, ya que si le agregamos sal antes, la carne suda, y no va a quedar con la consistencia que nosotros deseamos. Relleno: Cortar el jamn crudo en tiras, el anan en cubitos, y picar las almendras no muy chicas para que se luzcan. En un bowl mezclar todos los ingredientes y rellenar. Salsa:

Ingredientes
1 Carr de cerdo (1kg.) Para el relleno del carr: Jamn crudo (150 gramos) Rodajas de anan (5 rodajas) Almendras (c/n) Para los rollitos de papa: 3 papas grandes Perejil (c/n) Aceite (c/n) Para la salsa de cerveza negra: Azcar negra (80 gramos) Cerveza negra (200 cc) Agua (200 cc) Jugo de limn (20 cc) Sal y Pimienta (c/n)

En una sartn (si es posible de tefln) colocar el azcar negra y dejar que se funda. Desglasar (aadir vinos, caldos o cervezas a sartenes recin utilizadas con el fin de recuperar las grasas y jugos que contiene el fondo) con la cerveza negra, colocar el agua y cocinar durante 20 minutos (la coccin har que el alcohol de la cerveza se evapore). Incorporar el jugo de limn y salpimentar. Rollitos de papa: Lavar muy bien las papas, y cortarlas con la cscara en lminas muy delgadas con una bandolina o una cuchilla bien afilada. Espolvorear la mitad de las lminas con perejil, y cubrirlas con el resto, presionando con las manos. Arrollar y clavar un palillo en dos o tres rollitos. As, mantendr la forma, y podr ser rotada ms fcilmente durante la coccin. Frer en aceite caliente hasta que estn dorados y crocantes. Retirar, escurrir sobre papel absorbente, quitar el palillo, y salar. Pongan a prueba esta propuesta, disfruten, y hasta la prxima! Ana Laura Aranda - Chef Internacional

Jardn de Infantes N 903 - Bodas de Plata

25 aos de crecimiento constante

16

El sbado 6 de Octubre se festejaron las Bodas de Plata del Jardn de Infantes N 903 Juan Carlos Rossetti de Tres Lomas, o del jardincito del Barrio San Cayetano, como se lo conoca hace algunos aos. Todo comenz por la maana, en el Cementerio Municipal, donde se llev a cabo el descubrimiento de una placa recordatoria de todos aquellos que haban pasado por el jardn y haban fallecido. Descubrieron la placa la actual directora, Marisa Rossetti; una ex directora, Irma Alvarez; miembros de cooperadora, Carlos Robert y Graciela Lpez; y el intendente municipal Roberto Alvarez. El acto formal se llev a cabo en horas de la tarde, en la placita del barrio San Cayetano, lindera con el jardn. All se entregaron recordatorios y presentes a ex alumnos, miembros de cooperadora, docentes y personal auxiliar que pasaron en algn momento durante estos 25 aos.

Por ltimo, y como corolario de la celebracin, por la noche se realiz una cena a la canasta y un baile en el gimnasio del Club Unin Deportiva, del que tomaron parte ms de 700 personas, lo que dej entrever la insercin social y comunitaria que el jardn tiene hoy en Tres Lomas. Un jardn de infantes que comenz hace 25 aos como una alternativa para los chiquitos que vivan en el Barrio San Cayetano, que tena pocos alumnos, un modesto edificio y todo por hacer. Un jardn que hoy tiene sus salitas repletas (lo que probablemente los obligue el ao prximo a trabajar en dos turnos), un lindo edificio, un prestigio ganado desde lo educativo en base al trato con alumnos y familias y a proyectos novedosos que han puesto su nombre en el tapete de la informacin. Un jardn que se adelant a los tiempos actuales, en los que se pregona la existencia de escuelas de puertas abiertas, con la comunidad

trabajando palmo a palmo con los docentes. Siempre fue as en el Jardn 903, contando con comisiones cooperadoras y padres muy comprometidos con el crecimiento de la institucin, destinando tiempo y trabajo por el bienestar general. Una historia institucional de 25 aos que resume muchas historias personales, de vecinos que privilegiaron lo solidario y colectivo a lo individual. Que creyeron que era posible hacer grande a una institucin educativa desde la nada misma. Que estuvieron convencidos que la educacin es el camino para el desarrollo de las personas. Y por eso lucharon. Para hablar sobre la historia del jardn, entrevistamos a una de sus primeras directoras, Irma Alvarez, la que dej una huella imborrable. Y es palabra autorizada para hablar de la historia del 903.

Irma Alvarez Ex directora Jardn 903

El jardn 903 es parte de mi vida

17

Irma Alvarez es docente jubilada, y fue protagonista en la historia del Jardn de Infantes N 903. Estudi maestra jardinera (una carrera corta, que mis padres podan solventar) y al ao siguiente de recibirse comenz a trabajar en el Jardn 901 de Tres Lomas durante cuatro aos, luego llego la titularizacin, y cuando nos ofrecen destino definitivo yo elijo la direccin del Jardn de Ingeniero Thompson con todas las dificultades de traslado que implicaba, y que nunca imagin me tocara afrontar en el ao 1985: la gran inundacin. Luego, al Jardn 903, historia que cuenta a continuacin.

En qu ao llegaste al Jardn 903? En qu circunstancias? Hasta ese momento Tres Lomas contaba con un solo Jardn, y dado que haba un nmero significativo de nios sin escolaridad por falta de espacio es que la inspectora de educacin inicial, Estela Barroso (de Trenque Lauquen), me hace la pro-

puesta de crear un nuevo jardn. Inici el expediente con todo lo que requera: en primer lugar realizar un censo con los posibles alumnos, luego establecer una matrcula proyectiva, lugar donde funcionara (el Municipio, sede el inmueble donde hoy funciona), avales del Consejo Escolar y de instituciones de Tres

Lomas. Dicho expediente se eleva a Inspeccin de Educ. Inicial en Trenque Lauquen. En el Mes de diciembre llega la noticia que haba sido creado el Jardn (por el Dr. Mario Luis Espada, intendente Municipal del distrito de Pellegrini). El Jardn se inaugura el 27 de mayo de 1987 con un director

Irma Alvarez Ex directora Jardn 903

a cargo de seccin, un docente, un preceptor y un portero. En ese momento yo era directora titular del Jardn de Ingeniero Thompson, por lo tanto poda acceder al cargo de directora por movimiento anual Docente. As lo hice y al ao siguiente, en marzo de 1988 me hice cargo del jardn 903 de Tres Lomas. Cmo era el jardn en esa poca? Haba muchos alumnos? Quines trabajaban? Cuando se inaugura, la primera directora fue Mara Cristina Lezcano, la docente Doris Andre, la preceptora Irma Giardilli, y la portera Mabel Biandratti. Haba dos salas: la sala rosa de los ms pequeos y la sala Amarilla de los ms grandes (las dos salas eran integradas, es decir, 3 aos y los ms chiquitos de 4 aos; y la de 5 aos con los chicos de 4 aos ms grandes). Siempre fueron muy numerosas en cantidad de alumnos Cuando yo llego en 1988 comparto la tarea con Norma Nasser como maestra, y como preceptora Irma Giardilli. El grupo humano con el que me toc trabajar fue gente muy comprometida y con mucha dedicacin en su trabajo, compaerismo y apoyo incondicional. Siempre fue tan importante la tarea de la cooperadora? Qu nombres pueden recordarse como fundamentales en la historia del jardn que trabajaron en la cooperadora? La comisin cooperadora estuvo muy presente desde los inicios hasta hoy, siempre tuvo una entrega incondicional, relegando su tiempo para dedicrselo al jardn. La relacin con los miembros siempre fue muy estrecha, recuerdo que casi todos los das pasaban por el Jardn para ver si necesitbamos algo, si algo se haba roto, o para ver como estbamos no slo los docentes sino tambin los nios. Algunas veces nos llevaban dulce para la merienda de los nios. Tambin debemos recordar a los vecinos del lugar, gente generosa, con buena voluntad, con ilusin de participar, de pertenecer a la institucin de su barrio y que en algunos casos concurriran sus hijos, en otros sus nietos, y en algunos ya no tenan a quin enviar al Jardn pero igual trabajaron para la nueva Institucin. Recuerdo a Juan Carlos Rossetti, Carlitos Robert, Juan Carlos Escobar Graciela y Osvaldo Lpez, Mirta Rivas, Mara del Carmen Selinger de Escobar, Tita Esteco, Mirta Goya, etc, etc. Tendra para nombrar muchos ms, pero sera interminable. Fue creciendo rpidamente la cantidad de alumnos, y el 903 como institucin? Qu hechos fueron fundamentales para esto? En el ao 2001 yo dejo el Jardn por problemas de salud y quien ocupa mi lugar es la actual directora, Marisa Rossetti. Tambin asume como inspectora de nuestra zona la Sra. Mabel Fernndez, quien ve que haba una lista de nios excedente y propone la creacin de otra sala. Por lo tanto, al tener tres salas la directora no tena a cargo la sala. Ms tarde surgen las salas maternales y se abre una seccin Maternal de 2 aos. Creo que el crecimiento del jardn se debe al gran esfuerzo de todo el personal docente desde el inicio hasta la actualidad. Tens alguna ancdota sobre situaciones vividas en el jardn para compartir? S, muchas con los nios. Un da de marzo (poca de inundaciones) llueve durante las 4 horas del jardn por lo tanto el patio y sectores de juego estaban todos inundados, no podamos salir. Lleg la hora de tomar la merienda y Sebastin Len comenz a llorar, le preguntbamos por qu lloraba y no nos contestaba, miraba hacia

18

Irma Alvarez Ex directora Jardn 903

afuera y segua llorando cada vez ms. Lo llevo a la cocina a tomar la leche y le pregunto nuevamente por qu lloraba, y me contesta: porque de los globitos del agua va a salir un tigurn Hablamos con la mam y resulta que la noche anterior haba visto la pelcula Tiburn con el hermano ms grande. Otra. Para cada fiesta Patria en el Jardn se elige el abanderado y los escoltas, por lo tanto se explica a los nios que quien lleve la bandera tiene que reunir una serie de condiciones que se van enumerando. Luego, uno a uno van dicindole a la docente a quien votan. Y en poca de elecciones siempre sala el nombre de algn poltico a nivel nacional o local. La ltima. La Comisin Cooperadora con un gran esfuerzo compra el tinglado (que es el S.U.M.) Cuando lo vienen a instalar, lo primero que hacen es sacar una gran planta que era la nica que tenamos para que nos diera sombra en el arenero, y yo me enojo porque los chicos no iban a tener ms sombra. Claro, acostumbrada a no tener nada y me sacaban la planta! No poda ver que me instalaban un gran tinglado! Qu significa el jardn 903 para vos? Los 25 aos te movilizaron afectivamente? El jardn 903 es parte de mi vida, pasaron muchos aos de mi labor docente dentro de este jardn con dedicacin y compromiso con la educacin y con la comunidad. Son muchos los recuerdos, las emociones, recorrer mentalmente todos los caminos que nos toc transitar desde su comienzo, los que no fueron fciles porque haba carencias de todo tipo: desde mobiliario, maestro de msica (tan importante en el jardn), profesor de Educacin Fsica. Pero lo que no nos faltaba era buena voluntad y deseos de superarnos y superar todas la dificultades que se nos plantearon. Al hacer el balance de esto 25 aos, el jardn sigue siendo de todos y para todos, como fue desde sus inicios. Cmo ves al jardn hoy? Te pone feliz su actualidad? Me pone muy feliz y le agradezco a toda esta familia jardinera porque con su trabajo diario, hacen honor a quienes lo fundaron, honran a quienes lucharon por engrandecerlo, y cobijan a los nios que alegran diariamente el jardn.

19

...ARTISTAS POPULARES OSCAR PAGELLA

Los Cantores de Ayohuma

20
En un momento nostlgico, recordando que en Octubre cumplan aos los dos, me puse a imaginar que el Hugo y el Buche deben andar seguramente de nuevo juntos por ah, cantando La Gringa o Trasnochados Espineles y pens, qu lindo poder rendirles un homenaje, aunque sea pequeo, tan slo un recuerdo, a estos cantores populares treslomenses, Hugo Donari y Nstor Garca, Los Cantores de Ayohuma! Y me vino a la memoria alguna frase de Hugo: no s si cantan bien, pero cantan fuerte, o la respuesta de l mismo ante un pedido de toquen una chacarera!, chacarera jams!, la nica vez que quise tocar una, era casada y me dio una paliza el marido. Haban comenzado como tro con el Chango Rodrguez en primera guitarra, pero luego de una gira por el sur del pas ste se qued por all y siguieron cantando en do. Este par de bohemios nunca pensaron cantar por el dinero, lo hacan por gusto, a beneficio de alguien que lo necesitara, y por hacer amigos, tales como Los Indios Tacunau o Los cantores de Quilla Huasi. En ocasin de un encuentro de coros en Intendente Alvear, tuve la oportunidad de ver a estos ltimos y de charlar con el referente del conjunto que an continuaba integrndolo, Carlos Lastra, y al nombrarle Tres Lomas, lo asoci rpidamente a Los Cantores de Ayohuma, y mand saludos para Buche (dado que Hugo ya haba fallecido). Con el correr del tiempo el do se desarmaba y ambos se convertan en solistas; al poco tiempo volvan a juntarse y as varias veces. Durante muchos aos se pudo escuchar por FM Amanecer los domingos por la maana La Maana de los Cantores de Ayohuma, programa radial que comenzaron conduciendo los dos pero que luego sigui Hugo solo, ferviente admirador de Los Quilla y Oscar Del Cerro; se encargaba de difundir la msica folklrica y fundamentalmente el tango. Tras la desaparicin fsica de Hugo, Buche espordicamente volva a ponerlo en el aire. Entre tantos recuerdos, con Buche estuvimos bailando en el Prado Espaol el da que debut la Pea El Maln dirigida por Irma Giardilli, fue para un da de la tradicin en 1984; l por supuesto bail con su esposa Mara. Con Hugo fuimos en su Chevrolet 400 al programa de televisin de Trenque Lauquen, Fortn Nuestro, conducido por Miguel Heuguerot y Jorge Mariangelis; si mal no recuerdo esa noche cant como solista y acompa a Walter Muoz en sus recitados, bail la pea El Maln y adems cant Cacho Funes, toda una delegacin de Tres Lomas. Su amistad con los Tacunau le permiti a Nstor cantar en el histrico Caf Tortoni acompaado por las guitarras de los Indios, incluso el tango escrito y compuesto por su amigo Hugo: A Tu Recuerdo. En esa oportunidad tambin particip como invitada Nelba Funes; ms tarde volvi y esta vez llev a Miguel y Juan Pablo Sabater. Finalmente y gracias a la colaboracin de Hugo Olivera y su esposa Mabel puedo transcribirles esta poesa en que Jubileo Lpez, ex residente de Tres Lomas, describe a Buche: Dedicada a mi querido e inolvidable amigo Nstor Garca (Buche). Te fuiste, Nstor Garca, personaje Treslomense, hoy te llora aquella gente, son los que te conocieron. Pucha, a veces yo reniego, la ingratitud de la vida por ms que busque salida, ms se entorpece mi mente. Buen bohemio, gran cantor, manejador de escenario y si fuera necesario tambin te haca un favor. Enemigo del rencor, eso para l no exista, siempre lleno de alegra, pues esos fueron sus dotes. Amigo de los amigos con mucha sinceridad, nunca te echaste atrs si de ayudar se trataba. Nunca pusiste la traba en la puerta de tu vida, pero tuviste salida cuando la necesitabas. Bueno hermano, yo te dejo, tal vez me falten palabras para elogiar tu amistad, fuiste mi amigo leal, sincero siempre vos fuiste, por eso hoy me encuentro triste, con algunos lagrimones, que se unan los corazones y que descanses en paz.

CHAPAS - TANQUES DE AGUA ABERTURAS ALUMINIO Y MADERA FERRETERA - ILUMINACIN CAOS - ACCESORIOS DE GAS, AGUA Y RURALES
9 de Julio 673 - Tel/Fax 02394 - 420001 - Tres Lomas

De Nstor Pagella

Materiales para la construccin

Tel: (02392) 15560575 - Tres Lomas (BA)

Hugo Yasky CTA

este proceso nos permiti ubicarnos de otra manera, nos posicion, nos hizo recuperar nuestra identidad histrica
Hugo Yasky es el Secretario General de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA), y previamente hizo su historia gremial en la lucha docente desde la CTERA (Central de Trabajadores de la Educacin de la Repblica Argentina). Ha estado

22

signado por su lucha contra el neoliberalismo y la bsqueda de mayor justicia social. En la entrevista (realizada en el programa radial Rebelin en la Granja de FM Amanecer) habl del paro convocado hace poco ms de una semana por su ex compaero Pablo Michelli, de la situacin del pas y de este modelo econmico, y del triunfo de Chvez en Venezuela, entre otras cosas.

Por qu dijo que los que convocaron al paro (entre ellos Michelli) formaban parte de un lamentable rejunte? Creo que hay dos temas a tener en cuenta en relacin con la convocatoria realizada por el sector de Pablo Michelli. En primer trmino, que el paro nacional que haba sido convocado no existi. De hecho, no hubo prcticamente adhesin, ni siquiera en el gremio al que pertenece Michelli, ATE. En Capital, que es donde tiene su bastin, los trabajadores se autoconvocaron y votaron en contra del paro por unanimidad. Creo que este es un dato no menor a tener en cuenta, porque deja en claro que la mayora de los trabajadores no solamente se siente distante de esos intereses, sino que en el sentido comn de los trabajadores es el gobierno este el que reconocen como propio, por lo que se logr en estos aos, como la jubilacin pblica que se recuper en estos aos, la asignacin universal por hijo, la recuperacin de YPF, y muchas otras cosas por las que siempre

luchamos desde la CTA. Cmo es posible que dirigentes como Michelli, que antes lucharon por estas reivindicaciones, hoy estn en contra? Creo que es gente que perdi el rumbo, y que en algn punto tambin est quebrada, como solemos decir los militantes. En algn punto han decidido dejarse limar por las grandes corporaciones mediticas, han podido establecer una relacin casi de subordinacin con algunos sectores muy poderosos que les van marcando el camino, y de alguna manera los van utilizando como su fueran tteres de su propia obra de teatro. Eso es lo que explica el lamentable viraje de Michelli, y de otros que an con una trayectoria ms larga, genuina y llena de actos de lucha, han perdido el rumbo. Se est cerca del aumento en el piso de ganancias? Creo que el gobierno debera anunciar ya el aumento en el piso de ganancias, eso es lo que dije. Espero que el gobierno, que ao tras

ao ha ido modificando el piso de ganancias, lo haga de nuevo en esta oportunidad. Es un hecho real que una parte de lo conseguido en las ltimas paritarias se neutraliza, se termina haciendo intangible para el trabajador porque se lo lleva el impuesto a las ganancias. Entonces entiendo que el gobierno debe en este ltimo trimestre anunciar la modificacin del piso. Adems, apostamos en el futuro a que esta ley se modifique, y tengamos definitivamente una ley ms justa, un gravamen a los altos ingresos, como proponemos, que tributen los que ms tienen, y poder liberar una base de los asalariados que es esta que afecta a salario que es vital para poder vivir, poder alquilar, no es gente que se pueda decir que tenga salarios extraordinarios. Es tan dismil como parece lo que proponen los gobiernos nacional y provincial? Yo creo que hay evidentemente una enorme distancia entre el compromiso del gobierno nacional con la ampliacin de derechos, con

Hugo Yasky CTA

un programa de tipo progresista, de avances, con las polticas de la provincia de Buenos Aires. Una diferencia que marca el tema de los abusos policiales, el presupuesto, la decisin de avanzar planteando polticas que graven a los sectores de amplios recursos; polticas que en la provincia de Buenos Aires han estado ms cerca del promedio de lo que han sido las polticas de los 90 que de las que vivimos ahora a nivel nacional. Por su trayectoria en el sector docente, la participacin de la FEB en la movilizacin de la semana anterior junto a Michelli, no debilita el Frente Gremial, su lucha unida? Creo que nosotros necesitamos avanzar en trmino de la unidad de los trabajadores de la educacin hacia unidad ms amplia, abarcativa. Hay que empezar a discutir la posibilidad de constituir una especie de supraconfederacin de los trabajadores de la educacin de la escuela pblica, de los privados, universitarios, que defina un programa poltico que apuntale el rumbo de transformacin. Lo otro son unidades que tienen que ver, ms que con compartir conceptualmente las principales polticas en relacin con un programa de la escuela pblica, con una propuesta de proyecto nacional y popular, son ms si se quiere coincidencias absolutamente puntuales, limitadas a demandas reivindicativas muy especficas, muy cortas en su trayecto. Es una tarea que tenemos pendiente. Est contento con el resultado de las elecciones en Venezuela? Por supuesto, es un hecho que alegra a todos los que luchamos para que este proceso de transformacin popular que vivimos en la regin siga teniendo vitalidad, avanzando, siga marcando los tiempos de una nueva Amrica Latina. Y era clave la eleccin en Venezuela. Creo que Chvez era absolutamente consciente de ello. La noche de la eleccin, en que l da su discurso, estbamos con el embajador de Venezuela, en la embajada, con otros representantes de ese pas y de otras naciones de Amrica Latina, y sentimos que nos hablaba a todos cuando empieza su discurso y lo primero que hace es reafirmar su hermandad con el pueblo argentino y la solidaridad con el gobierno de Cristina Fernndez. Y esto lo digo porque evidentemente como para nosotros es un motivo de alegra, s que para la derecha de este pas, para los que quieren que volvamos a la poltica de los ajustes, los que quedaron anclados en la idea de que la Argentina debe volver a las relaciones carnales con Estados Unidos y volver a aplicar las recetas del FMI, como Bullrich, Pinedo, De Narvez, Macri, Duhalde, todos los que esperaban una derrota de Chvez, esto les cay como un baldazo de agua fra en la cabeza. Si tiene que definir en forma resumida el por qu de su apoyo a este proceso que lleva adelante el gobierno desde 2003 a esta parte, cmo lo hara? Primero, nos ubic de otra manera en Amrica Latina, ramos los rubios y de ojos celestes, los mejores alumnos del FMI, los que hacamos los mejores deberes y los que nos ponamos orgullosos de tener relaciones carnales con Estados Unidos. Entonces, este proceso nos permiti ubicarnos de otra manera, nos posicion, nos hizo recuperar nuestra identidad histrica como pas del tercer mundo, nos devolvi la dignidad al decir no al ALCA, plante una poltica de derechos humanos que cambi la historia en la Argentina. Es la primera nacin del mundo que juzga a los genocidas de delitos de lesa humanidad contra su propio pueblo. Y creo que habra que rescatar, por ltimo, la decisin de instalar con fuerza dos temas clave: redefinir el papel del estado, terminar con la mentira del bloque dominante de este y otros pases de creer que el mercado lo resuelve todo. Reinstal la discusin del estado en un momento clave; hoy en Europa miran a Argentina y Amrica Latina como una esperanza, lo dijo un representante de la izquierda francesa. Y por ltimo, haber instalado una agenda social que nos permiti recuperar mucho de lo que deca al principio. Deben preocupar movilizaciones como las convocadas hace unos das? Creo que va a haber distintos momentos y episodios en los que los sectores del bloque de poder, y sobre todo con el poder de fuego meditico, van a tratar de instalar la idea que el pas est en una especie de zozobra, de confrontacin permanente, que vamos hacia una especie de abismo y que hay incapacidad de gobernar. Pero creo que esos episodios se van a ir resolviendo, estoy convencido que el pueblo argentino y los trabajadores especialmente no comen vidrio. Cuestiones que van a ser presentadas como explosivas, como lo de Gendarmera y Prefectura, se van a ir resolviendo, son nudos que se van a ir desatando. La presidenta de la Nacin tiene la templanza necesaria y el pueblo argentino recorri un largo camino para llegar hasta aqu, y no creo que lo regale. Este modelo econmico, poltico y social tiene ms para dar? Por supuesto, estamos a mitad del camino. Si miramos para atrs, hay muchas cosas que se recuperaron y hay que defender, pero mirando para adelante hay muchsimo que falta por hacer, para que este sea un pas con plena justicia social y soberana. Y eso es lo que habilita a redoblar la apuesta para profundizar el rumbo y mantener la continuidad de este proyecto.

23

Queso Sardo:

Medalla de Bronce
Dulce de Leche Repostero:

Medalla de Oro y Gran Campen

Desde la empresa, se felicita al grupo de trabajo de produccin, reas Dulcera y Quesera.

PSICOANLISIS... BEATRIZ MORERO

Ni lucha, ni en contra de Vamos por trabajo y bsqueda

El diccionario Larousse define a la lucha como combate entre dos personas, cuerpo a cuerpo. Guerra, conflicto. Agrega el significado de lucha biolgica como el uso de depredadores o parsitos naturales para eliminar especies que daan a los cultivos. Tambin cita a Marx, en la Lucha de clases, como el conflicto entre la clase de los poseedores y de los desposedos que dinamiza la historia. Sinnimo de lucha sera, segn el diccionario, pelea, combate, contienda, batalla, conflicto, lid, justa pugna, reyerta, pendencia, hostilidad, ria, querella, rivalidad. Y como antnimo de lucha: concordia, acuerdo, paz, trabajo, brega, afn, perseverancia, empeo. Entonces luchar sera pelear, combatir, guerrear, contender, lidiar, batallar, reir, discutir, justar, competir, resistir. Su antnimo sera: pacificar, conciliar, convenir, acordar, emprender, perseverar, bregar, trabajar. Un luchador/a sera: combativo, guerrero, batallador, lidiador, peleador, competidor, adversario, contendiente, contrincante, rival. Su antnimo sera ser pacifista, componedor, trabajador, bregador, afanoso, perseverante. Todos los que hemos recibido un diagnstico de cncer y transitamos el camino, el tratamiento de esa enfermedad, sabemos que son las clulas propias, las de uno mismo, las que se desatan en una evolucin que puede ser localizada o invasiva, que puede dejarnos la vida o quitrnosla. Como psicoanalista respeto el uso de las palabras, porque compruebo todos los das y en todos los casos que el lenguaje se apropia de nuestra subjetividad y se hace carne. Somos sujetos humanos hablantes, hijos de la cultura, y segn como nos definamos, consciente e inconscientemente, tambin ser nuestro vivir. Por lo que no me asocio a las luchas contra el cncer, no por lo menos presentadas de esa manera. Nadie podra curarse definitivamente, o por lo menos no morirse, si trata de curarse un cncer tomndolo como contienda, guerra, combate, reyerta, hostilidad con uno mismo. Sera que tendramos que pelear contra nuestras propias clulas, contra la cabeza y el cuerpo de cada quin? En el cncer no hay afuera, se trata del adentro. No me adapto a pensar y sentir que la vida es una batalla, una competencia, una ria, rivalidad. Con o sin cncer. Creo en el vivir cotidiano, con los obstculos que puedan aparecer, como una continua bsqueda del equilibrio, un pacificar las angustias -afecto humano-, un trabajo permanente para conseguir nuestros deseos cada vez, una estresante conciliacin con los sntomas que nos dan seal de alerta sobre lo que no nos sale bien y nos hace padecer responsabilidad adulta-, un bregar por entendernos con los congneres, un ser afanoso en sostener una posicin personal e ideolgica, perseverancia para ocuparse de la salud de lo viviente, de los rganos ocupacin abrumante-, el vivir, tambin, como un emprendimiento colectivo. A la vida como al cncer hay que ponerle empeo y compromiso adulto para buscar las causas sobre por qu las clulas, tanto como la cabeza, se enloquecen, volvindose una amenaza difcil de ubicar. Para curar las heridas (curar significa sanar el cuerpo y el alma), primero hace falta valor para reconocer el enemigo interno, y luego, concordia, paz, para amigarse con lo que duele, con la impotencia, con lo que nos provoque, aunque ntimo, sufrimiento. (En el mes de Octubre se difunde la lucha en contra del cncer y tambin la atencin de la salud mental).

25

PROFESIONALES...

ODONTOLOGA... DR. SEBASTIN GARCA REY

No lavarse los dientes es causa de disfunciones sexuales

Como es esto? Qu est queriendo insinuar, doctor? La boca tiene relacin con nuestras partes bajas? No entiendo nada. Explqueme, por favor? Todas estas preguntas se las debe estar haciendo despus de leer semejante ttulo. Pero vayamos por parte. Vamos a definir previamente las enfermedades gingivitis y periodontitis, para poder entender lo que sigue luego. Gingivitis: La gingivitis es la inflamacin de la enca. La causa ms frecuente es la presencia continua de exceso de placa bacteriana sobre la misma. Los signos ms comunes de su presencia son: enrojecimiento, hinchazn y sangrado de las encas. La gingivitis es una enfermedad reversible y evitable si se aplica una correcta higiene bucal. Periodontitis: La periodontitis es una patologa inflamatoria de origen infeccioso que destruye el periodonto de insercin (hueso alveolar, cemento radicular y ligamento periodontal), lo que puede finalizar con la prdida de los dientes afectados. Todas las periodontitis provienen de una gingivitis, pero no todas las gingivitis terminan en periodontitis. Dicho de otro modo, una vez establecida la gingivitis puede mantenerse como tal durante das, meses o aos. Si se trata, la sintomatologa desaparece y se restablecen perfectamente las condiciones que existan antes de la enfermedad sin dejar secuelas. Si no se da el adecuado tratamiento puede transformarse en periodontitis, ya que la gingivitis no se cura espontneamente. En la gingivitis la enca se inflama y sangra producto de la acumulacin de placa bacteriana entre la enca y la pieza dentaria; si esto no se cura, sobre esa placa bacteriana se forma una placa de consistencia dura llamada sarro o clculo dental, el cual tambin tiene en su composicin microorganismos. Esto da paso a la llamada periodontitis. La enfermedad periodontal est en relacin con otras enfermedades sistmicas, las cuales iremos desarrollando en los sucesivos nmeros, ejemplo diabetes, trastornos cardiacos, ereccin peneana (tratado ms abajo), etc. Tambin juega un papel importante en el embarazo. Un odontlogo periodoncista espaol investig las causas de las disfunciones masculinas y encontr que si los hombres no se lavan los dientes como es debido, tienen ms riesgos de padecer trastornos sexuales. Concretamente, dicen, las encas inflamadas (o periodontitis) pueden ser un sntoma previo de disfuncin erctil. Este hecho se debe a que se produce una menor cantidad de la enzima xido ntrico sintasa que es la encargada de relajar los vasos sanguneos y, por consiguiente, incrementar el flujo de sangre que llega al rgano reproductor (dijo el doctor Ivn Malagn a la agencia de noticias Europa Press). Hay que lavarse los dientes, la higiene bucal puede salvar tu performance en la cama. Segn este mdico, un estudio publicado en la revista Journal of Sex and Medicine ha demostrado que la disfuncin erctil afecta al diez por ciento de los hombres y, de ellos, ocho de cada diez presenta periodontitis. Normalmente la mitad de los adultos mayores de 40 aos comienza a desarrollar este problema sexual. Por tanto, si a partir de esa edad se empieza a diagnosticar una enfermedad grave en las encas se puede llegar a pensar que en un futuro prximo se tendrn problemas de ereccin. Sabemos que hay problemas de corazn que comenzaran por nuestras encas, pero lo ms grave es que el amigo nos puede abandonar antes de tiempo. Hgame caso: cepllese los dientes diez veces por da si es necesario, si no lo hace por su corazn hgalo por lo menos por el amigo de all abajo. El ser humano pasa la primera mitad de su vida arruinando su salud y la otra mitad intentando restablecerla.

27

Dr. Sebastin Garca Rey Odontlogo M. P. 13408

...VIAJES ALMA INQUIETA

Ruta 40 - Argentina - Ciudad Sagrada de los Quilmes

28
Est ubicada en las estribaciones del Cerro del Cajn, del valle Calchaqu, departamento de Taf del Valle, a 180 kilmetros de San Miguel de Tucumn. Los Quilmes habitaron este territorio desde hace miles de aos. Pertenecen a la Nacin diaguita. Se caracterizaron por ser cazadores-recolectores, agroalfareros y pastores. Fueron guerreros en defensa del territorio pero no expansivos sobre territorios de otros pueblos. La expansin Inca, despus del 1400, dej su impronta en la arquitectura, en algunas costumbres y en el idioma (el quechua), que junto con la imposicin del idioma espaol, produjo la prdida de la lengua originaria, el kakan, del que slo quedan algunas palabras. Est all la ciudad sagrada, resistiendo en la ladera, como testimonio histrico y smbolo de que no fueron extinguidos, a pesar del padecimiento al que fueron expuestos por los invasores. Vivencia, la nuestra, desatada por la curiosidad. Seguro que nos permitir tener una mirada ms amplia sobre nuestra realidad como pas.

Esta ciudad sagrada se encuentra en la Ruta Nacional 40, kilmetro 4292, en la provincia de Tucumn, a una altitud de 1800 metros sobre el nivel del mar. Su arquitectura es imponente e impregnada de misterios. Producto de la persistencia en la lucha por sus derechos, este pueblo en el ao 2006, logr con la reforma de la Constitucin Argentina que la provincia de Tucumn reconociera la preexistencia tnica, la posesin de las tierras y los territorios tradicionales de los pueblos originarios. Hoy, al llegar al lugar, algunas cosas han cambiado: los guas son representantes de la comunidad india Quilmes, administran con escasos recursos lo que por derecho les pertenece y an se encuentran en un juicio con el Estado provincial por usurpar lo que se considera su propio territorio. Esta agreste geografa se presenta para ser vivida sin mayores presiones ni urgencias. Se puede recorrer mientras haya sol y tambin contemplar desde algn lugar o a la distancia. Sencillamente y con pocas palabras, los lugareos ofrecen una sntesis de lo que fuera la dinmica de la ciudad, para que el visitante la descifre, caminndola hasta donde se esconde el sol.

...NOTA DE CIERRE CRISTIAN MORN

Por una Amrica Nacional y Popular

30
Por estos das, se cumplieron aniversarios y se produjeron acontecimientos importantes en la historia americana: el 8 de octubre de 1895 naca Juan Domingo Pern; el 9 de octubre de 1967 mora Ernesto Che Guevara; y el 7 de octubre de 2012 Hugo Chvez venca en las elecciones presidenciales de Venezuela. Las figuras de Guevara y Pern, y el proceso que Chvez lleva adelante en Venezuela confluyen en la vertiente ideolgica de lo popular, del estado como ente rector de la vida social, econmica y cultural de cada pas. El tema de lo ideolgica (y su importancia) ha sido tratado ya en este espacio. Me pareci interesante rescatarlo desde otro lugar, pero con las mismas intenciones. Para ello, recurro a un cuento escrito hace ya algunos aos, publicado en el libro Alma de Potrero (que escribimos con Carlos Lucas, y que ilustr Daniel Caballero. Lo recuerdo por si el pblico se renueva). Con la felicidad de saber que en muchos pases americanos, pese a los errores y a los excesos de personalismo (en algunos casos), los pueblos eligen continuar con los procesos de redistribucin de la riqueza, creyendo en la posibilidad que en un futuro no tan lejano puedan existir sociedades ms justas. Los invito a leer el cuento, Las ideologas siguen vivas. Las lgrimas rodaban por sus mejillas morenas. El pibe estaba triste. Tristecomo puede estar triste un chico. Era la hora de la siesta, y la madre le haba pegado un chirlo en el culo. -Te dije que no jodas, que tu padre est cansado, que labura como un perro todo el da!-. En su cabeza de 10 aos, no poda darse cuenta de eso. Adems, cmo sentirse culpable? Le haba hecho caso a su viejo. Pegale con las dos piernas, Cachito-. Y l lo estaba haciendo, slo que contra la pared de su casa. Cmo entender a los grandes?, pens. Sali caminando, siempre con la pelota como compaa. A dos cuadras estaba el campito, precario, con el pasto rado por los galopes de los pibes. Ah se juntaban todos los das el cabezn, Jos, el Tonga, Manzana, Pablito, el Tata, Jorge, sus amigos de siempre. Caa el muro de Berln, pero Cachito no lo saba. Sin embargo, en ese campito el socialismo era realidad, estaba ms vivo que nunca. En ese ftbol de barrio no importaba la clase social. Cuando haba que formar los equipos se elega al mejor, al habilidoso, al que haca hablar la pelota. No estaban los amigos. Era muy temprano. Cachito tom la pelota y la traslad 40 metros con la derecha, eludiendo rivales. En el camino quedaron 4, y cuando Jorgito le sali, defini de zurda, fuerte, al ngulo. Y grit el gol con alma y vida. Y el grito lo trajo a la realidad nuevamente. Ya no lloraba. No haba ms lgrimas, secas y disimuladas en sus mejillas. Un pibe, una pelota, y su imaginacin. Slo con eso, era posible ser feliz de nuevo. Cristian Morn