Departamento de Aseguramiento de Calidad Quality Assurance Department

Certificado de Calibracin: Calibration Certificate:

Objeto: Object: Fabricante: Manufacturer: Modelo: Model: N de Serie: Serial No.: Cliente: Customer: Orden: Order No.: N de Pg.: No. of pages: Termmetro Bimetlico

P - 13257
Se certifica que el objeto mencionado fue calibrado en conformidad con el sistema de gestin de calidad ISO 17025. Este certificado de calibracin documenta la trazabilidad a los patrones nacionales, que realizan las unidades de medicin de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI). El usuario est obligado intervalos apropiados. a recalibrar el instrumento a

Weisz Instrumentos S.A. 800 18790

A- EVANGELISTA S.A. 33269 2 Incluida esta cartula 15-Jun-12 15-Jun-13

We hereby confirm that the mentioned object was calibrated according to ISO 17025 under the observation of a quality assurance system. This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement according to the International Systems of Units (SI). The user is obligated to have the object recalibrated at appropiate intervals. Accin Tomada

Fecha de calibracin: Date of calibration: Fecha de Vencimiento: Expiration date:

Ajuste No Requerido Ajuste Requerido Fuera de Ajuste Mantenimiento

( Frecuencia definida por el cliente: 1 Ao )

El instrumento/sistema de medicin calibrado presenta desvos inferiores a los correspondientes para la clase indicada. The calibrated measurement instrument/system presents errors less than the indicated class errors. Este certificado no podr ser reproducido parcialmente sin la aprobacin por escrito del laboratorio emisor. Los certificados de calibracin sin firma y sello, no son vlidos. La incertidumbre de medicin expandida informada fue calculada en conformidad con los requerimientos de la Gua ISO para Expresin de Incertidumbre, multiplicando la incertidumbre estndar combinada por un factor de cubrimiento k=2, lo que corresponde a un nivel aproximado de confianza del 95% bajo distribucin normal. This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the issuing laboratory. Calibration certificates without signature and seal are not valid. The reported expanded uncertainty is based on a combined standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with the requirements of the ISO Guide for the Expression of Uncertainty.
Sello Seal Fecha Date Depto. de Aseg. de Calidad Head of the QA Department Tcnico Responsable Person in charge Responsable del Cliente Customer responsible

16-Oct-2012
Oliden #2540 |

L. Guerrero

L. Piombo

Weisz Instrumentos S. A. - Departamento de Aseguramiento de Calidad - calidad@weisz.com (B1824GJH) Lans Oeste | Buenos Aires | Argentina | F +54 11 4209 4119 | ventas@weisz.com | www.weisz.com T +54 11 4208 1928

Certificado de Calibracin:
Material: Marca: Modelo: N de Serie: Rango: Resolucin: Error admis.: Tolerancia: Patrones Empleados:

P - 13257

Termmetro Bimetlico TAG: Sin Identificar Weisz Instrumentos S.A. Planta: Casa Matriz 800 Ubicac.: Buenos Aires 18790 Fecha y Condic. de 15-Jun-12 Calibracin: 20 C - 65 %Hr 0 a 120 C 0.1 C IL-004 Procedimiento de 1 %Fs Calibracin de termmetros de dial Calibracin: No Indicada PT-L-0803 - Termmetro de lquido en vidrio | Fite | Sin Identificar | 42088

Equipos PT-L-0420 - Termohigrmetro | TFA | 30.5002 | Sin Identificar Ambientales: PT-L-0421 - Termohigrmetro | TFA | 30.5002 | Sin Identificar Resultados: El instrumento/sistema de medicin correspondientes para la clase indicada. calibrado presenta desvos inferiores a los

Informacin complementaria: Al solo efecto de contribuir a la confeccin del registro correspondiente a la calibracin realizada al instrumento/sistema de medicin descripto, se informan en la siguiente tabla los datos relevantes obtenidos durante el servicio.

Valor de Referencia [ C ] 0.0 40.0 60.0 80.0 100.0 1.2

Indicacin [ C ] 0.0 39.8 60.2 80.3 100.1

Desvo Medio [ C ] 0.0 -0.2 0.2 0.3 0.1

Error Admisible [ C ] 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Incert. [ C ] 0.8165 0.8165 0.8165 0.8165 0.8165

Desvo Medio

0.0 0.0 40.0 60.0 80.0 100.0

-1.2 Valor de Referencia

El instrumento/sistema de medicin calibrado presenta un desvo mximo de 0.3 C, con una incertidumbre de medicin mxima de 0.817 C Observac.: Calibracion Inicial.Sello Seal Fecha Date Depto. de Aseg. de Calidad Head of the QA Department Tcnico Responsable Person in charge Responsable del Cliente Customer responsible

16-Oct-2012
Oliden #2540 |

L. Guerrero

L. Piombo

Weisz Instrumentos S. A. - Departamento de Aseguramiento de Calidad - calidad@weisz.com (B1824GJH) Lans Oeste | Buenos Aires | Argentina | F +54 11 4209 4119 | ventas@weisz.com | www.weisz.com T +54 11 4208 1928