Santiago, doce de octubre de dos mil doce.

Tngase presente y con su mrito se resuelve: 1) Que con fecha 9 de octubre pasado, don Rodrigo Ubilla Mackenney, socilogo, Subsecretario del Interior, domiciliado en el Palacio de La Moneda s/n Santiago, invocando lo previsto en los artculos 24 de la ley 18.575; 7 de la ley 20.502 y 111 inciso 3 del Cdigo Procesal Penal, dedujo querella en contra de quienes resulten responsables en calidad de autores, cmplices o encubridores de los delitos de fraude al fisco contemplado en el artculo 239 del Cdigo Penal y violacin de secretos de los artculos 246 y siguientes del mismo cuerpo legal. 2) Que mediante escrito ingresado con fecha 11 de octubre pasado, los abogados Luis Hermosilla Osorio y Alvaro Morales Pinto, en representacin de don Rodrigo Ubilla M. hacen presente que el libelo precedentemente descrito fue deducido en conformidad con lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 111 del Cdigo Procesal Penal, esto es, en su calidad de persona capaz de parecer en juicio, domiciliada en la Provincia donde, en su opinin, y sobre la base de diversos antecedentes referidos en la querella, funcionarios pblicos habran perpetrado delitos en contra de la probidad pblica; agregando que la mencin a su calidad de Subsecretario del Interior acreditada con el correspondiente documento y la referencia a las normas sealadas en el punto anterior, en particular, la involuntaria mencin al inciso 3 del artculo 111 del Cdigo Procesal Penal, en modo alguno, ha determinado la efectiva calidad en que su representado interpuso el libelo, solicitando, en definitiva, se provea la querella declarndola admisible. 3) Que efectivamente, para los fines del artculo 111 inciso 3 del Cdigo Procesal Penal, que dispone: los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer querella

cuando sus respectivas leyes orgnicas les otorguen expresamente las potestades correspondientes, y de conformidad con lo previsto en el artculo 3 del DFL 7.912 del
Ministerio del Interior, Ley Orgnica de Ministerios, la facultad de deducir querella, corresponde al Ministro del Interior y Seguridad Pblica, los Intendentes y Gobernadores, segn corresponda, en los casos sealados en el citado artculo 3 del DFL 7.912, teniendo adems, presente lo establecido en los artculos 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica, 24 de la ley 18.575 Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado y 7 de la ley 20.502 que crea el Ministerio del Interior y Seguridad Pblica. En razn de lo antes expuesto, se concluye que el Sr. Subsecretario del Interior carece de atribuciones para deducir querella invocando lo previsto en el artculo 111 inciso 3 del Cdigo Procesal Penal. 4) Que por otra parte, el escrito ingresado con fecha 11 de octubre pasado no permite subsanar el defecto observado por este tribunal mediante resolucin de 10 de

_________________________________________________________________________
Pedro Montt 1606 Torre G 4 Piso 4 / Fono: 5872550 Fax: 5872575

octubre teniendo en consideracin, amn de lo consignado en el punto 3 anterior, lo expuesto en punto 1 A de la querella; Por estas consideraciones, se dispone que previo a resolver la admisibilidad de la misma, el compareciente deber rectificar el libelo de modo que su contenido se ajuste a la norma legal invocada y que en su concepto le autoriza a interponer la referida querella. Notifquese a los intervinientes. RUC: 1210029671- 1 RIT: 14994 - 2012

Resolvi PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI, Juez del 7 Juzgado de Garanta de Santiago.

_________________________________________________________________________
Pedro Montt 1606 Torre G 4 Piso 4 / Fono: 5872550 Fax: 5872575