ZONA DE LOS SANTOS

periodico.ruta21@gmail.com EDICIN No. 30 EJEMPLAR GRATUITO

Caf de Los Santos se luci en San Jos

Los caficultores de la zona de Los Santos se lucieron en la exposicin de sus productos en la Feria del Caf realizada en el Boulevard PAG. de la Asamblea Legislativa, donde asisti buena cantidad de pblico a deleitarse con los productos del caf y sus derivados.

Feria de Ciencia y Tecnologa rene nios y jvenes de la zona de los Santos

Como parte del cumplimento de los planes puestos por el Ministerio de Educacin Pblica (MEP), se realiz la Feria Regional Cientfica y Tecnolgica 2012, el pasado 28 de setiembre en el gimnasio del Colegio Tcnico Profesional de San Pablo de Len Corts.

ADEMS Mejoras al acueducto de Len Corts

Proyecto Inclusin digital facilitar internet por telfonos pblicos

PAG.

11
PAG.

IV Congreso Latinoamericano de Aguacate invita a productores de la zona

Red de Cuido acelera para arrancar en los tres cantones

OPININ reFLeXIN

Denominacin de origen: mrito y justicia

esto que la defensa del origen es una necesidad para el caf de la Zona de Los Santos. Conocedores en la materia sealan que las grandes ventajas de tener un caf de origen estn directamente relacionadas con el consumidor, por ejemplo, en el caso de EE.UU. el 92% de los consumidores desea conocer el origen de los productos que consumen, mientras el 90% considera que conocer el pas o la regin de origen les permite mejores y ms seguras elecciones. Para tener un caf con denominacin de origen primero que todo se tiene que alcanzar un producto con un sabor nico y autntico, adems de una consolidada reputacin en el mercado. Eso lo tiene el caf de nuestra querida Zona de Los Santos luego de un siglo de produccin y mucho trabajo. Esto quiere decir que la Denominacin de Origen es el instrumento perfecto para evidenciar el vnculo entre la calidad de un producto y su origen, algo que, adems, garantiza a los consumidores la autenticidad del producto. El caf Tarraz, vale decir, el caf de la Zona de Los Santos, ha contado con gran reconocimiento en toda Costa Rica y es catalogado como uno de los mejores en el mundo. Esto se debe, sin lugar a dudas, al esfuerzo y dedicacin de nuestros cafetaleros durante su produccin y al trabajo de las cooperativas de la regin en procura de mantener la calidad del producto, posicionar la marca y trascender fronteras hasta ubicarla en un reconocido estatus en los principales mercados internacionales. Los medianos y pequeos productores de esta regin asociados a las diferentes empresas cooperativas han logrado un sitial privilegiado en los estndares de calidad del caf nacional y mundial. Se esfuerzan por producir con calidad y por proteger el medio ambiente. Nuestro caf, el Caf que tiene apellido, (como lo dice el Alcalde Bernardo Barboza), garantiza a clientes y consumidores calidad, un sabor nico y una produccin en armona con el ambiente: Tarraz merece lo que pide! La lucha que lleva adelante la Asociacin Reguladora de las Normas de la Denominacin de Origen de Los Santos ha sido encomiable y valga la ocasin para destacarlo. De ah que, slo esperamos el reconocimiento deseado. Por un lado porque hay mrito, pero adems, porque en esta materia como en cualquiera otra Es justo que las ventajas las disfruten quienes han trabajado para obtenerlas!

Historia para pensar:

Dios cre todo lo que existe?

seor, la oscuridad tampoco existe. La oscuridad es en realidad ausencia de luz. La luz se puede estudiar, la oscuridad no, incluso existe el prisma de Nichols para descomponer la luz blanca en los varios colores en que est compuesta, con sus diferentes longitudes de onda. La oscuridad no. Un simple rayo de luz rasga las tinieblas e ilumina la superficie donde termina el haz de luz. Cmo puede saber cuan oscuro est un espacio terminado? Con base en la cantidad de luz presente en ese espacio, no es as? Oscuridad es un trmino que el hombre ha desarrollado para describir lo que sucede cuando no hay luz presente. Finalmente, el joven pregunt al profesor: -Seor, existe el mal? El profesor respondi: -Por supuesto que existe, como lo mencion al principio, vemos violaciones, crmenes y violencia en todo el mundo, esas cosas son del mal. A lo que el estudiante respondi: -El mal no existe, seor, o al menos no existe por s mismo. El mal es simplemente la ausencia de Dios, es, al igual que los casos anteriores un trmino que el hombre ha creado para describir esa ausencia de Dios. Dios no cre el mal. No es como la fe o el amor, que existen como existen el calor y la luz. El mal es el resultado de que la humanidad no tenga a Dios presente en sus corazones. Es como resulta el fro cuando no hay calor, o la oscuridad cuando no hay luz. Entonces el profesor, despus de asentir con la cabeza, se qued callado.El nombre del joven estudiante era Albert Einstein.
gentileza, JmL

marco Tulio Vega ruta21.periodista@gmail.com

a Zona de Los Santos, lo sabe todo el pas, ha sido privilegiada con condiciones muy especiales que sumadas al trabajo persistente y leal de los productores cafetaleros, han logrado posicionar el producto entre los mejores cafs del mundo. El caf Tarraz, como se promueve la produccin cafetera de los tres cantones: Dota, Tarraz y Len Corts, es diferente. Y lo es, por esas caractersticas propias forjadas a base de esfuerzo, trabajo, visin y sobre todo, una calidad nica, amn de la disposicin clara y plena de nuestros cafetaleros para producir de manera amigable con el ambiente. El buen nombre, los atributos que se le reconocen al caf Tarraz y su posicionamiento en el mercado mundial se derivan de toda una historia de esfuerzo, trabajo y vocacin que merecen ser acompaados de instrumentos para la proteccin del origen de esta calidad de caf. Es por

dISTrIBuCIN
A continuacin detallamos la lista de comercios y lugares en general donde puede conseguir Ruta 21. San Pablo de len CortS: Edificio Municipal, Carnicera Luis Quirs, Soda Urea, Mega Super, Ferretera Quincho, Suministros Len Corts, Restaurante Lecos, Chicharronera San Francisco, Super San Pablo, Centro Comercial San Pablo, Mini Super Ftima, Super El Jardn, Chichis Super Ofertas, Abastecedor Chacn, Abastecedor el Buen Nio y Abastecedor Santa Clara. San MarCoS de tarraz: Edificio Municipal, Coopesantos R. L., Pollo Jynsos, Universidad Central, Pal, Ferretera Lena, Materiales el Carpintero, Coopetarraz, Hotel la Cascada, El Amigo Regaln, Mini Super Ktalu, Pizzera Las Tejas, Zapatera Sofi, Confitera Dulce Fantasa, Repuestos Leomar, Taquera Zafiro, Super Tacho, Tienda Alejandra, Foto Mndez, Hotel Arboleda, Comercial B y M, Almacn Familiar Tarraz, Los Santos Caf, Licorera Los Santos, Distribuidora Natalia Vargas y Coopesanmarcos. Santa Mara de dota: Edificio Municipal, Pioneros Maquinaria, Mega Super, Coopedota R. L. Oficinas y Suministros, Super Familiar, La Casa del Regalo, Librera Dota, Almacn Casoma, Hotel Valle Verde, Farmacia San Jorge, Agroveterinaria Dota, Abastecedor Mauro Sols, Cruz Roja, Panadera Dota, Librera Sandra, Abastecedor La Plaza, Panaderas Santa Mara y Cafetera Dota. el eMPalMe: Cafetera El Empalme Chespiritos N 3, Super El Empalme, Confitera El Empalme, Kiosko El Empalme y Gasolinera El Empalme.

n profesor universitario ret a sus alumnos con esta pregunta. -Dios cre todo lo que existe? Un estudiante contest valiente: -S, lo hizo. -Dios cre todo? -S seor, respondi el joven. El profesor contest, -Si Dios cre todo, entonces Dios hizo el mal, pues el mal existe y bajo el precepto de que nuestras obras son un reflejo de nosotros mismos, entonces Dios es malo. El estudiante se qued callado ante tal respuesta y el profesor, feliz, se jactaba de haber probado una vez ms que la fe era un mito. Otro estudiante levant su mano y dijo: -Puedo hacer una pregunta, profesor? -Por supuesto, respondi el profesor. El joven se puso de pie y pregunt: -Profesor, existe el fro? -Qu pregunta es esa? Por supuesto que existe, acaso usted no ha tenido fro? El muchacho respondi: -De hecho, seor, el fro no existe. Segn las leyes de la Fsica, lo que consideramos fro, en realidad es ausencia de calor. Todo cuerpo u objeto es susceptible de estudio cuando tiene o transmite energa, el calor es lo que hace que dicho cuerpo tenga o transmita energa. El cero absoluto es la ausencia total y absoluta de calor, todos los cuerpos se vuelven inertes, incapaces de reaccionar, pero el fro no existe. Hemos creado ese trmino para describir cmo nos sentimos si no tenemos calor. -Y, existe la oscuridad?, continu el estudiante. El profesor respondi: -Por supuesto. El estudiante contest: -Nuevamente se equivoca,

e-mail: periodico.ruta21@gmail.com
Telefax: 2234-8224 COBerTurA Zona de Los Santos Cantones de Len Corts, Tarraz y Dota. PerIOdISTA Marco Tulio Vega Villalta Telfonos: 8638-9437 ruta21.periodista@gmail.com PuBLICIdAd Ana Lucia Leiva Trejos 2551-7256 lvaro Solano Segura 2571-1515 y 8390-4311 Luis Castro Ortiz 8883-7214 Max Fallas Chaves 8638-0852

dISeO y dIAgrAmACIN Cristian Ziga Rodrguez Mnica Gmez Tencio COLABOrAdOreS Karen Solano

Los Santos
Bsquenos tambin en facebook

Peridico ruta 21

edITOr Publicaciones Ruta 21 S.A. Telfonos: 2234-8224 periodico.ruta21@gmail.com

FOTOgrAFA Cristian Ziga Rodrguez Jaime Esteban Rodrguez Municipalidades de la Zona y colaboradores

dISTrIBuCIN Publicaciones Ruta 21 S.A.

Telfono: 2234-8224 periodico.ruta21@gmail.com

edicin No. 30 Setiembre - Octubre 2012 5.000 Ejemplares Edicin mensual.

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados

Sabs que hay detrs de un vaso con agua?

Su

captacin

Captacin

desde las diferentes fuentes...

... su

transporte

Transporte

por cientos de kilmetros de tuberas para darle

Potabilizacin

su potabilizacin necesaria.
Bombeo Almacenamiento

Su

bombeo y

almacenamiento...
Distribucin

... su distribucin a los hogares ycomercios del pas, superando las inclemencias del tiempo.

Nadie puede vivir sin agua!

Usmosla y pagumosla responsablemente.
El agua es vida Cuidmosla !

regIONAL

Proyecto Inclusin digital facilitar internet por telfonos pblicos

Plan piloto comenzara con 50 telfonos pblicos a nivel nacional

arraz y Len Corts son parte de un total de diez cantones que muy pronto tendran la posibilidad de contar con el servicio de internet inalmbrico gratuito desde los telfonos pblicos mediante el proyecto Inclusin digital que impulsa la Universidad Estatal a Distancia (UNED). Con la iniciativa, la institucin se propone contribuir a la democratizacin del conocimiento y evitar que la brecha digital sea un obstculo en el desarrollo educativo de la poblacin. La iniciativa, planteada desde la Vicerrectora de Investigacin, se enlaza fuertemente con la misin ms inherente de la UNED: saldar una deuda social garantizando el acceso a internet a los estudiantes y comunidades que enfrentan la exclusin por falta de acceso a los instrumentos de la tecnologa, segn expres el Rector Luis Guillermo Carpio Malavasi. Nadie cuestiona el pleno uso de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TICs), sino la fuerza de los cambios para lograr saldar nuestra deuda de equidad con la comunidad universitaria a la que nos debemos y que es nuestra razn de ser, agreg el rector durante una actividad recientemente.

gabriela garita gonzlez encargada del Programa en Ingeniera Informtica de la escuela de Ciencias exactas y Naturales de la uNed.

Inclusin digital se propone, en una primera etapa, implementar un plan piloto en los cantones de Len Corts, Limn, Buenos Aires, Pococ, Tarraz, Sarapiqu, Los Chiles, Matina, Talamanca y Alajuelita. Esta primera fase comprende la conversin de 50 telfonos pblicos en puntos de servicio de internet inalmbrico. El costo de instalacin, servicio y conversin ronda los $100.000 y se requiere de $4.000 mensuales para mantener activa

la conexin a internet, detall el mximo jerarca de la UNED. Actualmente, la institucin de educacin superior busca socios estratgicos para comenzar con la ejecucin del proyecto, el cual reactivar un dispositivo que quedaba casi olvidado para la gran mayora de costarricenses, con el auge de los telfonos mviles y los paquetes de internet incluidos. Datos del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) sealan que actualmente existen 18.825 telfonos pblicos en uso en el pas. La utilidad de estos aparatos ha mermado considerablemente en el Gran rea Metropolitana (GAM) debido a la alta demanda de telfonos mviles y las condiciones de cobertura de la seal de telefona celular. No obstante, el telfono pblico contina siendo en zonas rurales un canal importante para facilitar la comunicacin en las comunidades y as, facilitar el desarrollo de las actividades educativas, comerciales y sociales. Para Gabriela Garita Gonzlez, encargada del Programa en Ingeniera Informtica de la Escuela de Ciencias Exactas y Naturales (ECEN) de la UNED, tomar el telfono pblico como herramienta para llevar internet a zonas alejadas del pas significar un aporte importante en la formacin de los estudiantes y en la cobertura de cada uno de los programas acadmicos que ofrece la institucin.

El rector de la UNED present el proyecto en el MICIT

El telfono es una herramienta que puede ser muy bien aprovechada por los estudiantes. En el caso de Informtica tenemos estudiantes en todas las provincias del pas, por lo que facilitarles nuevos componentes tecnolgicos les ayudar en su formacin, dijo el Rector de la UNED. Isamer Senz Sols, presidenta de la Federacin de Estudiantes de la UNED, asever que este es uno de los mejores proyectos presentados por la Vicerrectora de Investigacin, adems de responder a la misin y visin de nuestra universidad. Desde hace un tiempo la UNED introduce en la gran mayora de sus materias, el componente virtual y muchos estudiantes quedan en desventaja debido a la gran brecha digital que existe en el pas. Por medio de este proyecto confiamos en que nuestros estudiantes sean los ms favorecidos y por ende, las comunidades ms vulnerables, buscando mecanismos que den oportunidad de progreso a las poblaciones

con ndices bajos de desarrollo, como el caso de utilizar los telfonos pblicos como medios para brindar internet. Vemos con muy buenos ojos este proyecto, esperando que sea una realidad que pronto se extienda a nivel nacional, en todos aquellos lugares que lo requieran y cada vez ms personas opten por nuestro modelo de educacin a distancia, dejando claro que el componente virtual se convierte en un medio para nuestra formacin integral pero no un fin en la educacin a distancia de la UNED, concluy.

Pretenden traerse al suelo modelo social costarricense

Sistema de administracin elctrica est en peligro
social preponderante basado en la solidaridad y la universalizacin del servicio. Coopesantos tuvo su representacin en la marcha, estuvimos ah y nos mantenemos muy pendientes del tema y de todo lo que se viene moviendo alrededor de los proyectos en mencin, manifest el Gerente General, Elas Caldern. Al concluir la marcha se hizo entrega de un documento al Gobierno de doa Laura Chinchilla, advirtiendo que si los proyectos de ley de apertura elctrica no son desechados, se vendrn fuertes medidas de presin, apunt el funcionario. Todos tenemos derecho a la luz, fue el tema bajo el cual se unieron en una marcha las diferentes representaciones populares, manifestndose contra la ruptura del sistema elctrico nacional, que ha sido altamente exitoso y ha hecho posible una cobertura elctrica del 99 % en todo el territorio. El modelo costarricense ha sido no solo solidario, sino adems eficiente y exitoso, a tal punto que el pas ocupa el cuarto lugar a nivel mundial en generacin con fuentes renovables, con tarifas que son las ms bajas de Centroamrica, excepto Honduras, donde sin embargo, es claro que hay un subsidio, recalc Caldern. Don Elas seal que de aprobarse los proyectos que se vienen manejando, se podra afectar las tarifas y encarecerlas con la entrada de las empresas transnacionales y en perjuicio de los hogares ms pobres, adems de que la generacin de energa que las mismas impondran, redundara en un incremento de la contaminacin ambiental. Nos oponemos a la apertura de un mercado donde vengan las trasnacionales a hacer lo que ya sabemos que han hecho en otros pases, al momento entran muy bien pero luego el servicio en las comunidades alejadas se acaba. Eso no quiere decir que rechazamos la generacin privada, pero debe operar debidamente controlada. En esto hay mucha tela que cortar tomando en cuenta cmo se ha politizado la ARESEP y cmo se ha metido la poltica en el ICE. Esas cosas son las que nosotros cuidamos y queremos defender, esa institucionalidad que ha perdido mucho el pas, subray Elas Caldern.

l modelo social costarricense, el mismo que histricamente se ha preocupado porque la electricidad llegue a todos los rincones del pas, incluso los ms remotos, est en peligro. En el Congreso de la Repblica hay al menos once proyectos de ley que permitiran que el mercado se abriera a empresas privadas internacionales que romperan ese modelo solidario demostradamente eficiente y exitoso. Precisamente por eso, el pasado 30 de julio en la ciudad capital, representantes de los trabajadores y los usuarios realizaron una marcha por la defensa del actual sistema de administracin de la electricidad, considerado un modelo

de aprobarse los proyectos que se vienen manejando se podra afectar las tarifas y encarecerlas con la entrada de las empresas transnacionales y en perjuicio de los hogares ms pobres, advierte el gerente general de Coopesantos, Elas Caldern.

regIONAL

Mejoras al acueducto de Len Corts

IFAM aprob al Municipio un crdito por 97 millones Proyecto incluye mejoras al sistema de acueducto e instalacin de hidrantes
contamos con la cobertura necesaria para los diferentes barrios del distrito primero, seal. Quesada indic que todo est listo para el recibir el giro y con ello abrir el proceso de contratacin, a la espera de comenzar los trabajos entre enero y febrero de 2013. Otras Obras. La construccin total del Colegio San Andrs con participacin de la alcalda y la municipalidad de Len Corts a un costo de un milln de dlares, as como el levantamiento en doble planta de dos edificaciones en el Colegio de San Pablo, por un monto similar, son parte de los proyectos de inversiones en instituciones educativas que lleva adelante el Alcalde Leonardo Quesada. En este mismo rengln se concluye otro proyecto de inversin de 100 millones de colones en la escuela central de San Pablo, donde se hizo una intervencin por emergencia en la instalacin elctrica, se repar todo el techo y el cielo raso. Asimismo, en Llano Bonito apoyamos la construccin y compra de un terreno para la construccin total del colegio, enfatiz el titular municipal. Finalmente, Quesada dijo que fiel a su filosofa de atender las necesidades en todo el territorio cantonal y nunca centralizar la distribucin de recursos, se desarrollan en conjunto con la Unidad Tcnica de Gestin Vial, comits de caminos y asociaciones de desarrollo, diversas obras de colocacin de loza en concreto, reparacin de calles y construccin de alcantarillas. Un ejemplo es el sector de Santa Juana que hasta hace poco era un lugar de acceso imposible y que gracias al constante mantenimiento en lastre se ha mejorado sustancialmente, indic.

Alcalde de Dota anuncia inversin de 350 millones en renovacin de hidrmetros

a Municipalidad de Len Corts fue autorizada por la Junta Directiva del Instituto de Fomento y Asesora Municipal (IFAM) para recibir de esa entidad un crdito por un monto de noventa y siete millones veintisis mil noventa y cuatro colones (97.026.094) para la compra, instalacin de equipo y construccin de obras en el sistema de acueducto de la comunidad Como parte del plan de inversin que har el municipio, el IFAM brindar la asistencia tcnica y la inspeccin de las obras, adems de financiar el 100% del costo total. El prstamo aprobado tiene por objeto la adquisicin de 1.100 hidrmetros para instalar en la poblacin abastecida por los tres subsistemas definidos para el acueducto que son: Casquillo, Gemelo (centro) y Rosario; asimismo se construirn dos tanques quiebra gradientes de 18m3 y 8m3 respectivamente para la lnea de conduccin de los Gemelos y de Casquillo. El proyecto establece tambin la adquisicin de 6 vlvulas reguladoras de presin para estabilizar las presiones de las zonas atendidas y finalmente la compra de 6 hidrantes, para dar cumplimiento a la Ley 8641 que en su artculo 1 declara de servicio pblico la instalacin, el desarrollo, la operacin y el mantenimiento de los hidrantes. El jerarca del IMAS, Juan Ra-

El Alcalde Leonardo Quesada anunci mejoras en los sistemas de acueductos e hidrantes.

fael Marn Quirs, resalt que con este crdito se permite dar cumplimiento con los fines establecidos en la Ley 4716, al conceder prstamos a las municipalidades ya sea, a corto, mediano y largo plazo. trabajOs para iniciOs de aO. El Alcalde Leonardo Quesada dijo que con la instalacin de los tanques quiebra gradientes ms unas vlvulas de escape espera se eliminen los problemas de rupturas en las tuberas, que han aquejado al sistema del acueducto. Apunt que los recursos que el IFAM aprob al ayuntamiento sern utilizados adems en la reparacin y sustitucin de algunos tramos de la tubera y de los tanques de almacenamiento, amn de dar cumplimiento a la ley de hidrantes conscientes de que no

l Alcalde Leonardo Chacn se manifest satisfecho con los avances logrados en el desarrollo del proyecto de renovacin de hidrantes en el sector de Santa Mara. Estamos terminando la colocacin de los hidrmetros as como de un total de ocho hidrantes, que no haba, y que era urgente ubicar como lo exige ahora la Ley 8641, para mantener ms protegida a la poblacin. Son obras que demandan 460 millones de colones de inversin, gracias a un emprstito otorgado por el Instituto de Fomento y Asesora Municipal (IFAM), recalc Chacn. Asimismo, don Leonardo coment que en los ltimos meses el ayuntamiento ha efectuado una fuerte inversin en la recuperacin y puesta en orden de todos los terrenos donde hay agua de propiedad municipal.

Leonardo Chacn, Alcalde de dota

Es un trabajo de reordenamiento porque no tenamos ni una sola propiedad a nombre de nosotros, ya en este momento de las 14 que le pertenecen al municipio hay siete que ya estn debidamente medidas y en trmite de escritura, algo muy necesario e importante para la comunidad, afirm.

rea de Salud de Los Santos procura mejorar la atencin peditrica

el objetivo de la actividad consisti en elevar la capacidad resolutiva del rea de salud de Los Santos y, como consecuencia, reducir el nmero de referencias al hospital Max Peralta de Cartago. La actividad tuvo lugar en la sala de sesiones de la sede del rea de salud ubicada en San Marcos de Tarraz y estuvo a cargo de un grupo de especialistas del Hospital Nacional de Nios. Por su parte, el doctor Rodolfo Hernndez Gmez, director del Hospital de Nios, dijo que es la primera vez que se desplazan a la zona con este propsito. Es importante que los mdicos que laboran en el nivel local sepan hasta dnde pueden llegar y en qu oportunidades deben referir a un paciente a un segundo nivel de atencin y en cules a un tercer nivel en forma directa, seal Hernndez Gmez.

Equipos en desuso de la Asamblea Legislativa

Escuelas de Tarraz reciben donacin de computadoras

escuela de San ramn, Naranjillo.

racias a la donacin de cinco computadoras -en buen estado pero que estaban en desuso en la Asamblea Legislativa- gestionada por el despacho de la diputada Alicia Fournier Vargas, las escuelas del Circuito 1 de Tarraz, en la Zona de Los Santos, se beneficiaron con dicha entrega, la cual estuvo a cargo del Alcalde, Bernardo Barboza Picado, quien acudi al acto formal en compaa de personal del respectivo gobierno local. La donacin de las computadoras favoreci a los centros educativos de Tarraz en San Ramn (Naranjillo), San Isidro de Tarraz y La Virgen de Santa Juana.

na jornada peditrica tendiente a mejorar la atencin de la poblacin infantil y la capacidad resolutiva del rea de Los Santos, se realiz los pasados 12 y 13 de setiembre Segn destac el doctor Ivn Brenes, director del rea de salud, durante dicha jornada de trabajo los 17 mdicos que integran los Equipos Bsicos de Atencin Integral en Salud (EBAIS), actualizaron conocimientos sobre el manejo que se le debe dar a la poblacin infantil en el primer nivel de atencin. De acuerdo con el funcionario los mdicos generales fueron actualizados en temas como: manejo de la diarrea, pacientes asmticos, politraumatizados, quemados, atencin al nio sano, defectos posturales, entre otros tpicos. El doctor Brenes destac que

el personal mdico del rea de Salud actualiz conocimientos para una mejor atencin pedritica.

regIONAL

Vienen ocho torres ms para el Parque Elico

Entraran a operar el ao entrante
Aadi que los terrenos que son candidatos a la instalacin de las ocho nuevas torres estn siendo sometidos a los correspondientes estudios de impacto ambiental y de factibilidad. Estamos pensando en ocho nuevos aerogeneradores pero podran incluso ser diez, la idea es crecer entre un 50% y un 70%, agreg. nuevas tOrres entraran en Operacin en 2013. De acuerdo con los avances de la iniciativa, toda la fase de estudio de la ampliacin del proyecto estar concluida este mismo ao, de tal forma que en el 2013 d comienzo la ubicacin de las torres para que ese mismo ao entren en operacin, considerando que el tiempo de construccin e instalacin de los aerogeneradores es bastante rpido. El gerente de Coopesantos manifest que aunque ser necesario un emprstito para financiar la nueva etapa, no le preocupa, ya que hay una buena base en los resultados del Parque Elico desde su entrada en operacin, lo cual considera suficiente para gestionar con xito un refinanciamiento de la deuda inicial. Tenemos una buena inversin que aunque la debemos, permite refinanciar el proyecto, y esto ms bien nos mejorar las condiciones, los flujos de caja, el costo financiero, etc. En realidad, tenemos que presentar las inversiones y demostrar que son rentables, algo que los bancos conocen funcionar, gracias a las privilegiadas condiciones de viento existentes en el rea de instalacin, que son de un promedio anual de 10 metros por segundo, dijo el funcionario. Y cuando alguna no se mueve Quiz en algn momento usted pasa frente al Parque Elico y observa que una de las torres no est en movimiento, preguntndose con toda razn por qu? Nosotros tambin tuvimos la curiosidad y se lo preguntamos a don Elas, quien as respondi: Bueno, si es por esta poca debemos saber que entre setiembre y parte de octubre el viento sopla con menor intensidad por esta zona, esa es una posible causa. Por otro lado, en algunos momentos se saca de operacin un aerogenerador para darle mantenimiento, esa sera otra causa, dijo el funcionario. A propsito del mantenimiento que exigen los aerogeneradores don Elas seal que constituye parte esencial de la atencin que la empresa da a todo el equipo conscientes de que un cuido ptimo y constante posibilitar larga vida al sistema. No es de extraar que usted pase y vea que hay 15 aerogeneradores y haya uno parado, ese posiblemente est en mantenimiento que consiste en revisin de grasas, el engrase mismo, controles de carcter tcnicos y otros, explic Caldern Monge.

oopesantos R.L. volver a sorprender a los habitantes con la instalacin de por lo menos ocho nuevos aerogeneradores de energa que se sumarn a los 15 ya instalados y en operacin desde el pasado mes de noviembre de 2011, cuando se inaugur el Parque Elico. La ampliacin en el nmero de aerogeneradores se realizar porque el proyecto ha sido todo un xito y consideramos necesario aprovechar la capacidad existente para albergar un mayor nmero de plantas, incrementar la generacin elctrica y obtener an mayores beneficios, manifest el Ing. Elas Caldern Monge, Gerente General de Coopesantos. Las nuevas alineaciones de aerogeneradores se ubicarn en la misma rea donde estn situadas las primeras 15 torres, para lo cual la Cooperativa negociar la compra de los terrenos en anlisis o bien su arriendo. Recordemos que para la primera etapa del proyecto del Parque Elico la empresa compr 7 propiedades y tiene otra en arriendo a un propietario que prefiri esa opcin. Le pagamos de acuerdo a la produccin y as procederamos para esta fase de ampliacin, destac Caldern.

El Gerente General de Coopesantos, Elas Caldern, adelant a Ruta 21 que se instalarn entre 8 y 10 nuevos aerogeneradores para entrar a operar en el 2013.

bien, recalc Caldern. Don Elas precis que el complejo permite generar en la actualidad 42.000 megavatios al ao con los 15 aerogeneradores ya instalados de tal forma que con las ocho o diez nuevas torres, la generacin incremente en unos ocho megas. Nosotros tenemos demanda para una parte de esa energa, para el resto tendramos que hacer convenios con el ICE porque con esa institucin lo que ocurre hoy

da es que cuando nosotros tenemos energa en excedente (que suele ocurrir en horas de la noche principalmente), se la entregamos a la red del ICE y cuando necesitamos el ICE nos entrega a nosotros, apunt Caldern Monge. A la fecha los resultados de esta experiencia son altamente satisfactorios para la empresa y para la comunidad, en una zona donde los aerogeneradores tienen condiciones clase 1 a nivel mundial para

La inestabilidad climtica: nueva realidad para la caficultura

desde al menos los ltimos dos aos con la alternancia de fenmenos de extrema sequa o bien de abundantes lluvias. Como bien se ha dicho por parte de autoridades nacionales e internacionales especializados en la materia, el panorama climtico mundial corresponde en la actualidad a un entorno dominado por el calentamiento global. Mltiples modelos as lo anticipan. Pero, lo que tambin es cierto, es que el clima en pases como Costa Rica est siendo afectado por la ocurrencia de un sinnmero de fenmenos que nos han sometido a condiciones que resultan adversas para la produccin de los cafetales: exceso de lluvias o disminucin de ellas. Ante este hecho cierto, que seguir afectando nuestra cotidianidad durante los prximos aos, enfrentaremos sus consecuencias con la adopcin de programas que permitan manejar la adaptacin al cambio climtico y asumir cada vez con mayor eficacia nuestra labor productiva, indic el gerente general de Coopedota. El productor cafetalero est siendo afectado fuertemente por esa condicin meteorolgica, eso incide sobremanera en la buena, regular o mala produccin de los cafetales y no estamos obteniendo la mejor produccin debido a las variables en el clima donde pasamos de extremos a extremos, o pleno verano o lluvia torrencial, eso no es bueno para la plantacin... Coopedota est desarrollando programas para adaptar las plantaciones y los productores al cambio climtico, porque la mejor manera de aprender a convivir con estas nuevas condiciones climticas, radica en adecuar la actividad en forma tcnica, mediante la aplicacin de una serie de alternativas que contrarresten los efectos de los principales factores que ponen en riesgo la produccin y la productividad de los cafetales, recalc don Roberto Mata. Medidas como la renovacin de plantas, un manejo fitosanitario del cultivo en funcin de la amenaza y vulnerabilidad de la zona cafetalera, mejorar la productividad siempre apostando a la mayor calidad y vigilar constantemente los riesgos de la erosin, son parte de las acciones a las cuales apuesta Coopedota en procura de enfrentar de la mejor manera esta nueva realidad que se cierne sobre las fincas agrcolas cafetaleras, manifest el dirigente cooperativo.

Tienen tiempo hasta el 15 de diciembre

l comportamiento del clima es un determinante de la produccin agrcola, razn por la cual el imprevisible y excesivo volumen de lluvias o ausencia de ellas, que ha sido el comportamiento en los ltimos aos en zonas como Los Santos, impone un nuevo reto: adaptarnos al calentamiento que afecta al planeta y producir con eficiencia en volmenes adecuados, a pesar de la variabilidad climtica. As lo advirti Roberto Mata Naranjo, gerente general de Coopedota para quien, sin lugar a dudas, los fenmenos climticos adversos se han venido acentuando en el pas

Pequeas empresas agrcolas podrn tener exoneracin del Impuesto a las Sociedades

Coopedota est desarrollando programas para adaptar las plantaciones y los productores al cambio climtico, asever don roberto mata.

l Ministerio de Agricultura y Ganadera hace un llamado a las micro y pequeas empresas agrcolas para que se inscriban como tales, con el fin de que puedan aplicar a la exoneracin de impuestos a las personas jurdicas. Adems, formando parte de este registro podrn acceder a un certificado que las acredita como micro y pequeas empresas que les permitira, eventualmente, tener acceso a otros beneficios. El registro debe realizarse a ms tardar el 15 de diciembre y puede hacerse en la pgina electrnica del MAG, http://www. mag.go.cr/ opcin: Ingrese al registro de pymes o bien entrando directamente en el enlace http://sistemas.mag.go.cr/registroproductores/ requisitos Para inscribirse deben tener disponible la copia digital de los

siguientes documentos: Formulario D101 del ltimo periodo fiscal con el sello visible de recibido por el banco donde se pueda ver claramente la fecha de entrega Pliza vigente de riesgos del trabajo del Instituto Nacional de Seguros Personera jurdica de la empresa con no ms de tres meses de emitida Cdula de identidad del apoderado generalsimo que aparece en la personera jurdica ltimo pago de la Caja Costarricense del Seguro Social o constancia de que se encuentra al da con los pagos a esa institucin Quin desee mayor informacin puede comunicarse con Daniel Quesada al tel. 22-31-2344, ext 149, a la direccin electrnica: dquesada@mag.go.cr o a Luis Abada, ext. 106, correo electrnico labadia@mag.go.cr.

regIONAL

Caf de Los Santos se luci en San Jos

Productores de caf de altura, de Los Santos, expusieron en el boulevard de la Asamblea Legislativa
Hablar del caf de Costa Rica es hablar de trayectoria y de democracia, es hablar de desarrollo nacional y agropecuario sobre la base de muy pequeos productores, quienes organizados de manera adecuada, sobre todo en cooperativas, han podido continuar en la actividad de muy buena manera, dijo la Ministra de Agricultura y Ganadera, Gloria Abraham Peralta, durante la Feria del Caf que se realiz en el Boulevard de la Asamblea Legislativa, el pasado 26 de setiembre, organizada por la Diputada Alicia Fournier. Nuestros cafetaleros lograron hacer crecer su actividad productiva, procurando mejores rendimientos, pero sobre todo, apostndole a la calidad. Y lo hicieron autoregulndose. No esperaron a que otros les dijeran qu hacer; por su propia iniciativa empezaron a aplicar buenas prcticas y se comprometieron con un proceso de incremento permanente de la calidad. Por eso el caf de Los Santos es reconocido como el mejor del mundo y tiene un sobreprecio en el mercado internacional, porque los compradores reconocen esa calidad, expres Abraham Peralta. La jerarca del sector agroalimentario record que el MAG tiene una agenda importante de trabajo con el sector caficultor, la cual incluye el Plan Nacional de Renovacin de Cafetales, el impulso a la produccin sostenible, la aplicacin de buenas prcticas agrcolas y de manufactura, y la carbono neutralidad. Le tOmarOn eL gustO. Desde muy temprano, aquel da, un olorcito a caf se apoder del boulevard de la Asamblea Legislativa, para beneplcito de funcionarios del primer poder de la Repblica y transentes en general, al constatar que se trataba de una muestra del caf de altura de la Zona de Los Santos, con degustacin incluida. La actividad ofreci adems venta de gran variedad de cafs carbono neutral de exportacin, productos derivados del caf y bisutera elaborada con el grano de oro. Lo que queremos es invitar a todo el mundo a que conozca y saboree la alta calidad del caf de Los Santos. Por eso nos acompaan los tres alcaldes de las Municipalidades de Dota, Tarraz y Len Corts, tambin las tres Cooperativas de la zona que producen un caf que se vende en todos los mercados del mundo. Invitamos a la gente que visite a la zona de Los Santos, donde hay energas limpias y se produce caf carbono neutral y de altura, manifest por su parte la diputada Alicia Fournier Vargas. LOs tres mOsqueterOs. As calific la diputada Alicia Fournier a los Alcaldes de Dota, Len Corts y Tarraz por su trabajo conjunto en pro del desarrollo de esta zona del pas y su liderazgo en las acciones dirigidas a promover la imagen de la regin. Al hacer uso de la palabra, durante la inauguracin de la Feria, el Alcalde de Dota, Leonardo Chacn, subray el esfuerzo del trabajo de los cafetaleros de la zona y resalt la obtencin de un producto de calidad a nivel mundial, un caf que no se consigue en muchas otras partes, dijo. Mientras tanto, el Alcalde de Tarraz, Bernardo Barboza, hizo nfasis en los 100 aos de tradicin de la cultura del caf de la Zona de Los Santos y la actividad del beneficiado con 60 aos de presencia. Nuestro caf, tiene apellido: Tarraz, y merece Denominacin de Origen, no es posible que se pretenda incluir a otros para que se beneficien del trabajo y la calidad alcanzada por nuestros agricultores, seal con vehemencia. Por su parte el Alcalde de Len Corts, Leonardo Quesada, cerr agradeciendo el orgullo de ser parte de una regin privilegiada donde se produce el mejor caf del mundo. Tenemos una calificacin de excelencia que nos hace sentir orgullosos, gracias seora diputada Alicia Fournier por la iniciativa de contribuir a dar a conocer nuestra regin de Los Santos y sus bondades, camino al sueo de la Denominacin de Origen para el Caf Tarraz, que es la marca de la zona, para hacer valer este producto con mejores precios y mejores condiciones para nuestros productores, expres.

Los caficultores de la zona de Los Santos se lucieron en la exposicin de sus productos en la Feria del Caf realizada en el Boulevard de la Asamblea Legislativa, donde asisti buena cantidad de pblico a deleitarse con los productos del caf y sus derivados.

regIONAL

Red local contra explotacin sexual en la zona de Los Santos

gabriela gamboa Naranjo, PANI.

partir de marzo del 2012 se coordinan esfuerzos interinstitucionales entre: PANI, Ministerio de Salud, , MEP-Direccin Regional de Educacin Los Santos, Municipalidad de Tarraz, Oficina de Equidad y Gnero, Ministerio de Seguridad de los tres cantones; para conformar la Red Local contra la Explotacin Sexual en la Regin de Los Santos. Como objetivo general la Red Local pretende trabajar en Prevencin del Delito de Explotacin Sexual Comercial y para ello desarrolla campaas de divulgacin en diferentes medios de comunicacin locales, informando a la poblacin sobre el tema. Mara Cecilia Claramunt (2001), de la Universidad de Costa Rica se refiere a La Explotacin Sexual Comercial de nias, nios y adolescentes en Costa Rica, como un problema social de reciente conocimiento pblico que ha llegado a convertirse en tema de agenda nacional y de fuertes polmicas en tormo a su magnitud y formas de enfrentamiento. Indica Claramunt que no es hasta los ltimos aos donde se gesta el reconocimiento del problema como una severa violacin de los derechos humanos de las personas menores de edad. Para efectos de conceptualizar el delito de Explotacin Sexual Comercial se utiliza como referencia informacin brindada por Gaudy Lpez Artavia, funcionaria de la Universidad Estatal a Distancia .Vicerrectora Acadmica PROGRAMA DESARROLLO EDUCATIVO.
es La expLOtacin sexuaL

IV Congreso Latinoamericano de Aguacate invita a productores de la zona

sexual de una persona menor de edad, ligada a una transaccin sexual, donde exista remuneracin econmica o de otro tipo de beneficios y regalas entre nia o nio, el explotador y los intermediarios. Se utiliza el cuerpo del nio, nia o adolescente como mercanca para el provecho econmico del explotador y placer del usuario (Defensa de nios y nias Internacional (DNI), 2003, 24) FOrmas de expLOtacin Relaciones sexuales remuneradas (Prostitucin). Pornografa Turismo Sexual Trfico o trata de nios, nias y adolescentes . cmO detectarLO? Algunos indicadores: Seales de maltrato: moretones, quemaduras, dificultad para caminar y sentarse. Prdida del apetito. Manejo de dinero en cantidades diferentes a su situacin econmica . Falta a clases sin justificacin Reciben llamadas frecuentemen-

te a sus celulares y dejan el aula tras recibirlas. nOrmativa existente La Convencin sobre los Derechos del Nio, artculo 34: sobre la explotacin y abuso sexual. El Convenio 182 sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil. OIT. Ley 7739: Cdigo de la Niez y adolescencia. Ley Contra la violencia Domstica Ley 7899: Ley contra la explotacin sexual comercial de las personas menores de edad. a quin recurrir? En busca de ayuda: Organismo de Investigacin Judicial (OIJ), Tribunales Penales y Delegaciones de la Fuerza Pblica (Polica). Patronato Nacional de la Infancia (PANI) Fundacin PANIAMOR Fundacin RAHAB Defensa de los Nios y Nias Internacional (DNI)-Costa Rica .

qu

cOmerciaL?

Es la victimizacin

osta Rica se alista para recibir a productores de aguacate de diferentes pases en el IV Congreso Latinoamericano de Aguacate, que se llevar a cabo del 23 al 26 de julio del 2013 en el Hotel Ramada Plaza Herradura. Este evento fue declarado de inters pblico mediante decreto ejecutivo 37084-MAG. La iniciativa cuenta con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG), institucin que segn anunci, tiene un equipo trabajando para que esta actividad venga a ser un respiro para los productores costarricenses, quienes tendrn la oportunidad de conocer las experiencias de otros agricultores y adems, visualizar los retos y oportunidades a futuro en la investigacin, produccin y comercializacin del aguacate a nivel global, ante los escenarios del cambio climtico y la aparicin de nuevas tecnologas. Queremos capacitar a tcnicos, productores e investigadores en las procesos de produccin a nivel mundial, adems creo que este Congreso le permitir a los participantes, intercambiar experiencias sobre produccin en otras latitudes con problemas comunes y encontrar soluciones a los mismos. Tambin me parece una buena oportunidad para generar contactos y alianzas estratgicas con centros de investigacin a nivel latinoamericano para la mejora de las investigaciones que se realizan en el pas, coment la Viceministra de Agricultura y Ganadera Tania Lpez Lee. En Costa Rica el cultivo de aguacate es de gran importancia

La Viceministra de Agricultura Tania Lpez Lee dijo que los productores de Los Santos sern invitados a participar en el IV Congreso Latinoamericano de Aguacate.

ya que ms de 1.500 familias dependen de esta actividad, principalmente de la zona de Los Santos, Pacayas, Desamparados, Orotina, Esparza y San Vito, entre otros, cuyos productores sern invitados muy especialmente a tomar parte de este importante Congreso. Dentro de los ejes temticos que se abordarn en el IV Congreso Latinoamericano del Aguacate sobresalen la nutricin, plagas, enfermedades, fisiologa, germoplasma, comercio pos cosecha, biotecnologa, viveros, manejo del cultivo, tcnicas limpias y cambio climtico, entre otros. El evento contar con conferencistas expertos y de gran prestigio, tanto nacionales Cabe mencionar que el primer y segundo Congreso Latinoamericano se realiz en Mxico en el ao 2001 y 2005, el tercero en Colombia en el ao 2009 y el IV ser en Costa Rica en el 2013.

WW Monitoreo y Alarmas empresa lder en seguridad

mpresa consolidada por ser lder y pionera del monitoreo y alarmas en la zona de los Santos, la compaa se especializa en la venta e instalacin de equipos de seguridad para casas, negocios e instituciones, tales como alarmas, cmaras de seguridad, circuitos cerrados de televisin y dems productos tecnolgicos necesarios para velar por la seguridad fsica y los bienes de sus clientes. La empresa ofrece el servicio de monitoreo las 24 horas del da los 365 das del ao, con un sistema inmediato de comunicacin a sus clientes desde las oficinas, va telefnica as mismo un monitoreo de video en lnea por medio de internet, donde el cliente monitorea su propio negocio, este servicio se realiza en horarios rotativos con el fin de garantizar a los clientes mayor seguridad. La empresa mantiene convenios con dos principales proveedores caracterizados por la agilidad, mantener equipos de alta tecnologa, taller de servicio, as como constante capacitacin y respaldo, convirtindolos en una empresa actualizada y asesorada. Segn un comunicado emitido por la entidad, actualmente cubren toda la zona de los Santos y sus principales clientes son: CoopeTarraz R.L., CoopeSantos R.L., CoopeLlanoBonito R.L., Ferretera Lena, Grijalbas House, Municipalidad de Tarraz, Len Cortes y Dota, entre otros.

ICAFE impulsa con capital semilla el pago de servicios ambientales en caf

l Instituto del Caf de Costa Rica, ICAFE, entreg un cheque por $50.000 correspondiente al Capital Semilla necesario para financiar el plan piloto que valida un programa de Pago de Servicios Ambientales a fincas cafetaleras con sistemas agroforestales establecidos en las regiones productoras de Los Santos, as como en Guanacaste y Coto Brus. La entrega la realiz la Licda. Xinia Chaves Quirs, Presidenta de la Junta Directiva del ICAFE, y Vice Ministra de Agricultura y Ganadera al Ing. Jorge Mario Rodrguez, Director Ejecutivo del Fondo Nacional de Financiacin Forestal, FONAFIFO, entidad que junto con el CATIE, INTA, COOCAFE, R. L., el MAG e ICAFE, desarrollan este programa. Este proyecto, adems de ser congruente con las iniciativas pas

en la preservacin ambiental y de desarrollo socioeconmicos rural, genera tambin en el futuro y con su consolidacin, un valor agregado nico en el mundo a nuestro caf, seala la Licda. Chaves. De acuerdo con el Pago de Servicios Ambientales, las fincas seleccionadas y aprobadas recibirn un pago anual de $70/ha durante 5 aos, lo cual representa, segn algunos productores, un estmulo y motivacin a quienes estn garantizando un servicio ambiental importante a la sociedad. Con el pago de servicios ambientales se pretende salvaguardar y preservar el cafetal arbolado como un equivalente a un bosque secundario y consecuentemente un fijador de gases de efecto invernadero. Segn estudios del CATIE, un Sistema Agroforestal con caf con sombra de Por fija el equivalente

a 162.06 toneladas de Carbono, mientras que con rboles maderables la cifra es de 138.6 toneladas. Adems, las plantaciones cafetaleras potencian corredores biolgicos, preservan los suelos pues se da una reduccin de un 70% en la escorrenta y arrastre de sedimentos, evitando la erosin; protegen los acuferos y sustente la biodiversidad. Con el pago de servicios ambientales el caf de Costa Rica establece una poltica en favor de la sostenibilidad ambiental tanto del pas como del mundo. Desde el punto de vista econmico, el Pago de Servicios Ambientales, que promueve el ICAFE, fomenta ayuda al desarrollo rural, genera rditos y propicia la herencia y permanencia de futuras generaciones de costarricenses en la actividad cafetalera.

regIONAL

Red de Cuido acelera para arrancar en los tres cantones

en 45 das y finalmente daremos comienzo a las obras de construccin en enero o febrero de 2013, adelant Barboza. dejar sus hijos en manos de tcnicos especializados que van a cuidar al nio dentro de un proceso de aprendizaje. La Red de Cuido del cantn de Len Corts se levantar en un terreno ubicado al costado sur del Estadio Municipal de San Pablo, con el respaldo de los seores miembros del Concejo del ayuntamiento. dOta. Un lote de propiedad municipal, que actualmente alberga la regional del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes (MOPT) servir tambin de sede para el inicio de operaciones de la Red de Cuido de Nios del cantn de Dota. As lo adelant el Alcalde Leonardo Chacn quien especific que en dicho lote, de una extensin total de 7.000 metros cuadrados, se levantarn las instalaciones de la Red de Cuido en un rea de mil metros cuadrados que recin fueron segregados. El rea de construccin del nuevo edificio ser de 750 metros cuadrados, aadi. Esperamos poner en operacin la red de cuido entre marzo y abril del ao entrante, indic el Alcalde, quien precis que la construccin del edificio se financiar con recursos provenientes de FODESAF.

l Programa de Red Nacional de Cuido Infantil, concebido como un conjunto de polticas integrales para la atencin de un sector vulnerable de la poblacin nacional, est cerca de iniciar acciones en Tarraz, Dota y Len Corts, segn informaron los respectivos alcaldes. A travs de este programa el gobierno de Costa Rica se comprometi a velar por el bienestar fsico, psicosocial y educativo de la niez, y a desarrollar programas para la atencin, de igual manera, para el adulto mayor, implementado estrategias integrales, multisectoriales y participativas. En este proyecto se estn involucradas instituciones como el Instituto Mixto de Ayuda Social, Municipalidades, y el despacho del Ministro de Bienestar Social y Familia, adems de diversos sectores de movilizacin social como el cooperativismo y el solidarismo. Las redes de cuido buscan impactar el desarrollo de las familias, en muchos casos, lideradas por una mujer, es un mensaje positivo paras las familias, que cuentan con un Estado y sociedad solidario y que la atencin de la familia es una responsabilidad compartida, seal hace algunas semanas la seora Presidenta de la Repblica, Laura Chinchilla.

Voluntarios de Cuerpo de Paz cooperaran en la zona de los Santos

Por: Karen Solano Hidalgo

Sr. Bernardo Barboza, alcalde de Tarraz.

tarraz. Segn inform el Alcalde Bernardo Barboza la Red de Cuido de este cantn se ubicar en un terreno de propiedad municipal situado a 75 metros al este de la cancha de deportes de Santa Cecilia. Se trata de un inmueble de mil metros cuadrados que dar cabida al edificio que constar de 350 metros cuadrados de construccin. Se estn enviando los planos al colegio de ingenieros y arquitectos con la intencin de tener todo listo para ejecutar este mismo ao ese presupuesto que es de 180 millones de colones, luego se proceder a abrir el proceso de licitacin y adjudicacin

Len Corts. En el caso de Len Corts en las primeras semanas de octubre concluye el proceso de contratacin de la empresa que va a construir el centro de Red de Cuido. El Alcalde Leonardo Quesada inform que tiene en proyeccin el inicio de la construccin del edificio entre octubre y noviembre para beneficio de una mejor calidad de vida de los nios de entre 0 y 6 aos. Est dirigido sobre todo a madres jefas de familia que salen a trabajar , quienes con toda tranquilidad podrn

ngela Tribus, joven de 25 aos y procedente de Shohola Pennsylvania, Estados Unidos, forma parte de la organizacin Cuerpo de Paz, que trabaja bajo la supervisin de la embajada de este pas. Cuerpo de paz est en 80 pases por todo el mundo, las personas participantes, son voluntarios que realizan diferentes tipos de trabajos, segn el pas y la regin que les asignen. En Costa Rica se desarrollan diferentes programas como, Enseanza del Ingles, Desarrollo Comunitario y Jvenes, que trabajan con el Ministerio de Educacin Pblica (MEP), la Direccin Nacional de Desarrollo Comunal (Dinadeco) y el Patronato Nacional de la Infancia (PANI), respectivamente. Tribus trabaja en el programa de Enseanza del Ingles, por cuanto ayuda a los profesores y maestros, capacitndolos con metodologas de enseanza; recalc Me siento muy feliz en la zona de los Santos, es muy linda y la gente muy amable, indic que su lugar de nacimiento es un rea rural muy similar a los Santos lo que varia es la vegetacin. A dems ha participado de otras actividades realizadas en la zona, siempre a pertenecido a coros en la Iglesia a la que asiste, par tanto ha realizado algunas presentaciones donde canta en do. Durante su estada en Costa Rica vive en Copey de Dota con la familia Granados Cruz, quienes la han recibido por dos aos, trabaja en Copey, La Cima y Macho Gaff la mayor parte de la semana, igualmente trabaja en el centro de aprendizaje de Copey.

Sr. Leonardo Quesada, alcalde de Len Corts.

Sr. Leonardo Chacn, alcalde de dota.

Su mejor opcin para anunciar sus productos o servicios. Consltenos sin compromiso.
Contctenos: 2234-8224 2225-0960 e-mail: periodico.ruta21@gmail.com
Angela Tribus, integrante organizacin Cuerpo de Paz.

MUNICIPALIDAD DE TARRAZ
Venta e instalacin de: Audio y video, Polarizado, botaguas, fibra de carbono, sistema de seguridad y mucho ms.

INFORMA PROYECTOS REALIZADOS

Algunos de los proyectos realizados en este perido: Acera Escuela Guadalupe 90 sacos de cemento,40 mtrs arena y 35 mtrs piedra para la construccin de la acera hacia la escuela de Guadalupe. 40 metros de lastre en Calle Vieja Guadalupe En convenio con el ICE. Camino Zapotal. 480 metros cbicos de material, as como conformacin con niveladora Camino Los Ulloa (alcantarillas y cajas de registro) Colocacin de Hidrantes. Se han instalado hasta el momento cinco nuevos hidrantes en los sectores de San Cayetano, La Sabana y Guadalupe, colocndose 2434 metros de tubera de 4 para dicho fin. Lastreo camino El Balar Lastreo camino La Laguna Lastreo y cabezal camino San Pedro Los Sols Lastreo Calle Los Hernndez Lastreo camino El Vapor Lastreo camino San Guillermo Acera Barrio La Rosita 2 Cabezales y alcantarillas Calle Vargas-San Cayetano Donacin de instrumentos musicales Banda San Jernimo

Telfonos 8362-2794 8718-8121 2546-2222

Lderes en seguridad
Monitoreo Sistemas de alarmas Cmaras y circuito cerrado

Correo: wwmonitoreo@gmail.com

Mvil: 8914-45 46 Telfono: 2546-6464

PremIO A ACueduCTO muNICIPAL Mximo galardn de calidad del agua 7 estrellas que premia el Programa de Sello de Calidad Sanitaria, para tres de las nacientes (El Vapor, San Guillermo y El Rodeo) y cinco estrellas para la fuente de San Cayetano.

MULTISERVICIOS BIANLA

Lavado, llantas, aceite y bateras

75 mts sur Rancho de Mincho San Lorenzo, San Marcos de Tarraz Tels.: 8996-5302 8659-0101

Le ofrece: Cortinas, cortineros, cenefas, colchas, Edredones, jarrones, arreglos florales y mucho ms para su hogar, oficina y regalos.

Deco Hogar Piefall

100 mts, sur de Coopesantos R.L. Tel: 2546 6800 - Cel: 8767 3293 www.piefall.com

Chef Roy Brenes

Dip de Aguacate

INGREDIENTES 1 aguacate 1 cdta. de aceite de oliva taza de queso crema taza de natilla

1 limn cido 2 cdas. de cebolla rallada 1 cdta. de sal 4 gotas de tabasco 1 cda. de mayonesa 2 dientes de ajo 2 hojitas de menta fresca PreParacin Lice todos los ingredientes. Refrigere tapado. Sirva con patacones.

E-mail: lacocinaderoy@yahoo.com http://enlaceacoprot.com

de a conocer su negocio o productos, su publicidad con nosotros llega a toda la zona.

Contctenos: 2234-8224 2225-0960 e-mail: periodico.ruta21@gmail.com

eduCACIN

11

Feria de Ciencia y Tecnologa rene nios y jvenes de la zona de los Santos

Por: Karen Solano Hidalgo

omo parte del cumplimento de los planes puestos por el Ministerio de Educacin Pblica (MEP), se realiz la Feria Regional Cientfica y Tecnolgica 2012, el pasado 28 de setiembre en el gimnasio del Colegio Tcnico Profesional de San Pablo de Len Cortes. Estudiantes de escuelas y colegios, pertenecientes a los tres cantones de la zona fueron los protagonistas de la actividad, temas como el reciclaje, mala alimentacin estudiantil, anorexia infantil en la zona, conservacin de la semilla, afectacin de los tipos de abono en las plantas entre otros fueron lo que se expusieron. El representante del colegio anfitrin Richard Navarro recalc el objeto de la actividad Potenciar situaciones que favorezcan el aprendizaje de los nios y jvenes de la regin; por su parte el asesor supervisor del circuito 03 Sergio Garro, dio un agradecimiento a Dios y manifest sentirse contento al ver la participacin y responsabilidad adquirida por los participantes. La motivacin fue hecha por la estudiante del centro educativo La Guaria, Maricruz Solano, quien expuso el tema Ciencia y Tecnologa como parte de mi vida, donde se refiri a las facilidades que brinda la tecnologa, pero el mal uso que en muchas ocasiones se le da.

El asesor regional de Educacin Cientfica, Luis Barquero, explic Ciencias no se debe ver como una materia ms, sino, como una disciplina que nos permite conocer ms el mundo en que vivimos, ya que mediante el planteamiento y desarrollo de problemas se puede indagar y aprender. La feria tuvo la participacin de 24 proyectos, ocho por cada circuito, con un total de 49 estudiantes que fueron parte del proceso de investigacin. El jurado calificador fue compuesto por Pablo Zarate, representante de Vida Estudiantil del MEP, Vianey Nuez representante de la Universidad Nacional (UNA), Guillermina Hidalgo vicealcaldesa de Len Cortes, a dems de profesores y maestros pensionados. Mientras se realiz el proceso de calificacin, las personas que acompaaban a los concursantes, pudieron realizar un taller de reciclaje emitido por el programa Bandera Azul de Cuesta de Moras. Los proyectos presentados fueron cientficos y tecnolgicos en cada una de las diferentes reas temticas, busca un cambio cultural, que no es especficamente con ciencias naturales, es una oportunidad que se presenta con el programa de ferias a los estudiantes para que puedan visualizar su espacio identificar sus problemas y encontrar soluciones a partir de la metodologa de la investigacin.

Los ganadores de la actividad fueron: En I ciclo, Representacin del Ciclo Hidrolgico de la alumna Paulina Chacn de la escuela Repblica de Bolivia, II ciclo Tcnicas de Conservacin de la semilla integrado por Marcelo Quesada, Kendall Quesada y Luis Miguel Ziga de la escuela San Lorenzo; III ciclo Maquina cacera para soldar a partir de agua y sal por Meilyn Alvarado, Mara Bonilla, Jason Garro del Liceo Llano Bonito; IV ciclo La enfermedad de la Hemofilia y sus afectaciones psicolgicas en la actualidad representado por Rosa Mora de Li-

ceo de Tarraz. De acuerdo con la valoracin de los informes escritos y juzgamiento de las exposiciones, los proyectos Mquina casera para soldar a partir de agua y sal y La enfermedad de la Hemofilia y sus afecciones psicolgicas en la actualidad representarn a la Regional de Educacin Los Santos, en la XXVI Feria Nacional de Ciencia y Tecnologa, que se celebrara el prximo 9 de noviembre en la Universidad de Costa Rica (UCR). La Direccin Regional de los Santos reconoce la participacin a

los estudiantes, padres de familia, tutores, instituciones y Supervisiones Educativas de toda la regin, as como, la colaboracin en el desarrollo de esta actividad, al Colegio Tcnico Profesional San Pablo de Len Corts, Cruz Roja y Fuerza Pblica de de Len Corts, Comit Bandera Azul de la Escuela Cuesta de Moras, y el Departamento de Mercadeo Corporativo de CoopeTarraz R.L. De igual manera, a los funcionarios de la Direccin Regional y al jurado, que hicieron posible respectivamente, la coordinacin y juzgamiento en esta actividad.

Con responsabilidad familiar logr estudiar y hoy tiene su propio Despacho

Por: Karen Solano Hidalgo

on una hija de tres aos y su esposo, Sandra Navarro Marn, inici su carrera como Abogada gradundose en el ao 2010 en la Universidad Fidelitas, donde estuvo por cuatro aos hasta obtener la licenciatura, actualmente continua con una especialidad en Derecho Notarial. Navarro coment que tuvo que viajar a San Jos, ya que, cuando inici la carrera que decidi estudiar, no era impartida por ninguna sede universitaria en la zona. Ella trabajaba como secretaria en un despacho, de ah nace el inters por iniciar con la carrera de leyes. Declar que siempre viaj con Transportes Gocha Gallo, pues gracias al servicio que brindaba fue que decidi empezar a estudiar tiempo despus de haber concluido el colegio, porque no

tena la posibilidad de irse a vivir a San Jos, ni de otro medio de transporte. En la actualidad el esfuerzo y sacrificio realizado por aos representa para ella un gran logro profesional al ver el culmen de la meta que se propuso. Manifest llegar diariamente a las 12:00 media noche y levantarme a las 5 de la maana para alistarme e ir al trabajo no era fcil; pero hoy se siente satisfecha y orgullosa de ella misma por alcanzar todo lo que quera. Durante todos los cuatrimestres, viaj por cuatro das y en una ocasin lo hizo toda la semana, aun cuando tena que cumplir con sus labores en el hogar. Navarro reiter Estoy profundamente agradecida con Walter Godnez Gallo, dueo de transportes Gocha, gracias a l muchas personas de la zona han obtenido una profesin y hoy muchos ms estn estudiando Se-

gn declar Godnez inici el servicio con cuatro o cinco personas; y en ocasiones viajaban solo dos pero siempre persever aun cuando la ganancia no era ninguna.

Recuerda que con sus primeros compaeros de viaje, Diego Vargas, Marjorie Castro, Jennifer Fernndez, Sofa Ortiz y Gabriela Clark, senta un ambiente de familia y vivieron experiencias lindas que a pesar de que le viaje era cansado lo hacan agradable; en una ocasin que hubo un frente frio tenan que viajar por Corralillo y llegan a San Marcos a las 1:00 a.m. por toda la vuelta que deban de dar, muchas veces perdidos. Una vez un tractor tuvo que remolcarnos hasta llegar al Empalme expres. Actualmente Sandra Navarro tiene su propio bufete Servicios Jurdicos Navarro Marn, pues despus de obtener el ttulo se busca ejercer independiente, al principio fue duro ya que la carrera es difcil y en la zona hay muchos abogados lo que provoca gran competencia, sin embargo dijo quien no cruza el ro no podr ver qu hay del otro lado.

Transportes Gocha

Universidades
Walter Gallo G.
Propietario:

Oficina: 2546-6622 Cel: 8837-6622

Trabajamos para su futuro.

MUNICIPALIDAD DE TARRAZ
INFORMA PROYECTOS VIALES REALIZADOS
Administracin general
Obras realizadas
Intervencin al camino de San Bernardo, 96 horas de excavadora de 20 ton Reparacin del camino Graciela Ziga Trabajos con Maquinaria Municipal: Camino Los Bermdez, por la plaza en Santa Cecilia, Calle Plaza Guadalupe, Camino el Salado, Camino los Chanto, Camino los Jimnez 19,20,23,24 abril, Camino Canet Cedral. Se realizaron inspeccin, informe y las memoria de clculo del camino para el Recarpeteo Camino al Centro Nutricin. Se realizaron inspeccin, informe y las memoria de calculo del camino para el. Camino Los Godnez en San Lorenzo de Tarraz. Contratacin Directa Nmero 2012 CD000029-01 Colocacin de alcantarillas en San Bernardo Colocacin de alcantarillas en el Camino Viejo de Mata de Caa Reparacin del camino a San Martin Reparacin del camino al Pito Reparacin del camino La Concepcin Reparacin del camino a Naranjillo Camino de Camino Mata de Caa Se da el visto bueno de las labores realizadas por la empresa de Walter Fallas en los caminos de Camino Viejo San Cayetano; Camino Cementerio San Jernimo. El pago se realizara del presupuesto del artculo 5, inciso b) de la Ley de Simplificacin y Eficiencia Tributarias, N 8114 Reparacin del camino la Jamaica

Bacheo MOPT-Municipalidad

Intervencin al camino de San Bernardo 96 horas de excavadora de 20 ton.

Reparacin del camino Graciela Ziga Trabajo con maquinaria municipal

Donaciones MUNICIPALIDAD

48 mtrs de piedra y 48 mtrs de arena Construccin aulas Liceo de Tarraz Donacin de un instrumento musical(LIRA), para la Banda Liceo de Tarraz Ayuda con 60 mil colones en implementos deportivos para la deportista Guadalupe Padilla de Olimpiadas especiales. 10 alcantarillas de 24 pulgadas el camino El Asturiano. 10 metros de arena , 5 mtrs de piedra y 15 sacos de cemento al Camino Barrio Casa Ande 20 sacos de Cemento para mejoras al Camino Santa Ana en San Jernimo 1 metro de piedrilla para reparacin Calle Los Naranjo 4 mtrs de piedrilla para el camino Calle Vieja Guadalupe 6 alcantarillas de 24 pulgadas y 6 sacos de cemento para el camino Mata de Caa La Esperanza. 4 alcantarillas de 10 pulgadas , costado oeste de la plaza Rodeo Tarraz. 10 alcantarillas de 18 pulgadas para San Jernimo 2 mtrs de arena ,2 de piedra y 10 sacos de cemento para la construccin de un bao, a la Asociacin de desarrollo Santa Cecilia 66 bloks,1 mtr de arena , 4 varillas de hierro de 3/8, 4 sacos de cemento para cajas de registro en camino La Laguna 20 mtrs de piedrilla para los alrededores del centro apcola Cantonal 7 alcantarillas de 24 pulg Camino Calle Vargas-San Cayetano 400 mil colones Feria Cientfica-Sector Educativo Tarraz 2012 10 sacos de cemento y mtr de arena para remendar huecos en el camino Calle Vieja de Mata de Caa 12 sacos de cemento, para remendar huecos en el camino Calle Vieja Guadalupe 60 sacos de cemento en la construccin de la acera La Rosita 2 7 sacos de cemento construccin de una parada en bus en San Lorenzo 6 sacos de cemento ,2 mtrs de piedra y 2 de arena construccin de planch Knder Len Corts Castro 8 sacos de cemento , para construccin de cajas de registro en camino Los Bermdez 60 sacos de cemento Concejo de distrito San Lorenzo 40 sacos de cemento camino Tere Barboza 17 alcantarillas de 32 pulgadas San Jernimo

Se realizaron inspeccin, informe y las memoria de clculo del camino para el Recarpeteo Camino al Centro Nutricin.

Se realizaron inspeccin, informe y las memoria de calculo del camino para el. Camino Los Godnez en San Lorenzo de Tarraz.
Contratacin Directa Nmero 2012 CD-000029-01

Colocacin de alcantarillas en San Bernardo

Reparacin del camino a Naranjillo