Journal L'Oie Blanche Du 17 Octobre 2012

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9
Aux mondiAux
de billArd!
p 29

rfrendum le 2 dcembre 3 | GAffe de trAnsports qubec? 6 | biblio: bnvolAt primordiAl 7
w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 913 copies Volume 27 Numro 42 Mercredi 17 octobre 2012
un festivAl
Avec des oies p3
2
1
5
A
1
1
-
1
2
WWW.STRUCTUREX.CA 1 877 248-3999
|
RSIDENTIEL
|
COMMERCIAL
|
INSTITUTIONNEL
|
AGRICOLE
|
NOUS
FABRIQUONS:
CHEVRONS
MURS
PLANCHERS
NOUS
FABRIQUONS:
CHEVRONS
MURS
PLANCHERS
JOSE GAGN et ALAIN VEILLETTE
conseillers en placement
UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE
S'IL EST PRCIEUX POUR VOUS.
C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0
Profitez de notre expertise
au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181
6
0
3
J
2
2
-
1
0
6
0
2
J
3
8
-
1
2
Systme jetons
Distributrice change
5$ 10$ 20$
Systme jetons
5$ 10$ 20$
N
O
U
VEA
U
!
!
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
2
1, CHEMIN DES POIRIER
MONTMAGNY 418 248-4919
Plan mise de ct
OUVERT LE
DIMANCHE DE 12 H 17 H
2
0
7
A
4
2
-
1
2
Spcial

69
99$
Spcial

74
99$
ENFANT / JUNIOR
GR. 10 6
Coutures scelles
Chausson amovible
Base dEVA hyper lgre,
impermable et flexible
Semelle de caoutchouc
ENFANT /JUNIOR GR. 13 6
Nylon 600 deniers antidchirure
Coutures scelles
Tige impermabilise avec le procd Drylock
Chausson isolant amovible
Base dEVA hyper lgre, impermable et
flexible)
Semelle de caoutchouc naturel impermable,
antiaccumulation, antidrapante et non
marquante
BB GR. 4 10
Cuir synthtique et nylon
hydrofuge
Chausson amovible et souple
Base dEVA hyper lgre, imper-
mable et flexible
Semelle de caoutchouc naturel
impermable, antiaccumulation,
lgre, antidrapante et non
marquante
Garon 79,99$
Spcial

69
99$
Garon 79,99$
Spcial

69
99$
Rg. : 79,99$
Spcial

56
99$
Rg. : 64,99$
Spcial

69
99$
Rg. : 79,99$
Spcial

56
99$
Rg. : 64,99$
Fille 84,99$
Spcial

74
99$
Fille 84,99$
T
o
u
t
e
s
n
o
s
b
o
t
t
e
s
s
o
n
t
u
lt
r
a
l
g
r
e
s
P
lu
s
d
e
1
8
m
o
d
le
s
o
f
f
e
r
t
s
e
n
m
a
g
a
s
in
T
o
u
t
e
s
n
o
s
b
o
t
t
e
s
s
o
n
t
u
lt
r
a
l
g
r
e
s
P
lu
s
d
e
1
8
m
o
d
le
s
o
f
f
e
r
t
s
e
n
m
a
g
a
s
in
3

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
3
1
1
G
4
2
-
1
2
201,boul.TachOuest,Montmagny
Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370
Sansfrais:1866248-0024
www.montmagnymazda.com
*Dtails chez Montmagny Mazda.
LOIE BLANCHE
Actualits
RfRendum le 2 dcembRe
Le rfrendum sur le projet de bibliothque municipale Montmagny aura lieu le dimanche 2 dcembre prochain entre 10h et 20h. Une priode de vote
par anticipation se tiendra le 25 novembre de midi 20h. Cest ce que le greffer de la Ville et prsident du scrutin rfrendaire, Me Flix Michaud, a annonc
lors dune sance publique extraordinaire lundi soir lhtel de ville. La question qui apparaitra sur le bulletin de votation sera la suivante: Approuvez-vous
le rglement 1106 dcrtant une dpense et un emprunt de 4 650 000$ pour lexcution de travaux de construction et damnagement dune bibliothque
municipale Montmagny? Les personnes habiles voter devront rpondre par oui ou par non. Sil ny a pas de limite de dpenses fxe pour les camps du
oui ou du non, contrairement une lection habituelle, toutes les autres rgles sappliquent, a mentionn Me Michaud. Un point de presse tait dailleurs
prvu mardi matin avec Me Michaud et le maire Desrosiers afn de faire la lumire sur toutes les modalits entourant la tenue de ce scrutin rfrendaire, un
exercice dmocratique qui navait pas eu lieu Montmagny depuis 1966. (S.F.)
BiBliothque municipale
des oies montmagny et... cap-saint-ignace!
Environ 20 000 oies blanches survolaient la
rgion la semaine dernire. Parce que leurs
habitudes ont chang depuis les dernires
annes, les observateurs chevronns doi-
vent aussi changer leur comportement.
Cest ce qua affrm M. Jocelyn Landry, porte-
parole pour Canards Illimits et propritaire dOrni-
tour qui se spcialise dans les tournes ornithologi-
ques. On ne retrouve plus les oies en grand nombre
sur les battures. Elles optent pour les champs de
mas, leur principale nourriture en ce moment, a-t-il
mentionn.
LOie Blanche a fait le test jeudi dernier en
aprs-midi alors que la mare tait haute et quil y
avait des forts vents douest. Constat: les oies blan-
ches taient aussi nombreuses, sinon plus Cap-
Saint-Ignace, en bordure de la halte routire, qu
Montmagny, o ils sont habituellement plus faciles
observer en bordure du quai.
Cest sr que le quai de Montmagny mare
haute offre encore un bon point de vue, mais il y a
effectivement la halte routire Cap-Saint-Ignace
o les oies en profte pour tre labri du vent, a
indiqu M. Landry.
Pour le guide ornithologique, le travail sur le
terrain est plus diffcile car bien malin celui ou celle
qui saura dans quels champs les oies iront brouter
dans le courant de la journe. Elles ont lembarras
du choix!
Mme le quotidien La Presse mentionnait en
fn de semaine quil ntait plus ncessaire daller
paR sylvain fouRnieR
oieblanc.presse@globetrotter.net
Jeudi aprs-midi mare haute alors quil y avait des forts vents douest, les oies blanches taient aussi nombreuses, sinon plus Cap-Saint-Ignace (photo de droite), en
bordure de la halte routire, qu Montmagny (photo de gauche), o ils sont habituellement plus facile observer en bordure du quai.
jusqu Cap Tourmente ou Montmagny pour aller
observer le majestueux migrateur. Depuis quelques
annes, loiseau a adopt de nouvelles haltes migra-
toires dans le sud du Qubec, pouvait-on lire.
Ailleurs au Qubec, des rgions sorganisent
afn de profter des retombes du passage des oies
sur le territoire. Victoriaville par exemple, on pro-
pose un mlange artistique la visite des oies. Les
27 et 28 octobre prochain, sur les berges du rser-
voir Beaudet de Victoriaville, les amateurs dart et
dobservation des oiseaux migrateurs sont convis
la deuxime dition du symposium dart ornitho-
logique: Victoriaville et ses oies, une envole artisti-
que!, peut-on lire sur le site web de la Municipalit.
Pendant ce temps dans la rgion de Montmagny,
capitale de loie blanche, on doit composer avec un
festival en perte de vitesse et une ressource moins
abondante quauparavant.
un 41
e
festival
avec des oies!
Contrairement lan dernier, il y avait des oies dans la rgion pour la tenue du 41e Festival
de loie blanche, en fn de semaine Montmagny. La dcision de reporter lvnement
dune semaine a souri aux organisateurs.
Lan dernier, lors du week-end de lAction de
Grces, il ny avait pratiquement pas doies blan-
ches darrives dans la
rgion. Mme Infoman
avait ri de cette situa-
tion...
Nous avons bien
fait de reporter le festival
dune semaine car nous
naurions pas eu doies
non plus cette anne, a
mentionn le prsident
Pierre Cloutier au lende-
main des crmonies de
clture.
Mme si lacha-
landage semble avoir t
moins important cette an-
ne, le prsident dresse
un bilan positif de lvnement. Il y a eu un festi-
val!, a-t-il mentionn en annonant quil ne sera
pas de retour la prsidence
lan prochain. a prend des
jeunes, de nouvelles ides,
a-t-il comment.
M. Pierre Cloutier ajoute
que les matines ont t
bien frquentes par les vi-
siteurs. Cest en soire que
a se complique. Vendredi
soir, pour le souper patrons-
employs, la centaine de ta-
bles disponibles taient tous
occupes, mais les entres
pour la soire ont t moins
nombreuses. Mme scnario
samedi soir o il y a eu moins
de monde que lan dernier,
paR sylvain fouRnieR
Les mascottes Pampan et Pampinot ont particip une sance de zumba samedi midi.
Le prsident du 41e Festival de loie blanche,
M. Pierre Cloutier, espre obtenir des rsultats
fnanciers positifs de lvnement.
malgr la prsence dun bon orchestre de 11 mu-
siciens, a mentionn M. Cloutier.
Fait assur, on est loin des belles annes du
festival qui durait 10 jours lexpodrome Boulet.
Reste savoir pendant combien dannes on pr-
sentera un festival sous sa plus simple expres-
sion.
Ct fnancier, M. Pierre Cloutier espre des
rsultats positifs. Si les entres dargent ont t
moins bonnes que lan dernier, M. Cloutier sen-
courage en mentionnant que les dpenses ont
t rduites au minimum. Jai demand avoir
lheure juste rapidement... jespre que ce sera
positif!, a-t-il mentionn.
Invit commenter lvnement, le maire de
Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers na pas ca-
ch que le festival vivait des moments diffciles.
Selon lui, dimportants changements simposent.
a va prendre un srieux bon coup de barre afn
de redynamiser lvnement, a-t-il conf.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
4
2
2
5
A
4
2
-1
2
Prothses dentaires de qualit suprieure,
avec ou sans implants dentaires.
Vous prouvez des difficults
mastiquer?
Vos prothses
vous blessent ou
vous empchent
de mangercedont
vousavezenvie?
Si vos prothses dentaires sont instables, inconfortables, ou si vous tes

proccup(e) par le vieillissement prmatur de votre visage, nous vous
invitons dcouvrir tous les bienfaits que peuvent vous apporter les
prothses sur implants.
Yves Normand, d.d.

Consultez-nous,
nous avons
une vaste
expertise et
des solutions
pourvous!
Consultation sans frais
418 248-0849
1 866 248-0044
www.prothesesconfort.com
Montmagny,
25, boul. Tach Ouest,
bureau 203
VOX
POP
9
0
1
-
4
2
-
1
2
France Harvey, Saint-Roch-des-Aul-
naies Pas tellement, puisque je nen mange pas. Je
pense quil va y avoir de plus en plus de situations de ce
genre, parce que les productions sont de plus en plus
grandes et automatises. Cest le risque quon prend.
Francine Caron-Charrois, Saint-Aubert
a na pas chang mon alimentation. On est plus
prcautionneux. On fait bien cuire la viande. Je ne dis pas
que a ne me drange pas, car il faut quand mme faire
attention.
Jacques DAmour, Saint-Damase Jai rien
chang dans mes habitudes de consommation, mais jai t
inquiet quand mme un peu, parce quon ne sait pas jusquo
a peut aller.
Suzanne Fortin, Saint-Aubert Jai une
grosse famille avec plusieurs petits-enfants. Cest
certain que a minquite. Jai chang mes habitudes
dachats. Je nai pas achet de viande hache depuis que
cette histoire-l est sortie. Jai trs peur de a.
Darlne Ross, Saint-Aubert Non, a ne ma
pas inquite vraiment. Jai fait conance mon march.
On en a mang et on fait bien cuire la viande.
Andr Laurendeau, Saint-Aubert a ne
ma pas inquit. Je nai pas chang mes habitudes
alimentaires pour autant et je ne me suis pas
renseign auprs de mon boucher non plus.
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com
VIDOS EN LIGNE
Oui : 42%
Non : 58%
tes-vous favorable la tenue dun
rfrendum sur l'ventuelle
construction dune bibliothque
publique Montmagny?
Question: Avez-vous chang
vos habitudes alimentaires
la suite de lannonce de cas
dinfection la bactrie
E. Coli lis la consommation
de viande de buf?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :
Frquentez-vous une bibliothque rgulirement?
3 195$ amasss lors du match des Anciens Canadiens
Diuse le mercredi 10 octobre 2012
Lopinion du dmon blond
Diuse le mercredi 10 octobre 2012
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Les coops au
cur de La
nouveLLe
gouvernance !
une France pour Le
FdraLisme ou pour
La souverainet !
par Yannick pateLLi
oieblanc.direction@globetrotter.net
LOIE BLANCHE
ditorial
La coopration serait donc la seule possi-
bilit de poursuive directement des fns co-
nomiques et indirectement des fns sociales.
Beau df pour le Qubec et ses rgions, si on
est en mesure dappliquer ces grands principes.
M. Bland a t rencontr par lquipe de notre
journal pour discuter entre autres du projet de
monorail dont on a dj parl dans ces pages au
cours des derniers mois. Il lui prdit un avenir
prometteur par un dveloppement coopratif en
rgion. (Lire et voir lentrevue de Michel Chass
et Sylviane Lord sous peu dans LOie Blanche et
sur www.oieblanc.com). Pour Claude Bland, le
monorail cest possible par le biais dune coo-
prative dusagers et cest chaque milieu de
prendre le dveloppement du dossier bras le
corps. Cest le rle de maires de mobiliser leurs
citoyens de dire M. Bland. Quel maire au Qu-
bec sera le plus actif?
noter que votre journal LOie Blanche a
aussi obtenu, en coopration avec le journal
coopratif Ensemble, le point de vue du ministre
des Transports, des Affaires municipales, des
Rgions et de lOccupation du territoire, Syl-
vain Gaudreault, qui sans vouloir prendre trop
dengagements nous assure de son fort intrt
pour le projet du monorail dans sa forme coo-
prative. Un leitmotiv chez le nouveau ministre,
saffranchir du ptrole pour miser sur lnergie
renouvelable. Alors aprs les mauvaises nou-
velles du gouvernement Marois pour lconomie
de diverses rgions qui voient fermer coup sur
coup mine et centrale, on pourra miser sur des
visions plus positives comme celle du monorail.
entendre sur www.oieblanc.com
La force des coopratives est reconnue
ce jour travers le monde grce linitiative
de Mme Leroux, prsidente de Desjardins qui
a uvr beaucoup pour la tenue Qubec de
ce premier Sommet international des cooprati-
ves. Mme Madeleine Albright, ex-ambassadrice
amricaine lONU, a dit lors de sa confrence:
Le modle conomique des coopratives nest
pas le seul qui fonctionne, mais il est souvent
plus effcace et il est souvent celui qui gnre le
plus de dividendes sociaux....
Pauline Marois vient de rencontrer le pr-
sident Hollande et on sait quelle esprait que
celui-ci positionne la France dans le traditionnel
ni-ni: ni ingrence, ni indiffrence, sur le d-
licat dossier de la souverainet du Qubec ver-
sus le fdralisme canadien. Ce fameux ni-ni
prvalait pour tous les prsidents de la France
depuis le Vive le Qubec libre de De Gaulle,
jusqu ce que Sarkozy dvoile clairement sa
prfrence pour le fdralisme. Si plusieurs au
sein du gouvernement actuel du Qubec atten-
daient avec impatience le verdict du nouveau
prsident franais, certaines analyses cono-
miques sont intressantes lire en lien avec ce
sujet.
Lconomiste franais Alain Minc vient de
sortir le livre Lme des nations et dit: ...La
dynamique capitaliste qui mne la plante fait
que nous nous loignons du centre du monde,
dsormais fx entre Vancouver et Shanghai. La
seule manire intelligente de grer notre dclin
est lintgration europenne... Aujourdhui il faut
saisir la perche tendue par Angela Merkel, un
projet fdral avec lection du prsident de lEu-
rope.... Certes Minc nest pas trop proche poli-
tiquement dHollande, mais Paul Goldschmidt de
lInstitut Thomas More, ex-directeur aux Affai-
res conomiques et Financires de la Commis-
sion Europenne, disait de Hollande fn mai dans
www.atlantico.fr: Au dernier sommet europen
de Bruxelles, Franois Hollande promettait plus
de fdralisme et de transferts de pouvoir. Sur
www.euroactiv.fr, on dit de lui: On peut soup-
onner quil est fdraliste.
En juin dernier, le journal Le Parisien crivait:
Selon Hollande, la construction europenne est
T 418 248-1422
F 418 248-7074
ggbsamson@globetrotter.net
873, Rang Nord
Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud
(Qubec) G0R 4B0
www.ggbsamson.com
INVENTAIRE DE PICES RECYCLES
POUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNES
6
0
4
J
4
9
-
1
0
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAY
MD
est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY N
o
DE DOSSIER: S1-8160
SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F
TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces
N
o
DANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non
PUBLICATION: LOie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE
DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE PREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
S. Ferland
DATE
11 mai 2012
# DPREUVE
2
CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM
6
0
8
J
2
4
-
1
2
Lors du Sommet international des coopratives tenu Qubec la semaine passe, lmi-
nent politologue et conomiste italien Ricardo Petrella a soulign limportance du rle
des coopratives pour dvelopper une nouvelle organisation socitale plus respectueu-
se de la collectivit que le capitalisme et moins contraignante que le communisme. Cest
aussi lessence du discours tenu par Claude Bland, ancien prsident de Desjardins: Le
pouvoir conomique domine tel point quon ne peut plus dclarer que nous vivons dans
des socits, mais plutt dans des conomies.
Quest-ce que la gouvernance normale? On se rappelle que Hollande, prsident des
Franais, se prtendait un prsident normal pendant sa campagne, diffrent de Sarkozy
puisque nvoluant pas dans la sphre people. a, ctait jusqu ce que sa compagne
envoie un tweet o on comprenait toute la haine quelle exprimait pour lex Mme Hol-
lande, Sgolne Royal. Bref la normalit est-elle possible en politique? Belle question
poser notre future chroniqueuse Gatanne Corriveau, spcialiste de la gouvernance,
qui se joindra notre quipe dans quelques semaines.
(suite La page 6)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
6
une suite de compromis et elle comporte dj
des lments de fdralisme, comme la BCE et
la Cour europenne de Justice (CEJ). Le pr-
sident franais Franois Hollande prconise en
effet davancer tape par tape sur dix ans
vers plus de fdralisme europen.
Jacques Attali, ancien conseiller du pr-
sident socialiste Mitterrand, disait dj dbut
2012 au magazine Jeune Afrique: Leuro dispa-
ratra sil ny a pas de fdralisme, car une mon-
naie ne peut exister sans pouvoir politique.
aLors que dire marois?
Il aurait t surprenant que le mme Hol-
lande prche pour la souverainet de la Belle
Province, alors que le fdralisme europen fait
partie de sa vision davenir pour la France. Se
pourrait-il que latterrissage de Mme Marois
sur le tarmac de Roissy Charles De Gaulle lait
due quelque peu? Au moment o je fnalise
cet ditorial, Hollande vient de dire au ct de
notre premire ministre quil est pour la conti-
nuit. Ce qui veut tout dire et rien dire. Il aurait
aussi pu reprendre son compte, pour satisfai-
re son invite sans trahir ses propres ides, la
formule dun autre conomiste rput et socia-
liste comme lui, Jacques Delors, qui voyait pour
lEurope une fdration dtats Nations... une
nouvelle ide pour le Canada peut-tre, une f-
dration dcentralise!
Voir: Quand lEurope lira son prsident:
http://www.lejdd.fr/Chroniques/Axel-de-Tarle/
La-chronique-d-Axel-de-Tarle-568455
LOIE BLANCHE
ditorial
(suite de La page 5)
6
2
6
J
4
0
-
1
2
Diplmez depuis chez vous pour occuper
de nouvelles fonctions !
Votre avenir passe par ici !
Communiquez avec nous ds maintenant !
Sans frais : 1 855 856-1527
Avec une AEC en Accompagnement
et interventions en soins palliatifs
(225 h)
Dbut le 20 octobre 2012
par Internet temps partiel*
depuis chez vous.
Inscrivez-vous notre perfectionnement
pour dvelopper les attitudes et les comptences
appropries laccompagnement de personnes en
n de vie et de leurs proches.
www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
Lise Garneau
418 856-1525, poste 2276
lgarneau@cegeplapocatiere.qc.ca
Mireille Laamme
418 248-7164, poste 3203
mlaamme@cec.montmagny.qc.ca
*1 soir par semaine et
1 samedi aux 3 semaines
DIRECTION GNRALE
oieblanc.direction@globetrotter.net
Yannick Patelli, poste 104
INFORMATION
Sylvain Fournier, poste 108
Michel Chass, poste 109
PUBLICIT
oieblanc@globetrotter.net
Anie Beaudet, poste 105
Jose-Anne Gaulin, poste 107
Dominic Gaudreau, poste 106
PRODUCTION
oieblanc@globetrotter.net
Cline Chabot, poste 111
ADMINISTRATION
oieblanc.adm@globetrotter.net
Julie Ouellet, poste 103
SECRTARIAT
/RCEPTION
oieblanc.sec@globetrotter.net
Line Lamontagne, poste 101
SITE INTERNET
www.oieblanc.com
WEBMESTRE
Sylviane Lord
MONTAGE
Les Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTE
SMER/Serge Mercier
En collaboration avec le collectif
de la rdaction
PHOTOS DE L'QUIPE
Jean Beaulieu
ABONNEMENT
1 AN/100$
L'Unique cooprative de presse
de la Cte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 17 h
Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h
13 h 17 h
Vendredi: 8 h 30 12 h
13 h 16h
DISTRIBUTION
Distribution SEM
Dpt lgal 3
e
trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit
pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
70, rue de l'Anse,
Montmagny
(Qubec) G5V 1G8
Tlphone: 418-248-8820
Tlcopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNY
LISLET BELLECHASSE
21 913 COPIES
nouveLLe chroniqueuse
Ne Berthier-sur-Mer, Gatane Corriveau r-
side Montmagny depuis plus de trente-sept ans
et elle initiera ses chroniques sur
le thme de la gouvernance dans
quelques semaines. Dtentrice dun
baccalaurat en ducation physique
de lUniversit dOttawa, Madame
Corriveau enseignera cette matire
aux niveaux primaire et secondaire,
tout en initiant les citoyennes et les
citoyens de Montmagny et des villa-
ges environnants la danse arobi-
que de 1979 1987. Paralllement,
en 1985, elle fait un retour aux tu-
des et sinscrit au dpartement de Science politique
lUniversit Laval. Rcipiendaire de trois bourses,
dont celle de lAssociation des femmes diplmes des
universits-Qubec, elle verra ses travaux de matrise
sur le pouvoir publis en 1992. Aprs
des tudes doctorales, Madame
Corriveau aura loccasion dobser-
ver, partir de 2004, le pouvoir en
action au Parlement dOttawa. De
retour Qubec, elle est maintenant
confrencire et formatrice lcole
nationale dadministration publique
(ENAP) et au Groupe Femmes, Politi-
que et Dmocratie, o elle est gale-
ment responsable de la Recherche et
du Dveloppement/Volet Formation.
Marie au notaire Marc Boulanger, elle est la mre de
deux enfants, Guillaume et Marie-Andre.
LOIE BLANCHE
Actualits
LOIE BLANCHE
Opinion
nabandonnez pas votre
projet, m. desrosiers !
Javoue que je suis due par le blocage du
projet de la nouvelle bibliothque. Oui, Montma-
gny en a dj une, mais elle est destine dabord
et avant tout aux lves du secondaire. Offrir une
bibliothque municipale aux citoyens nenlverait
rien la premire, au contraire. Cela permettrait
aux lves doccuper pleinement la leur, tout en
offrant un espace public au reste de la population.
Et rien nempcherait aux lves de sen servir en
dehors de leurs heures de cours !
Il est vrai que le projet doit tre soigneusement
planif avant dtre soumis, afn den assurer le
succs. Mais je crois que le maire Desrosiers en est
parfaitement capable. Pour tre honnte, je trouve
quil fait du trs bon travail et quil a su amener un
vent de fracheur une ville qui en a bien besoin !
Les signataires du registre avancent, comme
principal argument leur refus du projet, des cots
dexploitation trop levs. Tout dpend de la vision
quon a de celui-ci. Si on veut seulement en faire
une bibliothque, oui, cela peut savrer onreux.
Mais si on en faisait plus que cela? Si on en fai-
sait un lieu de patrimoine et de rassemblement,
de cration, de diffusion et de formation de la
culture, et tout spcialement, locale? Un lieu de
confrence, dexposition, dhistoire et de diffusion
de spectacles intimistes? Pourquoi ny inclurait-on
pas un petit caf pour lire et fner et pour regrou-
per les travailleurs des milieux culturels? Pourquoi
ny crerait-on pas un programme de lecture in-
tergnrationnel, dans lequel les jeunes feraient
la lecture aux personnes ges, les sortant ainsi
de leur isolement? Limagination est notre seule
limite et je suis convaincue que plus cette nou-
velle bibliothque aurait dusages, plus de gens la
frquenteraient et en susciteraient des retombes
conomiques.
Je vous encourage tenir ce rfrendum, M.
Desrosiers, car cest un bien beau projet que vous
avez l !
Vronique St-Martin,
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud
incroYabLe, mais vrai!
AsphAltAge sAint-Roch-des-AulnAies
Incroyable, mais vrai! Le ministre du transport vient dasphalter une section de quelque
quatre kilomtres sur la route 132 dans le cur du village de Saint-Roch-des-Aulnaies!
Jusque l, il ny a rien dincroyable et cest bel et bien vrai me direz-vous. Mais il y a un
hic: au printemps prochain, il faudra dtruire ce bel asphalte fambant neuf pour raliser le
projet tant attendu daqueduc et dgout!
M. Michel Castonguay, le maire de lendroit,
nen revient tout simplement pas: Un gaspillage
hont lance-t-il.
M. Castonguay sest rendu sur le chantier
dasphaltage ds le premier jour, soit le mercredi
10 octobre, pour rappeler que le projet daqueduc
et dgout se ralisera fort probablement au prin-
temps prochain, do laberration de poser du bi-
tume sil faut lenlever dans six mois! Au prix que
a cote!
Parlant de prix, M. Castonguay a tent en
vain dobtenir le cot dun tel gaspillage auprs
des autorits du ministre des Transports: Ctait
prvu au budget fut la seule rponse quil a reue:
Nous aurions pu paver une autre section de notre
municipalit ou, au pis aller, donner cet asphalte
une autre localit de la rgion plutt que de le
gaspiller ainsi de dire le maire en colre.
Oui, la section de route concerne avait be-
soin dtre asphalte. Mais a aurait trs bien pu
attendre six mois parce quon va bientt lven-
trer pour passer laqueduc et lgout. Me semble
que cest le gros bon sens dironiser le maire.
Erreur administrative? Ce serait dautant plus
choquant du fait que le ministre est partenaire de
notre projet daqueduc et dgout de conclure M.
Castonguay.
par micheL chass
Ce bel asphalte neuf Saint-Roch-des-Aulnaies ne durera que le temps des roses puisquil faudra venter la 132 au
printemps prochain pour passer laqueduc et lgout.
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
26 ANS DEXPRIENCE
418 248-8400
STORES
SUR MESURE!
Horizontaux Verticaux
Toiles - Persiennes
Claude Fortin, prop.
2
2
7
A
2
2
-
1
2
Confection de rideaux
par Nancy Lemieux
SERVICE DOMICILE
PROFESSIONNEL
ET GARANTI
3
0
7
G
4
2
-
1
2
418 246-5013 BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
DU 18 aU 24 octobre
Vedette
de la semaine
GILLES RICHARD, prop.
191, rue du Manoi r Ouest, Cap-Sai nt-I gnace
6
0
1
J
4
2
-
1
2
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !
bouvillon
cat. aa - aaa
Ruban RouGE
aPPRouv canaDa
qualit
suPRiEuRE
gros poulet de grain cat. a 6 8 lB 2
89
lb 6
37
kg
croquettes de veau 5
99
lb 13
21
kg

croquette de poulet galco Bte 2 kilos 22
99

sauce spaghetti maison 450 g

4
79
saucisse maison porc et Buf 4
49
lb 9
90
kg

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR
Buf Veau Porc Poulet
EN TOUT TEMPS,
SERVEZ NOS VIANDES
MARINES AU GOT UNIQUE
FEssE DE PoRc
COMPLTE
PRPaRE PouR lE
conGlatEuR
LOIE BLANCHE
Actualits
prix dexceLLence pour Le csss de
montmagnY-LisLet
Le ministre de la Sant et des Services so-
ciaux, ministre responsable des Ans, le docteur
Rjean Hbert, ainsi que la ministre dlgue la
Sant publique et la Protection de la jeunesse,
madame Vronique Hivon, ont dcern, lors de la
crmonie qui sest tenue hier Qubec, les Prix
dexcellence du rseau de la sant et des services
sociaux. Rappelons que ces prix sont remis chaque
anne des tablissements et des organismes
communautaires qui se sont dmarqus par des
ralisations exceptionnelles.
Parmi les fnalistes, quatre projets prennent
racine en Chaudire-Appalaches, dont Une vision
de soins intgre auprs de la clientle ge du
Centre de sant et de services sociaux de Mont-
magny-LIslet qui a vu son travail rcompens par
lobtention dun prix dexcellence dans la catgorie
Intgration des services .
Par le biais de ce projet, le CSSS de Montma-
gny-LIslet fait preuve dinnovation et se distingue
du modle traditionnel qui veut que les services
domicile offerts en CSSS soient indpendants de
ceux offerts dans les centres dhbergement. En
assurant une liaison entre les services domicile
et ceux des centres dhbergement, ce modle pro-
pose la clientle ge des services mieux int-
grs et en continuit. Ainsi, une infrmire attitre
un patient pour un suivi domicile va elle-mme
assurer lintgration de ce patient lorsque celui-
ci sera admis dans un centre dhbergement. Elle
transfre donc son expertise et son bagage de
connaissances dun contexte un autre. Sous le
principe de la bonne tche par la bonne personne,
cette dmarche permet aussi une meilleure rparti-
tion des fonctions attribues au personnel infrmier
des centres dhbergement, incluant les infrmires
auxiliaires et les prposs aux bnfciaires.
LAgence tient remercier toutes les person-
nes qui ont investi temps et nergie dans la rali-
sation de projets et qui continuent croire quil est
possible de faire les choses diffremment. Notre
rgion peut tre fre dtre reprsente par des
professionnels soucieux de sinvestir et de poser
des actions concrtes pour lamlioration de la
qualit des soins et des services offerts la popu-
lation. Les initiatives et les ralisations issues de
chez nous sont teintes de crativit, alimentes
par un travail dquipe et surtout par un partage
de nos forces et de notre expertise. Soyons fers
de nous et continuons dtre audacieux et nova-
teurs! a tenu souligner monsieur Daniel Par,
prsident-directeur gnral de lAgence de la sant
et des services sociaux de Chaudire-Appalaches.
(LOB)
Les bibLiothques pubLiques reposent
sur Lengagement bnvoLe
Les voisins immdiats de Montmagny bnfcient des services dune bibliothque publi-
que, et ce, depuis environ 30 ans dans le cas du Cap-Saint-Ignace, et depuis une dizaine
danne Berthier-sur-Mer. Pour les maires de ces deux municipalits, ce service public
ne pourrait exister sans lapport essentiel des bnvoles qui y oeuvrent.
Cest tout prs de 2 000 heures
de travail qui sont donnes, anne
aprs anne, a chiffr Andr Clavet,
maire de Cap-Saint-Ignace, qui sou-
ligne lengagement exceptionnel de
lquipe de bnvoles. Je ne pense
pas que la communaut pourrait se
permettre doffrir une service comme
celui-l sans cette engagement, a-t-il
comment.
Passionne par les livres, Nathalie
Leblond, la prsidente du comit de la
bibliothque municipale de Cap-Saint-
Ignace, simplique depuis quelques an-
nes. Cest certain que cest diffcile
de trouver des gens prts donner du
temps, mais ici, au Cap-Saint-Ignace,
on est quand mme trs chanceux. La
bibliothque publique capignacienne
compte un peu plus de 500 abonns.
Elle est ouverte quatre fois par semai-
ne, soit lquivalent dune douzaine
dheures. la demande des citoyens,
les dimanches aprs-midi on t ajou-
ts il y a quelques annes.
Berthier-sur-Mer, la biblioth-
que municipale occupe le mme lo-
cal que celle de lcole primaire. Les
deux services cohabitent depuis une
dizaine danne sans problme, selon
le maire Rosario Boss. Cependant,
diffrentes avenues sont prsente-
ment tudies afn agrandir le bti-
ment hbergeant entre autre lcole
primaire, la mairie et la bibliothque.
a va se faire dici un an, maximum,
a lanc M. Boss qui souligne lim-
portant accroissement de la clientle
scolaire depuis les dernires annes.
Berthier-sur-Mer comme au
Cap-Saint-Ignace, limplication bnvole est fon-
damentale pour le maintien des services dune bi-
bliothque publique. Au lieu davoir deux gangs
de bnvoles, on en a quune seule. Sinon, il y a
une des deux bibliothques qui aurait mal fonc-
tionn, a exprim Rosario Boss qui mentionne
que sans le bnvolat, la municipalit naurait
sans doute pas embarqu dans ce projet.
Le cas de montmagnY
Questionn sur le dossier de la bibliothque
publique Montmagny, le maire Clavet sest bien
gard de prendre position sur le sujet. Je nai
pas minsrer dans les dcisions des gens de
Montmagny, a-t-il comment. La seule chose
que je peux vous dire, cest quune bibliothque,
cest indispensable pour une collectivit. Non
seulement cest un besoin, mais cest une nces-
sit que doffrir nos citoyens de la culture.
Son homologue berthelet a pour sa part af-
frm quil sagit dun choix citoyen et politique.
Mme si les autres administrations prcden-
tes ont soulev lide, cest correct, mais ils
ne lont pas fait. Lquipe du maire Desrosiers
a dcid elle de le faire, a-t-il dit, soulignant
limportance davoir lappui des Magnymontois.
Prsentement, Montmagny, il y a une certaine
quantit de gens qui sont contre, mais quelle est
cette proportion?, sest interrog M. Boss qui
lui oserait se lancer dans un processus rfren-
daire.
par sYLviane Lord
Un peu plus de 500 abonns frquentent la bibliothque publique au Cap-Saint-Ignace qui existe depuis une tren-
taine dannes.
Le maire de
Berthier-sur-Mer,
Rosario Boss.
Le maire de
Cap-Saint-Ignace,
Andr Clavet.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
8
Actualits
au 115, rue St-Louis, Montmagny
Une occasion unique de dmystier le domaine funraire,
les mtiers de thanatopracteur et thanatologue.
2
2
1
A
4
2
-
1
2
Une activit
initie par :
Information : 418 248-0545
418 356-3377 1 888 248-0545
www.laurentnormand.ca
Aussi dcouvrir :
Muse historique :
Objets funraires utiliss autrefois et photos d poque.
Vido souvenir 100
e
Anniversaire de la Maison.
Une invitation de Pierre, Jean
et toute la famille Normand
2
2
3
A
4
2
-
1
2
de rabais
sur la verrire cardio
nouveL appareiL de
mammographie
Le service dimagerie mdicale de lHpital de
Montmagny a rcemment fait lacquisition dun ap-
pareil la fne pointe de la technologie. Ce nouvel
appareil permet dobtenir une qualit suprieure
dimages, un confort amlior pour la patiente, une
meilleure ergonomie ainsi quune dure dexcu-
tion plus rapide de lexamen. De plus, cest dans un
nouveau dcor chaleureux que les personnes sont
accueillies et prises en charge par une technologue
forme et exprimente pour lutilisation de lappa-
reil de mammographie. Octobre est le mois de la
sensibilisation au cancer du sein. Et qui dit prven-
tion dit auto-examen des seins. Les femmes de tout
ge sont invites faire leur auto-examen tandis
que celles de 50 ans et plus peuvent se prvaloir
du Programme qubcois de dpistage du cancer du
sein. (LOB)
peu dimpacts dans La rgion
la suite du rappel des produits de buf en prove-
nance de lentreprise albertaine XL Foods inc, les ventes
de buf dans les marchs dalimentation de la rgion
nont pas t affects de faon importante. la Coop
IGA de Saint-Jean-Port-Joli, on note une lgre diminu-
tion de lordre de 25%, tandis que chez sa consoeur de
Montmagny, on ne connat pas de baisse signifcative.
La proportion de produits en provenance de la
compagnie XL Foods ne reprsente que 10% de nos
produits de buf, a estim Michel Leclerc, grant des
viandes la Coop IGA de Saint-Jean-Port-Joli. Lors de
lavis de rappel, seulement la surlonge de buf prove-
nait de la compagnie albertaine. Cette journe-l, on
a retir tous les produits de buf et de porc par me-
sure prventive, a expliqu Jacques Talbot, grant des
viandes la Coop IGA Extra de Montmagny.
Dans ces deux marchs dalimentation, les bou-
chers ont du rpondre aux interrogations et aux inqui-
tudes de la clientle. Ce sont surtout les personnes
ges qui ont poss des questions ce sujet, a pr-
cis M.Leclerc. La liste des produits rappels peut tre
consulte ladresse suivante: www.inspection.gc.ca/
aliments/centre-des-consommateurs/enquete-sur-la-
salubrite-des-aliments/xl-foods/produits-rappeles/fr
a/1347948154750/1347948313776. En cas de doute
quant la provenance ou lidentifcation de produits
de buf cru que lon a en sa possession, il est recom-
mand de les dtruire.
petites boucheries
Les ventes dans les petites boucheries de la rgion
nont pas connu de diminution ou daugmentation.
la boucherie de Michel Fortin de Saint-Jean-Port-Joli,
aucune viande ne provenait de XL Foods. Inc. Jai
connu une petite augmentation, mais jai surtout donn
beaucoup dinformations mes clients, a mentionn
le propritaire. la Boucherie Cap-Saint-Ignace, Gilles
Richard sest assur que son buf ne provenait pas du
lot infect par la bacterie E. coli. Ma clientle me fait
confance et je me suis assure de ne pas la rendre ma-
lade, a spcif le propritaire.(S.L)
Ventes de ViAnde de boeuf
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
1
0
A
4
2
-
1
2
Le Groupe Plaza, propritaire des Galeries Montmagny, annonait le 6
septembre dernier la nomination de Madame Isabelle Corriveau au poste de
directrice. Cest en dcembre 2008, en tant quadjointe la directrice,
quIsabelle entre en fonction au sein du Groupe. titre de directrice, elle
aura entre autres la responsabilit de grer les oprations du centre commer-
cial en plus de coordonner ses diffrentes promotions en collaboration avec
ladjointe aux promotions, Nomie Villeneuve. Mme Corriveau, native et
rsidante de Montmagny, saura relever avec brio ce nouveau d qui soffre
elle. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions et
vous invitons communiquer avec elle pour tout ce qui a trait lensemble
des activits du centre commercial, elle se fera un plaisir de vous rpondre.
pubassurance_pierolivier.pdf 1 12-09-24 7:47 PM
3
0
2
G
4
2
-
1
2
Le miLieu propose un
parrainage civique
aux personnes vivant
des incapacits
deux sorties
des pompiers
surpris par
Le brouiLLard
quatre chefs
daccusation
Afn de briser lisolement chez les personnes vi-
vant avec une problmatique de sant mentale, une
limitation physique, intellectuelle ou sensorielle,
lEntraide Pascal-Tach et ses partenaires lancent
un nouveau service dans les MRC de Montmagny et
LIslet: le parrainage civique.
Cette initiative dcoule dune volont du milieu
de briser lisolement chez la personne vivant des
incapacits en lui permettant de raliser des acti-
vits de loisir. Pour y parvenir, le Centre de sant
et des services sociaux de Montmagny-LIslet sest
assur du soutien des organismes daide du terri-
toire: LArc-en-ciel, Les Nouveaux Sentiers, le Trait
dUnion et LEntraide Pascal-Tach, ce dernier tant
choisi comme mandataire pour la mise en service et
les oprations du parrainage civique.
Le parrainage civique consiste jumeler une
personne bnvole de la communaut, appele par-
rain ou marraine, un flleul, soit la personne aux
prises avec des incapacits. Lorganisme respon-
sable effectue le jumelage en tenant compte des
gots et intrts de chacun.
Par la suite, les jumels doivent tablir lhoraire
de leurs rencontres et la nature des activits. Lor-
ganisme mandat apportera le soutien ncessaire
au maintien et au progrs de la relation, lequel
soutien se concrtise notamment par des rencon-
tres ou des contacts tlphoniques, de linformation
destine aux parrains et marraines et des activits
sociales varies.
Le parrainage civique est un service qui favo-
rise lengagement rgulier et long terme chez les
personnes de la communaut. Il faut en consquen-
ce soutenir le dveloppement dune relation signif-
cative entre les flleuls et les parrains et marraines
pour que chacun puisse y trouver son compte. Cest
aussi la recherche de lquilibre entre donner et re-
cevoir. Tout cela est imbriqu dans un encadrement
scuritaire offert par lorganisme de parrainage
civique mentionne Mme Rene Pelletier, coordon-
natrice et agente de liaison parrainage LEntraide-
Pascal-Tach.
Pour lancer le service, lEntraide Pascal-Tach
a reu un don de 8 000$ de la Fondation Saison
nouvelle. Lopration du service est assure par un
fnancement annuel provenant de lAgence de sant
et des services sociaux de Chaudire-Appalaches.
bnvoLes recherchs
Le projet est peine annonc que lEntraide
Pascal-Tach possde dj une liste de 60 flleuls
en attente dun parrain et dune marraine. Lorga-
nisme lance donc la phase de recrutement des par-
rains et marraines. On cherche des personnes qui
acceptent dinvestir quelques heures par semaine
pour rendre visite, proposer une activit de loisir ou
tlphoner son flleul. Ces personnes agissent
leur rythme tout en sadaptant celui de leur flleul:
Cest un engagement du cur qui est bnfque
aussi bien au bnvole quau flleul de lancer Mme
Monique Maltais, coordonnatrice du Centre de par-
rainage civique de Qubec.
Au Qubec, on pratique le parrainage civique
depuis 33 ans et on y dnombre aujourdhui 21 or-
ganismes du genre.
Donc si vous rsidez dans Montmagny-LIslet
et que vous avez le profl, communiquez avec LEn-
traide Pascal-Tach sur les heures de bureau au
418-607-0545. (M.C.)
Au cours de la semaine du 5 au 11 octobre, les pompiers du Service de protection contre les incendies
de la Ville de Montmagny ont effectu deux sorties. Mercredi matin, les pompiers ont t demands pour
un feu de chemine sur le boulevard Tach Ouest. Aprs vrifcation, aucun dommage na t dtect.
Vendredi matin, ils ont reu un appel pour un systme dalarme en opration sur la 11e Rue. Lalarme avait
t dclenche par de la fume de cuisson. (LOB)
Le 5 octobre dernier, un conducteur de 61
ans a pris le foss lintersection de la route
283 et de la route 216 Saint-Paul. Le conduc-
teur naurait pas vu lintersection alors quil y
avait un pais brouillard. Le 8 octobre, un auto-
mobiliste de 54 ans a termin sa course dans
le foss sur la rue Principale Ouest Sainte-
Euphmie.
troisime baLLoune
Le 7 octobre vers 11h10 sur le chemin Mo-
rigeau Saint-Franois, un homme de 40 ans a
t arrt au volant de son vhicule alors quil
conduisait sous leffet de lalcool. Son taux dal-
coolmie tait prs du double de la limite permise
par la loi. Lhomme en tait sa troisime arresta-
tion pour conduite en capacit affaiblie. (LOB)
Le 2 octobre dernier, les policiers de la Sret du Qubec de la MRC de
Montmagny ont effectu une perquisition au 21-B du Couvent Saint-Just
de Bretenires, logement de David Cassidy g de 34 ans. Du cannabis a
t saisi ainsi que deux armes feu. Cassidy devra maintenant rpondre
4 chefs daccusations relativement cette perquisition. Il tait en proba-
tion lors des vnements pour une accusation de trafc de cocane survenu
en 2008. Il est rest dtenu la suite de sa comparution. (LOB)
Pour briser lisolement social
LOIE BLANCHE
Actualits
LOIE BLANCHE
Faits divers
Les partenaires du nouveau service Parrainage civique Montmagny-LIslet: Suzie Jean, du Trait dUnion, Angle
Chouinard, des Nouveaux Sentiers, Suzanne Veilleux, du CSSS de Montmagny-LIslet, et Rene Pelletier, de lEn-
traide Pascal-Tach, en compagnie de leurs invits, Hlne Girard, marraine, et Monique Maltais, du Parrainage
civique de Qubec. tait absente Bernise Pellerin de LArc-en-ciel.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
0
274, boul. Nilus-Leclerc, LIslet
Tl. : 418 247-0061
Cell. : 418 291-1078
LOCATION D QUIPEMENTS MINI-EXCAVATION
RNOVATION RPARATION ENTRETIEN
R.B.Q. : 5640-2290-01
QUIPEMENTS EN LOCATION QUIPEMENTS EN LOCATION
Recouvrement de planchers
Portes et fentres
Finition intrieure & extrieure
Cabanon
Patio
Peinture
Avec oprateur
Gravier et terre
Installation de drain
Tarire
Pieux visss
Tranche
Plantation de haies
3
1
6
G
2
0
-
1
2
Mini-excavatrice
(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)
Tracteur avec niveleuse et loader
Remorque (trailer) dompeur
Nouveau
VTT Polaris cte--cte
Maintenant disponible en tout temps
Montmagny, LIslet et St-Aubert
Maintenant disponible en tout temps
Montmagny, LIslet et St-Aubert
1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919
Tout pour le bb 0-24 mois
2
0
5
A
4
2
-
1
2
Inscrivez votre poupon sur
www.oieblanc.com
onglet Bbs
William, 02-10-2012
Alexandra Paradis et Jonathan Dagenais, Cap-St-Ignace
Nathan, 02-10-2012
Mlanie Ct et Jean-Pierre Denault, Montmagny
Arnaud, 02-10-2012
Karine Dub et Daniel Fortin, St-Jean-Port-Joli
Lily-Rose, 03-10-2012
Isabelle Pelletier et Rmi Pelletier, St-Jean-Port-Joli
Xavier, 04-10-2012
Valrie Brisson et Marc-Andr Roy, St-Vallier
Amy, 04-10-2012
Kim Robichaud et Jean-Franois Robichaud, Ste-Perptue
Jacob, 04-10-2012
Andre LHeureux et Jrme Ttu, Lvis
Flix, 04-10-2012
Anglique Vachon et Mario Gingras, St-Pamphile
Cdric, 05-10-2012
Annick Simard et Jimmy Roy, St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud
Olivier, 05-10-2012
Marie-Pier Fortin, St-Jean-Port-Joli
La, 07-10-2012
Karine Fournier et Jol Laboissonnire, Cap-St-Ignace

AVIS DE CONVOCATION

ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE

Centre daide et de recherche demploi Montmagny-LIslet (C.A.R.E.)

toute la population et utilisateurs des services du C.A.R.E. des MRC de Montmagny
et de LIslet, vous tes cordialement invits notre assemble gnrale annuelle.

Date : Mardi, 23 octobre 2012 16 h 30
Lieu : Au 68, rue St-Louis, Montmagny

Le conseil dadministration prsentera les tats financiers et les objectifs annuels.

Il serait grandement apprci de confirmer votre prsence
au 418 248-9559

Bienvenue tous !

2
2
9
A
4
2
-
1
2
nouveLLe
formation en
Zoothrapie
gagnants du
raLLye pour
La vie
Prs de 70 tudiants ont commenc la formation du programme dattes-
tation dtudes collgiales (AEC) en Stratgies dintervention en zoothrapie
au Cgep de Saint-Hyacinthe. Unique au Qubec et accrdite par le minis-
tre de lducation, cette formation a t dveloppe par le Cgep et lITA de
La Pocatire et est offerte en partenariat avec le Cgep de Saint-Hyacinthe
travers tout le Qubec. Dune dure de 585 heures, ce programme de forma-
tion spcialise vise former des personnes qui pourront laborer et mettre
en pratique des stratgies exploitant lassistance dun animal (chiens, chats,
cochons dInde, lapins, furets, oiseaux et chevaux) dans le cadre dinterven-
tions thrapeutiques. Ces interventions sappliquent auprs de la clientle
prsentant une dfcience physique, neurosensorielle, intellectuelle ou biop-
sychosocial. (LOB)
Le Club Rotary de Montmagny a amass la somme record de 11 000$ lors
de la Journe pour la vie qui sest tenue le samedi 29 septembre, dpassant
ainsi son objectif qui tait fx 10 000$. Le Club tient fliciter les gagnants
du rallye automobile. Les gagnants du volet comptitif sont Dominic Proulx
et Kassandra Corbin et les gagnantes du volet amateur sont Chantal Ruel et
rika Castillo Ruel. Sur la photo, Kassandra Corbin, gagnante, Michel Fortin,
organisateur du ral-
lye automobile, Yves
Genest, prsident
dhonneur et Domi-
nic Proulx, gagnant.
(LOB)
LOIE BLANCHE
Socit
pLus de 60 visiteurs
dcouvrent Lac-frontire
linvitation de la Socit historique de la C-
te-du-Sud, plus de 60 membres et amateurs dhis-
toire rgionale partaient la dcouverte de Lac-
Frontire, une petite localit du sud de la MRC de
Montmagny, le dimanche 30 septembre.
Ils ont dabord visit la Ferme Alpaga situe
sur la route 204 Lac Frontire. Mme Louise Jobin,
la propritaire, leur a parl avec passion des ces
petits animaux originaires des Andes en Amrique
du Sud. Cet animal fournit lune des fbres les plus
douces et les plus chaudes que lon puisse trouver.
Mme Jobin rcolte et transforme elle-mme cette
fbre en diffrents vtements quelle offre en vente
aux visiteurs.
Le groupe sest ensuite dirig vers lglise de
Lac Frontire construite en 1919 et dont les murs
intrieurs sont recouverts de bois de Colombie
gard ltat naturel.
Lors du repas prpar par Mme Thrse Thi-
bault et servi la salle municipale, on a remis le
certifcat de membre vie de la Socit historique
Mme Clorinde Lizotte, originaire de Rivire-Ouelle.
En aprs-midi, M. Jean-Guy Grgoire, un his-
torien local, a rapidement racont lhistoire de la
petite communaut de Lac-Frontire puis a propos
aux visiteurs un montage audio vido rappelant la
grande priode de lexploitation forestire dans ce
coin de pays au dbut du 20e sicle. Au terme de ce
visionnement, il y a eu le lancement de la revue de
la Socit historique, Le Javelier, ddi lhistoire
de cette municipalit.
Sur le chemin du retour, le groupe sest arrt
Saint-Marcel o les attendaient Mmes Nicole
Blanger, propritaire de lAncien Presbytre, et
Antoinette Caouette, une passionne dhistoire lo-
cale. Une visite de lancien logis des curs de Saint-
Marcel et du local o Mme Blanger conserve de
nombreux lments du patrimoine local simposait.
Un dernier arrt a eu lieu la chapelle-cole de
Bras dApic, btiment class appartenant la Fabri-
que de Saint-Cyrille. M. Andr Brub a retrac la
petite histoire de ce hameau qui a connu son heure
de gloire au dbut du sicle dernier. (LOB)
Mme Clorinde Lizote recevant son certifcat de membre vie de la Socit historique des mains du prsident M.
Gatan Godbout (photo: Georges Mailloux).
1
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
6
1
1
J4
2
1
2
WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
loccasion de la journe portes ouvertes des maisons funraires membres
de la Corporation des Thanatologues du Qubec, la Rsidence funraire
Boulanger vous invite le dimanche 21 octobre de 10 h 16 h
au 31, av. de la Fabrique Montmagny.
Vous aurez lopportunit lors de cette journe de visiter nos installations,
entre autres notre funrarium entirement rnov qui inspire srnit et
respect avec ses lignes contemporaines. Cet vnement se veut loccasion
de trouver rponse toutes vos interrogations et dmystier notre
secteur dactivits.
loccasion de la journe portes ouvertes des maisons funraires membres
de la Corporation des Thanatologues du Qubec, la Rsidence funraire
Boulanger vous invite le dimanche 21 octobre de 10 h 16 h
au 31, av. de la Fabrique Montmagny.
Vous aurez lopportunit lors de cette journe de visiter nos installations,
entre autres notre funrarium entirement rnov qui inspire srnit et
respect avec ses lignes contemporaines. Cet vnement se veut loccasion
de trouver rponse toutes vos interrogations et dmystier notre
secteur dactivits.
Bienvenue chez nous!
Invitation Invitation
Bienvenue chez nous!
6
2
7
J
4
0
-
1
2
Un nouvel emploi, de nouvelles fonctions
en Gestion de projets industriels !
Sans frais : 1 855 856-1527
Avec une AEC en Gestion de
projets industriels (675 heures)
par Internet depuis chez vous
ou de votre entreprise !
Vous pourrez assurer de nouvelles
fonctions pour :
> estimer des cot de production;
> planier et superviser la production;
> eectuer la mesure du travail;
> grer des inventaires et des entrepts;
> superviser une quipe de travail;
> grer un projet.
Emplois en forte demande de main-doeuvre.
Lise Garneau
418 856-1525, poste 2276
Mireille Laamme
418 248-7164, poste 3203
14
e
semaine des
bibLiothques pubLiques
La 14e Semaine des bibliothques publiques se
droulera sous le thme De tout sur tout... Abon-
nez-vous!, du 20 au 27 octobre. Elle mettra en va-
leur le lieu citoyen, sa convivialit, ses ressources,
la multitude de services offerts tous les membres
de la famille ainsi que le prt de livres numriques,
dernier-n au chapitre des services.
La bibliothque publique est un lieu unique qui,
en plus dtre une source dinformation riche, offre
un vaste ventail de services ses usagers : prt
de livres, de CD, de flms, de revues et journaux, de
jeux; accs Internet, des ressources en ligne;
formation continue; ainsi quune foule de services
spcialiss, dvelopps en fonction des besoins de
la population environnante. La bibliothque publi-
que est aussi un lieu moderne, dot despaces fonc-
tionnels; elle est anime et conviviale; il est agra-
ble dy changer, dy consulter des documents en
toute tranquillit, de sy instruire et de sy divertir.
Les bibliothques publiques proftent de la
Semaine pour faire connatre son offre de prt de
livres numriques la population. En effet, depuis
le dbut de lanne, la plateforme pret-numerique.
ca est accessible dans certaines bibliothques. Les
bibliothques en voie doffrir le service se mul-
tiplient et le nombre de titres au catalogue va en
saccroissant.
Cette anne encore, les librairies Renaud-Bray
et la radio Rouge FM sassocient la Semaine des
bibliothques publiques pour offrir deux concours.
Tous les rsidants du Qubec peuvent partici-
per au concours en ligne sur le site semainedesbi-
bliotheques.com et courir la chance de gagner une
des sept cartes-cadeaux Renaud-Bray de 500$ en
remplissant le bulletin lectronique entre le 1er et
le 31 octobre. Le tirage au sort aura lieu le 1er no-
vembre 2012.
On trouvera tous les dtails de la 14e Semaine
des bibliothques publiques sur le site semainedes-
bibliotheques.com. (LOB)
saint-Jean-port-JoLi
rvise sa poLitique
famiLiaLe
La Municipalit de Saint-Jean-Port-Joli r-
visera sa politique familiale intitule La famille
phare de notre municipalit, quelle avait adopte
en 2007, en y ajoutant cette fois-ci les volets Mu-
nicipalit amie des ans et Saines habitudes de
vie proposs par le ministre de la Famille et des
Ans.
Le Comit Action Familles se chargera deffec-
tuer la rvision. Ce comit se compose de Mmes
Josette Dub, conseillre municipale et reprsen-
tante des ans et de la famille, France Nadeau,
du Carrefour Action municipale et Famille, Manon
Ct, directrice gnrale du Centre de la Petite
Enfance Les Coquins, France Caron, directrice g-
nrale du Centre de la Petite Enfance Les Petits
Souliers, Louise Fortin, agente de promotion et
prvention au CSSS de Montmagny-LIslet, Marie-
Claude Ouellet, de lorganisme Apprendre Autre-
ment, Anny Morin, directrice de la vie communau-
taire Saint-Jean-Port-Joli, de MM. Jean-Louis
Caron, retrait de lenseignement, Pierre Bussires,
retrait, Martin Picard, reprsentant de la Maison
des Jeunes Patriotes, Sbastien Brub et Jules
Blanger, reprsentants de la famille, et Michel
Pelletier, charg de projet.
Aprs avoir fait un bilan de ltat de la situa-
tion lt 2012, le comit consultera les grou-
pes sociaux, organismes et personnes ges cet
automne. Suivront en 2013 la rdaction et lappro-
bation dune politique et du plan daction Familles-
Ans.
Pour obtenir plus dinformation ou livrer des
commentaires, contactez Mme Anny Morin au 418-
598-3084 ou annymorin.sjpj@gmail.com. (LOB)
LOIE BLANCHE
Socit
premier spectacLe-bnfice centraide
La frme comptable Mallette de Montmagny
organise un premier spectacle-bnfce annuel au
proft de Centraide. Lartiste invit est le blues-
man Shane Murphy. Lactivit se tiendra lan-
cien cinma Tach le 1er novembre. Un cocktail
sera servi partir de 17h30.
Ayant accept la prsidence de la campa-
gne de fnancement 2012-2013 de Centraide
pour le secteur de Montmagny-LIslet, M. Jean
Chouinard, associ en certifcation et directeur
du bureau de Montmagny, est
fer dappuyer linitiative de
M. Jean-Franois Morency,
directeur en certifcation, dans
llaboration de son projet de
spectacle bnfce au proft de
Centraide.
M. Morency, qui est aussi
musicien, a eu lide dorganiser
cette activit pour contribuer
la cause de Centraide. Lors de
cet vnement, un cocktail sera
offert, suivi du spectacle.
Shane Murphy est un artiste de grand talent
qui lancera le bal dans le but damorcer
une belle tradition dans Montmagny-LIs-
let afn de venir en aide Centraide par
le biais dun spectacle-bnfce annuel,
explique M. Chouinard.
Pour plus dinformation ou pour
vous procurer des billets au cot de
50$, visitez le site web au www.
spectaclecentraide.com ou contactez
Roxanne Bland par courriel billets-
centraide@mallette.ca ou au 418 248-
1232, poste 4255. Vous pouvez aussi
vous prsenter au bureau de Mallette
Montmagny. (LOB)
Le bluesman Shane Murphy
est lartiste invit du premier
spectacle-bnfce annuel
organis par Mallette au proft
de Centraide.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
2
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MG Oie Blanche 2C_17octobre.pdf 1 2012-10-15 13:33
2
0
6
A
4
2
-
1
2
Galeries Montmagny 418 248-0999
2
0
3
A
2
9
-
1
0
3
2
1
G
4
2
-
1
2
SERVICE DE COMPTABILIT
418 234-3425
MARIE-CLAUDE SIMARD
marieclaudesim@gmail.com
tenue de livres, tats financiers
traitement de la paie, facturation
rapports : TPS/TVQ, dductions
la source, CCQ
EXPRIENCE COMPTABILIT CONSTRUCTION
2
0
4
A
4
2
-
1
2
LOIE BLANCHE
conomie
confrence sur Le
paradigme coopratif
La vaLeur des terres
agricoLes augmente
En cette anne internationale des cooprati-
ves, et spcialement pour la Semaine de la coo-
pration, plusieurs coopratives de la MRC de
Montmagny ont dcid de sunir et dsirent inviter
les membres et partenaires des coopratives de la
MRC de Montmagny une confrence spciale sur
le paradigme coopratif qui aura lieu le 18 octobre
la salle Grand-Duc de lhtel lOiselire de Mont-
magny 20h. Laccueil se fera ds 19h30.
Le confrencier invit est M. Andr Martin,
professeur associ au Dpartement de manage-
ment et gestion des ressources humaines et est
rattach lInstitut de recherche et dducation
pour les coopratives et les mutuelles de lUniver-
sit de Sherbrooke (IRECUS).
En plus denseigner la matrise de lIRECUS et
la Facult dducation, M. Martin participe des
projets de recherche et est invit prononcer des
confrences ici comme ltranger. Ses champs
dintrts, outre la philosophie cooprative, sont
lthique la coopration, lducation, la com-
plexit, la pdagogie et limportance de la culture
lintrieur dun projet coopratif plus politique.
On vous attend nombreux pour cette grande
premire dans la rgion. Les places sont limites
200 personnes. Prire de rserver au 248-2486
en demandant Lucie Godbout. Lentre est gratuite.
(LOB)
La valeur moyenne des terres agricoles au
Qubec a augment de 6,7% durant le premier
semestre de 2012, selon le dernier rapport Valeur
des terres agricoles de Financement agricole Ca-
nada (FAC).
Au cours des deux priodes semestrielles
prcdentes de rapport, la valeur des terres agri-
coles avait augment de 4,3% et 4,4%. La valeur
des terres agricoles au Qubec demeure stable ou
augmente depuis 1984, anne o FAC a commen-
c produire des rapports ce sujet. Le Qubec
est la seule province dont la valeur moyenne des
terres agricoles na jamais diminu pendant cette
priode.
En comparaison, la valeur moyenne des ter-
res agricoles au Canada a augment de 8,6% au
cours des six premiers mois de 2012, aprs avoir
affch des gains de 6,9% et de 7,4% durant les
deux priodes semestrielles prcdentes de rap-
port. La valeur des terres agricoles est demeure
stable ou a augment dans toutes les provinces,
sauf en Colombie-Britannique. LOntario a enre-
gistr la plus forte hausse moyenne, soit 16,3%.
La valeur des terres agricoles canadiennes
a affch une progression constante au cours de
la dernire dcennie. lchelle nationale, la
hausse moyenne actuelle est la plus leve enre-
gistre depuis 1984. La dernire diminution de la
valeur moyenne (de 0,6%) remonte 2000.
Sur le plan national, le prix des terres agri-
coles a augment en moyenne de 9% par an de-
puis le dbut de la monte en fche du prix des
produits de base survenue lautomne 2006, soit
une progression environ deux fois et demie plus
rapide que celle de la priode de 2001 2005.
Les recettes des cultures qui continuent
dtre leves ainsi que les faibles taux dint-
rt sont les deux facteurs qui expliquent princi-
palement les rcentes hausses de la valeur des
terres agricoles. Certaines rgions du pays sont
tmoins dun march o de nombreuses offres
sont faites pour la mme proprit, ce qui runit
les conditions propices un march lavantage
du vendeur.
Bien que la hausse de la valeur des terres
agricoles dans le Midwest des tats-Unis soit
suprieure, en gnral, celle de la valeur des
terres agricoles canadiennes au cours des derni-
res annes, cette tendance semble vouloir se sta-
biliser. Laugmentation annuelle de la valeur des
terres agricoles dans le Midwest des tats-Unis,
entre le 1er juillet 2011 et le 1er juillet 2012, a t
de 15%, alors que la valeur des terres agricoles
en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et en
Alberta a aussi affch des augmentations simi-
laires pendant la mme priode. (...)
Pour consulter ce rapport qui fournit des ren-
seignements importants sur les variations de la
valeur des terres pour lensemble du Canada, vi-
sitez www.valeurdesterresagricoles.ca. (LOB)
1
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
325, Kirouac, Montmagny
Tl. : 248-2802
daniel.bourgault@sfl.qc.ca
Daniel Bourgault, AVA
Reprsentantenpargnecollective
Planificateurfinancier
Conseillerenscuritfinancire
- Assurance vie et salaire, individuelle
et collective
- Assurance voyage
- Assurance sant
- Rentes et fonds mutuels
2
0
2
A
2
3
-
0
7
Dans le cadre de la Journe
Portes Ouvertes initie par la
Corporation des thanatologues
du Qubec, nous vous invitons
cordialement visiter nos
installations et nous rencontrer
dans une atmosphre dtendue et
chaleureuse. Cest une occasion de
venir poser vos questions et de
dmystifier tout ce qui entoure le
domaine funraire
Il nous fera grand plaisir de vous y rencontrer.
www.deladurantaye.qc.ca
3
2
4
G
4
2
-
1
2
Le dimanche 21 octobre de 12 h 16 h
notre sige social :
560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace.
3
1
9
G
4
2
-
1
2
Le 17 octobre, on souligne la Journe
internationale pour llimination de la
pauvret. Elle est universelle mais les
risques dtre pauvre demeurent plus
levs chez les femmes. Une tude mene
par le Rseau des groupes de femmes
Chaudire-Appalaches, publie en mars
2012, nous confirme que la pauvret dans
notre rgion a un genre, comme partout au
Qubec.
Plusieurs facteurs contribuent lappau-
vrissement des femmes : tre cheffe de
famille monoparentale (80 % sont des
femmes et plus de la moiti de ces femmes
vivent dans la pauvret) , tre proche-ai-
dante (80 % sont des femmes) , le cot des
logements, le cot des tudes, lisolement
social, les emplois prcaires et peu rmun-
rs. Les femmes gagnent encore un revenu
infrieur celui des hommes. Et le risque
dappauvrissement demeure encore plus
lev pour les femmes handicapes, les
anes qui vivent seules, les femmes
autochtones, les femmes immigrantes ou
encore les femmes lesbiennes.
La pauvret a des impacts sur la sant
physique et psychologique diffrentes
tapes de la vie des femmes. Le
Centre-Femmes La Jardilec est un lieu qui
offre aux femmes la possibilit de se
rencontrer, dchanger, de se solidariser, de
sentraider, dagir ENSEMBLE pour
amliorer leurs conditions de vie. Ce 17
octobre est un appel la mobilisation, un
appel renforcer la communication les
unes avec les autres et agir en solidarit
contre la pauvret et linjustice sociale. Par
exemple, continuons de revendiquer la
hausse du salaire minimum et des
prestations daide sociale qui ne couvrent
mme pas les besoins essentiels. Et comme
nous lillustre ce tmoignage :
Se sortir de la pauvret, cest comme
essayer de monter un escalier mcanique
qui descend
25, rue Grard-Ouellet
Saint-Jean-Port-Joli
418 598-9677
jardilec@globetrotter.net
CHRONIQUE
Cest le temps de voter pour le
prix du publiC
288 000 membres desjardins dans
KamourasKa/Chaudire-appalaChes
Les internautes ont jusquau 28 octobre pour
inscrire leur choix parmi les 16 entreprises en lice
au Prix du Public qui sera attribu lors du Gala
Prestige Desjardins, le 16 novembre prochain. Il
sufft de se rendre sur le site du CLD de la MRC de
Montmagny au www.cldmontmagny.com et choi-
sir lentreprise qui, selon eux, contribue le plus au
dynamisme de la rgion.
Les entreprises fnalistes sont lAuberge-res-
taurant chez Octave, Doyon & Frres, La Fe des
glaces, Fleurs et jardins Lemieux, Croisires La-
chance, La Centaure, Clinique Physio Ergo +, Les
Arts de la scne, Le Joyeux Ptrin, Les Maisons du
Grand Hron, le Magasin Coop IGA de Montma-
gny, lAuberge des Dunes, Bois Daaquam, Scierie
Arbotek, la Cooprative de services domicile de
la MRC de Montmagny et la Socit cooprative
agricole de Montmagny.
Lentreprise qui aura accumul le plus grand
nombre de votes recevra le Prix du Public. En
votant, chaque internaute courra la chance de
gagner 100$ en chques-cadeaux changeables
dans les commerces du centre-ville de Montma-
gny. Il est noter quun seul vote par internaute
sera comptabilis et que le tirage sera effectu
le 2 novembre.
Toutes les entreprises suggres par le public
entre le 29 aot et le 9 octobre et ayant une place
daffaires sur le territoire de la MRC de Montma-
gny taient automatiquement fnalistes.
Les billets pour assister au Gala Prestige
Desjardins, qui se tiendra lHtel LOiselire de
Montmagny compter de 17h, sont prsentement
en vente au cot de 90$ (taxes incluses). Les int-
resss nont qu communiquer avec le CLD de la
MRC de Montmagny au 418 248-5984 pour sen
procurer. (LOB)
En cette Anne internationale des coopratives et quelques jours aprs la cltu-
re du premier Sommet international des coopratives dont le thme tait Ltonnant
pouvoir des coopratives, les caisses Desjardins de la rgion de Kamouraska et
Chaudire-Appalaches ont dress le bilan de leur importante contribution au dve-
loppement socio-conomique de la rgion.
Bilan qui se traduit par prs de 290 000 cooprateurs Desjardins, 350 dirigeants,
1 650 employs, 288 000 membres et par la prsence sur le territoire de 25 caisses,
133 centres de service, 4 centres fnanciers aux entreprises et 148 guichets.
Nous sommes fers de dmontrer la valeur de la distinction cooprative dans
notre grande rgion. Notre contribution, jumele celle des coopratives sur le
territoire et aux actions de tous les membres, fait avancer la socit et contribue au
mieux-tre de la collectivit et sa prennit. Les valeurs de coopration et de res-
ponsabilit sociale font encore et toujours toute la diffrence de lancer M. Michel
Roy, prsident du Conseil des reprsentants des caisses de Kamouraska et Chaudi-
re-Appalaches.
Zoom Coop
loccasion de la Semaine de la coopration, Desjardins lance le jeu interactif
Zoom Coop qui amne le joueur comprendre le modle daffaires coopratif. En
traversant un monde virtuel, les joueurs visitent cinq zones (rurale, centre-ville, ban-
lieue, industrielle et internationale) qui les amneront interagir pour trouver des
indices et crer une cooprative tout en constatant les retombes dans la commu-
naut. Voir sur desjardins.com/zoomcoop. (LOB)
Gala PrestiGe DesjarDins
LOIE BLANCHE
conomie
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
4
BTON PRPAR
MINI-BTONNIRE
BLOC DRAIN
C
O
L
O
N
N
E
S
6
0
9
J
1
7
-
1
2
6
2
8
J
4
0
-
1
2

Un nouvel emploi, de nouvelles
fonctions en Gestion des aaires !
Sans frais : 1 855 856-1527
Avec une AEC de perfectionnement
en Gestion des aaires (540 h)
temps partiel* par Internet depuis
chez vous ou de votre entreprise.
Vous pourrez assurer de nouvelles fonctions :
> gestion des approvisionnements;
> gestion des ventes et des projets;
> dveloppement des marchs;
> transactions commerciales et internationales;
> supervision du personnel.
Lise Garneau
418 856-1525, poste 2276
Mireille Laamme
418 248-7164, poste 3203
*1 soir par semaine et
1 samedi aux 3 semaines
Entrepreneur en installation et rparation de chemines
Briques Stainless Prfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07
St-Camille, Tl. : 418 595-2479
3
2
7
G
1
8
-
0
9
LOIE BLANCHE
conomie
GaGnants CheZ
pneus andr ouellet
Pour une troisime anne, Pneus Andr Ouellet
2000 organisait en septembre un grand concours
pour ses clients. M. Paul Morin de St-Pierre est le
grand gagnant du montant de 2 000$ au magasin
Coop IGA Extra. De plus, pour promouvoir leur page
Facebook, il y avait galement un autre concours
parmi les amis Facebook de Pneus Andr Ouellet
2000. Manon Grenier de Montmagny remporte un
bon dachat de 500$ chez dpanneur Yves Gagn
Ultramar. Sur la photo, les gagnants sont en com-
pagnie de Frdric et Andr Ouellet. (LOB)
journe aGroalimentaire sur les
CirCuits Courts la durantaye
Le thme de la diffrenciation sera abord
sous tous ses angles, lors de la troisime dition
de la Journe agroalimentaire sur les circuits
courts en Chaudire-Appalaches, qui aura lieu
cette anne dans la MRC de Bellechasse. Ce col-
loque se tiendra au Centre multifonctionnel de La
Durantaye le 12 novembre prochain compter de
8h. Cette journe sadresse aux producteurs, aux
transformateurs et aux multiples intervenants
agroalimentaires qui souhaitent apprendre et com-
prendre comment des entreprises dans le domaine
de lagroalimentaire ont pu se dmarquer face la
concurrence.
La journe est compose, dune part, de conf-
renciers experts tels que Mme mmanuelle Cho-
quette, agroconomiste, qui abordera la question
Se diffrencier : les avantages de ne pas plaire
tous , et M. Philippe Caron de lATR qui parlera
de lincontournable prsence sur le Web et des
nouvelles technologies. Dautre part, la journe
donnera la parole des gens terrain qui u-
vrent tous les jours dans le domaine agroalimen-
taire et qui viendront raconter leur exprience
personnelle, ce quils ont fait concrtement pour se
distinguer, pour innover et ainsi augmenter la va-
leur de leurs produits pour le client et lentreprise.
M. Jean-Paul Scieur, producteur-propritaire
du Vignoble Le Cep dArgent Magog, ainsi que
Mmes Anne et Catherine Monna de lentreprise
Cassis Monna et flles de lle dOrlans et mon-
sieur Jean-Denis Lampron, copropritaire de Rose
Drummond, viendront livrer leurs tmoignages.
Pour connatre lensemble de la programma-
tion et lhoraire de la journe, vous pouvez visiter
le www.mrcbellechasse.qc.ca pour tlcharger le
dpliant et la fche dinscription.
Le cot pour lensemble des activits, incluant
le repas, est de 30 $ pour les entreprises et de 45 $
pour les intervenants. (LOB)
portes ouvertes dans
les maisons funraires
La Corporation des thanatologues du Qubec
annonce la tenue de la toute premire journe
Portes ouvertes qui se droulera simultanment
chez 32 de ses membres partout au Qubec le di-
manche 21 octobre, de 10h 16h. Dans la rgion
de Montmagny, la population est invite visiter
les tablissements de la Maison funraire Lau-
rent Normand inc. et de la Rsidence funraire
Boulanger. Cap-Saint-Ignace, la porte ouverte
la maison funraire La Durantaye et Fils aura lieu
de 13h 16h.
Cette initiative, une premire dans lhistoire
de la Corporation, se veut une occasion privil-
gie pour rpondre aux questions du public et
pour apprcier lhumanisme et la chaleur du per-
sonnel des maisons funraires situes proxi-
mit de chez-vous.
Se rconcilier avec les rites funraires
et aborder les thmes de la mort avec srnit
et assurance passe par la cration dun espace
convivial et propice aux changes. Cest exacte-
ment lenvironnement rconfortant et empreint
de confance que nous voulons crer avec cette
journe portes ouvertes , a dclar la prsidente
de la Corporation, Valrie Garneau.
En plus de mettre en avant-scne un domaine
dactivit qui volue dans la discrtion, cet v-
nement permettra de dmystifer la pratique et
de mieux comprendre le rle cl des thanatolo-
gues lors des premiers instants du deuil o ils
conseillent et accompagnent les familles dans le
respect, le professionnalisme, la diligence et la
dignit.
La journe Portes ouvertes permettra la
population de se familiariser avec les approches
et services dune maison funraire. Plus encore,
cette journe pourrait devenir loccasion pour
certains visiteurs de sengager dans une dmar-
che menant des prarrangements, une tape
dterminante qui permet de soulager et dapaiser
les proches lorsquun dcs survient, a ajout la
directrice gnrale de la CTQ, Nathalie Samson.
Rcemment, la Corporation des thanatolo-
gues du Qubec a lanc une campagne publicitai-
re audacieuse et innovante pour briser des tabous
tout en sappuyant sur la sobrit, le respect et
la dignit des personnes. La Corporation souhaite
conscientiser la population limportance de
sentourer du professionnalisme de ses membres
lorsque survient la perte dun tre cher.
La campagne se dploie jusquau 4 novem-
bre, sous le thme Laissez-vous accompagner
par des professionnels. Elle se dcline en cinq
publicits de quelque 30 secondes: la premire
est diffuse la tlvision et quatre via le Web.
Vous pouvez dailleurs les visionner sur le site de
la Corporation au www.domainefuneraire.com/
campagne.
La CTQ est le plus important regroupement
dentreprises et de professionnels en rituels fun-
raires du Qubec avec 500 membres individuels
et 145 entreprises. Elle a pour mission de pro-
mouvoir lexcellence dans les services funraires,
de contribuer au dveloppement professionnel et
daffaires de ses membres et de reprsenter le
domaine funraire afn de sassurer que personne
nait faire lconomie du deuil. (LOB)
1
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
3
2
A
4
1
-
1
2
MARDI 22 OCTOBRE 19 H
100, rue St-Thomas, Montmagny
418 248-8897
LES CONSEILS
DE LQUIPE
LES CONSEILS
DE LQUIPE
VOTRE PICERIE SANT!
2
2
2
A
4
2
-
1
2
Des enfants en sant
avec
Efalex Amliore la capacit dappren-
tissage et la concentration. prouv
cliniquement.
Pour des enfants forts!
Tonique vitamin pour enfants
Kindervital! Il contient tous les
nutriments ncessaires pour soutenir la
sant gnrale et la croissance rapide
des enfants, en accordant une
importance spciale la sant osseuse
et immunitaire.
Des enfants nergiques !
Floradix (pour maman aussi)
Fatigue, mauvaise concentration, cernes
sous les yeux, pieds et mains froids?
Ces symptmes peuvent tre une
carence en fer. La formule liquide
Floradix est conue pour la prvention
de la carence en fer et le maintien des
taux appropris
dhmoglobine.
Prix rgulier
27
65$
Spcial
21
99$
Format 90 capsules
Prix rgulier
49
95$
Spcial
39
99$
Format 500 ml
Prix rgulier
27
89$
Spcial
22
49$
Format 250 ml
LOIE BLANCHE
Culture
eddy KinG
parle des
diffrenCes
Lhumoriste Eddy King prsentera son premier
one-man-show le samedi 20 octobre 20h la salle
Edwin-Blanger. N en France et dorigine congo-
laise, Eddy King sinstalle au Qubec lge de
13 ans. En 2007, il est couronn Coup de coeur au
concours de la relve Juste pour rire, pour ensuite
connatre un succs instantan lors de sa participa-
tion au gala de Rachid Badouri en 2009. Aprs un
an sur les routes du Qubec en premire partie de
Rachid, il nous prsente son premier one-man show
o il parle des diffrences, de tabous, du Qubec et
de ses origines. (LOB)
yaniCK lavoie se dvoile
LArtist Caf a fait salle comble le vendredi 5 octobre Saint-Jean-Port-Joli alors que Yanick Lavoie, accompagn de ses comparses du
Big River Band, dvoilait ses propres compositions aux quelque 200 personnes prsentes. Des chansons rythmes aux airs de country-
rock qui parlent damour, damiti, dpreuves, de ses flles et que la foule a apprcies.
Comme il lavait promis, lartiste de 35 ans,
qui roule sa bosse avec sa guitare depuis une
vingtaine dannes titre dinterprte, a permis
au public de livrer ses commentaires sur ses com-
positions.
La chanson Together fut la plus aime de
la salle, se sorte que le groupe pourrait possible-
ment accoler ce nom lalbum quil projette de
lancer lt 2013. Mais il ny a rien de coul dans
le ciment. Ill be there, Missing you, Hope et
My sunshine ont galement retenu lattention
par miChel Chass
Yanick Lavoie and the Big River Band regroupe sur scne Nomie Blanger, Rgis Savard, Alain Thibodeau, Samuel
Ouellet et videmment Yanick Lavoie.
Yanick Lavoie a dvoil ses compositions lArtist Caf
de Saint-Jean-Port-Joli.
de lauditoire.
Parmi les commentaires recueillis, lun reve-
nait plus souvent que dautres: les gens auraient
voulu entendre plus de chansons en franais!
venir
Yanick Lavoie and the Big River Band partici-
pera cet hiver lmission Au rythme du country
anime par Carolyne Jomphe et produite par la
tlvision communautaire du Kamouraska (TVCK).
Dici l, le groupe donnera deux spectacles
Saint-Jean-Port-Joli, soit le 23 novembre la Cou-
reuse des Grves et le 8 fvrier la Fte dHiver.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
6
Tlphone : 1 855 856-1527
Courriel : jmercier@cegeplapocatiere.qc.ca
Vous aimez apprendre votre rythme
en tenant compte de votre horaire?
Pensez notre Centre de perfectionnement !
Informatique Comptabilit Franais
6
1
2
J
4
2
-
1
2
Rsultat : 11 500$
Bravo!
Merci
prcieux commanditaires
2
1
1
A
4
2
-
1
2
J
ou
r
n
e
p
ou
r
la
v
ie
J
ou
r
n
e
p
ou
r
la
v
ie
piderma Garant
R.E.M. Inc Restaurant la Rive
Les Bois Traits M.G. Inc
Club Richelieu de Montmagny
Dancing-centre ville
Esco
Informe Affaires/CMATV
Journal LOie Blanche
Mon Buro
Norbert Morin,
dput de la Cte du Sud
Planchers Mercier
Raymond Chabot Grant Thornton
Tim Hortons Montmagny
Acier Picard
Atelier Mario Blais Inc
Natrel (Lucas Aub)
Caisse Populaire Rivire Ouelle
Chez Octave
Coiffure Pauline Garant
Coop IGA Extra
Dpanneur Proprio Yves Gagn
Emmanuel Coulombe
Employs Caisse Desjardins Montmagny
Fleurs & Jardins Lemieux
Forme Active
Lemieux Parent Thberge, Avocats
Maisons Laprise
Ressorts Libert
Tardif Electronique
Rseau/AGI
Agence G & F
Aliments Mont-Bec Inc
Armoires Cuisine Rolland Mathurin
Bois M.L.S. Inc
Canadian Tire
Clinique dentaire Louise Baribeau
Clinique doptomtrie Iris
Club Voyages Montmagny
Construction HDF Inc
Yvon Boulet, cga, cma
Garage Corriveau
Groupe Lachance & DAmours
Intersport Inc
Jacques Lemieux Grossiste
Entreprises Gilbert Cloutier Inc
Usimet
Livres en Tte
Lingerie Fminelle
Maison funraire de la Durantaye Inc
Matelas Condor
Mtal Moro
Paber Aluminium
Physiothrapie Michelle Caron
Poles a Bois Blais
Pommeraie Couillard
Promutuel Montmagny
Remax lgance Esther Garant
Rsidence funraire Boulanger
Stro Plus Lonard Chabot
Tapis Montmagny
Vidotron
nos
Je taime, LA VIE
... la prvention du suicide, jy crois
Un merci spcial M. Yves Genest, directeur gnral de la Caisse
populaire Desjardins de Montmagny, qui a agi comme prsident
dhonneur et qui sest impliqu fond pour le succs de cette activit.
Le spcialiste
en appareils lectromnagers
Honore garantie
et garantie
prolonge
Normand Pouliot
propritaire
Plus de 30 ans dexprience votre service
MONTMAGNY et LISLET
418 246-3319
3
3
3
G
1
8
-
1
0
6
0
6
J
1
1
-
1
1
AUSSI
Travaux aprs sinistre
AUSSI
Travaux aprs sinistre
R.B.Q.: 5605-0131-01
LOIE BLANCHE
Culture
destins Croiss:
danse hip-hop
Contemporaine!
La compagnie de danse Destins croiss prsente leur spectacle Futur proche, le dimanche 21 octo-
bre 20h la salle Edwin-Blanger. Futur proche est un spectacle athltique, expressif et dynamique o
les danseurs samusent dformer le temps. Jeux dacclrations, immense horloge : autant dlments
qui tmoignent du temps qui passe. Inspir par les inventions et les vnements du XXe et XXIe sicles,
Mouaraki cre de petites histoires anodines. Le dnominateur commun tous ces vnements : le tic-tac
du temps qui dfle. (LOB)
ConfrenCe historique sur les filles du roy
Le 24 octobre, 19h la salle Cajetan-Gau-
thier de lhtel de ville de Montmagny, sera le
thtre dune confrence historique portant sur
lhistoire mconnue des Filles du Roy. Cette
confrence gratuite, prononce par Mme Irne
Belleau de la Socit dhistoire des Filles du
Roy, est propose par la Socit dhistoire de
Montmagny.
En 1663, elles taient 36 femmes provenant
de Paris et dautres rgions du nord et de louest
de la France oser venir stablir en Nouvelle-
France. En tentant cette aventure, elles devai-
ent aussi sengager fonder une famille afn de
contribuer au peuplement de cette colonie fran-
aise dAmrique du Nord. Lanne 2013 marque
ainsi le 350e anniversaire de larrive du premier
contingent de Filles du Roy en Nouvelle-France.
Pendant 10 ans, soit jusquen 1673, ce sont
environ 800 flles qui sont venues de France pour
fonder des familles. elles seules, elles sont
probablement lorigine de plus de 80 % des fa-
milles qubcoises et, juste titre, les Mres de
la nation qubcoise. Un grand nombre de ces
flles ont dailleurs trouv mari dans la rgion,
soit Pointe-Lvy, Beaumont, Saint-Michel,
Saint-Vallier, Berthier-en-Bas, Cap-Saint-Ignace,
LIslet, Rivire-Ouelle, etc.
Qui taient-elles? Pourquoi sont-elles ve-
nues? Dans quelles circonstances? Que reste-
t-il de cet pisode? Que faire pour redonner
ces anctres-femmes la place quelles auraient
d occuper depuis toujours, tant dans les recher-
ches que dans la vie quotidienne?
Voil lampleur du sujet qui appelle plu-
sieurs actions poursuivre et dautres crer
de toutes pices. (LOB)
Mme Irne Belleau
1
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
418 241-5799 | 1 866 641-5799
74-2, Saint-Jean-Baptiste Est
et chez
2
0
3
A
4
2
-
1
2
Danse Hip Hop
et contemporaine
DESTINS CROISS
DIMANCHE
21 OCTOBRE 20 H
EDDY KING
SAMEDI
20 OCTOBRE 20 H
PARTENAIRE
SAISONCINMA
MERCREDI 24 OCTOBRE 19 H 30
ANCIEN CINMA TACH
75, boul. Tach Ouest
PARTENAIRESAISON
THALANDE
LUNDI
22 OCTOBRE 19 H 30
ANCIEN CINMA TACH
F
e
n
il
B
le
u
2
0
1
A
4
2
-
1
2
3 Spectacles Country
Beaumont
835-1169
RJEAN et CHANTAL MASS
REN TURGEON
NICOLE DUMONT
Samedi 27 octobre
Prvente 20$ la porte 22,50
$
2
0
5
A
1
5
-
0
1
Culture
Thalande
avec
PaTrick
BerTrand
Partez la dcouverte des univers multiples
dune Thalande rieuse, joueuse, profonde et spiri-
tuelle, paradoxale et surprenante, le lundi 22 octo-
bre 19h30 lancien cinma Tach.
Des derniers chasseurs cueilleurs aux jeunes
dsuvrs de Bangkok ou de Pattaya, la vie et les
traditions des habitants du Royaume de Thalande
sont aussi multiples que tous les sourires quelle
abrite. Cest une Thalande loin des clichs ou des
prjugs trop faciles qui vous est raconte, une
Thalande unique limage de chacun de ses ha-
bitants.
Ethnographe engag de renomme internatio-
nale, Patrick Bertrand se consacre depuis trente
ans aux peuples de traditions orales et aux ethnies
minoritaires menaces travers le monde. Au cours
du voyage permanent sous lequel il a plac sa vie,
Patrick Bertrand sillonne la plante la recherche
de ces peuples des origines et dont il a le privilge
de partager le quotidien, les preuves et les es-
poirs. (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
8
3
2
0
G
4
2
-
1
2
Merci!
aux participants et bnvoles qui ont permis
la ralisation de ce succs!
Vous inscrire auprs de Mme Sylvie Talbot au 418 598-3018 ou par courriel : sylvie.talbot@promutuel.ca
Merci nos partenaires
Le 10
e
tournoi de golf Le 10
e
tournoi de golf
De gauche droite : M. Roland Morneau, prs. du comit
organisateur du tournoi, M. Placide Godbout, reprsentant des
Ambulances LIslet-sud commanditaire de luvre remise M.
Jean-Marie Gagnon et son pouse Janine Richard (famille qui
est notre personnalit Coup de Cur 2012) et M. Gilles
Labrecque, prsident de la Fondation des Services de Sant
de la MRC de LIslet.
De gauche droite : Famille de Mme Janine Richard et
M. Jean-Marie Gagnon, personnalit Coup de Cur
2012
De gauche droite : M. Roland Morneau, prs. du comit organisateur
du tournoi , M. Jean-Marie Gagnon et Mme Janine Richard, reprsen-
tants de la famille Coup de Cur 2012, M. Jean-Pierre Dub, trsorier du
comit organisateur du tournoi et M. Gilles Labrecque, prsident de la
Fondation des Services de Sant de la MRC de LIslet et membre du
comit organisateur.
De gauche droite : M. Roland Morneau, prs. du comit organisateur
du tournoi, M. Pierre Par, gagnant de la peinture offerte et excute par
Mme Pierrette Chouinard et M. Gilles Labrecque, prsident de la
Fondation des Services de Sant de la MRC de LIslet.
23 800
$
Plastiques Gagnon inc., Deladurantaye et Fils inc.,
Caisse populaire du Sud et des Hautes-Terres de L'Islet, Caisse populaire Trois-Saumons,
Caisse populaire de LIslet, Rousseau Mtal, Gestion Denis Blanchet.
Merci aux personnes qui ont
fait don dune uvre

Paul Morin de St-Jean-Port-Joli,
Marie-Christine Labrecque,
Pierrette Chouinard,
Jocelyne Morin de St-Pamphile
et Francine Harton de St-Aubert.
G
r
a
n
d

t
o
t
a
l

a
m
a
s
s
2
2
0

5
3
9
$
e
n

1
0

t
o
u
r
n
o
i
s

La 11
e
prsentation aura lieu au Club de golf de Saint-Pamphile. La date sera xe bientt !
Pour lachat dquipements pour l'urgence du CHSLD de St-Jean Port-Joli : une civire
d'urgence, une chaise civire, un chariot code et un appareil Dinamap (pression artrielle).
1
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Djeuner de la Fondation de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault
Djeuner compter de 9 h 30 la caftria de lcole
Adulte : 18$ | tudiant (6 17 ans) : 10$ | Enfant (5 ans et moins) : gratuit
Djeuner de la Fondation de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault
Djeuner compter de 9 h 30 la caftria de lcole
Adulte : 18$ | tudiant (6 17 ans) : 10$ | Enfant (5 ans et moins) : gratuit
100% Casault
10 ans de la Fondation LJC
40 ans de la polyvalente LJC
50 ans du complexe Casault
100% Casault
10 ans de la Fondation LJC
40 ans de la polyvalente LJC
50 ans du complexe Casault
Activit de nancement
(poker)
Activit de nancement
(poker)
Participants au tirage de deux bourses de 500$
remises chaque anne la n de
leur parcours scolaire
Les gagnantes de 2007, rcipiendaires de 2012 Les gagnantes de 2007, rcipiendaires de 2012
Participants au tirage de deux bourses de 500$
remises chaque anne la n de
leur parcours scolaire
Don de tableaux interactifs et
soutien la russite
Don de tableaux interactifs et
soutien la russite
6
0
5
J
4
2
-
1
2
Service de garde
gratuit
Service de garde
gratuit
Billets en vente la rception
de lcole ou la
bibliothque
Djeuner-bnce Djeuner-bnce Djeuner-bnce Djeuner-bnce
6
2
9
J
4
0
-
1
2
Un nouvel emploi, de nouvelles

fonctions en Comptabilit !
Sans frais : 1 855 856-1527
Avec une AEC en
Comptabilit informatise
(525 heures)
fonctions et intervenir toutes les
tapes du cycle comptable.
Limpt sur le revenu des particuliers sera
aussi dans vos domaines de comptences.
Emplois en trs forte demande de main-doeuvre.
Lise Garneau
418 856-1525, poste 2276
Mireille Laamme
418 248-7164, poste 3203
LOIE BLANCHE
Culture
Journes de la culTure
la Galerie enTrarT
La Galerie EntrArt de Saint-Jean-Port-Joli
a particip aux Journes de la Culture la fn de
septembre en offrant des ateliers anims par qua-
tre artistes professionnelles. Lony Meunier a pr-
sent prsente une multitude de techniques mixtes
et cr un tableau qui est expos la galerie. Cette
artiste multidisciplinaire de Saint-Jean-Port-Joli
utilise des mdias comme le sable et des empte-
ments teints de caf ou de couleur naturelle pour
crer des personnages empreints de vrit et dab-
solu. Mariette Leclerc peint avec des mdias mixtes
comme lhuile, lacrylique et des matriaux divers
afn de donner des effets de relief: ses hivers sont
vibrants de ralisme. Elle a cre une double oeuvre
(dyptique) devant les visiteurs avec laide dune ar-
tiste invite, Lucie Robichaud de Saint-Jean-Port-
Joli. Enfn, Hlne Djardins, de La Pocatire, a pr-
sent toutes les tapes de laquarelle. Ses oeuvres
dmontrent une grande sensibilit. (LOB)
Mariette Leclerc et Lucie Robichaud.
Lony Meunier.
Hlne Desjardins.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
0
6
2
9
J
4
2
-
1
2
-Partyavec
chansonnier
-Menuspcialen
tabled'hteoffert
ousousformede
cocktaildnatoire
CafBistro
au cur du Vieux Montmagny
130, St-Jean-Baptiste Est
Montmagny 418 248-0001
www.aucoindumonde.ca
Un party des Ftes
un vrai party
entre amis ou pour
entreprises

Possibilit de rserver
le caf-bistro au
complet ou en partie!
OUVERT
7jours
5, Boul. Tach Ouest
Montmagny
418 248-3292
OUVERT 24 HEURES
2
1
3
A
4
2
-
1
2
(Fermeture 22 h et rouverture 6 h les dimanches et lundis)
p
a
r
t
y
n
o
e
l4
2
-
1
2
Dcouvrez des saveurs
distinctives pour votre
party des Ftes
Ptes - Grillades
Fruits de Mer
Montmagny
418 248-3435
GRAND STATIONNEMENT
Une cuisine
savoureuse,
de qualit
et fait maison!
6
1
5
J
4
2
-
1
2
Choisissez
une cuisine
saveur rgionale!
party des Ftes
Choisissez
une cuisine
saveur rgionale!
Ptes - Grillades
Fruits de Mer
Menu du jour
Service de traiteur
Brunch
le dimanche matin

Buffet italien
samedi soir
6
1
4
J
4
2
-
1
2
2, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace
Mets asiatiques
Du mardi soir au vendredi soir
Le seul endroit qui vous offre le
buffet chinois
tous les dimanches soir
418 246-3769
3
3
0
G
4
2
-
1
2
pour vous am
user!
pour vous am
user!
Que vous soyez 10 ou 60
Profitez de nos deux salons privs
o
u
Menus la carte
Conception de menus personnaliss
Htez-vous de rserver :
418 248-3494
153, rue Saint-Louis, Montmagny
2
2
2
A
4
2
-
1
1
U
n
e

a
u
t
r
e

f
a
o
n

d
e

d
c
o
u
v
r
i
r

l
a

f
o
r
t

e
t

d
y

v
i
v
r
e
.
.
.
U
n
e

a
u
t
r
e

f
a
o
n

d
e

d
c
o
u
v
r
i
r

l
a

f
o
r
t

e
t

d
y

v
i
v
r
e
.
.
.
Lendroit idal pour samuser en toute tranquillit
3780, route de lEsprance, Cap-Saint-Ignace
OUVERT LANNE 418 248-6782
Salle pouvant accueillir jusqu 90 personnes
6
1
3
J
4
2
-
1
2
Pour un
party des
ftes
russi
Succulents
repas des ftes
Vaste choix au menu
2
3
0
A
4
2
-
1
2
122, rue Boulet, Montmagny
418 241-2299
Maximum
50
personnes
quipe dun systme multimdia
pour les prsentations audiovisuelles
Party de Nol, runions,
rencontres familiales,
clubs sociaux,
quipes de hockey et autres.
Louez-la avec la
cuisinette ou avec notre
service de traiteur
Bienvenue au 4 8 du jeudi AVEC SPCIAUX
Noubliez pas nos CLAIR DE LUNE
Vendredi et samedi Musique dambiance Quille de couleur
GOLF VIRTUEL GOLF VIRTUEL
Venez vous pratiquer
sur les plus beaux parcours de la PGA
PRIX DE PRSEN
CE

Bienvenue tous! 418 248-0880 Bienvenue tous! 418 248-0880
Du lundi au dimanche de 12 h 30 minuit! Du lundi au dimanche de 12 h 30 minuit!
Venez dfoncer lanne 2012
le 31 dcembre
avec musique dambiance
et notre chansonnier
Jessy
le 31 dcembre
Jessy
3
2
9
G
4
2
-
1
2
2
1
5
A
4
2
-
1
2
Soires cocktails
Banquets Brunchs
Salons privs pour groupes
50 200 personnes
s.poitras@aubergedufaubourg.com
Rservations
418 598-6455
Soires cocktails
Banquets Brunchs
50 200 personnes
Rservations
418 598-6455
Cette anne, gtez vos employs!
Encore quelques dates disponibles!
418 248-3373 | www.chezoctave.com
5 7 et cocktail dnatoire
Formule traditionnelle
Souper partir de 29
95$
Nouveaut
Souper-spectacle-danse
avec lancien cinma Tach
partir de 59
$
2
1
4
A
4
2
-
1
2
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
U
n
e
A
u
t
o
4
2
-
1
2
3
1
0
G
4
2
-
1
2
Cap-St-Ignace 418 246-5557
Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3018
St-Pamphile 418 356-2343
AUTO
|
MOTONEI GE
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
75, boul. Tach Est 418 248-7877
Roland Blais
Dir. gnral
Sbastien Blais
Conseiller
Patrick Dufour
Conseiller
Vronique Blais
Adjointe aux ventes
Martin Godbout
Prsident
3
1
7
G
4
2
-
1
2
F
O
R
F
A
IT
W
E
E
K
-E
N
D
IN
F
O
R
M
E
Z
-V
O
U
S
!
IN
F
O
R
M
E
Z
-V
O
U
S
!
6
1
8
J
4
2
-
1
2
Chevrolet propose des
vhicules vocation
urbaine
Tout porte croire que les vhi-
cules utilitaires Equinox et Terrain,
Traverse et Acadia, ainsi que Tahoe
et Yukon vont se ctoyer encore
longtemps chez Chevrolet et GMC.
Cependant, la premire dissidence
pourrait bien survenir cette anne,
alors que Chevrolet a annonc la ve-
nue du Trax!
Destin aux marchs o le prix
de lessence est lev, le Trax est un mul-
tisegment urbain dont le jumeau non iden-
tique sera commercialis par Buick sous le
nom de Encore. Le Trax permettra Che-
vrolet doffrir un multisegment dentre de
gamme qui se positionnera sous lEquinox.
Pour ne pas sen laisser imposer par ses
cousins, le GMC Terrain propose quant lui
une version Denali. Cette dernire arborera
des caractristiques distinctives comme
des lments chroms et des nouveaux
phares. lintrieur, des boiseries en acajou
et un volant gain de cuir lui seront exclu-
sifs. Sous le capot, le V6 de 3 litres sera
remplac par un V6 de 3,6 litres. LEquinox
proftera aussi de ce nouveau moteur.
Parmi les autres changements, les GMC
Acadia et Chevrolet Traverse ont t ra-
jeunis grce des retouches esthtiques.
Lhabitacle profte galement dune mise
niveau alors que la prsentation et la fnition
sont plus soignes.
Pour rivaliser avec les Fiat 500 et Scion
iQ, Chevrolet offrira la Spark. Appele se-
conder la sous-compacte Sonic, la Spark est
une microvoiture anime par un quatre-cy-
lindres de 1,2 litre. Plus tard, une version
moteur lectrique sera offerte.
Un autre modle qui retiendra lattention
est la nouvelle Malibu. Son design plus ath-
ltique et son habitable plus moderne de-
vraient augmenter les parts de march de
Chevrolet. Elle trennera deux nouveaux mo-
teurs : le premier est un quatre-cylindres de
2,5 litres dune puissance de 190 chevaux
tandis que le second est une motorisation
hybride lgre combinant un quatre-cylindre
de 2,4 litres un moteur-alternateur et une
batterie lithium-ion.
Le Chevrolet Trax 2013
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
160, boul. Tach Ouest, Montmagny
418 248-8899 1 800 343-8899
www.lapointeauto.com
Martin Godbout
Propritaire
ric Blanger
Conseiller
Richard Morin
Conseiller
Louis-Pierre Godbout
Conseiller
Jean Godbout
Conseiller
3
0
3
G
4
2
-
1
2
Consommation 4,8 L/100 km
(59 mi./gal.)*
partir de
17 495
$
* Modle Dodge Dart Aero 2013.
Lger goter
en soire
Vous tes convi
Analyse batterie
Systme de charge
et dmarrage
avec vidange dhuile

35
95$
35
95$
(huile 5W30 5W20 10W30)
Filtre max. 5 L
MONTMAGNY
AUTO TECHNIQUE
54, St-Jean-Baptiste Ouest
418 248-0575
6
1
7
J
4
2
-
1
2
(rapport informatis)
P
rvoyez un
alignem
ent aprs
la pose de
vos pneus.
P
l
u
s
CMP
LE CENTRE
MCANIQUE
215, Tach Ouest, MONTMAGNY
418 248-0223
ENR.
3
3
3
G
4
3
-
1
0
Plusieurs nouveauts
chez Toyota et Scion
Lune des nouveauts chez
Toyota en 2013 sera la nouvelle
Avalon. En plus de ses lignes
plus arodynamiques, la grande
berline de Toyota bnfcie de
nombreuses amliorations du
ct de sa structure et de son
chssis afn damliorer son
comportement routier. Les in-
gnieurs ont galement veill rehausser
le silence de roulement en appliquant des
matriaux insonorisant des endroits stra-
tgiques.
Ce nest pas un secret : Toyota ne jure
que par sa technologie hybride. Au modle
Prius conventionnel sest rcemment jointe
une Prius v, qui se dfnit comme tant
un multisegment hybride de taille compacte.
Mais la dernire Prius en liste, et non la
moindre, est la Prius c. Lgrement plus
grande que sa soeur Yaris, la Prius c est
anime par une motorisation hybride com-
binant un quatre-cylindres de 1,5 litre (73
chevaux) un moteur lectrique (60 che-
vaux) pour une puissance combine de 99
chevaux. Vendue moins de 21 000 $, elle
est la moins chre des voitures hybrides. En
usage normal, sa consommation ne devrait
pas dpasser les 4 litres/100 km.
Du ct de la rcente Camry, son inso-
norisation et sa visibilit ont t amliores,
alors que lhabitacle est plus spacieux. Sous
le capot, on retrouve une version moderni-
se du quatre-cylindres de 2,5 litres. Pour
des performances plus releves, le moteur
V6 de 3,5 litres est un must. Quant la mo-
torisation hybride, elle profte de diffrents
changements afn de diminuer la consom-
mation dessence.
Parmi les autres nouveauts, le multi-
segment Venza arbore des retouches es-
thtiques tandis que lhabitacle propose
quelques altrations. Un RAV4 mode en-
tirement lectrique fgure aussi dans les
plans de Toyota.
Chez Scion
De son ct, la gamme Scion est com-
pose des modles xB, xD, tC et iQ. Mais
la grande nouveaut cette anne, cest le
coup FR-S propulsion qui propose un
comportement routier ultra sportif grce
son chssis hyper dynamique.
La Toyota Avalon 2013
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
4
ON GARDE VOTRE AUTO JEUNE POUR LONGTEMPS!
David Caron en compagnie des
reprsentants de Pices dAuto
NAPA GGM Michel Boulet et
Christian Boulanger.
David Caron en compagnie des
reprsentants de Pices dAuto
NAPA GGM Michel Boulet et
Christian Boulanger.
50
% DE RABAIS
50
% DE RABAIS
Garage Rock Caron inc.
159, des Pionniers Ouest
LIslet 418 247-3731
Garage Rock Caron inc.
159, des Pionniers Ouest
LIslet 418 247-3731
Antirouille

75
$
Antirouille
SPCIAL DAUTOMNE SPCIAL DAUTOMNE
Dtails sur place.

3
1
4
G
4
2
-
1
2
Grand choix
et promotions
disponibles
Machine aligner la fine pointe de la technologie
Garage Rock Caron inc. vient dacqurir une toute nouvelle machine pour lalignement de Pices dAuto GGM.
sur vrification dalignement lachat de 4 pneus neufs
Informez-vous sur nos garanties
OFFERTES GRATUITEMENT!
partir de

75
$
partir de
2
1
3
A
4
1
-
1
1
* Si assur. ** Jusqu concurrence de 50
$
.
Cest lheure de changer ses essuie-glaces!
Vivre au Canada veut dire que lon doit
composer avec lhiver, mme si cette saison
nest pas exactement la mme dune province
lautre. Chose certaine, ici, au Qubec, il
faut penser la neige, la pluie et mme
la pluie verglaante. La conduite automobile
tant dj exigeante en soi, pourquoi ne pas
se faciliter la vie en regardant travers un
pare-brise et des glaces plus propres?
Si vous voulez vraiment jouer la carte de
la scurit, voici deux conseils qui vous aide-
ront mieux voir en toutes situations. Tout
dabord, il vaut mieux changer vos lames des-
suie-glace, et ce, mme si elles vous semblent
encore trs bonnes. Proftez-en pour choisir
des lames spcialement conues pour lhiver.
Celles-ci sont reconnaissables leur enve-
loppe de caoutchouc qui recouvre une grande
partie du mcanisme des essuie-glaces.
Mais avant dinstaller ces nouvelles lames,
assurez-vous que le pare-brise en lui-mme
est propre, tant lextrieur qu lintrieur. Il
faut surtout essuyer le gras produit par les r-
sidus de la route. Il est aussi utile de nettoyer
les lames avec du liquide de type lave-glace
avant de les installer. videmment, vous de-
vrez voir rpter cette opration de nettoya-
ge et de dgraissage quelques fois au cours
de lhiver, toujours dans le but denlever ce flm
gras qui saccumule avec le temps.
Le deuxime conseil est de nettoyer lint-
rieur du pare-brise et les glaces latrales avec
un bon produit pour nettoyer les vitres. Ce fai-
sant, vous allez aussi enlever ce flm gras qui,
autrement, contribuera crer de lblouis-
sement lors des journes ensoleilles (et en
hiver, le soleil est suffsamment bas pour pro-
duire un tel blouissement) ou encore le soir,
quand vous croiserez les phares des autres
voitures.
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
6
2
7
J
4
2
-
1
2
CANADIAN TIRE
488, av. Saint-David, Montmagny
Claude Fournier, directeur du service
Rendez-vous : Garage : 418 248-2312 418 248-2606
Sans frais : 1 866-748-2602
ROUES DHIVER
en alliage dacier et MAG HIVER
Plusieurs modles et dimension varies
HEURES DOUVERTURE
lundi mardi merc.
7 h 30 17 h 30
jeudi vendredi
7 h 30 21 h
samedi
7 h 30 17 h
- Vente et
installation
- Alignement
- Balancement
- Entreposage
- Gonflage
lazote
- Garantie 5 ans
hasards de route
- Plusieurs
marques
en magasin
WINTER SLALOM
OPTIMO 4S
ALTIMAX ARTIC
MOTOMASTER
WINTER TOTAL TERRAIN
I-PIKE
NOUVEAU
Modle
4 saisons
homologu
pour lhiver
WINTER
Lhiver sera bientt nos portes!
Les constructeurs
continuent
de crer des
alliances
La saison hivernale est trs exigeante
pour la mcanique dun vhicule. Une d-
fectuosit, aussi mineure soit-elle, peut se-
lon les conditions climatiques et routires
se transformer en un vritable cauchemar.
Alors, soyez sur vos gardes!
Dans un premier temps, le froid est
lennemi jur de la batterie. En effet, sa-
viez-vous quune batterie perd plus du tiers
de sa puissance ds que la temprature
commence descendre sous le point de
conglation? Pour un rendement optimal,
assurez-vous que les bornes soient solide-
ment fxes et libres de toute corrosion. Un
atelier de mcanique pourra galement va-
luer la puissance de votre batterie grce
un test de charge.
De plus, vrifez si les phares et tous les
feux arrire (de position, de freinage et dur-
gence) de votre vhicule fonctionnent cor-
rectement afn dtre bien vu par les autres
usagers de la route. De mme, valuez le
fonctionnement des essuie-glaces. Si ces
derniers ne balaient pas compltement le
pare-brise en trois coups sans laisser de
traces, il est temps de les remplacer. Il est
aussi prfrable dopter pour des lames
dhiver protges par des gaines de caout-
chouc. Plus effcaces par temps froid, ces
protections empcheront les bras mtalli-
ques de geler.
tous les changements de saison,
il est conseill de faire effectuer une vi-
dange dhuile et de remplacer le fltre du
moteur. Par ailleurs, la viscosit de lhuile
doit correspondre aux froideurs de lhiver.
De mme, les niveaux dhuile des freins et
de la bote de vitesses doivent tre vrifs.
Pour viter de surchauffer votre moteur ou
mme de tomber en panne, le niveau de
liquide du radiateur et la solidit des cour-
roies dentranement du moteur doivent
galement tre inspects.
Pour amliorer la motricit des pneus,
rduire les distances de freinage et aug-
menter la longvit de la semelle, il est par
ailleurs recommand de vrifer la pression
des pneus de faon priodique.
Il fut un temps, pas si lointain, o les
constructeurs automobiles se parlaient
peine, de peur de se faire voler leurs se-
crets. Mais comme nous lavons vu au
cours des dernires annes, il savre que
trs peu dentre eux peuvent survivre dans
cette industrie sans crer des alliances
avec dautres constructeurs.
Une des plus rcentes dmonstrations
de cette tendance demeure lacquisition
du constructeur amricain Chrysler par
litalien Fiat. Et le rsultat semble des plus
concluants, les deux partageant non seu-
lement des composantes mais aussi des
vhicules complets, la plus rcente Dodge
Dart en tant le meilleur exemple.
Dautres alliances dmontrent aussi de
bons rsultats. Prenez par exemple Suba-
ru qui, aprs une aventure plus ou moins
concluante avec GM, travaille dsormais
avec Toyota. Ces derniers connaissent dj
un certain succs avec un duo de voitures
sport semblables, la Scion FR-S et la Su-
baru BRZ. Non seulement les deux autos
ont la mme caisse, mais elles partagent
aussi le mme moteur quatre cylindres
plat de Subaru.
Puis, tout rcemment, nous apprenions
que GM entend former une alliance avec
PSA de France, le constructeur des Peu-
geot et Citron, afn de partager le cot du
dveloppement de pices, de plateformes et
mme dusines. Dautre part, Alfa-Romeo,
une marque faisant partie de la famille Fiat
et dsormais proche parente de Chrysler
(la nouvelle Dodge Dart est base sur une
Alfa-Romeo) est en pourparlers avec Mazda
(qui a dj t un partenaire de Ford!) afn
de crer une nouvelle auto sport. Et que
dire de Renault (partenaire de Nissan) qui
discute avec Mercedes-Benz dans le but de
dvelopper des vhicules semblables?
Cependant, ne vous attendez pas voir
une nouvelle compagnie comme Global Mo-
tor Company car, une fois les tapes de
dveloppement conjointes compltes, cha-
que constructeur reprend ses propres stra-
tgies de commercialisation et de ventes!
Le froid tant lennemi jur de la batterie, assurez-vous de
son rendement optimal avant larrive de lhiver.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
6
Matrix 2012
traction avant
272
$
Transport et prparation inclus
(droits, TPS et TVQ en sus)
/mois
Location 60mois
Louez-le partir de
RAV4 2RM 2012
*
169
$
/mois
Location 60mois
Louez-la partir de
Corolla CE 2012
*
189
$
/mois
Location 60mois
Louez-la partir de
*
ROULEZ ENTOYOTA,
OUASSEYEZ-VOUS CT DE MOI.
Remise additionnelle
disponible avec le programme toyotaquebec.ca
Programmes de locationau dtail et de financement lachat de Toyota Canada inc. conditionnels lapprobationdu crdit par Toyota Services Financiers. Limmatriculation,
les assurances, les taxes et les droits sont ensus. Sous rserve des conditions applicables, les offres sadressent aux particuliers qui achtent oulouent unvhicule entre le 2et
le 31octobre 2012chez unconcessionnaire participant de la grande rgionde Qubec o vous pouvez obtenir tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix
moindre. * Offres applicables aux modles Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA), Matrix manuelle 2012 traction avant (KU4EEMAA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA)
debaseneufs enstock. Les mensualits tiennent comptedela remisede1750$(Corolla CEmanuelle2012BU42EMAAet Matrix manuelle2012 tractionavant KU4EEMAA)
et de la remise de 750$(RAV42RM2012ZF4DVP AA). Franchise annuelle de 20000km. Frais de 0,07$/ 0,07$/ 0,10$du kilomtre excdentaire. Le montant exig avant
le dbut de la priode de location est de 169 $ / 189 $ / 272 $. Les prix suggrs du fabricant des modles Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA), Matrix manuelle 2012
traction avant (KU4EEMAA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 16 915 $ / 18 260 $ / 26 600 $, montants qui incluent des frais de transport et
deprparationde1465$/ 1465$/ 1635$et la taxesur leclimatiseur de0$/ 0$/ 100$. Les prix suggrs dufabricant des modles illustrs Corolla XRS2012(BE40EMAA),
Matrix XRS 2012(ME4EEMAA) et RAV44RMV6Sport 2012(RK4DVAAA) de base neufs en stock sont de 26405$/ 25720$/ 34300$, montants qui incluent des frais de
transport et de prparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $. Offre de financement lachat un taux de 0 %sur 72 mois sur les modles
de base neufs en stock Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA), Corolla XRS 2012 (BE40EM AA), Matrix manuelle 2012 traction avant (KU4EEM AA), Matrix XRS 2012
(ME4EEMAA), RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) et RAV4 4RMV6 Sport 2012 (RK4DVA AA). titre dexemple, un montant de 20 000 $ financ sur 72 mois 0 %donne des
mensualits de 277,78 $ pour des frais de crdit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. Une initiative de lAQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par
l'intermdiaire du Fonds vert. Pour plus dinformation, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplms (jusqu 500 $) peut diffrer selon le modle.
0
,
9
%
Location
60mois
72
MOIS 0
%
lachat
sur
Financement
Modle XRS illustr Modle XRS illustr Modle 4RMV6Sport illustr

C
L
I
E
N
T
:
T
O
Y
O
T
A
C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
B
L
E
U
B
L
A
N
C
R
O
U
G
E
P
U
B
L
I
C
A
T
I
O
N
N
o
D
A
N
N
O
N
C
E
T
I
T
R
E
P
A
R
U
T
I
O
N
D
I
M
E
N
S
I
O
N
D
T
A
I
L
S
O
I
E
B
L
A
N
C
H
E
T
O
Y
-
3
7
9
-
I
M
P
-
2
2
F
C
O
R
O
L
L
A
/
M
A
T
R
I
X
/
R
A
V
4
_
V
2
1
7
O
C
T
O
B
R
E
2
0
1
2
2
/
3
D
E
P
A
G
E
V
E
R
T
I
C
A
L
-
7
,
3
1
2
5
X
1
2
,
6
8
7
5
P
O
4
C
O
U
L
E
U
R
S
TOY-379-IMP-22F_CorMatrixRAV4-V2_OieBlanche 11/10/12 16:22 Page 1
1
0
3
N
4
2
-
1
2
Le moteur quatre cylindres
dominera-t-il lindustrie?
Pendant des annes, nous avons sur-
tout considr le moteur quatre cylin-
dres comme un outil de propulsion idal
pour les petites autos et camionnettes. En
vrit, dans le pass, les vhicules mo-
teur quatre cylindres taient plutt lents
et peu puissants, mais ils taient plus
conomiques que ceux moteurs six ou
huit cylindres. Les constructeurs ont bien
tent dexprimenter la suralimentation et
la turbocompression, mais ce nest que
tout rcemment que les moteurs quatre
cylindres se sont avrs assez puissants
et fables pour remplacer les plus gros
moteurs.
En effet, dimportants dveloppements
effectus dans le domaine de llectroni-
que, combins avec les turbocompres-
seurs avec aubes variables et linjection
directe du carburant, ont contribu la
cration de moteurs quatre cylindres
tout aussi puissants ou presque que les
moteurs six ou huit cylindres. En com-
binant ces moteurs quatre cylindres de
nouveau genre aux toutes rcentes botes
de vitesses multiples rapports, le mon-
de de lautomobile a hrit dune nouvelle
confguration mcanique, une confgura-
tion qui devient de plus en plus populaire
non seulement pour les voitures interm-
diaires mais aussi les plus grands vhicu-
les.
En effet, les voitures intermdiaires
comme la Ford Fusion, la Chevrolet Ma-
libu, la Hyundai Sonata et la Kia Optima,
entre autres, ne sont dsormais offertes
quavec des moteurs quatre cylindres.
Plus de V6! Et regardez ces grandes autos
comme la Buick LaCrosse, la Ford Taurus
et mme la BMW Srie 5! Ces autos sont
aussi maintenant disponibles en version
moteur quatre cylindres avec turbo-
compresseur et bote de vitesses rap-
ports multiples! Cela signife-t-il la fn des
moteurs V6 ou V8? Pas ncessairement.
Mais la preuve est faite quil est possible
dobtenir une conomie de carburant avec
de petits moteurs quatre cylindres sans
pour autant sacrifer la performance!
Les moteurs turbocompresss quatre cylindres tendent
remplacer les plus imposants moteurs six et huit cy-
lindres dans les grandes voitures!
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
COM
140, boul. Tach Ouest, Montmagny 418. 248. 2323 1. 866.684. 2323
www.montmagnytoyota.com
Yvon Yvon
Simon Simon
Mario Mario
Jonathan Jonathan
Evelyne Evelyne
Profitez de
lVNEMENT TOYOTA
CAMRY LE 2012
Financement partir de 0,9%
23 700
$
+ 1 565
$*
25 265
$
* Frais de transport et prparation
CAMRY LE HYBRIDE
Financement partir de 1,9%
26 990
$
+ 1 565
$*
28 555
$
- 1 000
$**
27 555
$
* Frais de transport et prparation
** Rabais hybride
6
2
0
J
4
2
-
1
2
Lentretien de la transmission,
dhier aujourdhui
Un nouveau
march
pour les
batteries
Peu dautomobilistes se proccupent
de ltat ou de lentretien de la bote de vi-
tesses de leur vhicule. Souvent, les gens
attendent quune faque dhuile apparaisse
sous leur vhicule dans leur entre de ga-
rage pour sonner lalarme! Pourtant, il est
possible dviter ces ennuis en prenant lha-
bitude de faire vrifer la transmission un
intervalle allant de 50 000 150 000 km.
Plus le vhicule est vieux, plus les vrif-
cations doivent tre rapproches. Dans les
faits, si vous tes propritaire dun vhicule
neuf, vous devez respecter le programme
du constructeur. Toutefois, si vous avez
achet un vhicule doccasion, il sera plus
diffcile dlaborer un plan dentretien car
vous ne connatrez peut-tre pas lhistorique
du vhicule. Dans ce cas, mieux vaut consul-
ter un garagiste. Ce dernier pourra faire un
diagnostic en vrifant la qualit du lubrifant
de la transmission en fonction de sa cou-
leur, son odeur et sa viscosit.
Il fut un temps o la rparation des
transmissions tait plus
facile. Mais ces derni-
res ont beaucoup volu
au cours des dernires annes. En outre,
certaines botes de vitesses automatiques
sont devenues trs complexes puisquelles
font maintenant partie intgrante du groupe
motopropulseur et sont gres par un or-
dinateur.
Par ailleurs, il est important de faire
excuter les rparations par un technicien
qualif. Loutillage des ateliers spcialiss
est plus sophistiqu quauparavant et per-
met de faire un meilleur diagnostic avant de
rparer ou remplacer une transmission. Un
consommateur averti en vaut deux! Donc,
pour pargner des sous, assurez-vous que
votre garagiste est la fne pointe de la
technologie.
moins davoir fait preuve de ngligen-
ce ct entretien, trs peu de consomma-
teurs ont des problmes avec la batterie
de leur auto, et ce, mme en hiver. On ne
vrife plus le niveau deau dans chacune
des cellules comme on devait le faire par
le pass. Mme nettoyer les bornes est
devenu inutile dans bien des cas. Cest
croire que lentretien des batteries nest
plus que le travail des concessionnaires!
Toutefois, un nouveau march pour les
batteries se pointe lhorizon. En effet,
en raison de la croissance des vhicules
hybrides lectriques ou entirement lec-
triques, on se penche de nouveau sur len-
tretien des batteries. Car, si presque tous
les constructeurs font tat de la grande
longvit de la batterie dans leurs autos
lectriques, il se pourrait que certains v-
hicules drainent leur batterie plus rapi-
dement que dautres.
Quarrivera-t-il lorsquune grande quan-
tit de vhicules lectriques arriveront si-
multanment la fn de vie utile de leur
batterie? Cest l quun nouveau march
en est se btir : le march du recyclage
des batteries. En effet, les batteries mor-
tes devront ultimement tre recycles
et certaines compagnies tentent actuelle-
ment de dcouvrir comment leur donner
une deuxime vie.
Par consquent, cette industrie en voie
de dveloppement mise sur le fait que les
propritaires de voitures lectriques ou
hybrides lectriques nauront tout simple-
ment qu changer leur batterie morte
pour des units recycles, ce qui consti-
tuera une certaine forme dconomie pour
ceux qui possderont une auto plus vieille.
Qui sait, ce mouvement pourrait inciter les
consommateurs acheter des vhicules
lectriques ou hybrides lectriques, mme
usags!
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
8
sortie autoroute 20 378
418 248-7122 1 800 463-4115
418 856-2621 1 800 556-0557
* Photos titre indicatif. Tous les dtails chez le concessionnaire.
2
1
7
A
4
2
-
1
2
FRANCIS FRCHETTE MILIE CHABOT
BOULANGER
DIRECTRICE COMMERCIALE
RJEAN GUIMONT
CONSEILLER AUX VENTES
RIC THIBOUTOT
STPHANE COULOMBE
DIRECTEUR DES VENTES

FRANOIS GAGNON
FRDRIC BRUB
STPHANE BERNIER
MALIBU LS
SIERRA
CABINE RGULIRE 4X4
ORLANDO LT
EQUINOX
LS FWD
POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT
23 995
$
23 995
$
PDSF 28 040$
19 995
$
19 995
$
PDSF 25 865$
21 295
$
21 295
$
PDSF 25 865$
22 988
$
22 988
$
PDSF 32 660$
Financement sur place avec
taux dintrts partir de
2,99%
GRANDE
LIQ
U
ID
A
T
IO
N

GRANDE
LIQ
U
ID
A
T
IO
N

2
0
12
Dernire chance de vous procurer un modle 2012!
Pour vendre rapidement et facilement,
faites conance aux petites annonces.
418 248-8820
oieblanc.sec@globetrotter.net
1
0
6
B
4
2
-
1
2
Lave-auto la main
Lavage intrieur et extrieur
Traitement des cuirs et tissus
Remise neuf, compound, cirage et polissage
Teintage de vitres (sur rendez-vous)
1 vrai spcialiste votre service
Stphane Picard
122, 7
e
Rue
418 241-2500
418 291-0102
3
1
8
G
1
5
-
1
2
L
a
v
e
-A
uto Esth
t
iq
u
e
d
e
Montmagn
y
L
a
v
e
-A
uto Esth
t
iq
u
e
d
e
Montmagn
y
Pices dauto de performance disponibles sur commande
Spcial
Lavage intrieur
et extrieur
25$
Lavage
de tapis
rsidentiel
et commercial
GARAGE C. & F. CARON
51, 2e Rang Est, St-Jean-Port-Joli Tl.: 418 598-6955
Mcanique gnrale
injection lectronique pneus
air climatis alignement antirouille
Franois Caron
Propritaire
www.garagecfcaron.com REMORQUAGE
3
1
3
G
4
2
-
1
2
Arctic Cat mise sur des
nouvelles plateformes
Lan dernier, Arctic Cat a soulign digne-
ment ses 50 ans en introduisant plusieurs
nouveauts bases sur les nouvelles pla-
teformes ProCross et ProClimb. Le dvoi-
lement de ces deux chssis a permis la
marque amricaine de moderniser la moiti
de ses motoneiges,
dont celles des ca-
tgories perfor-
mance, hybride
et montagne.
En comparaison
avec la plateforme
Twin Spar dArctic
Cat, les chssis
ProCross et Pro-
Climb sont plus rigi-
des et lgers, ce qui
contribue bonifer
la maniabilit et le
dynamisme de la conduite. Dailleurs, les in-
gnieurs ont proft de cette refonte pour
parfaire la durabilit et le comportement
des suspensions. De mme, le systme de
freinage a t rvis pour offrir plus de mor-
dant, alors que le systme dembrayage pro-
pose des acclrations et des reprises plus
vives. En terminant, un pare-brise et un gui-
don abaisss amliorent larodynamisme
du carnage et la position de conduite. Les
motoneiges qui ont proft de ces transfor-
mations sont les modles F1100, XF1100,
M1100, F800, XF800 et M800.
Cette anne, Arctic Cat ajoute sa gam-
me la version RR (Race-Replica) de haute
performance mo-
teur 1100 Turbo
ou 800. Bases
sur la plateforme
ProCross, les RR
hritent galement
des amortisseurs
FOX Float EVOL
introduits lan der-
nier sur les versions
HCR (M1100 turbo
et M800) chssis
ProClimb.
Les versions
LXR et Sno Pro Limited savrent les plus
luxueuses de la gamme avec leur sige
chauffant (1100 Turbo et 1100) et leur
compartiment arrire bagages. Par
ailleurs, Arctic Cat mise beaucoup sur la
puissance de ces modles en prsentant les
Arctic Cat F 1100 Turbo Sno Pro comme
tant les motoneiges les plus rapides au
monde!
La F 1100 Turbo Sno Pro
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
1
8
A
4
2
-
1
2
418 248-7122 1 800 463-4115
418 856-2621 1 800 556-0557

www.thibaultgm.com
ESCAPE 20062010
4x4, 4 cyl., 80 000 km
U6359A
8 995
$
EQUINOX AWD 2008
18 000 km
U6411
16 495
$
TERRAIN AWD SLE 2010
49 000 km
20460A
21 495
$
EQUINOX LS AWD 2011
35 000 km
U6399
23 495
$
SRX AWD PERFORMANCE 2011
51 000 km
U6455
34 995
$
TORRENT AWD 2008
67 000 km
U6403
15 495
$
CX-7 AWD 2007
14 995
$
37 000 km
U5967A
EQUINOX LS FWD 2011
47 000 km
30019A
20 995
$
EQUINOX AWD LT 2011
48 000 km
20492A
22 495
$
EQUINOX FWD LS 2010
86 000 km
20470B
17 495
$
Prix comptitifs
quipe dynamique
Centre de location dautos
Service dentreposage
Prix comptitifs
quipe dynamique
Centre de location dautos
Service dentreposage
DAN
MARTINEAU
DAN
MARTINEAU
GUILLAUME
FORTIN
GUILLAUME
FORTIN
150, boul. Tach Ouest Montmagny
418 248-4242
1-877-239-4242
DU LUNDI AU VENDREDI : 8 h 17 h
418 248-4242
1-877-239-4242
DU LUNDI AU VENDREDI : 8 h 17 h
pneustache@globetrotter.net pneustache@globetrotter.net
6
1
9
J
4
2
-
1
2
GMC et Chevrolet :
des camionnettes fiables et durables
Les camionnettes GMC Sierra et Che-
vrolet Silverado sont offertes en deux cat-
gories; la plus populaire et accessible est
celle des modles 1500, alors que les mo-
dles 2500 et 3500 sont davantage desti-
ns un usage commercial.
La conception des camionnettes 1500
de General Motors (GM) ne date pas dhier.
Leur longue feuille de route est un gage de
fabilit, et elles mritent notre considra-
tion en raison de la garantie de 5 ans ou
160 000 km sur le groupe motopropulseur,
la meilleure de lindustrie. Il existe plusieurs
motorisations qui sauront rpondre tous
les besoins : un V6 de 4,3 litres, un V8 de
4,8 litres, un V8 de 5,3 litres, un V8 de 6,2
litres et une motorisation hybride combinant
un V8 de 6 litres un moteur lectrique.
Les modles HD
En marge de la guerre que se livrent les
constructeurs amricains dans la catgorie
des camionnettes HD, GM a revu ses mo-
dles 2500 et 3500 au cours de la der-
nire anne en rehaussant leurs capacits
de charge et de remorquage. Pour ce faire,
les ingnieurs ont conu un chssis plus ri-
gide en torsion et en fexion. De mme, la
suspension avant a t renforce pour sup-
porter un poids suprieur.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
0
Mcanique gnrale
POUR TOUS LES MARQUES DE VHICULES
Pices dorigine Volks
et autres marques
RABAIS de 10
%
vitez lusure prmature
des plaquettes de frein en
nettoyant et lubrifiant les
pices mobiles.
Valide jusqu'au 30 novembre 2012 Valide jusqu'au 30 novembre 2012
ENTRETIEN DES
FREINS ARRIRE
Direction
Suspension
chappement
Vrification systme de
charge
GRATUITE
INSPECTION
PRHIVERNALE
2, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-1800 6
1
6
J
4
2
-
1
2
Mario Sbastien
Programme dentretien
recommand par le
manufacturier
Chez M
ariotech
on ne rpare pas
seulem
ent les
Volkswagen!
326, rue St-Ignace
Montmagny
418 . 248-1499
www.laveautojc.qc.cx
P
o
u
r u
n
tra
va
il
d
e q
u
a
lit!
CIRAGE
(POLYMRES)
POLISSAGE
LAVAGE INTRIEUR
ET EXTRIEUR
Dpositaire des produits dgraisseurs
haute perfomance TECHNIKEM
3 voitures de courtoisie sont disponibles
6
2
4
J
4
1
-
1
1
Sylvain Fortin
30 ans au sein
de cette entreprise
Propritaire
Francis Fortin
Mcanicien au
service de notre
clientle depuis 7 ans
REMORQUAGE
jour et nuit
Aux dtenteurs
des assurances AXA
Obtenez 5% de
rabais sur votre facture
garagesylvain.fortin@hotmail.com
186, ch. des Pionniers Est, Cap-Saint-Ignace
418 246-5538
Cell. : 418 241-6467
GARAGE
SYLVAIN FORTINinc.
6
2
0
J
1
5
-
1
2
Mcanique gnrale
Freins
Suspension
Silencieux
Injection
Vente et pose
de pneus
203, Monte Rivire-du-Sud
2
0
7
A
0
3
-
1
1
Pose de pare-brise
Redressement de chssis
Voiture de courtoisie
Dbosselage & peinture
P
lus de 40 ans dexprience
R
E
C
O
N
N
U
PA
R
LE
S
A
S
S
U
R
E
U
R
S
!
3
1
2
G
4
2
-
1
2
MONTMAGNY
145, boul. Tach Ouest
418 248-8444 Lebeau.ca
Jusquau 16 novembre 2012
ON PAYE
LES TAXES !
*Disponiblepour les voitures transmissionmanuelleouautomatique. Prix dinstallationvariableselonlevhiculeet ensus. Tous les produits Orbit
MD
ont accs aux options debasededmarrage. Garantiede
trois ans sur lunit principale et dun an sur la tlcommande. Tlcommande supplmentaire oerte en option. Peut varier selon les centres de services participants. Le rabais quivaut aux taxes sur le
dmarreur, les options et linstallation. Lebeauvitres dautos
MD
et Orbit
MD
sont des marques dposes auCanadadeBelronS.A. et deses entits alies.
Mazda prsente sa
technologie SkyActiv
Le CX-5 expose la nouvelle signature
visuelle des futurs vhicules Mazda. La ca-
landre trapzodale sinspire du KODO japo-
nais, qui se traduit comme lme du mou-
vement, selon les stylistes de Mazda. Pour
le reste, le CX-5 prsente une ligne lance
avec une ceinture de caisse haute et une
pente de toit lgrement fuyante.
Mais le design de ce multisegment com-
pact nest pas le seul lment novateur. Il
sagit aussi du premier vhicule Mazda en-
tirement conu en fonction de la techno-
logie SkyActiv. Cette dernire consiste en
de nouveaux groupes motopropulseurs qui
rduisent la consommation de carburant.
En outre, cette technique vise diminuer le
poids du chssis grce lutilisation dacier
plus lger. Pour dplacer sa masse, le CX-5
fait appel un quatre-cylindres SkyActiv de
2 litres et 155 chevaux.
Pour les non-initis, la technologie SkyAc-
tiv met en uvre les dernires volutions
des motorisations essence, notamment
une rduction des frottements internes du
moteur et un poids allg. Le tout se traduit
par une hausse du couple bas et moyen
rgimes et une rduction des manations
polluantes. Au choix, une bote de vitesses
manuelle ou automatique six rapports est
offerte. Au cours de la prochaine anne,
Mazda ncarte pas la possibilit doffrir un
quatre-cylindres de 2,5 litres.
La populaire Mazda3 propose gale-
ment le moteur SkyActiv de 2 litres. De son
ct, la Mazda5 a remplac son moteur
de 2,3 litres par un 2,5 litres. Quant la
Mazda2, elle demeure le modle dentre
de gamme du constructeur japonais. Par
ailleurs, la MX-5 se dirige lentement mais
srement vers le million dunits vendues.
Un record pour un cabriolet!
En ce qui concerne la future Mazda6, il
appert que la prochaine gnration sinspi-
rera du Concept Takeri. Cette dernire pour-
rait tre dvoile comme modle 2013 ou
2014, selon le contexte.
Le Mazda CX-5 2013
1
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2012 Bombardier Produits Rcratifs inc. (BRP). Tous droits rservs. , MC sont des marques de commerce de BRP ou de ses socits aflies. *Offres valides au Canada chez les concessionnaires Ski-Doo participants lachat de motoneiges Ski-Doo neuves et inutilises 2012 ou 2013 (excluant
les units de course et les modles exclusifs du printemps), achetes entre aujourdhui et le 30 novembre 2012. Aucun dpt et aucun paiement pendant 6 mois. Pour un achat effectu le 15 octobre 2012, votre montant de dpt est de 0 $, aucun intrt charg avant le 15 mars 2013 et aucun paiement
avant le 15 avril 2013. BRP paiera les intrts pour les 5 premiers mois. Par la suite, 60 paiements mensuels conscutifs. Le taux annuel est de 4.99% [Le taux annuel est sujet une augmentation aprs la priode promotionnelle]. Le nancement est conditionnel lapprobation au crdit; tous les clients
ne pourront se qualier. Dautres options de nancement sont disponibles. 2 ans de garantie sur le moteur. Garantie limite BRP dune anne plus la garantie prolonge BRP (B.E.S.T.) dune anne sur le moteur seulement. La garantie prolonge (B.E.S.T.) comprend un dductible de 50 $ par rparation.
Les modles MX ZSPORT 600 Carb et SummitSPORT Power T.E.K. 800R ne sont pas ligibles cette offre promotionnelle. Jusqu 2000 $ de rabais sur les modles 2012 (le montant du rabais dpend du modle achet). Les promotions sont sujettes changement ou annulation en tout temps et sans
pravis. Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les dtails. Cette offre ne peut tre transfre, change, vendue ou combine toute autre offre moins dindication cet effet dans le prsent document. Loffre nest pas en vigueur l o la loi linterdit. BRP se rserve le droit
dannuler ou de modier en tout temps les spcications, les prix, les designs, les caractristiques, les modles et leur quipement sans obligations de sa part. Consultez votre concessionnaire de motoneiges pour le choix dun vhicule rpondant vos besoins spciques et portez une attention spciale au
guide du conducteur, la vido et au manuel de scurit ainsi quaux consignes de scurit apparaissant sur votre motoneige. Conduisez toujours de faon responsable et scuritaire. Portez toujours des vtements de protection appropris et un casque. 1107647
SOYEZ PRT PARGNER!
PRT POUR LHIVER?
V
EN
TE TIQ
U
ETTE
J
A
U
N
E
G
ra
n
d
e
p
o
rte
o
u
ve
rte

dim
anche 2 dcem
bre.
Loffre* se termine bientt!
Ski-Doo est le chef de le de lindustrie en termes de performance, dinnovation et dmotions
fortes. Devenez propritaire ds maintenant en protant de cette offre avantageuse!
AUCUN DPT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 6 MOIS
AINSI QUE 2 ANS DE GARANTIE SUR LE MOTEUR
De plus, obtenez jusqu 2000 $ de rabais sur les modles 2012.
230, chemin des Poirier, Montmagny

418 248-9555 www.performancegp.com
Votre satisfaction,notre mission!
Gatan Roy et Philippe Carbonnneau, propritaires
Liquidation totale sur les modles 2012. Liquidation totale sur les modles 2012.
2
1
6
A
4
2
-
1
2
MAZDA 5 GS 2009
Automatique, entirement quip, climati-
seur, 57 100 km
HONDA CIVIC LX-G 2005
Manuelle, lecteur DC, climatiseur, toit
ouvrant, 201 500 km
TAuX rDuITS
GArANTIe juSqu
7 ANS / 140 000 kM
INSpeCTION
160 pOINTS
ASSISTANCe
rOuTIre
MAZDA 3 SpOrT GX 2010
Manuelle, entirement quip, climatiseur,
73 000 km
MAZDA TrIBuTe GS 2008
Automatique, lecteur DC, climatiseur,
78 616 km
MAZDA TrIBuTe GX 2009
90 700 km
HONDA CIVIC DX 2008
Manuelle, lecteur DC, climatiseur,
88 950 km
5 990
$
13 890
$
10 990
$
11 690
$
15 950
$
11 850
$
www.montmagnymazda.com
3
2
5
G
4
2
-
1
2
+4 pneus
dhiver inclus
+4 pneus
dhiver inclus
+4 pneus
dhiver inclus
NISSAN VerSA 1,8 SL 2009
56 617 km
9 985
$
dmarreur
distance
+4 pneus
dhiver inclus
garantie 6 ans /
120 000 km
4 X 4
TOYOTA rAV4 SpOrT 2006
Automatique, entirement quip, climati-
seur, 97 755 km
15 390
$
+4 pneus
dhiver inclus
4 X 4
4 X 4
Lave-Auto Ultramar
P
o
u
r

t
o
u
s

v
h
i
c
u
l
e
s
50, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-2384
PROTGEZ VOTRE VOITURE
POUR L'HIVER
Gaston
Mainville
6
2
5
J
4
2
-
1
2
Un nouveau V6 et une bote huit rapports pour le Ram
Autrefois estampilles du logo Dodge, les
camionnettes de Chrysler affchent maintenant
lcusson Ram. Cette nouvelle division est de-
venue une division part entire de Chrysler.
Ainsi, on ne dit plus un Dodge Ram, mais bien
un Ram 1500. Fidle ses bonnes habitudes,
le Ram 1500 continue dailleurs dinnover en
2013.
Dans un premier temps, la calandre a t
redessine afn damliorer larodynamisme
du vhicule. ce propos, le Cx de 0,36 du
Ram est le meilleur de sa catgorie. Sur le
plan mcanique, le nouveau moteur V6 Pen-
tastar de 3,6 litres remplace le vnrable V6
de 3,7 litres. Plus moderne avec son systme
de calage variable des soupapes, le V6 Pen-
tastar propose 42 % plus de puissance et 13
% plus de couple que le dfunt 3,7 litres. De
mme, ce nouveau moteur est au moins 20 %
plus conome la pompe grce la nouvelle
bote de vitesses automatique huit rapports.
Par ailleurs, certaines versions du Ram 1500
sont quipes dun systme arrt-dpart
qui contribue rduire la consommation en
conduite urbaine. Quant au V8 HEMI de 5,7
litres systme de dsactivation des cylindres,
il propose aussi des amliorations qui permet-
tent de rduire la consommation de carburant.
Pour les gros travaux, les Ram 2500 et
3500 proposent des chssis et des suspen-
sions plus robustes que la livre 1500. En op-
tion, les deux modles HD ouvrent leur capot
un puissant six-cylindres en ligne turbodisel de
6,7 litres. Jumel la bote de vitesses auto-
matique six rapports, le couple atteint 800 li-
vres-pieds comparativement 650 livres-pieds
avec la bote manuelle six vitesses. Le V8
HEMI de 5,7 litres est aussi au catalogue.
Par ailleurs, lhabitacle des Ram est lun
des plus spacieux de la catgorie. Qui plus est,
de chaque cot de la benne, le Ram cache
dastucieux coffres de rangement.
Le Ram 1500 2013
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
2
DBOSSELAGE
PEINTURE
POSE DE PARE-BRISE
Vhicule de courtoisie
FrameMaster
Reconnu par les compagnies
dassurances
6
2
2
J
1
5
-
1
2
1-866-959-2244
1001, Principale
TOURVILLE 418 359-2244
Plus de
100 000 faons
de personnaliser
votre Dodge DART
votre image.
* Sur modles 2012.
Les 2013
sont arrives
Les 2013
sont arrives
Grand choix
de vhicules
neufs et
doccasion
Grand choix
de vhicules
neufs et
doccasion
3
0
4
G
4
2
-
1
2
JUSQUAU 19 OCTOBRE PASSEZ NOUS VOIR ET
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER
UNE DODGE DART 2013
JUSQUAU 19 OCTOBRE PASSEZ NOUS VOIR ET
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER
UNE DODGE DART 2013
3
0
4
G
4
2
-
1
2
Une anne record
pour Hyundai
Anne aprs anne, les ventes de Hyun-
dai sont en augmentation. Et avec lavne-
ment de nouveaux modles, le constructeur
sud-coren devrait connatre une anne
record. Parmi les nouveauts en 2013, on
dnombre la nouvelle gnration du Santa
Fe et le dvoilement des modles coup et
hayon de lElantra. Du ct des sportives,
Hyundai a lev le voile sur la nouvelle gnra-
tion de la Genesis Coup et la version Turbo
de la Veloster.
En offrant une gamme compose de
trois carrosseries (berline, coup et hayon
cinq portes), lElantra ratisse plus large
que la concurrence. La motorisation com-
mune tous les modles est un quatre-cylin-
dres de 2 litres et 148 chevaux. Ce dernier
peut tre coupl une bote manuelle six
vitesses ou une bote automatique six rap-
ports.
Pour sa part, le nouveau Santa
Fe est offert en deux modles
distincts, lun empat-
tement court et
lautre em-
pattement al-
long (soit 22
centi mtres
plus long).
Le Santa Fe
Sport, cest--dire
le modle court, est quip de srie dun
quatre-cylindres de 2,4 litres et 190 che-
vaux. Pour plus de pep sous le soulier, un
quatre-cylindres turbo de 2 litres dune puis-
sance de 264 chevaux est offert en option.
Quant au modle allong, il ouvre son capot
un moteur V6 de 3,3 litres. lintrieur,
lespace additionnel lui permet dajouter une
troisime banquette. Tous les Santa Fe ont
droit une bote de vitesses automatique
six rapports.
Pour rehausser les performances de
la Veloster, les motoristes lui ont greff un
turbo qui augmente la puissance de 138
201 chevaux. Pour se distinguer, elle affche
une calandre plus agressive et des jantes de
18 pouces.
Quant la rcente Accent, son nouveau
design connat beaucoup de succs. La So-
nata, la Genesis, lEquus et le Tucson de-
meurent au catalogue.
La Hyundai Elantra hayon 5 portes
1
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
6
2
1
J
4
2
-
1
2
Service de raccompagnement
DMARREUR distance
partir de
Dbosselage Peinture
Frame Master Estimation gratuite
CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC.
VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.
278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace
418.246-5853 Lo Langlois, prop.
En quelques minutes, nous ferons disparatre les petites bosses sur votre
automobile avec notre systme de
DBOSSELAGE SANS PEINTURE
Dpositaire
cabine
99.
99$
Votre Spcialiste
Plusde50ansdexprience
6
2
4
J
4
2
-
1
2
174, 4
e
Rue, Montmagny
Tl.: 418 248-5622 Tlc.: 418 248-7071
Rs.: 418 248-6072
garagefernandlanglois@globetrotter.net
Service de Frame Master
Voitures de courtoisie
Installation de pare-brise
Estimation gratuite
Nous sommes recommands par les compagnies
dassurance pour toute voiture accidente.
Mcanique
prventive
Lundimercredi8h17h30
Jeudietvendredi8h17h30et19h21h
Samedi8h16h
LHIVERAPPROCHE...POURCHANGERVOSPNEUS,
CONFIEZVOTREAUTOUNSPCIALISTE!
193, de Gasp Ouest
Saint-Jean-Port-Joli Tl. : 418 598-6434
HEURESDOUVERTUREPROLONGES
(Selonlatempraturedsle18oule25octobre
jusqulafinnovembre)
3
1
6
G
4
2
-
1
2

211, 11
e
Rue, Montmagny 418 248-0787
Une force renouvele
J
e
a
n

B
o
u
c
h
e
r
A
ssu
ra
n
c
e
s g
ra
le
s
Incendie
Automobile
Vol
Responsabilit
Rsidentiel et
Commercial
6
2
6
J
4
2
-
1
2
Les technologies signes Ski-Doo
dfient la concurrence
Au cours des dernires dcennies, la gam-
me Ski-Doo de Bombardier (BRP) na cess
de proposer des innovations lindustrie de la
motoneige. Encore cette anne, le construc-
teur dfe la concurrence en dvoilant les pla-
teformes REV-XM et REV-XS, la suspension
arrire tMotion et la chenille Flex Edge.
Le chssis REV-XM a t mis au point pour
amliorer la maniabilit des motoneiges de
montagne Summit (X, SP, SP XM), alors
que le chssis REV-XS amliore le style et le
comportement des modles Cross-Country
(MXZ X, MXZ XS, MXZ TNT, MXZ TNT XS) et
hybride (Renegade X, Backcountry X).
Lergonomie du chssis REV-XM procure
une position de conduite qui favorise les d-
placements du conducteur dun ct lautre
du sige, tandis que lespace accru des mar-
chepieds permet une meilleure matrise en
terrain accident. De son ct, la suspension
arrire tMotion permet une torsion latrale de
deux degrs, ce qui facilite les manuvres sur
les surfaces inclines. Elle offre galement un
meilleur contrle dans les bosses. Pour dimi-
nuer les efforts du conducteur braquer le
guidon et diminuer le roulis dans les virages
serrs, la chenille Flex Edge innove avec des
rebords fexibles. De son ct, la plateforme
REV-XS dispose dun carnage plus arodyna-
mique avec ses phares avant en forme de dia-
mant et ses protections contre le vent. Parmi
les astuces, notons la bote gants dun vo-
lume de 4 litres, chauffe.
Quant aux autres nouveauts, mention-
nons que la suspension arrire rMotion est
maintenant offerte sur la plupart des modles
Renegade. Cette suspension se distingue par
son confort et la possibilit dajuster la pr-
charge du ressort et le taux de compression
de lamortisseur grce aux contrles installs
sur les marchepieds.
En rponse aux besoins des motoneigistes
de vouloir personnaliser leur monture, Ski-Doo
augmente le choix des accessoires (sige, pha-
res, GPS, etc) et des couleurs de carnage.
La Ski-Doo Summit repose sur le chssis REV-XM.
Ayez les bons outils porte de main
Mme si la plupart des experts vous diront
de conserver le coffre de votre automobile le
plus vide possible afn daider une meilleure
conomie de carburant (tout poids mort ajou-
tera la consommation dessence), il y a quand
mme quelques outils utiles que vous devriez y
conserver en cas durgence.
Le premier de ces outils devrait tre une
petite couverture qui pourrait vous tre utile
si jamais vous tes pris dans une tempte de
neige. Elle pourrait alors contribuer vous gar-
der au chaud en cas de panne. Aussi ridicule
que cela puisse paratre, mme une bougie et
des allumettes ou un petit briquet pourraient
vous venir en aide.
Puis, il y a linvitable pelle. Vous pouvez
toujours opter pour une de ces petites pelles
lgres disponibles dans les magasins gran-
de surface et ceux qui se spcialisent dans les
pices et fournitures dautomobile. En mme
temps, pourquoi ne pas acheter ces barres
de dpannage que lon met sous les roues du
vhicule lorsquon est pris? Il en existe des ver-
sions en plastique lger mais rsistant. Et si
votre auto accuse un peu dge, il serait peut-
tre sage de conserver un jeu de cbles dap-
point pour batterie!
Une chose est certaine, vous ne devriez ja-
mais conserver du sel de dglaage dans votre
coffre. Sil sen coulait ne serait-ce quun peu,
vous pourriez vous retrouver avec de la cor-
rosion. Toutefois, un des petits objets inusits
que vous pourriez ajouter votre collection,
cest un morceau de contreplaqu (mais pas
dagglomr) denviron un pied carr ou un peu
plus. Celui-ci pourrait crer une base solide au
cric si jamais vous aviez changer un pneu
dans la neige profonde ou sur la glace. Ainsi
le cric ne senfoncera pas ou ne glissera pas.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
4
Le Honda Ridgeline se veut diffrent
Alors que les autres constructeurs japonais senttent
vouloir rivaliser avec les camionnettes amricaines pleine
grandeur, Honda a choisi une autre voie en laborant un v-
hicule qui se situe mi-chemin entre une camionnette et un
VUS : le Ridgeline.
Pour rivaliser avec les camionnettes amricaines, le Rid-
geline noffre aucun moteur V8, aucune version propulse ni
mme de chssis en chelle. Il reprend plutt la mcanique
et le chssis monocoque du Honda Pilot. Sur le plan de la
mcanique, on retrouve un moteur V6 de 3,5 litres jumel
un rouage intgral ractif ( prise constante jusqu 29
km/h, au besoin).
Pour le transport dobjet, la benne bnfcie dune lon-
gueur de cinq pieds. Mais une fois le hayon rabattu, la benne
stire jusqu six pieds et six pouces. Sous le plancher de
chargement, le Ridgeline cache un coffre bagages herm-
tique qui se verrouille. Pratique et facile daccs, ce coffre
peut accueillir jusqu trois sacs de golf! Parmi les autres
astuces du vhicule, notons le hayon double ouverture, qui
peut se rabattre plat ou souvrir de faon latrale.
Par ailleurs, les dernires versions du Ridgeline affchent
quelques retouches stylistiques du ct de la calandre, ce
qui amliore son arodynamisme et diminue sa consomma-
tion dessence. De mme, une nouvelle version Sport avec
une calandre distinctive lui donne une allure nettement plus
rebelle.
Le Honda Ridgeline Sport
6
2
3
J
4
2
-
1
2
Systme jetons
5$ 10$ 20$
Systme jetons
5$ 10$ 20$
N
O
U
VE
A
U
!
!
418 248-2296
6
2
3
J
4
1
-
1
1
2, boul. Tach Ouest, Montmagny
418 248-3634
Andr Corriveau
Propritaire
FORFAIT
RGULIER
INSPECTION EN 44 POINTS
VIDANGE DHUILE MOTEUR
ET REMPLACEMENT DU FILTRE.
REMORQUAGE
JOUR & NUIT
MCANIQUE
AUTOMOBILE
AMRICAINES
ET IMPORTES
DEPUIS 1952
6
2
1
J
4
1
-
1
1
69
95$
Vaut-il mieux acheter des pneus clouts?
Il y a 20 ou 30 ans, plusieurs automobi-
listes croyaient que les pneus clouts (avec
crampons) taient la meilleure invention depuis
le bouton quatre trous! Ctait probablement
vrai lpoque. Mais, depuis ce temps, les ma-
nufacturiers ont dvelopp des pneus dhiver
trs performants nayant pas besoin de cram-
pons, mme sur la glace.
Nanmoins, il est toujours possible dobte-
nir des pneus dhiver clouts. De grands manu-
facturiers scandinaves proposent dailleurs cer-
tains des meilleurs pneus dhiver sur le march
avec des crampons. Ce nest pas une surprise
puisque dans cette rgion dEurope, on nenlve
jamais la neige au complet. Il en reste toujours
un peu pour protger les routes. Toutefois, est-
ce que la mme solution sapplique chez nous?
Dans certains cas, oui. Certains automobi-
listes rsidant dans des coins plus reculs ou
devant frquemment sy rendre doivent compo-
ser avec des routes presque toujours glaces
ou recouvertes de neige durcie. Et dans ces
conditions, les pneus clouts sont un avantage
et peuvent tre dune grande aide. Par contre,
il savre quune grande majorit des automobi-
listes du Qubec demeurent dans des rgions
urbaines o les routes sont relativement bien
nettoyes et les autoroutes bien entretenues.
Alors, les pneus clouts sont nettement moins
ncessaires. Un bon pneu dhiver cr pour la
glace fera srement laffaire.
Mais, dans tous les cas, il vaut mieux vri-
fer avec les autorits locales. Dans certaines
rgions, on demande aux citoyens de ne pas
utiliser de pneus clouts (ils sont toutefois to-
lrs pour les visiteurs et les passants) ou en-
core on en autorise lutilisation quau cours de
priodes restreintes de lanne. Assurez-vous
donc de respecter ces exigences avant de vous
procurer des pneus clouts.
1
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Dodge propose une
nouvelle compacte
La Dart est la nouvelle reprsentante de
Dodge dans la catgorie des compactes,
mandat auparavant attribu la Caliber. Par
rapport cette dernire, la Dart bnfcie
de meilleurs arguments de vente. Dans un
premier temps, elle ne reprend pas la plate-
forme de la dfunte Caliber, mais plutt celle
de lAlfa Romeo Giulietta, produite par Fiat,
ce qui lui confre un comportement routier
leuropenne.
Pour animer ses roues motrices avant,
la Dart propose trois motorisations. De
base, on retrouve un quatre-cylindres de 2
litres. Pour faire des conomies la pompe,
il est possible dopter pour un quatre-cylin-
dres turbo de 1,4 litre. Pour de meilleures
acclrations, il existe un quatre-cylindres
de 2,4 litres. Malgr ses gnes italiens,
la Dart conserve le style atypique de ses
soeurs Dodge en reprenant dif-
frents lments stylistiques des
Charger et Challenger. Construi-
te aux tats-Unis, la Dart est la
premire voiture natre du par-
tenariat entre Fiat et Chrysler.
Parmi les autres change-
ments, le moteur V6 Pentastar
de 3,6 litres de la Charger est
maintenant coupl une bote
de vitesses automatique huit
rapports. Pour sa part, le V8 de
6,4 litres qui anime la Challenger SRT8 392
pourrait se voir greffer un compresseur vo-
lumtrique qui augmenterait sa puissance
dune centaine de chevaux. Du ct des v-
hicules utilitaires, le Durango, le Journey et
la Grand Caravan demeurent au catalogue.
Jeep
Au cours de la dernire anne, le Jeep
Wrangler a proft de nombreuses am-
liorations. Parmi celles-ci, le V6 Pentastar
de 3,6 litres a amlior son agrment de
conduite en plus de rduire sa consomma-
tion de carburant.
Du ct du Grand Cherokee, un nouveau
moteur turbodisel se joindra aux V6 de 3,6
litres et V8 de 5,7 litres. Quant au V8 HEMI
de 6,4 litres, il demeure le moteur de ser-
vice de la version SRT8.
La Dodge Dart 2013
2
1
9
A
4
2
-
1
2
Gilles Thibault
Concessionnaire
Guylaine Chabot
Directrice commerciale
Bob Gosselin
Conseiller vhicules
neufs et doccasion
Benot Gamache
Conseiller vhicules
neufs et doccasion
Franco Pelletier
Conseiller vhicules
neufs et doccasion
CR-V LX 2013
2 roues motrices
En location
298
$
*
3 395
$
comptant
24 000 km/anne
Transport et prparation + taxes A/C inclus
* Tous les dtails chez le concessionnaire.
www. degi ro. com
Centre Honda
a vaut le dplacement!
48 mois
Civic DX 2012
0
$
comptant
En location
178
$
*
24 000 km/anne
60 mois
189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY
Guillaume Hudon, Directeur
* Pour un temps limit seulement. Dtails en magasin.
Modles 2012 et antrieurs.
www.pro-arctic.ca
3
1
5
G
4
2
-
1
2
Profitez de
RABAIS
2 900
$*
jusqu
Profitez de
RABAIS
2 900
$*
jusqu
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
6
Comment choisir le bon pneu dhiver?
l y a de fortes chances que vous soyez en
ce moment la recherche de nouveaux pneus
dhiver pour la saison froide venir. Vous avez
de la diffcult fxer votre choix? La meilleure
chose faire, dans ce cas, est de vous rendre
chez votre concessionnaire de pneus local.
Tentez de trouver un atelier qui vend plu-
sieurs marques de pneus, surtout les plus
connues. Prsentez-vous avec votre vhicule
et demandez au reprsentant ou au techni-
cien quel pneu serait le plus appropri. Dans
la majorit des cas, cette personne commen-
cera par vous demander quel est votre budget
et votre genre de conduite.
Cette deuxime question est trs impor-
tante. Au mme titre quil y a plusieurs quali-
ts et types de pneus dhiver, il y a galement
plusieurs applications possibles. Par exemple,
certains de ces pneus dhiver ne sont destins
quaux voitures propulsion. Ils affcheront
alors un dessin trs agressif de la bande de
roulement. Dautre part, il existe sur le mar-
ch des pneus crs pour la conduite sur rou-
tes glaces (le dessin sera beaucoup moins
agressif et la bande de roulement montrera
des rainures troites qui aideront aspirer le
mince flm deau que lon trouve sur la glace
afn den arriver la partie la plus sche).
Si vous possdez une camionnette, le re-
prsentant pourra l aussi vous guider vers
un choix appropri. Plusieurs manufacturiers
de pneus nous proposent maintenant des
produits spcialiss pour camionnettes et
VUS. Cependant, ne choisissez pas vos pneus
en fonction du prix seulement mais bien se-
lon leur application sur le vhicule que vous
conduisez.
O
F
F
E
R
T

S
U
R
T
O
U
T
E
S
L
E
S

M
A
R
Q
U
E
S
6
2
2
J
4
2
-
1
2
140,boul.TachOuest,Montmagny
418.248.2323/1.866.684.2323
service@montmagny.toyota.ca
protgez votre vhicule pour lhiver
Soyez prvoyant...
pour redonner votre vhicule son clat de neuf
CIRAGE
6
9
95$ O
FFR
EZ-VO
U
S U
N
A
N
T
IR
O
U
IL
L
E
base deau et de polymre
(adhrence accrue)
2 FORFAITS
Ne laisse pas de trace sur les bas de porte
Ne coule pas
Sans perage
Annuel
Permanent complet
(dessous du vhicule,
portires, capot, valise)
Conu pour le climat qubcois
Offert sur toutes les marques
9
9
95
$
9
9
95
$
PARTIR DE
PARTIR DE
PARTIR DE
lachat de
4 pneus dhiver
OBTENEZ GRATUITEMENT
un lavage intrieur ou extrieur.
Remise neuf
Shampoing intrieur / extrieur
Cirage Compound
Lavage de carpettes et divans
115, boul. Tach Ouest, Montmagny (en face de la Caisse Desjardins)
418 234-1379 Cell. : 418 241-3156 Ouvert 6 jours
2
2
0
A
4
2
-
1
2
ESSAYEZ NOTRE TRAITEMENT SPCIAL POUR LHIVER
Il faut toujours choisir le pneu dhiver dont lapplication
correspond votre vhicule.
Redoubler de
prudence!
Bientt
lhiver...
2
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
6
2
9
J
4
2
-
1
2
-Partyavec
chansonnier
-Menuspcialen
tabled'hteoffert
ousousformede
cocktaildnatoire
CafBistro
au cur du Vieux Montmagny
www.aucoindumonde.ca
Un party des Ftes
un vrai party
entre amis ou pour
entreprises

Possibilit de rserver
le caf-bistro au
complet ou en partie!
OUVERT
7jours
5, Boul. Tach Ouest
Montmagny
418 248-3292
OUVERT 24 HEURES
2
1
3
A
4
2
-
1
2
(Fermeture 22 h et rouverture 6 h les dimanches et lundis)
p
a
r
t
y
n
o
e
l4
2
-
1
2
party des Ftes
Ptes - Grillades
Fruits de Mer
Montmagny
418 248-3435
GRAND STATIONNEMENT
Une cuisine
savoureuse,
de qualit
et fait maison!
6
1
5
J
4
2
-
1
2
Choisissez
une cuisine
saveur rgionale!
party des Ftes
Choisissez
une cuisine
saveur rgionale!
Ptes - Grillades
Fruits de Mer
Menu du jour
Service de traiteur
Brunch
le dimanche matin

Buffet italien
samedi soir
6
1
4
J
4
2
-
1
2
2, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace
Mets asiatiques
Du mardi soir au vendredi soir
Le seul endroit qui vous offre le
buffet chinois
tous les dimanches soir
418 246-3769
3
3
0
G
4
2
-
1
2
pour vous am
user!
pour vous am
user!
o
u
Menus la carte
Conception de menus personnaliss
Htez-vous de rserver :
418 248-3494
153, rue Saint-Louis, Montmagny
2
2
2
A
4
2
-
1
1
U
n
e

a
u
t
r
e

f
a
o
n

d
e

d
c
o
u
v
r
i
r

l
a

f
o
r
t

e
t

d
y

v
i
v
r
e
.
.
.
U
n
e

a
u
t
r
e

f
a
o
n

d
e

d
c
o
u
v
r
i
r

l
a

f
o
r
t

e
t

d
y

v
i
v
r
e
.
.
.
Lendroit idal pour samuser en toute tranquillit
3780, route de lEsprance, Cap-Saint-Ignace
OUVERT LANNE 418 248-6782
Salle pouvant accueillir jusqu 90 personnes
6
1
3
J
4
2
-
1
2
Pour un
party des
ftes
russi
Succulents
repas des ftes
Vaste choix au menu
2
3
0
A
4
2
-
1
2
418 241-2299
Maximum
50
personnes
quipe dun systme multimdia
pour les prsentations audiovisuelles
Party de Nol, runions,
rencontres familiales,
clubs sociaux,
quipes de hockey et autres.
Louez-la avec la
cuisinette ou avec notre
service de traiteur
GOLF VIRTUEL GOLF VIRTUEL
Venez vous pratiquer
sur les plus beaux parcours de la PGA
PRIX DE PRSEN
CE

Bienvenue tous! 418 248-0880 Bienvenue tous! 418 248-0880
Du lundi au dimanche de 12 h 30 minuit! Du lundi au dimanche de 12 h 30 minuit!
le 31 dcembre
Jessy
le 31 dcembre
Jessy
3
2
9
G
4
2
-
1
2
2
1
5
A
4
2
-
1
2
Soires cocktails
Banquets Brunchs
50 200 personnes
Rservations
418 598-6455
Soires cocktails
Banquets Brunchs
50 200 personnes
Rservations
418 598-6455
Cette anne, gtez vos employs!
Encore quelques dates disponibles!
418 248-3373 | www.chezoctave.com
5 7 et cocktail dnatoire
Formule traditionnelle
Souper partir de 29
95$
Nouveaut
Souper-spectacle-danse
avec lancien cinma Tach
partir de 59
$
2
1
4
A
4
2
-
1
2
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
2
2
5 000$ pour
le Festival de loie
Le dput de Cte-du-Sud, M. Norbert Morin, a
annonc la semaine dernire une aide fnancire de
5 000$ au Festival de loie blanche de Montmagny.
Cette aide fnancire permettra au festival doffrir,
comme par les annes passes, une programmation
diversife et de qualit. Il sagit dun vnement
automnal trs intressant pour les familles dici et
dailleurs. Cette 41e dition tmoigne de sa populari-
t puisquaprs toutes ces annes, il en demeure lun
des festivals les plus populaires de Cte-du-Sud, a
mentionn Norbert Morin dans un communiqu. Sur
la photo, le dput pose en compagnie de M. Pierre Cloutier, prsident du 41e festival. (LOB)
LOIE BLANCHE
Infos
Garage Saint-Agapit
418 888-5111
Garage Saint-Vallier
430, monte de la Station
418 884-3114 1-877-566-3114
Garage Saint-Anselme
418 885-9637
Garage Sainte-Marie
418 387-5987
Garage Qubec
418 666-0860
St-Narcisse-de-Champlain
418 328-3788
2
2
7
A
4
2
-
1
2
Durs la tche! Prts au plaisir! Durs la tche! Prts au plaisir!
Informez-vous votre concessionnaire Informez-vous votre concessionnaire
27 HP, chargeur et pelle
Transmission hydrostatique
Garantie limite de 5 ans
Financement
0
%
60 mois*
Financement
0
%
60 mois*
Financement
0
%
48 mois* 48 mois*
Financement
0
%
274
17$
274
17$
/mois*
309
38$
309
38$
3 900
$
3 900
$
/mois*
675 cc, 23 HP, Transmission CVT, AWD
Meilleur capacit de charge de sa catgorie (1050 lb)
Kit de chenilles en option
Boomer 25 Rustler 125
* Tous les dtails chez votre concessionnaire New Holland. Certaines conditions sappliquent.
PROMUTUEL.CA
M. Pierre Beauregard, directeur gnral de Promutuel Montmagny-LIslet,
est fier d'annoncer la nomination de M
me
Marie-Pier Boulet titre de
coordonnatrice aux ventes.
Possdant plusieurs annes dexprience en vente relies au domaine
de lassurance, M
me
Boulet uvrait, depuis 2009, la Fdration du
Groupe Promutuel en tant que conseillre en formation. Sa connaissance
des enjeux de la Mutuelle, son dynamisme et sa volont de participer
la croissance de lentreprise apporteront une contribution significative
lavancement de Promutuel Montmagny-LIslet.
Reconnue pour la qualit de ses produits en assurance de dommages
et en scurit financire, Promutuel Montmagny-LIslet regroupe plus
de 20 000 membres-assurs sur son territoire. Son chiffre daffaires de
16 millions de dollars et son actif de 41 millions gnrent des retombes
conomiques importantes pour la rgion. De plus, la Socit mutuelle
affiche une grande solidit financire grce son appartenance au
Groupe Promutuel, lun des plus grands assureurs de dommages au
Qubec.
AVIS DE
NOMINATION
MARIE-PIER BOULET
MONTMAGNY | CAP-SAINT-IGNACE
SAINT-JEAN-PORT-JOLI | SAINT-PAMPHILE
418 248-7940 / 1 888 265-7940
3
1
8
G
4
2
-
1
2
9068-4911 Qubec inc.
R.B.Q. 8223-9328-10
2
1
0
A
2
6
-
1
2
Le mme excellent service depuis plus de 30 ans
Secteur Montmagny-LIslet,
contactez :
Jean-Marie Tardif
16 ans dexprience
2
3

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
6
3
0
J
4
0
-
1
2
Un nouvel emploi, de nouvelles fonctions
en Assurance et contrle de la qualit !
Sans frais : 1 855 856-1527
Avec une AEC en Assurance de
contrle et de la qualit (495 h)
fonctions et eectuer lanalyse, limplantation et
le suivi de plans dassurance qualit ou de normes
de contrle de la qualit qui auront des impacts
directs sur la productivit, les cots et la qualit
des produits et services de lentreprise.
Lise Garneau
418 856-1525, poste 2276
Mireille Laamme
418 248-7164, poste 3203
2
0
5
A
2
9
-
1
0
www.conexevenements.com
2
1
7
A
3
9
-
1
2
violence en hritage
artisans et producteurs
locaux recherchs
salon du cadeau lislet
450 lves dcouvrent
les mtiers de la
Fort et du bois
Une formation Violence en hritage vous est offerte les 16 et 17 novembre prochains lInstitut de
pastorale de Rimouski au cot de 25$. Cette formation est une collaboration du Service diocsain de la Pr-
sence de lglise dans le milieu de larchidiocse de Rimouski, de lorganisme C-TA-C qui vient en aide aux
hommes qui vivent une problmatique de violence, et de la maison daide et dhbergement La Dbrouille
pour les femmes et les enfants victimes de violence conjugale. Vivre la session Violence en hritage, cest
amliorer notre pratique dintervention et contribuer briser lengrenage de la violence conjugale. Pour plus
dinformations et inscriptions, contactez : Annie Snchal, Rpondante la condition des femmes, Diocse
Sainte-Anne-de-la-Pocatire, 418-856-1811, poste 101. Courriel: annie.senechal@diocese-ste-anne.net
Source: Gatan Godbout, Service diocsain dinformation
Terra Terre Solutions cologiques vous invite
pour une 5e anne son march de Nol de produits
du terroir et des mtiers dart prvu le samedi 8 d-
cembre, de 10h 18h, lAuberge du Faubourg de
Saint-Jean-Port-Joli.
Pour pouvoir y exposer, les participants doivent
rsider dans Montmagny-LIslet-Kamouraska et int-
grer un ct cologique (matires premires locales,
utilisation de matires recycles, procd cologi-
que, etc...) leur production. Ceux qui voudraient r-
server une table doivent remplir la fche dinscription
disponible sur www.terra-terre.ca et envoyer une
photo de leurs produits (pour les artisans seulement).
Un comit de slection tudiera les demandes
et donnera une rponse au dbut de novembre. Avec
une clientle de prs de 500 personnes, le March
de Nol est lun des salons du cadeau de la rgion
qui offre les meilleurs taux de ventes aux artisans et
producteurs.
Le March de Nol favorise lachat local, sou-
tient lconomie locale et contribue la baisse du
taux de CO2 en diminuant le transport des marchan-
dises. Pour information, solutionsecologiques@
gmail.com. (LOB)
Les membres du Cercle des Fermires de Ville LIslet invitent la population visiter le Salon du ca-
deau qui aura lieu les 3 et 4 novembre au Centre social de lendroit (247, boulevard Nilus-Leclerc). Plus
de 20 artistes et artisans de la rgion y offriront leurs uvres le samedi de 13h 20h et le dimanche de
10h 16h. Les Fermires de LIslet profteront du Salon du cadeau pour souligner le 50e anniversaire de
leur cercle. Un kiosque dvoilera les archives de lorganisme et les travaux prims au cours de ce demi-
sicle dhistoire. Lentre est gratuite et on distribuera des prix de visite. Bienvenue tous. (LOB)
Dans le cadre de lvnement Viens vivre la fo-
rt 2012, quelque 450 lves provenant des coles
secondaires de la Capitale-Nationale et de la Chau-
dire-Appalaches ont explor les diffrents mtiers
de lindustrie forestire, hier, lcole de foresterie
et de technologie du bois de Duchesnay. Parmi les
participants se trouvaient deux groupes dlves
de lcole secondaire Saint-Paul de Saint-Paul-de-
Montminy et un groupe du Centre dducation aux
adultes (CEA) de Montmagny-LIslet-Nord.
Le Comit sectoriel de main doeuvre en am-
nagement forestier et le Comit sectoriel de main-
doeuvre des industries de la transformation du
bois, administrateurs du projet, sont trs satisfaits
du rsultat obtenu auprs des jeunes cette anne.
Lvnement a t un succs et a atteint son objectif
premier, soit dintresser et de faire dcouvrir aux
lves les mtiers de lindustrie forestire par la te-
nue dateliers tangibles et stimulants.
Lors de cette journe, parmi les 23 ateliers de
lvnement, les jeunes ont pu connatre le mtier
dingnieur forestier, apprendre planter des arbres,
manuvrer de la machinerie lourde ou encore vivre
quelques instants dans la peau dun affteur. De
plus, la visite des kiosques dinformation tenus par
des professionnels de diffrents mtiers ou dmon-
trant les divers programmes dtudes offerts dans le
milieu tait lhoraire. (LOB)
LOIE BLANCHE
Infos
activits la Jardilec
Le Centre-Femmes la Jardilec de Saint-Jean-
Port-Joli invite les personnes intresses un
djeuner causerie intitul Mieux comprendre et
dmystifer lhomosexualit et la bisexualit qui
aura lieu le jeudi 25 octobre de 9h 11h. Mme
Marie-ve Couture, coordonnatrice au Groupe de
recherche et dintervention sociale (GRIS) de Chau-
dire-Appalaches se trouvera sur place. Cot: 4$.
Le mme jour 13h30, les professionnelles et
bnvoles de la sant, des services sociaux, com-
munautaires et des tablissements scolaires pour-
ront participer latelier-confrence Accueillir,
informer et intervenir dans le respect de la diversit
sexuelle. Mme Marie-ve Couture (GRIS) partici-
pera galement cette rencontre dchanges et
dinformation. Inscription jusquau 19 octobre.
lislet
Tous les jeudis de 13h30 16h, et ce jusquau 6
dcembre, une travailleuse du Centre-Femmes sera
prsente lEspace communautaire de LIslet situ
au 112, rue des Pionniers Ouest.
Ne vous privez pas dune activit offerte par le
centre-femmes pour une question montaire; par-
lez-nous ses intervenantes et elles trouveront une
solution avec vous.
30
e

La Jardilec se dirige vers son 30e anniversaire.
On lance donc un appel toutes pour se joindre au
Comit de rfexion et dactions 2012-2013. Contac-
tez ses reprsentantes. (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
2
4
A
sse
m
b
l
e
g
ra
le
a
n
n
u
e
lle

d
u
Jo
u
rn
a
l L
O
ie
B
la
n
c
h
e

le m
ardi 23 octobre 17 h 30
lAncien Cinm
a Tach,
rue St-Jean-Baptiste Est
19 h 30, une activit de rseautage
des m
em
bres suivra autour dun cocktail
dinatoire de

Rserver auprs de
Nancie au 418 248-8820,
poste 101
1
0
1
B
4
2
-
1
2
Une AGA
vous ennuie
habituellement?
V
e
n
e
z

c
e
l
l
e

d
e

v
o
t
r
e

j
o
u
r
n
a
l
3
1
2
G
1
4
-
1
0
LOIE BLANCHE
Infos
les mres monoparentales
vises par revenu-canada
partout avec mon chien
dans le parc des appalaches
Depuis le mois de juin, Revenu-Canada a en-
trepris une campagne de vrifcation des dossiers
de mres monoparentales afn de confrmer leur
admissibilit la prestation fscale pour enfants
(anciennement les allocations familiales).
Faute de rpondre aux demandes de Revenu-
Canada, les familles monoparentales risquent de
recevoir un avis de cotisation de plusieurs milliers
de dollars. Ces avis de cotisation commencent
tre livrs dans la circonscription et des familles
faible revenu sont aux prises avec une lourde fac-
ture.
Souvent, lavis de cotisation a t mis suite
la rception, par Revenu-Canada, dun nombre
insuffsant de documents. La personne responsable
des enfants doit dmontrer quelle rside un ou
des endroits dtermins depuis trois ans, que les
enfants sont bien sous sa responsabilit directe. Il
faut ajouter une preuve de frquentation scolaire
un endroit dtermin. Dans certains cas, il est diff-
cile dobtenir une attestation de rsidence et alors
lavis de cotisation est mis.
Le dput Franois Lapointe invite les person-
nes aux prises avec un avis de cotisation non jus-
tif se prsenter ses bureaux de Montmagny
ou Rivire-du-Loup. Une aide est disponible ces
endroits pour complter les dossiers et les expdier.
Les conservateurs devraient sattaquer
lvasion fscale et la corruption au sein de Re-
venu-Canada avant de sinterroger si une mre c-
libataire soccupe correctement de ses enfants de
conclure M. Lapointe.
Source: Bureau du dput Franois Lapointe
En randonne, en canot et mme en hbergement,
les chiens sont toujours les bienvenus dans le Parc des
Appalaches. Depuis sa cration en 1997, ce parc rgional
situ au sud de la MRC de Montmagny mise sur le compa-
gnon canin afn de se distinguer des autres parcs. Termi-
nes les garderies pour toutou, termins la privation et les
compromis! Non seulement le meilleur ami de lhomme
y accompagne son matre, mais il participe aux activits.
Proposant des circuits dun ou de plusieurs jours et
de niveaux de diffcult diffrents, le Parc des Appalaches
forme un rseau de plus de 120 km de sentiers. Une ran-
donne au Parc cest loccasion parfaite pour faire le plein
dnergie, pour passer de bons moments en famille, entre
amis et, bien entendu, avec toutou.
Lair pur enivre le randonneur, une vue panoramique
sur 360 degrs lui est offerte et un fort sentiment de li-
bert lhabite. Telle est la rcompense de lascension du
Mont Sugar Loaf. Parfois abrupte, parfois plus douce, la
monte en vaut la peine. Une telle randonne est aussi
loccasion de dcouvrir une faune et une fore surprenan-
tes. Il sufft de penser la sarracnie pourpre, une plante
carnivore se cachant dans les tourbires et feurissant en
juin.
tant sillonn par de multiples cours deau, le Parc
des Appalaches propose aussi un circuit de passerelles.
Au nombre de onze, elles sont arques ou suspendues et
donnent un point de vue totalement diffrent sur le mi-
lieu. Les randonneurs peuvent aussi faire une halte pour
respirer le grand air alors que leurs compagnons canins
joueront dans les cours deau. On peut galement y pra-
tiquer des activits nautiques telles que le canot, le ra-
baska et mme le ponton. Dans toutes ces embarcations,
les chiens sont les bienvenus!
Au Parc des Appalaches, on pense tout! Afn de
faciliter le parcours des randonneurs, on vend des bols
eau impermables et pliables, ce qui permet dconomiser
espace et nergie. De plus, le personnel du Parc remet
chaque toutou un joli foulard comme cadeau de bien-
venue.
Aprs une journe de plein air, rien ne vaut une bonne
nuit de sommeil. En camping, en refuge ou en chalet, le
randonneur et ses amis canins sont toujours les bienve-
nus! videmment, afn de respecter les lieux et les autres
utilisateurs du Parc, certaines rgles de base sappliquent.
Le territoire du Parc propose plus de 150 sites de
camping, rustiques ou non, des refuges en fort et des
chalets. Les visiteurs trouveront assurment chaussure
leur pied. Ceux qui dsirent vivre une exprience rustique
choisiront le camping alors que les amateurs de confort
iront vers les chalets. En fort, en bordure dune rivire ou
en bordure dun lac, les refuges du Parc des Appalaches
sont parfaits en tout point! Certains sont mme ouverts
lanne. Lorsquaccompagn dun chien, lamateur de
camping sauvage apprcie grandement la scurit que
lui confre ce type dhbergement qui lui permet de vivre
une exprience sauvage en contact avec la nature tout en
tant dans un lieu ferm et scuritaire.
Le Parc des Appalaches est rendu possible grce
lunion des huit municipalits du sud de la MRC de Mont-
magny. Ces dernires ont mis leurs forces en commun afn
de crer un territoire o une foule dactivits de plein air
sont disponibles : randonne, vlo de montagne, quita-
tion, canot, kayak, rabaska, balade en ponton, camping
en refuge, etc. Le Parc des Appalaches se distingue des
autres parcs qubcois puisque non seulement les chiens
y sont accepts, mais ils y sont les bienvenus! Pour plus
dinformation sur le Parc des Appalaches et sur toutes les
activits que lon peut y pratiquer, les gens sont invits
visiter le www.parcappalaches.com.
Source: Tommy Bernier,
conseiller en communication
Communications rgionales Montmagny
2
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
6
1
4
J
3
8
-
1
2
3
2
3
G
4
2
-
1
2
Aux membres et partenaires
des coopratives de la MRC de Montmagny
Confrence sur le paradigme coopratif
18 octobre 20 h
Salle Le Grand Duc de lHtel LOiselire
Entre gratuite

En cette anne internationale des coopratives, et spcialement pour la semaine de la coopra-
tion, plusieurs coopratives de la MRC de Montmagny ont dcid de s`unir et dsirent vous inviter
une confrence spciale sur le paradigme coopratif.
Le confrencier invit est Monsieur Andr Martin, professeur associ au Dpartement de manage-
ment et gestion des ressources humaines et est rattach lInstitut de recherche et dducation
pour les coopratives et les mutuelles de lUniversit de Sherbrooke (IRECUS).
En plus denseigner la matrise de lIRECUS et la Facult dducation, monsieur Martin
participe des projets de recherche et est invit prononcer des confrences ici comme
ltranger. Ses champs dintrts, outre la philosophie cooprative, sont lthique la coopration,
lducation, la complexit, la pdagogie et limportance de la culture lintrieur dun projet
coopratif plus politique.
Alors, nous vous attendons nombreux pour cette grande premire dans la rgion. Les places sont
limites 200 personnes.
Prire de rserver au 418 248-2486 en demandant Lucie Godbout.
M. Andr Martin, confrencier
Franois Deschamps et son quipe dynamique,
une combinaison gagnante pour vos besoins fnanciers.
Alain Brebion
1
*
Ressource de confance
418 248-3583
alain.brebion@sunlife.com
Jessica Duquet
Adjointe administrative
Marie-Claude Parent
Adjointe administrative
Martine Bourassa
2A
*
Conseillre de soutien
aux ventes
418 623-7250 poste 2229
martine.bourassa@sunlife.com
Solutions fnancires Franois Deschamps inc.
A
Franois Deschamps
3
*
418 248-3583
francois.deschamps@sunlife.com
www.sunlife.com/francois.deschamps
1
Conseiller en scurit financire, Distribution Financire Sun Life (Canada) inc.
, cabinet de services financiers

2
Conseillre en scurit financire,
3
Conseiller en scurit financire et conseiller en assurances et rentes collectives,
A
Solutions financires Franois Deschamps inc., cabinet de services financiers et cabinet partenaire
de Distribution Financire Sun Life (Canada) inc.
, cabinet de services financiers

*Reprsentant(e) en pargne collective, *Placements Financire Sun Life (Canada) inc.
,
cabinet de courtage en pargne collective
Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie dassurance-vie, 2012.

2
0
2
A
4
2
-
1
2
LOIE BLANCHE
Sports
3 195$ amasss
Match des anciens canadiens
Le vendredi, 5 octobre dernier, 600 personnes ont assist au match des Anciens Canadiens
au Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli. Lvnement a permis damasser un peu plus
de 3 000$ au proft du hockey mineur de LIslet Nord et du Club de patinage artistique. Mais
au-del des retombs pour ces organisations locales, cette partie unique en son genre a
attis la famme des amateurs de hockey.
Sans aucun doute, la prsence de Guy Lafeur a
attir les grands nostalgiques des glorieuses annes
des Canadiens de Montral. Dailleurs, en 1971, le
dmon blond tait visit Saint-Jean-Port-Joli. Le
comit de loisirs de la municipalit avait alors ac-
cueilli le jeune joueur prometteur des Remparts de
Qubec la veille de son recrutement dans la LNH
chez le Canadiens. Selon les souvenirs de Jean-Paul
Caron, membre du comit des loisirs ce moment,
une sculpture signe par Benoi Deschnes lui avait
t remise. Guy Lafeur a par la suite offert une u-
vre originale Mireille Mathieu, une chanteuse quil
affectionnait particulirement cette poque; une
reproduction de lui en compagnie de Jean Bliveau.
Dernire le banc des joueurs, Guy Lafeur a oc-
cup le poste dentraneur en chef de cette quipe
de vtrans, un poste quil naffecte gure. Hon-
ntement, jaimais mieux jouer, a-t-il avou. Les
Carbonneau, Richer, Dyshuis, Dandenault, Delorme,
Momesso, et compagnie ont offert une belle pres-
tation, lemportant par la marque de 13 6 face
Par sylviane lord
lquipe locale.
Le clou de cette soire a sans aucun doute le
court match les opposant la vingtaine de joueurs
du hockey mineur. Cest toujours lattrait du match,
a qualif Richard Svigny, le gardien des Anciens
Canadiens. Cest pas juste le match qui est impor-
tant, ce sont tous les -cts, a ajout le gagnant
du Trophe Vzina en 1981 qui juge que lapport de
cet vnement se fait beaucoup plus sentir dans les
diffrentes rgions du Qubec, comparativement
la mtropole qui hberge le club. Visionnez le repor-
tage sur oieblanc.com.
Guy Carbonneau, capitaine des Anciens Canadiens, Francois Caron, capitaine de lquipe de Saint-Jean-Port-Joli,
Denis Bois, prsident du Hockey mineur, Jean-Yves Daigle, prsident du Centre Rousseau, Sebastien Brub, re-
prsentant du Club de Patinage artistique, et Jean-Pierre Dube, maire de Saint-Jean-Port-Joli, lors de la mise au
jeu offcielle.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
6
LOIE BLANCHE
Sports
3
0
9
G
4
2
-
1
2
Dimanche 28 octobre 2012 ds 13 h
Endroit : Salle Andr Fortin
750, de lglise (route 204) Saint-Jean-Port-Joli
Seront vendus sans rserve :
antiquits, meubles en pin, en chne, en noyer,
vaisselle, bibelots et autres.
Pour information : 418 598-3635
soir : 418 598-3620
J.C. Fortin
Super
ENCAN
Conditions de lencan :
argent comptant, Visa,
Mastercard, Interac.
2
0
8
A
4
2
-
1
2
EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 3
0
6
G
3
0
-
1
1
St-Jean-Port-Joli
305, rue Verreault
418 598-9455
Pour mieux vous servir
maintenant 4 jours semaine
LUNDI AU JEUDI
Grande visite Pour
les Petits judokas
loccasion dune courte pause de son entra-
nement et des comptitions, la judokate champion-
ne canadienne et panamricaine, Alix Renaud-Roy
sest arrte au club de Judo La Pocatire vendredi
dernier pour rencontrer les jeunes du programme
judo-cole. Les jeunes qui arboraient de trs
grands yeux, ont pu ainsi pratiquer avec
une athlte de lquipe nationale, ce qui
narrive pas souvent. Selon le directeur
technique du club, Jacques Dufour, il est
important de donner la chance des plus
jeunes de pouvoir changer avec une
athlte de llite. En sadressant aux jeu-
nes, Alix leur mentionnait que lorsquelle
tait leur niveau ses dbuts en judo,
elle ne pensait jamais pouvoir atteindre
un niveau si lev. Mais avec la pers-
vrance, cest possible ajoutait-elle et
malgr les horaires chargs, les tudes
et les voyages, cest aussi possible. Elle
leur prcisait quil y a beaucoup de plaisir
vivre cette aventure, dont les voyages
qui lamne faire le tour du monde. Alix
Renaud-Roy originaire de St-Roch des
Aulnaies ne cache pas que son objectif
est daccder aux Olympiques de 2016.
Maintenant devenue senior, elle amorce
un priple de 4 ans dentranements, de
comptitions partout dans le monde afn datteindre
une bonne position dans le classement mondial. Au
terme de cette rencontre vendredi dernier, tous les
jeunes se sont empresss dobtenir un autographe
dAlix sur un poster de judo et pour certains sur leur
ceinture de judo. (LOB)
yannick luPien
saint-PamPhile
Effectuant prsentement une tourne de quatre
jours dans Chaudire-Appalaches dans le cadre du
volet promotionnel Jouez gagnant!, Yannick Lu-
pien, athlte retrait de la natation et olympien, visi-
tera huit coles, dont lcole Saint-Joseph de Saint-
Pamphile le jeudi 18 octobre entre 12h55 et 13h55.
Yannick Lupien a particip aux Jeux olympiques
dAthnes (2004) et de Sydney (2000). En 2005, aux
Championnats du monde FINA disputs Montral,
il a fait partie du relais canadien 4x100 m libre qui a
dcroch la mdaille dargent. Yannick a fait un re-
tour aux Jeux olympiques de Londres, lt dernier,
cette fois titre danalyste aux preuves de natation
pour le compte de la chane RDS.
Lanc en 2003 par le ministre de lducation,
du Loisir et du Sport, le volet promotionnel Jouez
gagnant vise promouvoir les valeurs et les bien-
faits du sport et de lactivit physique. Depuis 2006,
le Comit olympique canadien (COC) est un fer par-
tenaire de Jouez gagnant! (LOB)
lodysse aPPalachienne de retour
Aprs une sabbatique dun an, lOdysse appala-
chienne reviendra en force les 16 et 17 fvrier 2013 en
tirant ses circuits jusqu Lac Frontire dans le sud de
la MRC de Montmagny.
La participation de Lac Frontire fournira aux or-
ganisateurs les distances dsires pour les longs par-
cours de 80 et 160 kilomtres. M. Pierre Allen, prsi-
dent de lOdysse, a soulign lesprit de collaboration
qui sest rapidement install avec les reprsentants de
la municipalit, spcialement avec M. Lon Laverdire,
le maire, et M. Alain Gilbert, le reprsentant sur le ter-
rain.
Outre Lac Frontire, lOdysse peut compter sur
la participation des localits de Saint-Pamphile, Saint-
Adalbert, Saint-Marcel et Saint-Omer dans LIslet-Sud:
Le fait que lOdysse se droule sur le territoire de
cinq municipalits et deux MRC favorise une prise de
conscience et une concertation rgionale en regard
de notre dveloppement. En dautres mots, ce nest
pas chacun dans notre coin, mais ensemble que nous
aurons le plus de chance de dvelopper notre rgion
de soutenir M. Jean-Franois Labont, vice-prsident
de lorganisation.
7 catGories
La programmation 2013 prvoit sept catgories de
courses. Chaque municipalit participante pourra pro-
fter du dpart dune course en plein cur du village et
toutes les comptitions prendront fn Saint-Pamphile.
Voulant innover, lOdysse Appalachienne propo-
sera une course cte cte de trois kilomtres
quatre chiens. Cette course seffectuera un contre un
dans deux corridors diffrents. Le plus rapide des deux
coureurs passera la ronde suivante. Tout le monde
pourra voir cette comptition inoubliable tout au long
des trois kilomtres.
Lvnement atteindra son apoge le samedi
16 fvrier lors du dpart de la plus longue et diffcile
course de distance dans lest de lAmrique du Nord:
160 kilomtres de sentier qui sillonneront les cinq mu-
nicipalits et une dure dun peu plus de 15 heures.
Les mushers profteront dun temps darrt de quatre
heures mi-parcours au Lac Frontire.
Pour plus dinformation, visitez www.odysseeap-
palachienne.ca. (LOB)
Lors dun 5 7 qui avait lieu le jeudi 4 octobre Lac Frontire, MM. Pierre Allen (au centre) et Jean-Franois Labon-
t ( droite), respectivement prsident et vice-prsident de lOdysse Appalachienne, ont confrm la participation
de cette municipalit en prsence de M. Lon Laverdire, maire de lendroit.
2
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

| pionnier des planchers
de bois franc prvernis
Plusieurs autres
spciaux en m
agasin
Venez dcouvrir notre
vaste choix dans notre
salle de m
ontre
27, ave Ste-Brigitte, Montmagny 418.248.3535
6
3
2
J
4
2
-
1
2
Prix/pi.ca. Bois franc
Couvre-planchers Dcoration Salle de bains
ATELIER DCOR MERCIER INC.
SURFACES
Chne rouge Select & Meilleur 3
Naturel........................ 4,99
$
Teint .............................5,19
$
Chne rouge Select & Meilleur 4
Naturel........................ 5,09
$
Teint .............................5,29
$
Chne Blanc Pacique 2
Naturel........................ 4,59
$
Teint .............................4,79
$
Chne blanc Pacique 3
Naturel........................ 4,79
$
Teint .............................4,99
$
3
0
9
G
4
2
-
1
2
Auteur : Germain Boulet Mise en scne : Nol Delisle
Billets en vente auprs de Rjean Boulet 418-248-0450
ou Germ
ain Boulet 418-248-8813
2
, 3
, 9
et 1
0
n
o
vem
b
re 2
0
1
2
20 h - 20 $
Salle Franois-Prvost du Thtre des migrations
2
0
9
A
4
2
-
1
2
LOIE BLANCHE
Sports
lor Pour alix renaud-roy
Mme en combattant dans une catgorie suprieure son poids lors de lOmnium international de
judo du Qubec qui avait lieu les 6 et 7 octobre Montral, Alix Renaud-Roy sest impose de superbe
faon en dcrochant la mdaille dor!
Classe dans les moins de 70 kg, lathlte de Saint-Roch-des-Aulnaies a russi lexploit chez les
moins de 78 kg en battant une Brsilienne et deux Qubcoises. Membre de lquipe nationale, Alix
a combattu dans un poids suprieur sa catgorie la demande de ses entraneurs qui voulaient lui
lancer un plus grand df afn de poursuivre son dveloppement.
court terme, Alix Renaud-Roy participera diffrentes comptitions en Europe. (M.C.)
Pierre-Olivier Morneau.
le 95 dbute sur une note Positive
Mme sil a eu chaud, le 95 de Saint-Jean-Port-Joli a dbut sa
premire saison dans la Ligue de Hockey de la Cte-du-Sud sur une
note positive en battant les Forestiers de Saint-Pamphile 3 2 en fu-
sillade vendredi soir dernier devant 581 spectateurs runis au Centre
Rousseau.
Prconisant un jeu hermtique, les visiteurs ont russi les deux
premiers buts de la rencontre au 2e tiers, gracieuset de Sbastien
Lord et Jean-Franois Robichaud. Tirant de larrire 2 0 aprs 40 mi-
nutes de jeu, les hommes de Martin Gagn ont augment la pression au
3e tiers pour fnalement combler lcart. Pierre-Olivier Morneau a enfl
le premier but des locaux et Franois Gaudreau a ensuite cr lgalit
laide dun puissant tir frapp.
En prolongation, les gardiens Simon Deschnes et Marc-Antoine
Coulombe se sont montrs intraitables, de sorte quil a fallu se rendre
en fusillade pour en dcoudre. Seul Frdrick Couture russi battre
Marc-Antoine Coulombe alors que Mathieu Blanger et
Maxime Goulet-Bernier ont djou Simon Deschnes,
donnant ainsi la victoire au 95.
Les protgs de Martin Gagn accueilleront les Sei-
gneurs de La Pocatire le vendredi 19 octobre 21h au
Centre Rousseau. Bienvenue Tous! (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
8
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
1
0
1
B
4
1
-
1
2
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DCEMBRE
ladresse suivante : 70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
ou par courriel oieblanc@globetrotter.net
Nom du bb :
Mre :
Pre :
Date naissance :
/ /

Lieu rsidence :
ALBUM DES BBS 2012
Vente & installation Couvre-plancher
R.B.Q.: 8109-7719-31
Stphan Blanger
Tl.: 418 607-0590 Cell.: 418 356-4054
Sans frais: 1 888 356-5250
Vente & installation Couvre-plancher
R.B.Q.: 8109-7719-31
Stphan Blanger
Tl.: 418 607-0590 Cell.: 418 356-4054
Sans frais: 1 888 356-5250
3
1
5
G
2
0
-
0
9
LOIE BLANCHE
Sports
7 000 km de Plaisir!
Fortes des expriences et du succs connu avec
les cartes motoneige et quad, les rgions ont dcid
de travailler de concert, encore cette anne, et ainsi
offrir 4 000 kilomtres de sentiers motoneige, 2 250
kilomtres de sentiers quad hiver et 800 kilomtres
de sentiers quad t.
Ds cette fn de semaine, les inconditionnels
de ces sports motoriss pourront obtenir les toutes
nouvelles cartes motoneige et quad hydrofuges.
Les motoneigistes et les quadistes sont invi-
ts devenir adeptes des pages Facebook www.
facebook.com/motoneiges et www.facebook.com/
quadvtt. Ils auront ainsi accs diffrentes actuali-
ts et pourront galement partager leurs exprien-
ces et leurs photos avec dautres motoneigistes et
quadistes passionns.
Des efforts de promotion hors Qubec feront
galement rayonner les deux rgions chez nos
voisins. La reprsentation des deux rgions tou-
ristiques est galement assure Manchester et
Fremont au New Hampshire, West?Springfeld
au Massachusetts et Toronto en Ontario lors de
salons de promotion destins aux motoneigistes et
aux quadistes.
Les touristes intresss par ces deux destina-
tions auront un complment dinformation sur les
sites Web suivants :
www.chaudiereappalaches.com/motoneige
www.tourismecentreduquebec.com/motoneige
www.chaudiereappalaches.com/quad
www.tourismecentreduquebec.com/quad
(LOB)
le circuit rGional des 10 km rend
hommaGe jean-Franois rancourt
Pour une 5e anne conscutive, le Circuit Rgio-
nal des 10km a honor une personne qui a grandement
contribu la promotion de la course pied dans la
grande Rgion de Qubec. En 2012, le Comit excutif
du Circuit a arrt son choix sur une personne particu-
lirement dvoue pour les deux courses se droulant
dans la rgion de Montmagny-LIslet, M. Jean-Franois
Rancourt!
Le Dr Rancourt en tait sa 36e course comme
bnvole en charge des inscriptions et des rsultats, si
lon combine les 13 course LIslet (Pionniers) et les 23
Courses de lOie Blanche de Montmagny depuis 1990.
Son effcacit et son dynamisme font de lui un
partenaire la fois important et rassurant pour les
organisateurs. Celui-ci met sa passion et ses connais-
sances technos au service des organisateurs. M.
Rancourt est un mordu de course pied et un cou-
reur sur route trs actif sur plusieurs parcours du Qu-
bec. Lhommage rendu lors de la remise de prix de la
Course de lOie Blanche du dimanche 7 octobre dernier
fut aussi un hommage son dvouement et son impli-
cation avec divers organismes de la rgion.
Dans toutes les organisations dont il fait par-
tie, Jean-Franois est un acteur de premier plan et un
atout important pour ses organisations. Cest un pas-
sionn qui simplique sans compter.
Le Circuit Rgional des 10km, lorganisation de
la Course de lOie Blanche ainsi que de la Course des
Pionniers le remercient sincrement pour sa grande
contribution au dveloppement de ses deux activits
de plus en plus populaires. (LOB)
Le Dr Jean-Franois Rancourt a t honor lors de la Course de loie blanche. Il est entour de Grard Leclerc du
Circuit rgional des 10 km, Richard Fradette coordonateur de la Course de loie blanche et David Thibault de la
Course des Pionniers LIslet.
ParticiPation record
de Plus de 700 coureurs
Johann Alexander Salazar sest impos lors
de la 23e course de loie blanche, grande fnale du
Circuit rgional des 10 km, dispute dimanche dans
les rues de Montmagny. Chez les femmes, Ingrid
Cluzeau en a fait autant. Il sagissait pour elle dune
quatrime victoire de lanne sur le Circuit.
Au total, plus de 700 participants ont complt
les preuves de 10 km, 5 km et 1 km, dont plus de
300 sur lpreuve principale. Il sagit dun record de
participation avec une hausse de prs de 20% par
rapport 2011.
La victoire de Salazar na laiss aucun doute.
Il a complt les deux boucles de lpreuve de 10
km en un temps de 32 minutes et 32 secondes pour
simposer devant Franois Morin (34:58) et Jean-
Pierre Serval (35:00). Beaucoup plus serr du ct
fminin alors que Cluzeau sest impose en un
temps de 37 minutes et 37 secondes. Ont suivi sur
ses talons Lucie Gonthier (37:41) et Ariane Presseau
(37:42).
Lpreuve de 5 km a t remporte par Jona-
than Bourque, chez les hommes, en 15 minutes et
55 secondes, tandis que Marie-Pier Blier a russi un
chrono de 19 minutes et 21 secondes pour simpo-
ser chez les femmes. Enfn, le 1 km a t remport
par Nicolas Harvey en 3 minutes et 29 secondes
chez les garons et par Alycia Boucher en 3 minutes
et 44 secondes chez les flles.
On peut consulter les rsultats complets au
http://www.gmfmontmagny.com/courses/. (LOB)
23e course de loie blanche
2
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Maintenez votre
croissance en
quilibre
www.lemieuxnolet.ca
+ Maximisez le potentiel
de votre entreprise
6
0
8
J
4
2
-
1
2
Collaboration
du Restaurant
la Coureuse des Grves
1
0
4
B
4
2
-
1
2
LOIE BLANCHE
Sports
Les GrizzLys en action!
Les quipes de football des Grizzlys de lcole Casault ont connu la dfaite lors de la fn de semaine
de lAction de Grces. Dans un match offensif le 5 octobre Montmagny, les Grizzlys cadets de division
3 ont perdu 55-35 contre les Centaures de lcole de la Courvilloise de Beauport. Les touchs des Grizzlys
ont t inscrits par Flix Bernier (photo) Julien Blanchet (2) et Michal Clavet (2). Dans la classe juvnile
2-B, les Grizzlys ont t dfaits 40-14 Donnacona. Le vendredi 12 octobre dernier les Grizzlys recevaient
le Balbuzard de St-Raymond. Pour loccasion, les joueurs ont dcid de porter du rose pour encourager la
fondation du cancer du sein qui est en campagne de fnancement en ce mois doctobre. Ils ont soulign le
tout de belle faon avec une victoire enlevante de 16 13. Lquipe cadette tait laction Qubec pour
y affronter lquipe du Collge Franois de Laval. Les hommes de Francis Nicole ont eu la tche diffcile
en dfensive en accordant 66 points leur adversaire. Lattaque a quand mme russi 34 points ce qui
na, par contre, pas t suffsant. Le dernier match de la saison rgulire de lquipe juvnile se tiendra le
vendredi 19 octobre 19h30 sur le terrain Laprise. Pour lvnement, les spectateurs seront invits porter
du rose et encourager la fondation du cancer du sein. Lquipe cadette sera St-Georges de Beauce 19h
vendredi prochain. (S.F.) (photo Richard Corbin)
nouveLLe prsidente
pour Le 53
e
opti pee-wee
Mme Pauline Boulet nous informait la semaine dernire quelle tait
la nouvelle prsidente du 53e Tournoi de hockey Opti Pee-Wee de Mont-
magny. Elle succde ainsi Mme Lise Vachon qui occupait cette fonction
depuis plusieurs annes. Mme Boulet est bnvole au tournoi depuis sept
annes. Elle occupait la fonction de vice-prsidente depuis trois ans. Le
53e Tournoi de hockey Opti Pee-Wee de Montmagny se tiendra du 21 jan-
vier au 3 fvrier 2013. Le djeuner bnfce de lancement se tiendra le 20
janvier la caftria de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. (S.F.)
charLes Guimont participera
aux mondiaux de biLLard
Aprs avoir dcroch une 2e place aux Champion-
nats canadiens des sports de billard de Toronto en juin
dernier, Charles Guimont, 16 ans de Cap-Saint-Ignace,
se rendra bientt au Championnat mondial Junior de
billard qui aura lieu du 4 au 8 dcembre en Allemagne.
Charles reprsentera le Canada avec deux adolescents
de lOntario.
Des participants de lAsie, lEurope, lAmrique
latine, lAfrique, des tats-Unis et bien sr du Canada
prendront part ce tournoi nomm WPA World Cham-
pionships Juniors. On comptera 32 participants chez les
garons et 24 chez les flles. Comme dans la plupart des
tournois fdrs, cest le jeu de la 9 qui sera en vigueur.
En mai, Charles Guimont avait remport la premire
place dans la catgorie Junior la Classique de billard
des Appalaches Thetford Mines. Plus de 400 joueurs
taient prsents ce tournoi provincial annuel. Pour la
relve de ce sport, une catgorie Junior avait t cre
il y a 3 ans.
souper spaGhetti
Afn de laider dfrayer les cots de cette aven-
ture, le Club Optimiste de Cap-Saint-Ignace vous invite
un souper spaghetti le samedi 17 novembre la salle
communautaire pour encourager ce jeune de la rgion.
Les cartes pour le souper (10$) sont en vente auprs de
Mario Ouellet (418-241-9559) ou au Resto Bar 51 (418-
246-5551).
La Fdration qubcoise des sports de billard
(FQSB) encouragera aussi Charles pour la ralisation de
son rve. Il a dmontr une belle attitude et beaucoup
de talent dans ce sport depuis son 1er tournoi provincial
lge de 11 ans et la communaut du billard lapprcie
beaucoup, a-t-on mentionn.
Charles, un jeune passionn de plusieurs sports,
frquente le Collge Sainte-Anne-de-La-Pocatire o il
sera fnissant en juin prochain. On lui souhaite une ex-
prience des plus enrichissantes en Allemagne. (S.F.)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
0
LOIE BLANCHE
Sports
2100, rue Drummond
Montral (Qubec) H3G 1X1
15/10/12_10:31
Client: GM N 111122124-2 Format du PAP: 100%
Description: Multi-GMC Sept-Oct Trim: (10 po) x 150 li
Publication: Voir liste Type:
N dannonce: 111122124-NB-R1 Bleed:
Infographiste: ML Visible:
Nomdu fichier: 111122124-NB-R1_10x150_MultiGMC.indd Sortie laser @ 100%
Couleur: C M J N
PMS
XXXX
PMS
XXXX
Les sorties laser ne reftent pas fdlement les couleurs telles quelles paratront
sur le produit fni. Cette preuve est utilise des fns de mise en page seulement.X
Publications:
Oie Blanche
BLACK
IDENTICA
I01208
OFFRESGMC.CA
L
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n

d
e
s

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e
s

G
M
C

d
u

Q
u
b
e
c

s
u
g
g
r
e

a
u
x

c
o
n
s
o
m
m
a
t
e
u
r
s

d
e

l
i
r
e

c
e

q
u
i

s
u
i
t
.

O
f
f
r
e
s

d
u
n
e

d
u
r
e

lim
it
e
,
r
s
e
r
v
e
s

a
u
x

p
a
r
t
ic
u
lie
r
s

e
t

s
a
p
p
liq
u
a
n
t

a
u
x

m
o
d
le
s

n
e
u
f
s

2
0
1
2

S
ie
r
r
a

c
a
b
in
e

a
llo
n
g
e
,

c
a
b
in
e

m
u
lt
ip
la
c
e

e
t

T
e
r
r
a
in

(
T
L
F
2
6
/
1
S
A
)
.
L
e
s

m
o
d
le
s

illu
s
t
r
s

p
e
u
v
e
n
t

c
o
m
p
r
e
n
d
r
e

c
e
r
t
a
in
e
s

c
a
r
a
c
t
r
is
t
iq
u
e
s

o
f
f
e
r
t
e
s

e
n

o
p
t
io
n

u
n

c
o
t

a
d
d
it
io
n
n
e
l.
T
r
a
n
s
p
o
r
t

(
1

4
9
5
$
)

e
t

t
a
x
e

d
e

c
lim
a
t
is
a
t
io
n

(
1
0
0
$
,
s
i
a
p
p
lic
a
b
le
)

in
c
lu
s
.
I
m
m
a
t
r
ic
u
la
t
io
n
,
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,
f
r
a
is

li
s

lin
s
c
r
ip
t
io
n

a
u

R
D
P
R
M
,
d
r
o
it
s

e
t

t
a
x
e
s

e
n

s
u
s
.
1
.
P
r
ix

la
c
h
a
t

d
e

2
5

9
9
9
$

p
o
u
r

T
e
r
r
a
in
.
C
o
m
p
r
e
n
d

u
n

r
a
b
a
is

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

d
e

3

5
0
0
$
.
2
.
L
e

G
M
C

T
e
r
r
a
in

a

n
o
m
m

C
h
o
ix

s
c
u
r
it
a
ir
e

p
a
r

e
x
c
e
lle
n
c
e

t
r
o
is

a
n
n
e
s

c
o
n
s
c
u
t
iv
e
s

p
a
r

lI
n
s
u
r
a
n
c
e

I
n
s
t
it
u
t
e

f
o
r

H
ig
h
w
a
y

S
a
f
e
t
y

(
I
I
H
S
)
.
P
o
u
r

e
n

s
a
v
o
ir

p
lu
s
,
v
is
it
e
z

iih
s
.o
r
g
.
3
.
C
o
t
e
s

d
e

c
o
n
s
o
m
m
a
t
io
n

d
e

c
a
r
b
u
r
a
n
t

G
M
C

T
e
r
r
a
in

S
L
E

2
0
1
2

q
u
ip

d
u
n

m
o
t
e
u
r

d
e

2
,4

L

e
t

d
u
n
e

b
o
t
e

a
u
t
o
m
a
t
iq
u
e

6

v
it
e
s
s
e
s
.
S
e
lo
n

le

G
u
id
e

d
e

c
o
n
s
o
m
m
a
t
io
n

d
e

c
a
r
b
u
r
a
n
t

2
0
1
2

d
e

R
e
s
s
o
u
r
c
e
s

n
a
t
u
r
e
lle
s

C
a
n
a
d
a
.
V
o
t
r
e

c
o
n
s
o
m
m
a
t
io
n

r
e
lle

d
e

c
a
r
b
u
r
a
n
t

p
e
u
t

v
a
r
ie
r
.
4
.
D
t
a
ils

c
h
e
z

v
o
t
r
e

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
.
P
o
u
r

t
r
e
a
d
m
is
s
ib
le

lo
f
f
r
e
in
c
it
a
t
iv
e
G
r
o
s
s
o
u
s
p
o
u
r
v
o
t
r
e
b
a
z
o
u
d
e
la
G
M
C
L
, v
o
u
s
d
e
v
e
z
: 1
)
r
e
m
e
t
t
r
e
u
n
v
h
ic
u
le
d
e
la
n
n
e
-
m
o
d
le
2
0
0
6
o
u
a
n
t
r
ie
u
r
e
q
u
i e
s
t
e
n

t
a
t
d
e
m
a
r
c
h
e
e
t
q
u
i e
s
t
im
m
a
t
r
ic
u
l
e
t
a
s
s
u
r

v
o
t
r
e
n
o
m
d
e
p
u
is
le
s
t
r
o
is
d
e
r
n
ie
r
s
m
o
is
; 2
)
r
e
m
e
t
t
r
e
u
n
v
h
ic
u
le
d
e
la
n
n
e
-
m
o
d
le
2
0
0
6
o
u
a
n
t
r
ie
u
r
e
q
u
i e
s
t
e
n

t
a
t
d
e
m
a
r
c
h
e
e
t
q
u
i
e
s
t

im
m
a
t
r
ic
u
l

e
t

a
s
s
u
r

a
u

n
o
m

d
u
n
e

p
e
t
it
e

e
n
t
r
e
p
r
is
e

d
e
p
u
is

le
s

t
r
o
is

d
e
r
n
ie
r
s

m
o
is
.
L
a

G
M
C
L

r
e
m
e
t
t
r
a

a
u
x

c
lie
n
t
s

a
d
m
is
s
ib
le
s

u
n
e

o
f
f
r
e

in
c
it
a
t
iv
e

d
u

f
a
b
r
ic
a
n
t

o
f
f
e
r
t
e

a
u
x

c
lie
n
t
s

(
t
a
x
e
s

in
c
lu
s
e
s
)

a
p
p
lic
a
b
le

la
c
h
a
t
,
a
u

f
in
a
n
c
e
m
e
n
t

o
u

la

lo
c
a
t
io
n

d
u
n

v
h
ic
u
le

n
e
u
f

C
h
e
v
r
o
le
t

C
o
lo
r
a
d
o
,
G
M
C

C
a
n
y
o
n
,
C
h
e
v
r
o
le
t

S
ilv
e
r
a
d
o
,
G
M
C

S
ie
r
r
a

o
u

C
h
e
v
r
o
le
t

A
v
a
la
n
c
h
e

2
0
1
2

o
u

2
0
1
3

a
d
m
is
s
ib
le
,
liv
r

e
n
t
r
e

le

2

o
c
t
o
b
r
e

2
0
1
2

e
t

le

2

ja
n
v
ie
r

2
0
1
3
.
L
o
f
f
r
e

in
c
it
a
t
iv
e

v
a

d
e

1

5
0
0
$

3

0
0
0
$
,
s
e
lo
n

le

m
o
d
le

c
h
o
is
i.
L
o
f
f
r
e

in
c
it
a
t
iv
e

n
e

p
e
u
t

t
r
e

ju
m
e
l
e

d
a
u
t
r
e
s

o
f
f
r
e
s
.
E
n

p
a
r
t
ic
ip
a
n
t

a
u

p
r
o
g
r
a
m
m
e

G
r
o
s

s
o
u
s

p
o
u
r

v
o
t
r
e

b
a
z
o
u
,
v
o
u
s

n
e

s
e
r
e
z

p
a
s

a
d
m
is
s
ib
le

u
n

c
h
a
n
g
e

d
e

v
h
ic
u
le
.
D
t
a
ils

c
h
e
z

v
o
t
r
e

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
.
C
e
s

o
f
f
r
e
s

s
o
n
t

e
x
c
lu
s
iv
e
s

a
u
x

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
s

d
u

R
M
A
B

Q
u
b
e
c

(
e
x
c
lu
a
n
t

la

r
g
io
n

d
e

G
a
t
in
e
a
u

-

H
u
ll)

e
t

n
e

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

c
o
m
b
in
e
s

a
v
e
c

a
u
c
u
n
e

a
u
t
r
e

o
f
f
r
e

n
i
a
u
c
u
n

a
u
t
r
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

in
c
it
a
t
if

d
a
c
h
a
t
,

le
x
c
e
p
t
io
n

d
e
s

p
r
o
g
r
a
m
m
e
s

d
e

L
a

C
a
r
t
e

G
M
,
d
e

p
r
im
e

p
o
u
r

t
u
d
ia
n
t
s

e
t

d
e

G
M

M
o
b
ilit
.
L
a

G
M
C
L

s
e

r
s
e
r
v
e

le

d
r
o
it

d
e

m
o
d
if
ie
r
,
d
e

p
r
o
lo
n
g
e
r

o
u

d
e

s
u
p
p
r
im
e
r

c
e
s

o
f
f
r
e
s

e
t

p
r
o
g
r
a
m
m
e
s

p
o
u
r

q
u
e
lq
u
e
r
a
is
o
n
q
u
e
c
e
s
o
it
, e
n
t
o
u
t
o
u
e
n
p
a
r
t
ie
,
t
o
u
t
m
o
m
e
n
t
e
t
s
a
n
s
p
r
a
v
is
. L
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
p
e
u
t
v
e
n
d
r
e
o
u
lo
u
e
r

p
r
ix
m
o
in
d
r
e
. U
n
e
c
o
m
m
a
n
d
e
o
u
u
n

c
h
a
n
g
e
e
n
t
r
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
s
p
e
u
t

t
r
e
r
e
q
u
is
. P
o
u
r
d
e
p
l
u
s
a
m
p
l
e
s
r
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s
,
p
a
s
s
e
z
c
h
e
z
v
o
t
r
e
c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e
,
c
o
m
p
o
s
e
z
l
e
1
8
0
0
4
6
3
-
7
4
8
3
o
u
v
i
s
i
t
e
z
g
m
.
c
a
.
VNEMENT FIN DANNE MODLES
LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX DE LANNE
1
Modle SLT illustr
Modle SLT illustr
He||eur chox cecurLnre
ue |llu8 Lroc nnneec ue cuLe
2
RenuemenL econergeLque
ue ,J LJJ km cur rouLe
3
8ycLeme 8Lnh|1rnk
MD
eL LrncLon nccerve
Lnmern nrrere nvec nffchnge
ue |mnge unnc |ecrnn ue |n rnuo
TERRAIN SLE 2012
25999
$
1
PRIX LACHAT
SIERRA 1 500 2012
OBTENEZ JUSQU
DE RABAIS
4
11500
$
JUSQU 2 500$
POUR LE PROGRAMME
GROS SOUS POUR
VOTRE BAZOU
+
1
0
2
N
4
2
-
1
2
Le quart-arrire des Gaulois, Jonathan Bercegeay-Desrochers, a donn des maux de
tte la dfensive des Gaillards, notamment en variant ses jeux par la course.
victoire des GauLois
devant Leurs partisans
Les Gaulois de lITA et du Cgep de La Pocatire ont remport une victoire de 31-21 aux dpens des Gaillards de Jonquire le 13 octobre
dernier. Cette victoire permet aux Gaulois de se hisser au troisime rang de la section Nord-Est.
Lattaque des Gaulois sest manifeste ds le dbut du match lorsque Mathieu Morin-Michaud a capt une passe pour inscrire le
premier touch. Chaque quipe est revenue par la suite avec un touch. Un placement de Vincent Dub a permis aux Gaulois datteindre la
mi-temps avec une avance de 17-8.
Les Gaillards ont rduit lavance des locaux 17-15 ds le dbut de la deuxime demie. Les Gaulois ont toutefois repris le contrle du
match en ralisant des interceptions qui ont pav la voie des touchs. Les porteurs de ballon, Sbastien Pelletier et Antoine Bernier, ont
amass prs de 200 verges au sol au cours du match. Jason Turgeon a effectu sept plaqus.
Lentraneur-chef des Gaulois, Dave-Antony Gaudreau, est satisfait de cette premire victoire devant les partisans. Nos joueurs connais-
saient limportance de cette rencontre. Le botteur, Vincent Dub, a fait un excellent travail. Il nous reste des points amliorer en prvision
du prochain match contre Rimouski, de noter lentraneur-chef. Les Gaulois visiteront en effet les Pionniers dimanche prochain avant de
terminer la saison rgulire devant leurs partisans, le samedi 27 octobre 13h, sur le terrain de la polyvalente de La Pocatire. (LOB)
3
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
LOIE BLANCHE
Sports
3
1
4
G
4
5
-
0
9
Tl HD
6
1
2
J
3
5
-
1
2
et jouez g
ratuitem
ent jusqu'
la fin de la saison 2012
compter du 4 septembre 2012,
devenez membre du
Club de Golf Montmagny
pour la saison 2013*
Contacter Marie au secrtariat
au numro 418 248-1020.
* Au tarif rgulier de 2012
Vendredi 19 octobre 21 h
2
1
2
A
4
2
-
1
2
St-Joseph vs Canotiers St-Joseph vs Canotiers
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
INFO : 418 856-1319
CARREFOUR LA POCATIRE

3
0
8
G
4
2
-
1
2
100% NUMRIQUE
Nuit dhorreur
Vendredi 26 octobre 20 h 30
La Possession (13 ans horreur)
La cabane dans les bois (13 ans violence horreur)
Billets en vente maintenant
G
G
2
film
s
p
o
u
r 1
0
$
Cin-
Club
Horaire du 19 au 25 octobre
Je nai rien oubli : Tous les soirs : 20 h
Dim. : 16 h 20 h
laffaire DumonT: Tous les soirs: 19h45
Dim. : 13 h 45 19 h 45
DreDD 3D: Tous les soirs: 20 h
Dim.: 14 h 20 h
enlvemenT 2 : Tous les soirs: 20 h
Dim. : 13 h 45 20 h
13
violence
16
violence
ouverture officieLLe de La Lhom
Le 5 octobre dernier, la ligue de hockey olym-
pique de Montmagny (LHOM) a fait son ouverture
offcielle avec la prsentation de 2 parties. La li-
gue a rendu hommage un personnage qui sest
dvou beaucoup pour le hockey Montmagny,
son prsident dhonneur M. Claude Boulet. Sur la
photo de gauche droite, le capitaine du Forage
Samson, Tommy Lebel, Tatum Savard des Knights,
Claude Boulet , Jol Croteau prsident fondateur,
Pierre Bouffard capitaine Du caf coin du monde ,
larrire Guillaume Savard des Knights, ric Bourget
co-prsident fondateur et lie Chabot capitaine de
Excavation Landre Chabot/MDM. Le caf coin du
monde a connu sa premire dfaite sur le Forage
Samson 4 1, et les Knights ont eu le dessus sur
lexcavation Chabot/MDM 4 2 . Plusieurs curieux
prsents larna ont rest surpris de voir linten-
sit et le calibre de jeu des quipes. Lhoraire des
match est disponible sur le site internet lhom.ca.
(LOB)
championnat LocaL de cross-country
Plus de 250 athltes de la Commission scolai-
re de la Cte-du-Sud se donnaient rendez-vous au
Massif-du-Sud le vendredi 5 octobre dernier pour
le championnat local de cross-country.
Les athltes des sept coles secondaires de
la commission scolaire se rencontraient dans le
parcours montagneux du Massif-du-Sud. Avec
comme objectif de terminer dans les meilleures
positions pour donner des points leur cole et
ainsi mettre la main sur la bannire, les athltes
ont tout donn dans le parcours parfois diffcile du
Massif. Louis-Jacques-Casault a remport 4 ban-
nires alors que St-Charles et St-Anselme en ont
remport une.
Les athltes ont dmontr beaucoup de carac-
tre et dendurance pour affronter le parcours et
tenter de se tailler une place parmi les huit pre-
mires positions de chaque catgorie. Ces huit po-
sitions donnent accs au championnat rgional qui
avait lieu au Mont-Ste-Anne le samedi 13 octobre.
En tout, 16 lves de lcole secondaire St-
Anselme se sont classs pour les championnats
rgionaux, 15 de Louis-Jacques-Casault, 7 de
St-Damien, 4 de St-Charles, 3 de bon-Pasteur, 2
de St-Paul et 1 St-Pamphile complteront la d-
lgation.
Voici les deux premires positions par cat-
gorie:
Benjamin fminin : Marjolaine Gravel-Trudeau
(Casault) et Marie-Clara Bouffard (St-Anselme);
Benjamin masculin : Louis Marceau (St-Anselme)
et William Fradet (St-Charles); Cadet fminin :
Marie-Pier Blier (La Rencontre) et Julie-Pier Rioux
(Bon-Pasteur);
Cadet masculin : Dominic Rivest (Casault) et
Antonin Gigure (St-Anselme); Juvnile fminin :
Aurlie Dub-Lavoie (St-Damien) et Jessica Gias-
son-Rancourt (Casault); Juvnile masculin : Maxi-
me Par (Casault) David Doyon (St-Paul). (LOB)
Les quipes cadetteset juvniles fminines et masculines de Louis-Jacques-Casault.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
3
2
10
MAISONS
AVENDRE
Maison vendre au 206, 6e Rue
Montmagny. Situe dans un secteur
tranquille sur un terrain de 18 000
pieds carrs, 2 chambres, piscine
creuse, 1 cabanon, 1 garage. Rno-
vations faites en 2004 : toiture, por-
tes, fentres et revtement extrieur
en cannexel. Rare sur le march!
418-248-1773. 03-10-3fs
Maison vendre au 4-61, avenue
Jacques-Lelivre Montmagny.
Trs claire, 2 chambres, patio,
cabanon. Prs de la piste cyclable.
Idal pour personne seule ou couple
retrait. 418-241-2460. 17-10-3fs
Saint-Jean-Port-Joli, plain pied 33
X 41, 3 CAC, 2 salles de bains, sous-
sol amnag. Vue feuve, garage
intgr. Plusieurs rnovations r-
centes, terrain 32 000 pc, 265 000$.
418-598-7955. 17-10-4fs
11
TERRAINS
AVENDRE
Estrie, terrains boiss en montagne,
17,500$ et plus, fnancement 100$
comptant, 100$/mois, 2 ans sans
intrt. Domaine priv, magnifques
paysages, pche. Tl: : 819-888-
2314 www.domainedesappalaches.
ca 10-10-4fs
Place des Tourterelles seulement
8 terrains desservis de largeur va-
riant de 70 90 pieds. Proximit
de la garderie et cole primaire.
JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl:
418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-
04-JNO
12
COMMERCE
AVENDRE
Relation Canada.com recherche
des commerces vendre partout au
Qubec pour des acheteurs dici et
dimmigration daffaires. Info 514-
312-2551. 17-10-2fs
15
MAISONS
AREVENUS
AVENDRE
A Ste-Flicit, maison revenus de
2 logements vendre ou louer,
prs des services, centre du village,
1-4 1/2 libre immdiatement. Cause
de vente: retraite. 418-247-3320.
02-05-JNO
20
LOGEMENTS
ALOUER
1-2 1/2, semi meubl situ LIs-
letville. 418-241-8942. 04-04-JNO
1 1/2 louer pour logement ou pour
pied terre pour professionnel. Si-
tu au centre-ville de Montmagny,
chauff, clair. 418-248-5949 ou
418-248-2082. 10-10-3fs
1- 4 1/2 situ au 76, rue St-Thomas
Montmagny, non-chauff, non-
clair, libre immdiatement. 450$/
mois. 418-259-2785. 10-10-3fs
1- grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e
tage, non chauff, non clair. 418-
248-2544 ou cell. 418-241-8330.
25-07-JNO
3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-
meubl, buanderie, stationnement,
libre le 1er dcembre, 420$/mois.
418-248-8155 ou 418-248-4741.
19-09-JNO
3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ
5 rue Bernatchez, non-fumeur et
pas danimaux. Libre immdiate-
ment, 500$/mois. Communiquer au
418-248-2859. Sur heures de repas.
30-05-JNO
3 1/2 libre le 1er novembre. Meubl,
chauff, clair, cble inclus, non
fumeur. Endroit tranquille, prs de
lhpital. 418-291-3178 ou 418-241-
3384. 03-10-3fs
3 1/2 neuf louer au centre-ville
de Montmagny. 418-248-1033. 17-
10-3fs
3 1/2 situ au 70, avenue May,
Montmagny, non chauff, non clai-
r. 418-241-2215. 10-10-JNO
3 1/2 Berthier-sur-Mer, chauff,
clair, meubl (cuisinire, rfrig-
rateur, laveuse/scheuse), 485$/
mois. Coin tranquille dans le centre
du village. 418-248-8161 ou 418-
931-9735. 10-10-3fs
3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 LIsletville,
balcons, planchers fottants, entres
laveuses/scheuses, stationne-
ments. 418-789-3232 ou 418-607-
0581. 01-12-JNO
3 1/2, grand demi-sous-sol, prs
de tous les services et garderie
Le Farfadet. Possibilit de faire 2
chambres, locker, 2 stationnements
dneigs, entre laveuse/scheuse,
non chauff, non clair, non-fu-
meur. Libre immdiatement, 405$/
mois. 418-248-5733. 04-04-JNO
3 1/2, non chauff, non clair,
non-fumeur, rnov, cramique,
salle de lavage, stationnement, d-
neigement inclus, 217, St-David #2,
420$/mois. Pas danimaux. Libre im-
mdiatement. Jour: 418-248-2012.
10-10-3fs
3 1/2, rue St-Thomas Montmagny,
chauff, clair, rez-de-chausse,
460$/mois. 1 1/2 au 76, rue St-Tho-
mas, chauff, clair, 350$/mois. Li-
bre immdiatement. 418-259-2785.
10-10-3fs
4 1/2 situ au 326, boulevard Tach
Est Montmagny. Idal pour couple
ou personne seule. Libre immdiate-
ment. 418-248-8083. 17-10-3fs
4 1/2 situ au 41, Deladurantaye
Montmagny. Idal pour couple ou
personne seule. Libre immdiate-
ment. 418-248-8083. 17-10-3fs
4 1/2 3 minutes de marche du IGA,
idal pour couple g ou personne
seule, 625$/mois. 1 1/2 trs propre,
325$/mois. 418-248-4866. 10-10-3fs
4 1/2 LIsletville, 2e tage, 350$/
mois. Planchers neufs et armoi-
res neuves. (Possibilit dtre
lou meubl). 418-248-5664 ou
cell. 418-241-8184. 17-10-3fs
4 1/2 LIsletville, 460$/mois,
non chauff, non clair, entre
indpendante, chien non permis.
Disponible partir du 1er dcembre
jusquau mois de mars inclusive-
ment. Secteur trs tranquille. 418-
607-0641. 17-10-3fs
4 1/2 louer St-Jean-Port-Joli, 1er
tage, libre immdiatement. Plan-
cher bois, salle de bain en crami-
que, entre prive, chauff, clair,
dneig. Heures des repas ou soir
au: 418-598-9721. 10-10-3fs
4 1/2 louer, trs bien situ sur la
3e Avenue Montmagny. Libre im-
mdiatement. 418-234-0392 ou 418-
248-4665. 10-10-3fs
4 1/2, 1er tage, LIsletville, non
chauff, non clair, possibilit
dtre semi-meubl, stationnement
et dneigement, 440$. Libre imm-
diatement. 418-246-5337. 08-08-
JNO
4 1/2, 2e tage avec patio, prs de
la rivire, 1 stationnement dneig,
situ 136, rue St-Pierre, 500$/mois.
Pas danimaux, non fumeur, libre
immdiatement. Idal pour couple
retrait. Rfrences exiges. 418-
241-6686. 03-10-3fs
4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny,
balcon sur la rivire, pas de chien.
Pour couple ou personne seule. 418-
248-1290. 13-06-JNO
4 1/2, situ au 185, avenue de la
Fabrique, non chauff, non clair,
avec 1 stationnement, 410$/mois.
418-248-2501. 17-10-3fs
4 1/2, Montmagny, entre la-
veuse/scheuse, 485$/mois, non
chauff, non clair, non meubl. Li-
bre immdiatement. 418-929-5735.
07-03-JNO
5 1/2 au 285-A St-Ignace, Mont-
magny, au rez-de-chausse. Non
chauff, non clair, salle de bain
refait neuf, 2 stationnements,
pas danimaux. Grand terrain avec
remise, 530$/mois. 418-666-4070.
17-10-3fs
5 1/2 LIsletville, rnov, 2e tage,
non chauff, non clair, espace de
rangement, stationnement dneig.
Libre immdiatement. 418-598-3530
ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
A LIsletville: 2 1/2, non chauff, non
clair. Libre immdiatement. 418-
247-3320. 02-05-JNO
Beau 4 1/2, 2e tage, non chauf-
f, non clair. Endroit tranquil-
le en campagne, situ 2 KM
du centre-ville de Montmagny.
Animaux interdits. Enqute de
crdit exig. 418-248-6252 ou
418-809-5006. 03-10-3fs
Beau grand 5 1/2 louer immdia-
tement, rnov, plancher fottant,
non chauff, non clair. 540$/mois.
418-248-4558 ou 418-234-4159. 10-
10-JNO
Grand 3 1/2 bien insonoris, inter-
com, vnitiennes, locker intrieur,
aspirateur central, fentres thermos,
stationnement et dneigement in-
clus. Non fumeur, pas danimaux.
Convient bien pour personnes retrai-
tes. Situ rue Frontenac Montma-
gny, 485$/mois. Libre le 1er janvier
2013. 418-248-5851. 17-10-3fs
Grand 3 1/2, semi-meubl, non
chauff, non clair, non fumeur,
460$/mois. Trs bien situ au centre
ville de Montmagny. 418-291-1024.
17-10-3fs
Grand 4 1/2 avec solarium au 255,
rue St-Laurent. Rnov, plancher
bois et cramique, stationnements,
possibilit de locker 10 X 15, 460$/
mois, non chauff. Libre immdia-
tement. 418-248-8155 ou 418-234-
9404. 17-10-3fs
Grand 4 1/2 sur 3 tages St-Pierre,
possibilit dtre semi-meubl. Dis-
ponible le 1er novembre. 418-248-
8624. 03-10-3fs
Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A,
rue St-Jean-Baptiste Ouest Mont-
magny, 2e tage avec balcon et vue
sur le feuve. Trs propre, planchers
de bois franc et salle de lavage. Sta-
tionnement dneig et locker inclus.
Non chauff, non clair. Libre le
1er octobre, 500$/mois. 418-248-
1715. 19-09
Grand 4 1/2, planchers bois franc,
libre immdiatement, 1 MOIS
GRATUIT. 495$, non chauff, non
clair. 418-248-4558 ou 418-248-
4148 jour. 16-05-JNO
Grand appartement Loft (480
pi.ca.), trs propre, 1er plancher,
meubl, non-chauff, non-clair,
centre-ville, 1 stationnement, pas
danimaux. libre immdiatement.
418-248-3491. 12-10-JNO
Jumel 5 1/2 LIsletville, non
chauff, non clair, trs propre,
prs de tous les services. Couple
ou famille srieuse. Aprs 12h00 au
418-247-3095. 03-10-3fs
Montmagny, 229, avenue Ste-Bri-
gitte, grand 4 1/2, rez-de-chausse,
refait neuf, espace de rangement
et stationnement, situ centre-ville,
non chauff, non clair. Libre im-
mdiatement. 470$/mois. 418-837-
2939. 10-10-JNO
Petit logement 3 1/2 situ Cap-
St-Ignace, meubl, chauff, clair,
350$/mois. 418-246-5650 ou 418-
246-3523. 17-10-3fs
Studio semi meubl, chauff, clai-
r. Situ au 55, avenue St-Magloire
Montmagny, 310$/mois. 418-248-
8234 ou 418-234-2226 ou 418-234-
0892. 17-10-3fs
Trs beau 4 1/2, 1er plancher,
pour personne seule ou cou-
ple tranquille. 420$/mois, non
chauff, non clair, libre le 1er
novembre. Situ au 20, avenue
Couture, Montmagny. 418-248-
7389. 17-10-3fs
Berthier, sous-louer : grand 4
1/2 refait neuf, demi sous-sol, ca-
banon, 2 stationnements dneigs,
non chauff, non clair, 415$/mois
en sous-location jusquau 30 juin
2013. 418-472-1983 ou 418-291-
3508 ou 418-654-5494. 10-10-3fs
Cap-St-Ignace, 4 1/2 louer, trs
propre, aire ouverte. Libre imm-
diatement. 2 entres indpendan-
tes, grande salle de bain, entre
laveuse/scheuse. Stationnement
priv, dneig, non chauff, non
clair. Situ au 128, rue du Manoir
Est. Endroit paisible. 418-454-5396.
10-10-3fs
LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2,
2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres im-
mdiatement), propres ou repeints,
centre du village, stationnements
dneigs, possibilit de semi-meu-
bl. Bon rapport qualit/prix. Le
plus grand choix. 418-241-6575.
03-10-13fs
LIslet-sur-Mer, 3 1/2, non chauff,
non clair, dneig, stationnement.
395$/mois. 418-246-5337. 12-09-
JNO
LIslet-sur-Mer, centre du village,
4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon,
espace de rangement, stationne-
ment dneig, endroit propre, tran-
quille et ensoleill. 418-247-3567.
19-09-JNO
Montmagny : 3 1/2, demi-sous-
sol, non chauff, non clair. Libre
immdiatement, non-fumeur, pas
danimaux. 418-248-0902. 10-10-
JNO
Montmagny, 21 ave. Deladuran-
taye, 4 1/2, 3e tage, libre imm-
diatement. Immeuble rcent, porte
patio, terrasse, beaucoup de ran-
gement, entre laveuse/scheuse,
stationnement dneig, locker, non
chauff, non clair. Idal pour per-
sonne seule ou couple, 512$/mois.
418-248-8631. 26-09-4fs
Montmagny, 2 1/2 rnov, 390$/
mois, 3 1/2 rnov, 485$/mois,
semi meubl, laveuse/scheuse
sur place. 3 1/2 neuf, non meubl,
485$/mois. Les loyers sont chauffs,
clairs et stationnements dnei-
gs. Idal pour un travailleur aimant
la tranquilit. Non fumeur, pas dani-
maux. Libres bientt. Laisser votre
nom et numro de tlphone au 418-
248-6843. 10-10-JNO
St-Francois-de-la Rivire-du-Sud,
4 1/2 sur 2 tages. Salle deau au
rez-de-chausse. Grand espace de
rangement et grand terrain. Pas
danimaux. Libre immdiatement.
390$/mois, non chauff, non clair.
418-259-7805. 10-10-3fs
St-Paul au 318, 8e Avenue
(voisin cole primaire) 1 grand
4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage,
395$/mois et 1 trs grand 4
1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 410$/
mois, libres immdiatement.
Grand 5 1/2 sur 2 tages au 320,
8e Avenue, incluant 2 salles de
bains et salle de lavage, libre
immdiatement, 450$/mois.
Cell. Richard : 418-952-1341.15-
08-JNO
21
LOGEMENTS
MEUBLES
ALOUER
1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre,
non chauffs, non clairs, 3e tage,
centre-ville, 1 stationnement, pas
danimaux. Libre immdiatement.
418-248-3491. 06-04-JNO
Montmagny : 1 1/2, centre-ville,
87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/
mois, meubl, chauff, clair, sta-
tionnement, pour personne seule
srieuse, non-fumeuse, pas dani-
maux. Heures des repas 418-248-
4869. 17-10-3fs
30
GARCONNIERES
ALOUER
Montmagny: 2 1/2, meubl, chauff,
clair, grand stationnement, pas
danimaux, pour personne sobre
et non fumeuse, endroit tranquille.
418-248-3589. 10-10-3fs
LIsletville: Beau 1 1/2,
chauff, clair, 330$/mois. Dis-
ponible immdiatement. 1-800-
463-1291 ou 418-714-2353.
17-10-JNO
31
CHAMBRES
ALOUER
Chambre au sous-sol louer, 5/7jrs.
Non fumeur. Serviettes, literie, vais-
selle et entretien inclus. Cuisinette,
salon avec TV cble, DVD et salle
de bain au commun. Internet haute
vitesse sans fl. Quartier tranquille
prs des coles et du centre-ville.
418-248-8964. 17-10-3fs
LIslet-sur-Mer : Chambre louer,
5jrs/sem. pour travailleur (se) non
fumeur (se). Tout inclus : vaisselle,
literie, cble, tlvision dans chaque
chambre, cuisine, salon, accs haute
vitesse. Libre immdiatement. Pour
info: Michelle au 418-247-3121.
03-10-3fs
Montmagny : Chambre style gar-
onnire avec cble et internet, pour
travailleur(se) ou stagiaire, non-fu-
meur, 5 jrs/semaine, 70$. 418-248-
0473. 10-10-5fs
Montmagny : Grandes chambres,
bien situes, idales pour tudiants
ou travailleurs, accs une cuisine,
salle de bain, cble, internet haute
vitesse, salon et autres commodits,
trs propres et ensoleilles, 75$/
semaine. 418-246-3410. 17-10-3fs
St-Jean-Port-Joli, chambre
louer, douche prive, cuisine com-
mune, laveuse et scheuse, meu-
ble, cble et tlphone, chauffe,
claire, stationnement, internet.
Libre immdiatement. Personne
srieuse seulement. 418-598-3425
entre 9h et 17h. 03-10-3fs
33
LOCAL
COMMERCIAL
ALOUER
4, boul. Tach Est, 2 locaux dispo-
nibles immdiatement partir de
150$/mois. 1 bureau ltage. 1 lo-
cal commercial au rez-de-chausse
1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155.
19-05-JNO
Construction neuve pour pro-
fessionnels. Construction de
4100 p.c. dj occupe par
3 bureaux de professionnels
avec espace disponible de
300 1000 p.c. Directement
lentre de la Ville de Mont-
magny, secteur dynamique
et de trs haut achalandage,
10 stationnements exclusifs,
conciergerie, lect. chauf-
fage, etc. Informations: 418-
941-3074. 30-11-JNO
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, sur-
face de 192 pieds carrs et plus,
situ au centre-ville de Montmagny.
418-248-3744 ou 418-247-7174
aprs 19 h . 10-10-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-
zanine, non chauff. A lintrieur
dun entrept, rue Charles-A-Paquet,
Montmagny. Court ou long terme.
Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-
248-6666. 20-10-JNO
HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
1 parution (15 mots) : 9,25$
Mot additionnel / sem. : 0,14$
Encadr / sem. : 3,00$
Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZ
Rapidement Facilement petit prix
Profitez du combo
Web/Papier
........................................................................................................................
18
25$
tx. incl.
Petites annonces
3 parutions conscutives
Spcial
6
0
6
J
4
2
-
1
2
Remorque billot pour VTT Dbusqueuse de VTT autonome
Chanes de traction pour
VTT, tracteur et skidder
http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/
Elvis Blanchet, prop. 164, rue Principale, Saint-Adalbert chainesblanchet@hotmail.com 418 356-5144
5
0
4
L
4
2
-
1
2
MERCI Thrsa Dieu.
Dites neuf fois: Je
vous salue Marie par
jour durant neuf jours.
Faites trois souhaits,
le premier concernant
les affaires, les deux
autres pour limpossible.
Publiez cet article le
neuvime jour, vos
souhaits se raliseront
mme si vous ny
croyez pas. Merci mon
Dieu. Cest incroyable
mais vrai. M.L.
Chre maman, cher frre,
Une personne chre ne nous
quitte jamais! Elle vit au plus
profond de notre cur et pour la
revoir il suft de fermer les
yeux.
Une messe sera clbre pour vous
le dimanche 21 octobre 2012
10 heures en lglise de
Cap-Saint-Ignace.
Yvon et les enfants
Les familles Casault et Fournier
5
e
et 10
e
anniversaire de dcs
5
0
1
L
4
2
-
1
2
Huguette Fournier
5 ans
Gatan Casault
10 ans
Parti trop vite parti trop jeune
Une personne chre ne nous quitte jamais! Elle vit au plus
profond de notre cur et pour la revoir il suft de fermer les
yeux!
Nous savons que l o tu es, tu nous protges, nous sentons
ton inuence sur nos vies. Merci dtre toujours l pour nous
tous. Que tous ceux qui tont connu aient une pense spciale
pour toi aujourdhui.
Ta famille : Solange, feu Philippe, Mario, Martine, Simon,
Isabelle, Katherine, Philippe et Jean-Christophe
35
e
anniversaire de dcs
Jean-Yves Lord
5
0
2
L
4
2
-
1
2
Lors du dcs de Jean-Paul, survenu le 16 septembre dernier,
vous avez eu la dlicatesse de nous tmoigner, par un geste
personnel, la part que vous preniez notre peine. Nous en
avons t touchs et tenons vous exprimer notre gratitude.
La sparation fut pnible, mais il faut retrouver la paix.
Rendons plutt grces pour ces merveilleuses annes que nous
avons passes ensemble et pour tout lamour que nous avons
partag.
Ton souvenir sera toujours un soleil dans nos curs.
Son pouse Gisle,
Sylvain, Jean-Pierre, Brigitte, Karine et leur famille
Remerciements de sympathie
Monsieur
Jean-Paul Bernier
5
0
3
L
4
2
-
1
2
Merci du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui
nous ont manifest leur sympathie lors du dcs de Dame
Eva Deschnes Gamache de LIslet, survenu le 3 septembre
2012. Que chacun de vous trouve en ce message
lexpression de notre reconnaissance et considre ces
remerciements comme vous tant adresss personnelle-
ment.

Ses enfants : Henriette, Marguerite, Martin, Lucille,
Doris, Irne, Lucie, ainsi que Daniel, Mario et les membres
de leur famille
Remerciements de sympathie
Madame va
Deschnes Gamache
1914 - 2012
5
0
5
L
4
2
-
1
2
Ncrologie
Un don sauve une vie
Aidez-nous vous aider! Aidez-nous vous aider!
418 241-2666
www.fondationhelenecaron.org
fondationhelenecaron@cgocable.ca
1
0
5
B
0
9
-
1
2
www.oieblanc.com
VIDOS ACTUALITS
3
3

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Locker dentreposage domestique
de 80 pieds carr, chauff, au
mois ou lanne. 70$/mois, libre
immdiatement. 418-248-1715. 27-
06-JNO
Montmagny: 1 local commercial, rue
du Palais de Justice, (1250 pi.ca.),
chauff, clair, climatis, station-
nement inclus. Jour: 418-248-3722
ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO
Montmagny: 3 espaces commer-
ciaux, 115 de la Gare. 1 espace
entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418-
248-3722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local
commercial, trs bon prix, trs bon-
ne visibilit, grand stationnement,
Montmagny, boulevard Tach Ouest.
418-241-6000. 25-04-JNO
louer : local commercial sur le
boul. Tach (voisin des Galeries
Montmagny) 2 locaux de 650
carrs chacun, avec porte de
garage (115 boul. Tach Ouest).
Peut devenir 1 local de 1300
carrs. 418-248-1413 ou 418-
248-7535. 17-10-4fs
44
DEMENAGE-
MENTS
Camion dmnagement louer,
bote 16 pieds ferme avec rampe,
chariot et couvertures. Jean: 418-
248-2220. 15-04-JNO
50
OFFRESDE
SERVICE
-Antenne Star Choice et Expres-
sVu- Vente, installation et service. 4
techniciens. Vrifez nos promotions.
Stro Plus L. Chabot Inc: 418-248-
1071. Sans frais: 1-866-878-3736.
30-06-JNO
Garderie en milieu familiale depuis
11 ans. Je vous offre : 1 place
temps plein, 1 place temps par-
tiel (3 jours). Donne 2 collations et
repas sant. Jeux extrieur et in-
trieur. Sortie lextrieur tous les
jours. pour plus de renseignements
communiquez au 418-248-3045. Fait
reus anticips, merci et bientt.
19-09-JNO
Homme tout faire (menuiserie,
peinture, etc). Pierre: 418-241-5039.
17-10-3fs
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun
accident automobile? Vous avez des
blessures? Contactez-nous. Consul-
tation gratuite. M. Dion Avocats
tl: 514-282-2022 www.avocatsaaq.
com 26-09-4fs
52
SERVICES
FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!! ABAISSE : Tes PAIE-
MENTS! Problmes de Dettes$ ? La
Solution: CONSOLIDATION regrou-
pant vos dettes en 1 seul versement
minimum par mois: Carte de Crdit,
Hydro, Impt, Prt, Recouvrement,
Saisie, etc. Consultation sans frais
et confdentielle. Refaites votre cr-
dit! 7J/7, 8/ 20h. 1-877-797-8046.
17-10-4fs
CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1
paiement/mois selon votre budget.
Pour carte de crdit, Hydro, Impt,
Agences de recouvrement, Saisies,
etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans
frais 1-877-441-2330. 03-10-4fs
Besoin dargent? Vous possdez
REER, CRI, Fonds de pension ex-
employeur. Transform en argent
cash. Nous pouvons vous aider.
1-855-720-7738 pretplusrapide.com
03-10-4fs
53
OFFRES
DEMPLOI
ATTENTION TUDIANT(E)S, fais-toi
jusqu 250$/semaine en vendant
de super bon produits en chocolat,
tablettes et amandes enrobes.
Horaire fexible, dans ton secteur.
Tl 514-277-0083 / 1-800-561-2395.
www.chocolatdeluxe.com 17-10-1fs
Assistante et coiffeuse avec exp-
rience recherches, clientle fournie
pour Maxi coupe Qubec. Excel-
lentes conditions, bel atmosphre.
PRIME DEMBAUCHE Communiquez
avec Dany Gagnon 418-683-4507/
418-580-0131 ou par courriel da-
nygagnon@bellnet.ca. 17-10-2fs
CAUFFEURS DEMANDS : Formida-
ble occasion pour apprendre loca-
liser les problmes ferroviaires de
rails. Aucune exprience ncessaire.
Dplacements pays, allocations de
repas, 4 semaines de vacances et
autres bnfces. Exigences: pouvoir
voyager 3 mois la fois, dtenir un
permis de conduire valide pour vhi-
cules freins comprims. Diplme
cole secondaire ou DEP. Envoyer
cv www.sperryrail.com, mot de
passe(Chauffeur). Ne pas remplir les
champs Ville ou tat. 10-10-2fs
Ferme laitire situe St-Val-
lier-de-Bellechasse recherche
ouvrier agricole pour traite et
soins des animaux. Salaire et
conditions de travail discuter,
1 poste temps partiel la fn
de semaine. Veuillez commu-
niquer avec Fabien Gagnon au
418-259-2718 ou 418-234-4518.
10-10-3fs
55
ON
RECHERCHE
Recherche comdiens et com-
diennes amateurs pour jouer dans
sketchs dhumour, pices de thtre,
shows pour enfants ou mission de
tlvision. crivez : kirsebom44@
hotmail.com ou appelez Mario au
418-241-2758. 17-10-3fs
Recherche personne de compagnie
pour partager maison avec une
dame dun certain ge. Idal pour
dame seule. Entre 18h et 20h. 418-
241-5565. 17-10-3fs
Recherche petit tracteur gazon
John Deere, no. 60 ou 70 de 1968
1974 (environ), pour pices avec
ou sans mcanique. Recherche roue
arrire de 8 pour le mme tracteur.
418-243-2938. 03-10-3fs
contacter des tres touchs par
les messages dANAL, Frre K,
Un Ami, Hildegarde de Bingen...
via autresdimensions.com - arrive
sous peu dans la rgion Chaudire-
Appalaches. michelecentre@gmail.
com 17-10-3fs
65
SPORTS&
LOISIRS
Support pour 3 vlos de marque
Sportrack, pour hitch 1 carr,
125$. 418-247-0088 aprs 18h.
03-10-6fs
lliptique Cardio Style (achet en
avril 2012), valeur de 400$, laiss
175$. 418-247-0088 aprs 18h.
03-10-6fs
70
AUTOS,
CAMIONS,
CAMIONETTES
2002 Toyota Echo noir, automatique,
4 portes, berline, trs propre, mca-
nique A-1, freins neufs aux 4 roues,
175 000 KM, 3800$. 418-259-7739.
10-10-3fs
Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM,
vitres lectriques, toit ouvrant, air
climatis, transmission automa-
tique, bonne condition. Incluant 4
pneus dhiver, 3900$. 418-234-6675.
10-10-3fs
Civic Si 1998, manuelle, 2 portes,
mags, lumires HID, 303 000 KM.
Belle carosserie, rparations mca-
niques faire, 2000$. 418-598-7466
ou 418-234-7663. 18-07-JNO
Convertible BMW - Z4, 2003, 6 cyl.,
2.5 litres, 96 000 KM, noire, toit
lectrique noir, intrieur beige,
ltat neuf, 16 500$. 418-246-3767
ou 418-246-5829. 03-10-3fs
Dodge Caravan 2002, 200 000 KM, 4
pneus dhiver avec jantes. Mcani-
que A-1, 2000$ ngociable. Sylvain
418-259-2560. 17-10-1fs
Honda Civic DX-G 2007, en trs bon-
ne condition, 150 000 KM, transmis-
sion manuelle 5 vitesses, batterie
neuve, pneus dt et dhiver neuf
de marque Pirrelli. 7950$ (Possibi-
lit de systme de son subwoofer
12 Alpine Type-R). 418-259-7841.
19-09-JNO
Nous ramassons autos pour
scrap payons comptant$$$.
AUSSI, achetons voitures usa-
ges, payons comptant$$$.
Composez le 418-248-1422 du
lundi au vendredi de 8h00
17h00. 30-06-JNO
Pices neuves autos/camions,
meilleurs prix garantis 20% 70%
dconomie. Toutes marques. Li-
vraison gratuite partout au Qubec.
Commandez directement sur le ca-
talogue en ligne www.supraz2000.
com/quebec ou 1-877-999-7580.
17-10-1fs
Pontiac Sunfre 2005, noir, 181 000
KM, 2 portes, manuel, dmarreur
distance, hitch, vitres teintes,
aileron, A-1. Jerry 418-248-6758 ou
418-241-2626. 3-10-3fs
Van Ford Villager, 1998, trs propre,
260 000 KM, 1200$. Chevrolet Cava-
lier, 1997, 2 portes, 166 000 KM, car-
rosserie refaite, 1000$. Ford Focus,
2002, auto. camionnette, 220 000
KM, carrosserie propre, 1350$. Ma-
zda Protg, 1999, 4 portes, manuel-
le, 240 000 KM, carrosserie refaite,
PROVINCE DE QUBEC
VILLE DE MONTMAGNY
AVIS PUBLIC
Vente lenchre publique
pour taxes impayes
AVIS PUBLIC est, par les prsentes, donn :
QUE le conseil municipal de la Ville de Montmagny, par
sa rsolution numro 2012-313, adopte le 17 septembre
2012, a ordonn au soussign, conformment la Loi sur
les cits et villes, de vendre lenchre publique les
immeubles ci-dessous dsigns, situs sur son territoire,
pour satisfaire au paiement des taxes municipales et
scolaires ainsi que des intrts et frais, moins que ces
taxes, intrts et frais ne soient pays avant la vente,
laquelle aura lieu dans la salle du Conseil de ldifice de la
Mairie, sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny,
le JEUDI 8 NOVEMBRE 2012 DIX HEURES (10 h 00).
QUE, dans le cas o les immeubles ci-aprs dcrits
contiennent des btisses et /ou dpendances dessus
construi tes, la vente de ces immeubl es aura lieu
avec lensemble des btisses et dpendances dessus
construites, sujets aux servitudes actives ou passives,
apparentes ou occultes pouvant les affecter.
QUE ladjudicataire devra payer immdiatement le prix de
son adjudication, en plus des taxes applicables, en argent
comptant ou chque vis.
QUE le propritaire dont limmeuble est ci-aprs vendu
peut en tout temps, durant lanne qui suit la date de
ladjudication, racheter limmeuble ainsi vendu, et ce,
conformment aux dispositions 531 et suivantes de la Loi
sur les cits et villes.
Propritaire : Monsieur Alain Giasson
Matricule : 0498-34-1671
Dsignation : Un immeuble dsign comme tant le
lot trois millions soixante mille deux
cent trente-deux (3 060 232) du
Cadastre du Qubec, circonscription
foncire de Montmagny
Adresse civique : 460, route Trans-Comt, Montmagny
DONN Montmagny, ce 12 octobre deux mille douze.
Le greffier et directeur des affaires juridiques,
Flix Michaud, avocat, Ville de Montmagny
1
0
8
B
4
2
-
1
2
TRAVAUX PUBLICS
picerie Lopold Fortin inc.
92, 3e Avenue Sud, Montmagny
Accomodation Tach
123, avenue de la Gare, Montmagny
Dpanneur Couche Tard (Irving)
20, boulevard Tach Est, Montmagny
Dpanneur Landry
156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny
Inter March
5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
March Morency
326, boulevard Tach Est, Montmagny
Dpanneur Express
1, boulevard Tach Ouest, Montmagny
March Colis-Bris
Bonne chance
tous les participants!
BINGO TOUS
LES DIMANCHES
RSEAU DE DISTRIBUTION :
1
0
1
B
3
6
-
1
1
TOUT SUR LINFORMATIQUE
LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire
Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP
install. tait 114
99$
Spcial 59
99$
Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17
Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500
GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil
Camra Web 549
99$
Ordinateur tour usag HP Dc 7800 Processeur double cur 2,4
GHZ 2 GIG Mmoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows
XP install 249
99$
Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre
Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD
Windows 7 install Spcial 449
99$
Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur
60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro
install Garantie 30 jours SPCIAL 109
99$
Estimation du travail effectuer : 15
$
Prt et bourse tudiant accepts
Dtaillant autoris Acomba
Valise gratuite lachat dun portable neuf ou Kaspersky
antivirus
Trs bas prix
Valise et antivirus
GRATUIT!
Taux horaire 30
$
Nous pouvons reprendre
votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
3
2
6
G
3
9
-
1
2
Hugo Lavalle
Configuration, rparation,
vente dordinateurs et de pices
190, 6
e
Rue, Montmagny
Tl. : 418 248-4500
Cell. : 418 248-8777
hlinformatique@globetrotter.net
Sur rendez-vous Service domicile
Ordinateur de courtoisie disponible
2
1
0
A
4
1
-
1
1
Moteurs Lifan 6 15 forces
Idal pour souffleuse
Honda Toro Arien
EN SPCIAL
439
$ / 11 forces
Roger Langlois
142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny
418 248-3309
ACTIVITS
DjeunerdesChevaliersdeColombconseil3186
deSt-Paul-de-Montminyledimanche21octobre
de10h12h.
TournoideCharlemagnedelgedordeSt-Fran-
oisle21octobre13h30.
Aprs-mididedansedelgedordeSt-Fabien-
de-Panet le 21 octobre 13h30, duo Diane et
Charles.Info.249-4473.
SouperspaghettispcialHalloweenauproftde
lAssociationHorizonSoleillesamedi27octobre
17h, Salle des Chevaliers de Colomb de LIs-
let. Adulte 10$, 6-12 ans 5$. Rservations 598-
9507/607-0506.
SOIRES
Souper dansant de lge dor St-Mathieu avec
Jean-Paul et Sylvie le jeudi 18 octobre de 16h
21h, sous-sol de lglise. Rservations 248-
1163/248-5874.
Soire de lge dor de Tourville le samedi 20
octobre 20h au gymnase. Orchestre Diane et
Charles.
SoiredelgedordeSte-Louisele20octobre
20h30,orchestreJean-PauletSylvie.
Souper dansant du Club FADOQ Montmagny le
dimanche 21 octobre, sous-sol de lglise St-
Thomas. Animation Aline Talbot. 14$, rserver
avantle19au248-3947/248-5004.
Souper dansant de lge dor de St-Pamphile
avec Jean-Yves Grenier et Denis Pellerin le 21
octobre16h.Rservations356-3054/356-3504.
SoirededanseduClubFADOQdeSt-Jean-Port-
Joli le samedi 27 octobre, salle des Btisseurs
duCentre-Rousseau.AnimationAlineTalbot.
BINGOS
Les lves de la rgion de Montmagny qui fr-
quententlecollgeDina-BlangerdeSt-Michel
vousinvitentaubingoannuelquiauralieuledi-
manche21octobrede13h16h.Info.418884-
2360/courriel secretariat@collegedina-belan-
ger.qc.ca/site web www.collegedina-belanger.
qc.ca
Mardi23octobre19h30,coleAubertdeGas-
pdeSt-Aubert.
POTINS
Les fnalistes du souper mode de mercredi der-
niersont:GilberteLapointe,IsabelleCollin,Ma-
rie Coulombe, Michle Dumas et Andre-Ann
Bernier.Cemercredi17octobreauralieu,dj,
le dernier dfl de la saison. On y connatra la
grandegagnante.Bonnechancetouteslesf-
nalistes!
LesgagnantsdelaLoterieNotre-DamedeBon-
secours, RACJ #415716-1, tirage du 7 octobre,
sont: Louise Thriault de Lvis (1 000$), Jean-
nette Caron et Pierre-mile Pelletier de LIslet
(200$),DanielDancauseetAlyreBoisdeLIslet
(150$).Prochaintiragele4novembre.
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites
lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas
tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033.
N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
agenda
1350$. Toyota Echo, 2001, 4 portes,
300 000 KM, mcanique A-1, car-
rosserie A-1, 1800$. Kia Rio, 2004,
4 portes, 157 000 KM, manuelle,
comme neuve, 2150$. Honda Civic,
2002, 230 000 KM, 4 portes, carros-
serie refaite, mcanique A-1, 2450$.
Mazda 3, 2004, 220 000 KM, carros-
serie refaite, mcanique A-1, 3500$,
(liste 4100$). Sebring, 2002, 193
000 KM, carrosserie refaite, comme
neuve, 2450$. Venture, 2004, 101
000 KM, carrosserie refaite, 5 por-
tes, cran dans la vote, comme
neuve, 3450$. Cherokee 4 X 4, 1999,
2 portes, manuel, 220 000KM, 6 cyl.,
1650$. Cherokee 4 X 4, 2000, 4 por-
tes, auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$.
Santa Fe, 2004, manuel, 119 000
KM, carrosserie A-1, comme neuf,
4350$ (list 5700$). 418-246-3767
ou 418-246-5829. 03-10-JNO
Volswagen A-7 familiale, 195 000
KM, 1999, trs propre, bonne condi-
tion, 1900$. 4 jantes (roues) de 16
en aluminium pour Ford 5 trous,
200$. 418-248-5469. 10-10-3fs
Volvo S70, 1998, 4 portes, trs pro-
pre, avec 4 pneus dt et 4 pneus
dhiver. Prix ngociable. 418-243-
3570. 17-10-3fs
71
MOTONEIGES
AVENDRE
Motoneige Polaris IQ 2009, 15 000
KM, pouce chauffant et poignes
chauffantes, reculons, chenille
cloute (96 pines), dossier, toile, li-
ces au carbure neuves, trs propre,
mcanique A-1. 5000$ ngociable.
418-247-0088 (laisser message).
10-10-8fs
72
VHICULES
TOUT-
TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4
roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les
meilleurs prix comptants. Allons
chercher. Michal (819)-364-2132.
03-10-4fs
74
ACCESSOIRES
&PIECES
VEHICULES
4 pneus dhiver 195-65R15 ltat
neuf, pour Mazda 3 ou Civic, 200$
pour les quatres. 418-234-3740.
17-10-3fs
4 pneus dhiver Pirelli 205/55R16
ltat neuf avec 4 roues dacier. Peut
GARAGE VINCENT GIASSON GARAGE VINCENT GIASSON
REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE DAUTOMOBILES
ET DE REBUTS DE MTAL
Nous achetons vhicules pour pices et route
ainsi que rebuts de mtal dune valeur de
50,00$ 1000,00$
14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
3
0
6
C
5
2
-
0
8
1
0
7
B
4
2
-
1
2
126, rue St-Thomas, bur. 103. C.P. 485,
Montmagny, Qc G5V 3S9
Tl.: 418-248-5872
Fax: 418-248-4674
Info@jeancarbonneau.com
CANADA
Province de Qubec
District de MONTMAGNY
Cour: DU QUBEC
No. :300-02-000010-124
ETA 0405-12
AGENCE DU REVENU
DU QUBEC
LOI SUR LA TAXE
DACCISE
Partie demanderesse
C.
9132-3303 QUBEC INC.
Partie dfenderesse
AVIS PUBLIC DE
VENTE JUDICIAIRE
AVIS PUBLIC est donn
que le 29 octobre 2012
11:00 heures et 11:30
heures au 115, avenue
de Gasp Ouest, St-Jean-
Port-Joli (Qubec), seront
vendus en justice en vertu
dun bref dexcution les
biens de 9132-3303 Qu-
bec inc., consistant en:
1- Matriel informatique,
outils divers, accessoires
dencadrement et repro-
ductions de Richard Pa-
rent.
Conditions : Argent
comptant ou chque
vis.
Montmagny, le 15
octobre 2012.
Menu resto
oieblanc.com
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
3
4
tre vendu sparment. 418-291-
4500. 17-10-3fs
Pneus dhiver Good Year Nordic
usags vendre. Un hiver dusure,
grandeur P19570R14, 175$ ngo-
ciable. 418-241-5744. 10-10-4fs
80
DIVERS
1 Souffeur Brendwood 1032 et 1
Ariens 828. 1scie mcanique Red-
may 38cc. 1 tracteur gazon Merey
1036. 1 conglateur 15 cubes. 1 CB
40 cannaux. 1 CB portable. 1 radio
marine portable. 1 excerciseur Orbi-
tech. 418-247-3130. 17-10-3fs
1 bon pole conbustion lente 24
large X 36 long, trs propre, 250$.
Trailer 48 large X 78 long, dom-
peur, roues de 13, 550$. 418-247-
5730. 17-10-3fs
4 mags 15 pour Jetta, 200$. 4
roues acier 15 pour Volswagen,
175$ avec enjoliveurs. Barres alumi-
nium bross 72 pour pick-up, 75$.
Chemine prfab 7 prix discuter.
4 pneus dhiver Uniroyal 195-65R15.
2 fournaises bi-nergie, prix dis-
cuter. Aprs 17h : 418-241-8169.
17-10-3fs
Antenne Shaw Direct avec 1 dco-
deur enregistreur HD EVN 530 et
2 dcodeurs Navigo 301. 1 qui-
pement pour monteur de ligne ou
lagueur comprenant peron et
ceinture de scurit. 418-248-3660.
10-10-3fs
Aubaine : pole-foyer ltat neuf,
base en fonte, excellent pour chalet,
espace de 300 carrs, 210$. Abri
dauto 11 X 20, structure double
et toile double, trs bon tat, 275$.
418-248-3635 cell : 418-241-8525.
03-10-3fs
Bois de chauffage vendre 16 non
fendu 50$/corde. Soir seulement
418-469-2557. 03-10-JNO
Bois de chauffage sec : rable et
merisier, livraison incluse. 418-234-
6537. 03-10-4fs
Bois de chauffage vendre, rable.
St-Franois. 418-259-7886 ou cell.
418-234-6677. 03-10-3fs
Bois de chauffage vendre, 140$/
corde double. Livraison disponible
dans la rgion de Montmagny. 418-
241-5987. 17-10-3fs
Briques de chemine, 0.25$ chacu-
ne. Poutres de grange 30 et moins,
prix discuter. 418-248-5573. 10-
10-3fs
COUVERCLES POUR SPA. Prix et
qualit imbattables. Disponibles
dans toutes les formes et couleurs.
Composez le 1-866-565-5252. www.
thecoverguy.com/francais.php 17-
10-4fs
Cuisinire, rfrigrateur, laveuse et
scheuse, style moderne, en trs
bon tat, 900$ pour le tout. 418-
248-4665. 10-10-3fs
Fournaise lhuile presque neuve
(250 gallons dhuile brls), 400$.
3
2
9
G
3
9
-
1
2
Offre de service
Comptabilit
sur Acomba
pour petite ou
moyenne entreprise
Pour information :
Yolande
418 234-0703
2
1
8
A
3
9
-
1
2
BOUCHER
R
E
C
H
E
R
C
H
E
Temps plein
Exprience serait un atout
March
Asselin & Fils
518, route 216, St-Paul-de-Montminy
G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net
Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424
G
a
ra
g
e
LANDRE
LACROIX
130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard
418 223-3671
www.lacroix-mini-moteurs.com
Dtaillant Centre de
service autoris
Spcialiste de la rparation
de tous vos petits moteurs
Vente de pices de
VTT pour toutes marques,
prix trs comptitifs
3
2
5
G
0
8
-
1
2
6
0
7
J
4
2
-
1
2
Rsidence prive pour ans dont la mission est
doffrir un encadrement adapt qui permet ses
rsidents de maintenir ou damliorer leur qualit
de vie, quel que soit leur niveau dautonomie.
PRPOS(E) TEMPS PLEIN
Disponible jour, soir, nuit et n de semaine
Formation sur place selon exprience
RCR PDSB (un atout)
Salaire selon formation, prime de nuit
Prol recherch :
Soucieux du bien-tre du rsident
Responsable
Honnte
Disponible
Dbrouillard
SERVEUR SERVEUSE
Horaire variable
Avoir de lentregent
Exprience serait un atout
Veuillez faire parvenir votre candidature par
courriel :
caroline.morin@habitationmgrdeschenes.com
ou ladresse suivante, a/s Caroline Morin :
Rsidence 30, avenue de la Fabrique
pour personnes Montmagny (Qubec) G5V 4L9
ges Tl. : 418 248-1517 Tlc. : 418 248-4725
6
3
1
J
4
2
-
1
2
AVIS PUBLIC est par la prsente donn par Me Flix Michaud, greffier et prsident dlection de
la Ville de Montmagny :
Aux propritaires uniques dun immeuble et aux occupants uniques dun tablisse-
ment dentreprise, qui n'ont pas dj le droit d'tre inscrits sur la liste rfrendaire comme
personne domicilie, QUE vous pouvez tre inscrits sur la liste rfrendaire pour le scrutin du 2
dcembre 2012 la Ville de Montmagny, en respectant les conditions indiques ci-dessous :
1. tre majeur le 17 septembre 2012 (avoir 18 ans);
2. tre une personne physique, de citoyennet canadienne, ne pas tre en curatelle le 17
septembre 2012 et, cette date, ne pas avoir t dclar coupable au cours des cinq dernires
annes dune infraction constituant une manoeuvre lectorale frauduleuse;
3. tre propritaire unique dun immeuble ou occupant unique dun tablissement dentreprise
situ sur le territoire de la municipalit depuis au moins 12 mois le 17 septembre 2012;
4. avoir transmis la municipalit, ladresse indique ci-aprs, une demande dinscription la
liste rfrendaire au plus tard le 2 novembre 2012.
Aux copropritaires indivis dun immeuble et aux cooccupants dun tablissement
dentreprise, qui n'ont pas dj le droit d'tre inscrits sur la liste rfrendaire comme personne
domicilie, comme propritaire unique d'un immeuble ou comme occupant unique d'un tablisse-
ment dentreprise, QUE vous pouvez tre inscrits sur la liste rfrendaire pour le scrutin du 2
dcembre 2012 la Ville de Montmagny, en respectant les conditions indiques ci-dessous :
1. tre majeur le 17 septembre 2012 (avoir 18 ans);
2. tre une personne physique, de citoyennet canadienne, ne pas tre en curatelle le 17
septembre 2012 et, cette date, ne pas avoir t dclar coupable au cours des cinq dernires
annes dune infraction constituant une manoeuvre lectorale frauduleuse;
3. tre copropritaire indivis dun immeuble ou cooccupant d'un tablissement dentreprise situ
sur le territoire de la municipalit depuis au moins 12 mois le 17 septembre 2012;
4. avoir t dsign au moyen d'une procuration signe par la majorit des copropritaires ou
cooccupants qui sont des personnes habiles voter le 17 septembre 2012;
5. avoir transmis la municipalit, ladresse indique ci-aprs, ladite procuration au plus tard le
2 novembre 2012.
Aux personnes morales qui sont habiles voter le 17 septembre 2012, QUE vous pouvez
tre inscrites sur la liste rfrendaire pour le scrutin du 2 dcembre 2012 la Ville de Montmagny,
en respectant les conditions indiques ci-dessous :
1. avoir dsign, au moyen dune rsolution, parmi ses membres, administrateurs ou employs,
une personne majeure, de citoyennet canadienne, qui nest pas en curatelle, ni dclare
coupable au cours des cinq dernires annes, dune infraction constituant une manuvre
lectorale frauduleuse;
2. avoir transmis la municipalit, ladresse indique ci-aprs, ladite rsolution au plus tard le
2 novembre 2012.
Adresse de rception des demandes dinscription, des procurations et des rsolutions :
BUREAU DU PRSIDENT D'LECTION
Flix Michaud, avocat
143, rue St-Jean-Baptiste Est
Montmagny (Qubec) G5V 1K4
418 248-3362, poste 2030
PRENEZ GALEMENT NOTE que la demande dinscription, la procuration ou la rsolution
transmise aprs le 2 novembre 2012, mais avant le dernier jour pour prsenter une demande devant
la Commission de rvision, soit le 15 novembre 2012, sera considre comme une demande de
modification la liste rfrendaire et, par consquent, sera transmise la Commission de rvision,
moins que le prsident dlection en ait tenu compte avant le dpt de la liste rfrendaire. Les
demandes dinscription, les procurations et les rsolutions de personnes morales prennent effet lors
de leur rception et demeurent valides tant quelles ne sont pas retires ou remplaces.
Les formulaires de demande dinscription, de procuration ou de rsolution sont disponibles au bureau
du prsident dlection.
Donn Montmagny, ce seizime jour du mois doctobre deux mille douze.
Le prsident d'lection,
Flix Michaud, avocat
Ville de Montmagny
PROVINCE DE QUBEC
VILLE DE MONTMAGNY
SCRUTIN RFRENDAIRE DU 2 DCEMBRE 2012
SUR LE RGLEMENT NUMRO 1106 (BIBLIOTHQUE MUNICIPALE)
AUX PROPRITAIRES UNIQUES DUN IMMEUBLE,
AUX OCCUPANTS UNIQUES DUN TABLISSEMENT DENTREPRISE,
AUX COPROPRITAIRES INDIVIS DUN IMMEUBLE,
AUX COOCCUPANTS D'UN TABLISSEMENT DENTREPRISE
ET AUX PERSONNES MORALES
1
0
5
B
4
2
-
1
2
LOIE BLANCHE
emplois
Scie mcanique 14 pour bton et
acier, 325$. Sableuse plancher,
200$. 418-248-5469. 10-10-3fs
LOCATION de costumes dHal-
loween pour adultes. Sur rendez-
vous au 418-248-3131. 17-10-3fs
La boutique Sexatout, jouets, cos-
tumes sexy et DVD. Livraison dis-
crte! Commande par tlphone au
514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.
Demandez votre catalogue gratuit.
www.sexatout.com 03-10-4fs
Mobilier de salon antique Bavenport
(anne 1925 environ), restaur en
2000 : divan 3 places, fauteuil 1 pla-
ce et 1 fauteuil 1 place avec dossier
haut et tabouret, 1000$ ngociable.
418-247-3631. 10-10-3fs
NONI
Jus de fruits, tahitian Noni. Info:
418-248-3744. 02-05-JNO
Pneus dhiver avec jantes
P215/75R15 - P225/75R16. Hiver
P175/70R13 - 4 saisons P225/60R16.
Fournaise lhuile, fournaise au
krosne. Souffeur VTT. Ensemble
divan-lit brun. Heures des repas
418-246-5368. 17-10-3fs
Pole lectrique GE blanc, en bon
tat, 75$. Auvent rtractable 8 X
10, 125$. Abris dauto 10 X 20,
75$. 418-598-6167. 17-10-3fs
Scieries portatives- bande ou
chane. Faites de largent et par-
gnez de largent-Sciez les planches
vous-mme. Scieries en inventaire
prtes vous tre livres www.
ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-
408-9995, poste: 400QN. 26-09-4fs
Set de sleighs chevaux. Fendeu-
se bois allant sur un tracteur. Set
de chenilles en acier pour tracteur.
Le soir : 418-259-7144. 10-10-3fs
Souffeur neige 1028, moteur
TQ Sumseh en parfaite condition,
400$. Cuisinire lectrique Moffat,
4 ronds, 125$. Four encastr Frigi-
daire (porte ouvrant droite), 80$.
Cadillac 2003, moteur V-6, 109 000
KM, parfaite condition, prix discu-
ter. 418-354-2181. 10-10-3fs
Tracteur Club Cadet 2009, GT 1554,
hydrostatique, 27 forces, 50 hrs,
tondeuse 54 et souffeur Nordet
44, tout quip, comme neuf.
Pay 5850$, laiss 3800$ avec
factures et manuels. 418-354-7078.
03-10-3fs
Vente et achat dappareils lec-
tromnagers (mme dfectueux).
Conglateur vertical, 200$. En-
semble laveuse/scheuse Maytag,
250$. Rfrigrateur (tout rfrigra-
teur). Air climatis portable 5000
BTU. Rfrigrateur noir et stainless,
5 ans, 350$. 418-248-7116. 15-04-
JNO
vendre : costumes dHalloween
pour adultes avec accessoires. Sur
rendez-vous au 418-248-3131. 17-
10-3fs
TES-VOUS DBRANCH? Service
tlphonique rsidentiel de Natio-
nal Teleconnect. Aucune personne
refuse! Bon taux mensuel. Interur-
bains illimits disponibles. Appelez
aujourdhui National Teleconnect.
1-866-443-4408 www.nationaltele-
connect.com 17-10-1fs
83
ESOTERISME
1 appel va clairer votre futur! M-
dium Qubec runit pour vous les
plus clbres voyantes du Qubec,
reconnues pour leurs dons, la qua-
lit et le srieux de leurs prdic-
tions. Ecoutez-les au 418-741-7636
ou 1-866-503-0838 et choisissez
votre conseiller(re) personnel(le).
Depuis votre cellulaire faites aussi
le #(carr) 4676. Pour les voir et
mieux les connatre: www.Medium-
Qubec.com 10-10-4fs
1er au Qubec pour la qua-
lit de ses prdictions,MEDIUM
VOYANCE. ***SPCIAL 30 cr-
dits GRATUITS*** la cra-
tion de votre compte au www.
connexionmedium.com 1-866-9ME-
DIUM/1-900-788-3486/Cell #83486.
03-10-4fs
Abby, mdium de naissance,
voyance pure, fash prcis et dates.
Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellu-
laire:#2555 (2.90$/min.). 17-10-4fs
Astrologie. Voyance, tarot, don na-
turel, jusqu 95% de russite ga-
rantie. Tl: 1-900-788-2222(2.90$/
min.) depuis un cellulaire #2555.
17-10-4fs
Lre du Verseau au 1-900-451-
6675 3.79$/min. Contactez, Mme
Minou, Suzie, Destine Savard ou
une autre mdium dexprience.
Par cellulaire faites le #rve (carr
7383) 2.99$/min. Autres facilits
de paiement au 514-768-2000 ou le
www.voyancequebec.com Aussi 24
hre Astro-Club au 1-900-830-6767
2.85$/min. 18 ans+. 26-09-4fs
NE PERDEZ PLUS VOTRE TEMPS :
une question = une rponse imm-
diate. Nathalie voyance directe, 20
ans dexprience. Tl : 514-764-7760
(3.99$/min.) 17-10-4fs
VIVIANA MDIUM, don de naissan-
ce, voyance immdiate dans la plus
pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/
min.). 17-10-4fs
84
ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA PO-
CATIRE) : Chiot crois yorkshire /
chihuahua, crois bouvier bernois
/ berger allemand. Chaton 49.99$.
Nutrience, Science Diet. 418-856-
9797. 14-01-JNO
Boston Terrier pure race. Pkinois/
Shih-tzu. Carlin Pug/Boston Terrier.
Vaccins et fermifugs. Mona : 418-
354-2363. 17-10-3fs
89
AGENCEDE
RENCONTRE
www.faucontrouve.com
Fini les bars, les sites de rencontres.
Agence No.1 au Qubec, clientle
fltre. Entrevue personnalise, suc-
cs 80%+ Mme Fournier 418-264-
5690. 10-10-3fs
90
MESSAGES
PERSONNELS
Mon ami, sois bon pour tes frres,
ne les maudit pas et sois toujours
prt les aider arrter de se dro-
guer, de boire, de fumer, de voler
ainsi que la violence physique et
verbale entre eux et leur prochain,
pour une paix durable. Jean-Louis.
17-10-2fs
91
REMERCIE-
MENTS
Remerciements St-Benot du Lac
pour faveur obtenue. J.B. 17-10-1fs
3
5

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
3
1
A
4
2
-
1
2
Commercial
Terrains
452, Tach EsT Vous avez des projets? B-
timent genre entrept offrant une surface
de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajus-
tables, une porte de 8, 1 porte au sol, plan-
cher bton, toiture 2010. Structure poutre
dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandis-
sement par larrire. Prix trs intressant!
Opinion gratuite!
de la valeur marchande de votre proprit
sans aucune obligation de votre part.
358, Tach EsT Vous avez besoin dun
bureau ou dun emplacement commercial?
Immeuble en excellente condition, bien situ,
sur une artre trs achalande, offrant 2 260
pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion
unique! Visibilit assure!
Montmagny
cap-sT-IgnacE, chEmIn BEllEvuE EsT,
Terrain de 51 863 pc, pour construction imm-
diate, situ prs de lautoroute!!!
cap-sT-IgnacE, chEmIn Du cOTEau Grand
terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppe-
ment domiciliaire pour 9 terrains inclus.
cap-sT-IgnacE, chEmIn DEs vaIllanTs
BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains
rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour
construire. Secteur paisible quelques minu-
tes de la municipalit. Trs rare sur le march!
6 5 TErraIns
mOnTmagnY, BOul. Tach OuEsT OFFREZ-
VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS
DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur pai-
sible. Possibilit de construire. Remise de 20 x
24 en prime. Droit daccs au feuve pour votre
promenade matinale
sT-JusT Terre bois de 24,79 hectares, facile-
ment accessible. Plan damnagement forestier
2009 plus devis damnagement pour bleueti-
re. Informez-vous!
NOUVEAU
250, nIlus-lEclErc louer. Espaces pour
entreposage ou petites industries. Chauffs
et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
LIslet
140 000$ + tx
65 000$
Montmagny
262, rOuTE 283. vadez-vous de vos soucis
quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne,
4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc,
quelques minutes du village. Rnov au fls
des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et
proftez du calme de la nature!!!
St-Fabien-de-Panet
60 000$ NOUVEAU
113, prIncIpalEIMMEUBLE RSIDENTIEL ET COM-
MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand
logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc
libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3
1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
60 000$
34, prIncIpalE Au coeur du village. Pro-
prit de 2 chambres ayant eu plusieurs rno-
vations (lectricit, revtement plancher). Ter-
rain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous
peu de frais!
St-Fabien
55 000$
292, 4E avEnuE Jolie proprit de style
champtre entirement rnove, situe au
coeur du village offrant 2 cc ltage. Trs
grand terrain de 100 000 pc permettant beau-
coup de projets.
125 000$
Saint-Paul-de-Montminy
321a, 4e avEnuE Triplex situ au coeur du vil-
lage, trs propre et bien entretenu, grand terrain
de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux.
Informez-vous!!!
97 000$
491, rOuTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel
illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages
avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407
pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez
des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
99 000$
361, 4
E
avEnuE Cl en main! Cottage de 3 cham-
bres situ au coeur du village. Cette proprit a b-
nfci dune cure de rajeunissement au cours de la
dernire anne (revtement extrieur, isolation in-
trieure et extrieure, recouvrement des planchers,
2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
89 000$
NOUVEAU PRIX
467, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT SITE EX-
CEPTIONNEL !!! Magnifque terrain born au feuve,
amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur
les les et les montagnes. Un site qui donnera de la
valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le mon-
tant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de
la vente du terrain.
Cap-St-Ignace
159 000$
121-123 ruE clOuTIEr Duplex en excellent
tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec
60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc
St-Nicolas et dune cole primaire, fenestra-
tion rcente, terrain paysager. Accs rapide
lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny
317, chEmIn sT-lOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-
SON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de
la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon +
cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fe-
nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur
un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup
dinclus. !
Montmagny
97 000$ NOUVEAU PRIX
367, 19e ruE Impeccable! Joli bungalow 4 cts
brique, intrieur trs bien rnov, sous-sol amnag,
grand terrain bois et paysager de 7 400 pc. Secteur
recherch! Venez vous installer.
St-Rdempteur
254 000$
481-2, rOuTE Trans-cOmT ***chalet***
OCCASION DE RELAXER quelques minutes de
Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2
chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Acces-
sible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et
installation pour gnratrice. Informez-vous!
Montmagny
55 000$
Montmagny
619-57 BOul. Tach OuEsT chalET 3 saI-
sOns. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendez-
vous intime dans un environnement paisible deux
pas du feuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile
daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit
daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
110 000$
35-37, sT-JacQuEs Pour investisseurs!!! Im-
meuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4
1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements.
Revenus potentiels intressants.
Montmagny
137 000$ NOUVEAU
10, 9e ruE VOTRE PREMIRE MAISON !!! Une rsi-
dence qui rpondra vos besoins et votre budget.
Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre
petite famille dans un secteur paisible et prs de tout.
Terrain de 6 327 pc. VOIR !!!
Montmagny
115 000$
NOUVEAU
529, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT VOUS RVEZ
DE POSSDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse
proprit vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle
dner aires ouvertes, garage attach, grand terrain
paysager de 24 840 pc. Vue partielle au feuve. Idale
pour jeune famille ou comme maison de campagne.
Cap-St-Ignace
169 500$ NOUVEAU
216, nIlus-lEclErc Proprit de 1 1/2 tage al-
liant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de
8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres,
une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne
passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!
LIslet
138 500$
NOUVEAU
197, BOul. nIlus-lEclErc Laissez-vous char-
mer par cette rsidence qui a bnfci dune cure
de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes,
cuisine et salle de bains faire rver et en prime
garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez
une visite!
LIslet
169 000$
NOUVEAU
130, prIncIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR
CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs
bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles.
Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach
et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
117 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
SEULEMENT
89, prIncIpalE Voici une belle opportunit de
devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ
au coeur du village, trs bien entretenu, 2 cham-
bres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$
Notre-Dame-du-Rosaire
Trs beau terrain de 17,021pc situ 2 pas de la
plage de Berthier-sur-Mer. Accs priv la plage.
Le zonage permet construction unifamiliale + jumel.
Investissement sr! Fosse septique non installe
incluse dans le prix.
85 106$
Berthier-sur-Mer

Cap-St-Ignace
158 000$
24, rOuTE DEs prIcE Maison de campagne dun autre
sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait,
quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquil-
lit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p
X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
NOUVEAU
290 000$
Cap-St-Ignace
25, pIErrE-rIcharD Beaucoup despace!
Imposante proprit offrant 11 pices dont 3
chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire,
garage attach, 2 remises sur grand terrain de
95 676 pc amnag et born la rivire / arbres
fruitiers, potager etc. Informez-vous!
1020, chEmIn BEllEvuE EsT Tranquillit et
espace! Ces deux mots rsument bien ce plain-pied
de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au
RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une
visite et vous serez sduit!
Cap-St-Ignace
170 000$
Cap-St-Ignace
185 000$
605 Du sOuvEnIr Vous avez un projet et vous voulez
de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3
chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage
de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des ser-
vices, cole, autoroute. Informez-vous!
NOUVEAU
Cap-St-Ignace
265 000$
16, Du mErlE BlEu Rsidence const. 2010 adapte
pour personne en fauteuil roulant. 8 pices + atelier
de 12 X 16 pi. Salon + cuisine aires ouvertes. Quar-
tier jeune famille. Rare sur le march.
NOUVEAU
127-129, 6
E
ruE idal propritaire occu-
pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5
1/2 ltage. Les logements ont t entire-
ment rnovs et dcors au got du jour.
Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire.
Belle opportunit!
159 000$
Montmagny
NOUVEAU PRIX
251, BOul. Tach OuEsT VOUS VOULEZ DE
LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices
gnreuses, planchers de bois, sous-sol am-
nag, isol avec mezzanine. Terrain de 24
769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux,
garage, etc.
297 000$
Montmagny
12 av. FOurnIEr Rsidence incontournable pour
lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle
familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de
larna, du centre dachat, possibilits multiples (hber-
gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre
immdiatement!!!
Montmagny
vOus avEz DEs prOJETs? Immeuble com-
mercial ou industriel de 30pi x 60pi. Construc-
tion 2008, grand terrain de 109,591pc. Libre im-
mdiatement! Seulement 110,000$ plus taxes.
LIslet
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
165, 5e rue Votre premier achat!!! Bun-
galow, construction 1961, entretenu avec
soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine
aires ouvertes, terrain paysager de 8166
pc, coin de rue, garage dtach. Informez-
vous!!!
Montmagny
VEN
D
U
107, rang sT-JEan Dans un environne-
ment champtre, cette proprit vous offre un
grand terrain amnag de 15 000 pc, maison
trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22
pi, 3 remises. Venez profter de la campagne et
raliser vos projets.
Sainte-Apolline
108-110 rue gagn Une bonne affaire !!! Duplex
offrant 2 logements de 4 1/2 pices, situ prs dune
cole primaire et du parc St-Nicolas. Logement du rdc
libre pour le propritaire occupant. VENDEUR MOTIV!
Montmagny
V
EN
D
U
CETTESEMAINE
ccvdvv
Montmagny
69 500$
5, DEs OrmEs Vivre chez soi petit prix!!! Maison
mobile de 3 chambres, prs du Parc St-Nicolas, dune
cole primaire, accs rapide a lautoroute. Oubliez le
loyer et devenez propritaire!!!

ccvdvv
Montmagny
129 000$
115, cOulOmBE VOTRE PREMIRE MAISON!!! Rsi-
dence qui rpondra aux besoins de votre famille et votre
budget. RDC et salle de bain entirement rnovs avec
got. Situe prs dun parc et dune cole primaire. Cause
de la vente: TRANSFERT.
222, sTE-marguErITE Votre premire
maison!!! Joli cottage trs propre, fon-
dation rcente, 5 chambres, terrain born
par la rivire du sud, secteur paisible. Ne
laissez pas passer cette occasion!!!
132 000$
Montmagny
NOUVEAU
52, lamarTInE OuEsT Rsidence vous of-
frant tout lespace voulu pour votre famille! En-
tirement rnove au fls des ans, piscine, grand
garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-
nous une visite!
LIslet
139 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
27-29, 9E ruE Immeuble revenus offrant 2
logements de 4 1/2 pices et 1 logement de 3
1/2 pices. Revenu annuel brut de 17100$. In-
formez-vous!!
LIslet
97 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
106-108, 5E ruE Vous voulez un chez vous +
un revenu? Nous avons ce que vous cherchez!
Duplex de 5 1/2 pices, idal pour propritaire
occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-
vous!!
LIslet
99 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
VEN
D
U
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
NOUVEAU
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
3
6
MINI ENTREPT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENRE
ESPACES ENTREPT, BUREAU ET STATIONNEMENT
Info. : Michel Boutin 418 248-0007
Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage
482, boul. Tach Est, Montmagny
3
1
0
G
2
8
-
1
2
5 novembre 2012
Montmagny
418 358-0702
cible55@lecare.ca
adapte
2
0
5
A
4
0
-
1
2
Postulez aujourdhui mme en nous faisant
parvenir votre curriculum vitae au
707, route de Lglise, Saint-Jean-Port-Joli
ou par courrier lectronique au : tim907@globetrotter.net
Un employeur fiable.
Poste de dassistant(e)-grant(e)
au Tim Hortons de Saint-Jean-Port-Joli
2
2
8
A
4
2
-
1
2
Offre demploi
Faites partie dune quipe gagnante!
Vous croyez pouvoir veiller au bon fonctionnement de notre
restaurant? En tant que leader enthousiaste dune quipe, vous
tes capable de motiver et dencadrer les employs de faon
vous assurer que nos normes leves soient respectes en ce qui
a trait la qualit, le service la clientle et la propret?
Si vous possdez de lexprience en service alimentaire dans un
rle de supervision ainsi que des connaissances pratiques en
matire de formation et dencadrement des employs, vous tes
un(e) candidat(e) idal(e) pour ce rle.
Exigences du poste:
Exprience de supervision en restauration
Disponibilit de jour, de soir et de fin de semaine
Leadership
Polyvalence
Avantages du poste :
En plus des avantages rguliers offerts tous les employs
(horaires flexibles, uniformes gratuits, rabais sur les repas, etc.)
vous aurez:
Un salaire avantageux, payable la semaine;
Une formation complte;
Un programme de bonus en fonction des objectifs fixs.
RestauRant La VoLiRe
att. Jocelyn Bernier
61, boul. tach est, Montmagny, G5V 3a3
tlec. : 418 248-4195
U
R
G
E
N
T
!

U
R
G
E
N
T
!

U
R
G
E
N
T
!
On recherche :
cuisinier
Aide-cuisinier
PizzA mAn
Livreur
serveur
hte
Vous avez de lexprience? (atout important)
Vous tes disponible pour travailler sur des horaires
variables de jour, de soir, de fin de semaine?
Vous dsirez relever de nouveaux dfis?
alors faites-nous parvenir votre curriculum vit
ds maintenant :
2
1
2
A
3
6
-
1
1
Nous vous
offrons
une gamme
importante
davantages
sociaux
Fonde en 1924, Montel inc. est la pionnire en matire de solutions de
systmes de rangement mobiles haute densit en Amrique du Nord. Montel
a son actif certains des projets les plus prestigieux en Amrique du Nord et
travers le monde. Nous sommes prsentement la recherche dun(e) :
MACHINISTE SUR MACHINES-OUTILS
COMMANDE NUMRIQUE
DE SOIR
Fonctions :
Ajuste, opre et programme les machines-outils conventionnelles et commande
numrique pour produire des pices selon les dessins, effectue divers travaux
d'assemblage.
Description de tches :
Fait la programmation des pices selon les dessins pour le contrle numrique
Fabrique et rpare diffrents gabarits pour la soudure, le perage, etc.
Modifie tous les outillages impliqus lors dun changement de pices
Effectue les montages et ajustements ncessaires sur les machines-outils contrle
numrique
Assemble les Mobilex HD et diffrentes sortes de poignes
Fabrique et assemble des prototypes divers
Exigences :
Doit possder un diplme d'tudes professionnelles (DEP) en techniques dusinage et une
Attestation de spcialisation professionnelle (ASP) en usinage sur machines-outils
commande numrique ou une exprience quivalente.
Doit possder des habilets pour planifier et excuter une srie d'oprations requrant des
dcisions gnrales sur la qualit, les tolrances, les squences d'oprations et de
prparations.
Conditions :
Rmunration concurrentielle incluant une gamme complte davantages sociaux.
Salaire horaire lembauche : 19,18 $
Horaire de travail : lundi au jeudi de 16 h 2 h 30
Courriel : rh@montel.com
Site web : www.montel.com
2
2
6
A
4
2
-
1
2
Montel inc. applique un programme d'accs l'galit
ainsi quun programme d'quit en matire d'emploi
en vertu de la Loi sur l'quit en matire d'emploi.
* Laffichage se termine le 28 octobre 2012 23 h 59
3
7

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

Dure : 30 heures
Horaire : 8 h 17 h
Cot : 200 $ (payable avant la formation)

Date Endroit Pour information
3, 4, 10 et 11
novembre 2012
Centre de formation multifonctionnel
Bellechasse-Etchemins
129, boulevard Bgin, Sainte-Claire
418 883-4610 poste 1800
cmbe@cscotesud.qc.ca
17, 18, 24 et 25
novembre 2012
Commission scolaire de la Cte-du-Sud
157, rue Saint-Louis
Montmagny
Clmence Lachance
418 248-1001 poste 8490
clemence.lachance@cscotesud.qc.ca
Vous pouvez consulter notre calendrier de formation 2012-2013
sur le site Internet : www.cscotesud.qc.ca la rubrique
Offre de formations Service aux entreprises.
COURS DE SANT ET SCURIT GNRALE
SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION
Formation obligatoire pour travailler et avoir accs un chantier de construction

6
1
0
J
4
2
-
1
2
3
2
6
G
4
2
-
1
2
* Veuillez noter que le masculin est utilis afn dallger le texte.
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactes.
Faites parvenir votre candidature par :
Courriel au job@maisonlaprise.com ou Tlcopieur au 418 248-8887
Pour tout autres dtails consulter la section carrire
de notre site internet au www.maisonlaprise.com
OFFRE DEMPLOI
COnsEILLER En habItatIOn Maisons Laprise
Passionn de maison et ayant des aptitudes marques pour le service aux clients,
vous devrez accueillir les clients et les accompagner prciser leur projet de construction.
Lieu: MOntMaGnY, sige social
Poste permanent. Temps plein. Travail de jour, soir et fn de semaine.
Faites partie dune entreprise en pleine expansion !
Continuez vivre votre passion au sein de lune
des 50 Socits les Mieux Gres au Canada.
Je moccupe de vous!
418-241-1616
www.vitalvendu.com
Vous pensez vendre votre maison!
Combien vaut votre proprit?
Opinion gratuite.
Des maisons
sont
recherches
pour des clients
en attente!
3
0
6
G
4
2
-
1
2
SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE
FAuT vENdRE
69 500$
moNTmAgNY
482 bOuL. TACh EsT
CommERCIAL
SAINT-pAmphILE
98-98b DE LGLIsE
89 000$
SAINT-omER
20, DEs TREmbLEs
79 000$
SAINTE-pERpTuE
maison pour retraits!
NouvEAu pRIX
moNTmAgNY
REvENu
99 6
E
RuE
SAINT-pACmE
168 RuE GALARNEAu,
185 000$
SAINT-dAmASE
162-164 ROuTE 204
NouvEAu pRIX
55 500$
SAINTE-ApoLLINE
934 RANG 6
SAINT-JEAN-poRT-JoLI
517, DuPONT
TERRAINS
CAp-ST-IgNACE

Terrain bien situ de 90 x 124
pieds = 11 160 p.c., avec servi-
ces daqueduc et gots, voisins
assez loigns et vue sur les
montagnes.
29 500$
moNTmAgNY TERRAIN
365, RuE JEAN-PROuLX
mONTmAGNY RuE Du RGImENT
1 beau grand terrain,
32 000 p.c., p. . construire, service
deau, moins de 5 min. de la ville,
secteur de jeunes familles.
TRs RARE! FAITEs vITE!
o
F
F
R
E

d
A
C
C
E
p
T
E
SAINT-omER
212, RANG DEs PELLETIER
+ LoT A BoIS
moNTmAgNY
105, sAmuEL-CARON
NouvEAu pRIX
189 900$
moNTmAgNY
436, TRANs-COmT
moNTmAgNY
590, Du RGImENT.
NouvEAu
pRIX
CAp-SAINT-IgNACE
192, ChEmIN DEs vAILLANTs
o
F
F
R
E

d
A
C
C
E
p
T
E
69 000$ 89 500$
Offrez-vous
mes services!
Vous me payez
seulement si
je vends!
v
E
N
d
u
E
ET p
R
o
Tg
E!
NouvEAu pRIX
29 000$
SAINT-AuBERT
38, RuE PRINCIPALE OuEsT
ANCESTRALE
LISLET
146, 3E AvENuE
NouvEAu
ImpECCABLE
139 000$
LISLET
70, 9E RuE
NouvEAu
139 000$
SAINT-omER
273, DE LGLIsE NORD
NouvEAu
79 000$
SAINTE-pERpTuE
130, RANG TACh EsT
EMPLOI SAISONNIER
POSEUR(EUSE)S DE PNEUS
6
0
9
J
4
2
-
1
2
EXIGENCES : BonneformephysiqueDextritmanuelle
Capacittravaillersouspression
ATOUT : Exprienceenposedepneusouenmcanique
ENTRE EN FONCTION : Octobre2012
FORMATION : Assumeetpayeparlemployeur
EnvoyervotreCVFrdrikGuimont
parcourriel:service@montmagny.toyota.ca
tlcopieur:418 248-2326
ouau140, boul. Tach Ouest, Montmagny QC G5V 3A5
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
3
8
Gilles Couture
courtier immobilier agr
Thrse Rioux
courtier immobilier
Marie-Claude Hbert
courtier immobilier
3
0
5
G
4
2
-
1
2
Profitez dune estimation sans frais
et sans obligation de la valeur marchande
de votre proprit avec Re/Max lgance
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
Class 20
e
au Qubec
sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98
e
au Canada
23, boul. Nilus-Leclerc Rsidence haut de
gamme amnage pour le confort. Finition bois
franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr
sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
LIslet-sur-Mer
562, des Pionniers Est Il se prsente rarement de ces
proprits dpoque qui ont gard leur charme et authen-
ticit. Rsidence de 42 X 36 p. aux pices gnreuses.
Grande s. m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant
btiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve.
LIslet-sur-Mer
115, de Gasp Ouest Rsi dence uni que
construite vers 1790 aux grandes possibilits
rsidentielles et/ou commerciales. Restaure
avec soin, proximit des activits culturelles.
Vue au fleuve.
22, rue Franois-Duval Imposant cottage avec
garage attach et piscine creuse situ dans un
secteur paisible. Amnag sur 3 niveaux, 3 ch.,
4 salles deau. Ensoleill avec aires ouvertes,
cuisine fonctionnelle, salle manger are.
Proprit offrant tout le confort souhait.
78, rue de lAnse-des-Marins Vous vivrez lva-
sion volont lorsque votre regard se portera
sur lhorizon ciel/mer et que le mouvement des
vagues et effluves seront votre balcon. Chalet
neuf, 135 p. de littoral.
Saint-Roch-des-Aulnaies
Saint-Jean-Port-Joli, 285, de Gasp Ouest Cette
rsidence avec boutique/atelier vous donnera lopportu-
nit de raliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale
exceptionnelle. Grand terrain amnag, bois et sans
voisin larrire offre une vue sur le fleuve.
10, de Gasp Est Le site le plus avantageux de
St-Jean-Port-Joli, soit 19 700 p.c. avec btisse
commerciale et 2 600 p.c. de planchers plus loge-
ment rsidentiel. Quel que soit votre projet, vous
ferez un investissement gagnant.
St-Jean-Port-Joli,
1550, rang Double tonnante proprit
dans un tat impeccabl e, 4 chambres,
RDC, aires ouvertes, salon surlev. Grande
terrasse avec vue dhorizon. Terrain de 31
915 p.c. born par la rivire Gobeil. Remise
17 x 43. Garage 15 x 22. Un choix gagnant.
St-Pamphile
2499, rang Double Une coquette rsidence
de campagne accompagne dun bois magi-
que, cela vous tente? Le bois mixte est com-
pos darbres matures avec un chemin tout
au long de la terre, soit 1 mille. La rsidence
modeste offre de belles possibilits.
St-Pamphile
220, rue Thriault Vous cherchez un secteur
tranquille avec un terrain qui vous offre de linti-
mit? Cette proprit vous offre ces avantages,
entirement rnove et risole en 2005, 2
chambres. Occupation immdiate.
LIslet
1210, Elgin Nord Rsidence de 2 chambres
prix trs abordable. En plus du salon, une
salle familiale donnant sur la terrasse avec vue
dhorizon sur la campagne.
46, Gr ar d- Ouell et Cet te propri t dun
concept architectural diffrent mrite le dtour
afin den apprcier ses caractristiques uniques.
Salon surbaiss avec foyer, plafond cathdrale,
gnreuse fenestration. Loyer au sous-sol.
121, de Gasp Est Plus quun coup de cur, une
russite architecturale, cette rsidence de 1790 est unique
par ses origines et sa restauration, achat cls en main.
Pices ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit
salon, foyer ltage. Terrain paysager partiellement bois.
269, du Quai Rarement se prsente lopportunit
dacqurir une proprit qui offre le fleuve 2 pas.
Cette rsidence de 2 chambres aires ouvertes a
bnfici de transformations rcentes (s. de bains,
hall dentre). Grande galerie/terrasse. Terrain avec
arbres matures.
516, de Gasp Ouest Napportez que vos rves,
vos meilleurs romans et savourez lapro avec le
soleil et les parfums de la mer. Ce chalet cls en
main, compltement repens offre 1 chambre/
balcon ltage et 1 terrasse/fleuve au RDC.
22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. runis-
sez un bois mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes,
ajoutez-y une confortable rsidence de 2 logements construite
en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler
dun petit domaine. quelques minutes des principaux services.
LIslet
NOUVEAU
871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec bois, petit
lac et chalet (3 saisons) aliment par le solaire et le propane. Le
chalet plus que joli, trs confortable, 2 chambres vous accueillent
pour ce sjour la campagne. Vous pourrez observer la voie
lacte comme jamais auparavant.
St-Cyrille
1580, Elgin Nord Domaine champtre de
plus de 1 000 000 p.c., champs, fort, rivire.
La rsidence amnage sur 3 niveaux, res-
taure offre tout lespace pour la famille et/
ou bureau. Les pices bnficient dune trs
belle luminosit.
St-Pamphile
St-Cyrille
398, Lessard Est Terre de 95 arpents, boise
90% (plantation) avec rsidence de qualit,
conue en fonction de lenvironnement. Pices
gnreuses et ensoleilles. Grange/table en trs
bonne condition, remise. Ce site orient plein soleil
bnficie dun petit cours deau.
36, 8
e
Rang Ouest Chalet accessible et habita-
ble 4 saisons. Frachement rnov, 2 chambres.
Garage/remise. Secteur propice pour la chasse.
Piste de VTT et motoneige quelques minutes.
Situ 10 minutes des sorties de lautoroute.
Saint-Cyrille
NOUVEAU
St-Pamphile
I
m
m
o
b
i
l
i
re
I
m
m
o
b
i
l
i
re
Les coups
de coeur
Les coups
de coeur
de nos courtiers de nos courtiers
O
ie
Im
m
o
4
2
-
1
2
Vital Morin
Courtier immobilier affili
418-241-1616
ST-OMER
273,route de lglise Sud
Chalet habitable lanne, 2 cham-
bres, solage rcent, btiment secon-
daire, terrain de 134000 pc. Excellent
coin de chasse et pche, VTT et moto-
neige. 30 min. de lautoroute.
79 000 $
Guy et Dominique
Jacques
Courtiers immobiliers
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
Agent immobilier agr
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
418 241-8311
COURTIER IMMOBILIERAGR
FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
Courtier immobilier agr
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
FERMETTE - AUBAINE
Saint-Aubert, route 204
Pour 139 000$, une t er r e de 136
arpents carrs. Inclut une rsidence,
une grange, table et remise/atelier.
SAINT-PIERRE
Guy et Dominique
Jacques
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
418 241-8311
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
665, 3e AVENUE Rsidence de 4 cts
brique, incontournable pour son espace
et son confort. 3 chambres, grande salle
familiale, terrain de 8 248 pc. paysager,
entre dauto en pav uni. Venez vous
installer pour seulement
162 000$
N
O
U
V
E
A
U
Guy et Dominique
Jacques
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
418 241-8311
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
CAP-ST-IGNACE
75 Chemin Bellevue Ouest Cet te
mai son tages possde 3 chambres
coucher. Comprend un commerce adjacent
(cuisine professionnelle pour traiteur) prs
de l autoroute.52 900 $ sous l valuati on
municipal e. Besoin de rnovations. Faites
preuve dimagination ! 125 000 $
N
O
U
V
EA
U
P
R
IX
109 0
0
0 $
* Certaines conditions sappliquent.
*
Suivez-nous
sur
Facebook
F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
6
0
4
j
4
2
-
1
2
w w w.
l'islet
l'islet
sAiNt-pierre
n
o
u
v
e
a
u
MONtMAGNY
n
o
u
v
e
a
u
MONtMAGNY
n
o
u
v
e
a
u
n
o
u
v
e
a
u
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure
possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand
garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense
terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 154 000 $

FAITES UNE
OFFRE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
3
5
0
0
0
$
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revtement
extrieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres
coucher, 2 salles de bains, un foyer, un pole bois ainsi quun
garage double attach. Armoires de cuisine en bois. Toiture
neuve 2012. Aucun voisin larrire. Grand garage/atelier
dtach en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confor-
table et chaleureuse maison d'untage et de construction 2007
possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau
et 1salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible
intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot d'un
petit lac et born la rivire Morigeau. Adorable et accessible !
189 000 $
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce
beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il
comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et esca-
liers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x
24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les
services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu
que 169 900 $
423 Chemin des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve
Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres
coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense ter-
rain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi.
ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour
299 000 $
MONtMAGNY
V
E
N
D
U
sAiNt-pAUl
V
E
N
D
U
berthier
V
E
N
D
U
berthier
V
E
N
D
U
3
9

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
* Certaines conditions sappliquent.
*
Suivez-nous
sur
Facebook
F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
6
0
4
j
4
2
-
1
2
w w w.
l'islet
l'islet
sAiNt-pierre
n
o
u
v
e
a
u
MONtMAGNY
n
o
u
v
e
a
u
MONtMAGNY
n
o
u
v
e
a
u
n
o
u
v
e
a
u
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure
possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand
garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense
terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 154 000 $

FAITES UNE
OFFRE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
3
5
0
0
0
$
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revtement
extrieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres
coucher, 2 salles de bains, un foyer, un pole bois ainsi quun
garage double attach. Armoires de cuisine en bois. Toiture
neuve 2012. Aucun voisin larrire. Grand garage/atelier
dtach en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confor-
table et chaleureuse maison d'untage et de construction 2007
possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau
et 1salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible
intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot d'un
petit lac et born la rivire Morigeau. Adorable et accessible !
189 000 $
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce
beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il
comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et esca-
liers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x
24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les
services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu
que 169 900 $
423 Chemin des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve
Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres
coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense ter-
rain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi.
ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour
299 000 $
MONtMAGNY
V
E
N
D
U
sAiNt-pAUl
V
E
N
D
U
berthier
V
E
N
D
U
berthier
V
E
N
D
U
Serge
Blais
Courtier immobilier
75, rue de lAnse
Montmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
Esther
Garant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
Steeve
Blais
Courtier immobilier
Steeve cell.: 418.291.3437 Esther cell.: 418.248.7744 Serge cell.: 418.248.7675
Route de lEsprance. Cet immense
domaine de la Grande cluse est born
par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un
barrage. Ce site trs exceptionnel entour
de 26,67 hectares de terre bois est un
paradis de chasse et pche. Situ seule-
ment 90 minutes de Qubec. Vendu tout
quip seulement 259 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
lgance inc.
st eevebl ai scour t i er@gmai l . com est hergarant @gl obet rot t er. net sergebl ai s@gl obet rot t er. net
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette proprit "cl
en main" d'un tage est dans un
tat impeccable et vous offre 3 cham-
bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle
d'eau. Chauffage et climatisation cen-
trale. Une imposante remise et un grand
cabanon sont situs sur un terrain de
9,700 p.c. Seulement 136 500 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette
fermette comprend une belle demeure
ancestrale amnage et restaure avec
raffinement. Intrieur chaleureux, aires
ouvertes, poutres apparentes, planchers
de bois, pole bois. Immense terrain
de 13,95 hectares sans voisin arrire.
Unique sur le march ! 249 000 $
l'ISlET
165 rue Saint-Joseph. Le charme des
maisons d'autrefois ! Cette grande
ancestrale possde 5 chambres cou-
cher et 1 salle de bains. Elle est trs
bien situe, prs des coles, garderie,
parc, CLSC. Tout pour vous plaire !
119 000 $
MONTMAGNY MONTMAGNY
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce
condo 4 pices au cachet unique dispose
de 2 chambres coucher et est amnag
dans un difice historique datant de 1840.
Dcor o murs de pierre et armoires en bois
se conjuguent merveille. Le luxe sans len-
tretien ! 193 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez
profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices
avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec
3 chambres. Situ sur un grand terrain de
12 459 pieds carrs. Possibilit d'y amna-
ger un logement supplmentaire. Devenez
propritaire pour le prix d'un logement et
investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette
charmante proprit inonde de lumire vous
offre une vue unique et exceptionnelle sur le
fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde
2 chambres coucher dont l'une en mezzanine.
Planchers de bois franc. Le solarium et le grand
patio amnent la dtente. Garage dtach.
Emplacement de choix ! 275 000 $
MONTMAGNY
120 rue Gagn. D'une pierre deux
coups ! Ce beau duplex en excellent tat
comprend un 5 pices (3 chambres)
et un 4 pices (2 chambres). Il est trs
bien situ, prs d'une cole primaire et
du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour
propritaire occupant. Pensez profit!
149 000 $
MONTMAGNY
267 Chemin des Pionniers Ouest.
Pour des superbes couchers de soleil
! Ce plain-pied avec garage attach
possde 3 chambres coucher. Il est
situ sur un immense terrain born au
feuve de 31,107 pieds carrs. Une rare
occasion 175 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
TERRAINS RSIDENTIELS
Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $
Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $
Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c.
182-184 rue Principale. Bel immeuble
locatif ! Cette proprit revenus com-
prend un trs grand loyer rsidentiel de 3
chambres et 2 salles de bains ainsi quun
vaste local commercial de 3,982 p.c. dont
2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire
et profitez des avantages ! Occasion
unique 160 000 $
SAINT-PAMPhIlE
711 rue Principale. Un chez-soi
petit prix! Cette maison mobile de 3
chambres est trs bien entretenue et
installe sur des fondations de bton.
Terrain 17 500 p
2
. Garage 20 X 24 p.
Seulement 47 000$ !
SAINTE-flICIT
118 rue Coulombe. Premire maison
la mesure de vos besoins et de votre
budget. Situ prs des services et du
parc Saint-Nicolas, ce cottage possde
4 chambres coucher et 2 salles de
bains. Cuisine toute rnove au got du
jour. Cabanon. Idal pour une famille !
149 000 $ qui la chance!
MONTMAGNY
102 Route Principale. Vous recherchez la tran-
quillit de la campagne ? Cette maison cente-
naire avec poutres apparentes et toit cathdrale
vous offre 2 chambres coucher et est situe
sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boiss
et grands pturages. Possibilit dy garder de
petits animaux pour en faire une petite **fer-
mette**. Trs accessible 76 000 $
SAINTE-APOllINE
TERRAINS COMMERCIAUX
Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.
Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et
amateurs de plein air ! Cette maison dun
tage entretenue avec soin possde 5
chambres et est situe sur un grand terrain
de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64
arpents o on retrouve un chemin qui par-
court la longueur. Trs bon territoire de chasse.
Une rare occasion seulement 92 000 $
SAINT-PAMPhIlE
m
a
iso
n
et
ter
r
e
b
o
is
1000 route du Petit-Cap. Raret sur
le march! Domaine de 162 535 p
2
com-
prend une maison ancestrale, 1 hangar et
3 garages. La maison possde des boiseries
hors du commun ainsi que des planchers de
bois franc et bois mou. Situe sur le bord de
la rivire, il n'y a aucun voisin proximit.
L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
115 Boul. Blais O. Vue couper le souffle sur
le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous
le charme de cette magnifique ancestrale
entirement restaure et d'une beaut tra-
ditionnelle. Elle offre une verrire avec fenes-
tration abondante et plancher en cramique
chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau.
Planchers de bois et poutres apparentes. Une
demeure exceptionnelle! 224 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
401 Chemin Saint-Franois. un prix
abordable, vous trouverez un imposant cot-
tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1
salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et
une salle familiale. Garage dtach 32 pi x
25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs
bien entretenue, cette proprit offre un bel
espace familial et un solarium qui invite la
dtente. Coup de cur ! 129 000 $
SAINT-frANOIS
75 Chemin Bellevue O. Cette maison
tages possde 3 chambres cou-
cher. Comprend un commerce adjacent
(cuisine professionnelle pour traiteur)
prs de lautoroute. 52 900 $ sous
lvaluation municipale. Besoin de rno-
vations. Faites preuve dimagination !
125 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
18 rue Jean-Rolandeau. Fonctionnel et
confortable, ce superbe cottage entrete-
nu avec grand soin possde 3 chambres
et est situ dans un cul-de-sac. Garage
attach 15 pi x 31 pi. Terrain amnag
5,600 p.c. Une occasion saisir pour
245 000 $
URGENT
MAISONS VENDRE
RECHERCHES
Clients qualifis en attente
286 Route 283. Situ prs de la limite
de Montmagny, ce vaste plain-pied
aires ouvertes possde une grande
fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2
salles de bains. Il vous offrira calme et
intimit sur son grand terrain en partie
bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage
loign. Coup de cur ! 179 000 $
N-D-Du-rOSAIrE
FAITES VOTRE
OFFRE
70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-
te possde 3 chambres et est situe
sur un terrain de 106,287 pieds car-
rs. Garage, curie, remise. Quelques
travaux terminer dans la maison.
Pas de voisin immdiat. Offrez-vous
la campagne, le calme et lintimit
seulement 139 000 $ !
TERRAIN TERRE BOIS
ArMAGh
n
o
u
v
e
a
u
115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds
! Cette spacieuse proprit avec cuisine,
salon et salle manger aires ouvertes
possde 3 chambres et 2 salles de bains.
Armoires et planchers en bois. La grande
terrasse extrieure invite au calme et
lintimit. Possibilit dlevage de volailles,
doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur
assur ! 264 000 $
SAINT-rAPhAl
n
o
u
v
e
a
u
157, Rang St-Jean-de-Brbuf . En
retrait du village, ce beau plain-pied bien
fentr avec toit cathdrale possde 2
chambres et est situ sur un de terrain de
32,808 pieds carrs. Construction 1998.
Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme
et intimit. Faites-en votre rsidence
principale ou votre ***chalet*** seu-
lement 99 000 $
SAINT-fAbIEN-DE-PANET
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
4
2
0
0
0
$
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de
chasse et plein air ! En y effectuant les tra-
vaux ncessaires, cette maison d'un tage
1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimit
avec ses grands arbres matures sur un
terrain de 10,631 p. c. Situe quelques
minutes du Massif du Sud et des sentiers
de motoneige. Seulement 39 500 $ !
STE-EuPhMIE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
3
4
5
0
0
$
336-338 Principale O. Idal pour pro-
pritaire occupant ! Ce duplex avec vue
sur le fleuve et les montagnes est situ sur
un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde
1 x 8 pices dont 5 chambres (libre
immdiatement) et 1 x 5 pices dont
3 chambres. Entre lectrique et fournaise
neuves. Investissez et conomisez ! Un
bnfice incontestable 145 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
3
9
9
0
0
$
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest.
La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet
**chalet** 3 saisons est situ sur un super-
be terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124
pieds de faade au fleuve. Il possde 2 cham-
bres coucher dont lune aire ouverte
ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs
recherche seulement 179 000 $
MONTMAGNY
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
6
9
0
0
0
$
143 rue Principale. Cette coquette petite
maison de campagne de 3 chambres cou-
cher est situe au coeur du village sur un
terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi
beaucoup damliorations au cours des
ans. Venez vous y installer pour seulement
49 000 $ !
N-D-Du-rOSAIrE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
4
5
0
0
0
$
642 Route du Souvenir. Cette ado-
rable maison ancestrale en pierre, res-
taure et orne de lucarnes possde
2 chambres coucher et est situe
sur un beau terrain de 14,605 p.c.
Accueillante et chaleureuse avec en
prime une vue partielle sur le fleuve et
les montagnes. 144 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette
jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste
terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove
au got du jour. Plusieurs avantages dont
un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t.,
un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage
attach 10 x 20 pi. proximit de tous les
services. Informez-vous ! 160 000 $
MONTMAGNY
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
5
9
0
0
0
$
MONTMAGNY
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch.
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 15 342 pieds carrs chacun, 32 200 $ ch.
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout
lumineux et bien entretenu possde 3
chambres, 2 salles de bains dont une
rcemment rnove au RDC. Sous-sol
entirement amnag. Situ voisin d'une
cole primaire et prs de l'autoroute.
Beaucoup pour peu! 164 000 $

FAITES UNE
OFFRE
6
0
3
J
4
2
-
1
2
14-411 Boulevard Tach O . Vivre au bord
de leau ! Cette proprit toute lumineuse et
trs bien entretenue est accessible et habi-
table lanne. Elle comprend 2 chambres
coucher la mezzanine et 128 pieds de faade
au fleuve. Une rare opportunit de devenir
propritaire dun merveilleux site faire rver
!!! 225 000 $
MONTMAGNY MONTMAGNY
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
5
9
0
0
0
$
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
2
9
5
0
0
$
269 Avenue Labrecque. Situ dans un
bel environnement tranquille, ce lumi-
neux plain-pied aires ouvertes est am-
nag sur 2 niveaux et possde 3 cham-
bres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine
h.t., cabanon. Prs de tous les services et
du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour
une qualit de vie 185 000 $
MONTMAGNY
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
7
6
0
0
0
$
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
0
9
0
0
0
$
V
E
N
D
U
cEttE sEm
aiNE
V
E
N
D
U
cEttE sEm
aiNE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
8
9
0
0
0
$
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
7

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
4
0
3
0
1
G
4
2
-
1
2
CHEZ
CONFORT, LGANCE, RAFFINEMENT;
PRIX PLUS QU'INTRESSANTS
Causeuse inclinable / berante
rg.: 1 369
$
pargnez 170
$
Vente 1 199
$
Fauteuil berant / inclinable
rg.: 819
$
pargnez 90
$
Vente 729
$
Disponible en fauteuil, causeuse et sofa
Combo cuir
5 siges dont 2 inclinables
rg.: 3 449
$
pargnez 450
$
Vente 2 999
$
Cuir naturel haut de gamme
Pattes de bois
Sofa mcanismes entirement motoriss
rg.: 2 689
$
pargnez 350
$
Vente 2 339
$
Fauteuilinclinable
rg.: 1 299
$
pargnez 170
$
Vente 1 129
$
Confort adapt pour tous
Look distingu
Tissu polyester durable
Sofa inclinable
rg.: 1 529
$
pargnez 180
$
Vente 1 349
$
Causeuse inclinable / berante
rg.: 1 369
$
pargnez 170
$
Vente 1 199
$
Fauteuil berant / inclinable
rg.: 819
$
pargnez 90
$
Vente 729
$
Disponible en fauteuil, causeuse et sofa
Combo cuir
5 siges dont 2 inclinables
rg.: 3 449
$
pargnez 450
$
Vente 2 999
$
Cuir naturel haut de gamme
Pattes de bois
Sofa mcanismes entirement motoriss
rg.: 2 689
$
pargnez 350
$
Vente 2 339
$
Fauteuilinclinable
rg.: 1 299
$
pargnez 170
$
Vente 1 129
$
Confort adapt pour tous
Look distingu
Tissu polyester durable
Sofa inclinable
rg.: 1 529
$
pargnez 180
$
Vente 1 349
$

Journal L'Oie Blanche Du 17 Octobre 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Journal L'Oie Blanche Du 17 Octobre 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

Si vos prothses dentaires sont instables, inconfortables, ou si vous tes

Yves Normand, d.d.

avec vidange dhuile

Dtails sur place.

Modle XRS illustr Modle XRS illustr Modle 4RMV6Sport illustr

AINSI QUE 2 ANS DE GARANTIE SUR LE MOTEUR

De plus, obtenez jusqu 2000 $ de rabais sur les modles 2012.

230, chemin des Poirier, Montmagny

, cabinet de services financiers

, cabinet de services financiers

Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie dassurance-vie, 2012.

Das könnte Ihnen auch gefallen