Denominacin: G 12 - 83 (aprobada de nuevo en 1998)

Mtodo de prueba estndar para La medicin no destructiva del espesor de pelcula seca de tuberas de acero recubiertas.

Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija G 12, el nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. Un epsilon (e) seala un cambio editorial desde la ltima revisin o aprobacin.

1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo describe la medicin no destructiva del espesor de un revestimiento seco, no magntico aplicado a la superficie externa del tubo de acero. El mtodo se recomienda para el recubrimiento de un grosor de hasta 6 mm (0,240 pulgadas) y para cualquier dimetro de la tubera, pero no menor que 10 mm (0,5 pulgadas). No hace aplicar a las pelculas excesivamente blandos. 1.2 Los valores indicados en unidades SI a tres decimales significativos deben ser considerados como el estndar. Los valores indicados entre parntesis son slo a ttulo informativo. 1.3 Esta norma no pretende sealar todos los problemas de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma para establecer la seguridad apropiada y prcticas de salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. Resumen del Mtodo de Ensayo 2.1 El espesor del recubrimiento se determina mediante un instrumento que mide el espesor mediante tcnicas no destructivas, en base a las variaciones en el flujo magntico o atraccin magntica entre su unidad de deteccin y el material base magntica. 3. Importancia y Uso 3.1 Las mediciones de espesor de pelcula son una parte esencial de la mayora de los mtodos de ensayo ASTM relacionadas con revestimientos sobre tuberas de acero. Espesor adecuado es importante para un recubrimiento para cumplir su funcin de prevenir o mitigar la corrosin de las tuberas de acero. 3.2 La precisin de las mediciones de espesor puede estar influida por la deformabilidad del recubrimiento. Este mtodo de ensayo no es aplicable a los recubrimientos que seran fcilmente deformable bajo la fuerza ejercida por la sonda de la instrumento de medicin.

4. Aparato 4.1 El aparato ser un medidor de espesor de tipo no destructivo capaz de ser estandarizada en todo su rango de uso previsto. Se deber estar diseado de manera que las variaciones en la atraccin de flujo magntico o magntico entre su unidad de deteccin y la base de acero puede ser calibrado para indicar el espesor del revestimiento materiales. 4.2 Ser adecuado para la medicin de espesores de recubrimientos secos, no magnticos a ambos un plano o una base circular. 5. Normalizacin de los instrumentos 5.1 El instrumento es normalizada de acuerdo con las instrucciones del fabricante antes de su uso mediante el empleo de normas apropiadas de espesor. La estandarizacin se verificar a intervalos frecuentes durante el uso. 5.2 normas no magnticos de espesor uniforme estn disponibles en cualquiera de dos tipos, hojas o sustrato revestido, como se suministradas o recomendadas por el fabricante del instrumento. 5.2.1 Lminas (cuas) El espesor de la lmina debe estar tan cerca como sea posible para el espesor esperado de la capa que debe medirse. La lmina debe colocarse sobre una superficie lisa, limpia y de bajo carbono, chapa de acero, asegurndose de que existe un contacto ntimo entre la lmina y el substrato. Se recomienda que las lminas individuales de espesor apropiado se utiliza y que las lminas se sustituye con frecuencia, dado que estn sujetos a la indentacin. Lminas son ventajosas para la normalizacin en superficies curvas y son a menudo ms fcil de conseguir que las normas recubiertos. NOTA 1-Para algunos instrumentos hay una profundidad efectiva de penetracin del campo creado por la sonda de instrumento. Esta es la profundidad crtica de espesor en la que ya no el instrumento verse afectada por el aumento de espesor del sustrato. Puesto que depende del instrumento y el sustrato, se debe determinar experimentalmente. 5.2.2 sustrato recubierto normas2-Estas normas consisten en recubrimientos no magnticos de espesor conocido une permanentemente a un bajo contenido de carbono de acero (1010 grados) del sustrato, de 8 mm (0,30 pulg.) El estndar espesor debe estar tan cerca como sea posible para el espesor esperado de la capa que debe medirse. Nota 2-Si la curvatura del revestimiento a ser medido es suficiente para excluir la normalizacin en una superficie plana, la normalizacin debe hacerse con una lmina de serie en un substrato con la misma curvatura que la capa que debe medirse. 6. Procedimiento 6.1 operar cada instrumento de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6.2 Tomar un mnimo de doce lecturas por parte de la tubera de la siguiente manera: Tome tres lecturas igualmente espaciados a lo largo de la superficie superior, girar el tubo de 90 en tres ocasiones, tomando

tres lecturas igualmente espaciados despus de cada rotacin. Anote el promedio mnimo, y mximo de los doce lecturas como la capa espesor. NOTA 3-Instrumentos con dos polos de contacto se coloca sobre la superficie del recubrimiento con los polos en el mismo plano. NOTA 4-El patrn de fijacin del substrato de tubo de acero debe ser considerada para su efecto sobre la exactitud de las mediciones si el patrn de anclaje es mayor que 25% del espesor de recubrimiento. Nota 5-Exteriores materiales tales como suciedad y la grasa se elimina mediante la limpieza adecuada sin necesidad de retirar los materiales de recubrimiento. Nota 6-instrumentos y mtodos de medicin puede depender de la tcnica del operador. Por ejemplo, la presin aplicada a una sonda y la tasa de aplicacin de una fuerza de equilibrio a un imn variar de un individuo a otro. A menudo tales diferencias pueden ser reducidos o eliminados, ya sea por tener el medidor calibrado por el mismo operador que har que la medicin o mediante el uso de sondas de presin constante. Las sondas deben colocarse perpendicular a la superficie de la muestra en el punto de medicin. Algunos instrumentos magnticos del tipo magntico-atraccin requieren la pieza polar para estar en una posicin vertical. Si un instrumento magntico es para ser utilizado en una posicin horizontal o al revs, su calibracin para esa posicin debe ser verificado. Nota 7-Instrumentos que utilizan la atraccin magntica son sensibles a la velocidad con la que se elimina el imn de la muestra. El imn debe ser eliminado de manera que las mediciones de espesores no se ven afectados por la velocidad de eliminacin. 7. Informe 7.1 El informe deber incluir lo siguiente: 7.1.1 Identificacin completa de la muestra, incluyendo: nombre y nmero de cdigo del revestimiento; dimetro de la tubera; fuente; datos de produccin, incluyendo la preparacin superficial del sustrato y la profundidad de patrn de anclaje, si se conoce, y el nmero tirada de produccin. 7.1.2 Nombre y tipo de instrumento utilizado y el mtodo de normalizacin, y 7.1.3 Nmero de mediciones de espesor tomado, y el valor promedio, mnimo y mximo de las mediciones. 8. Precisin 8.1 La repetibilidad y la reproducibilidad de las mediciones depender del diseo del instrumento, el operador, y la aplicacin concreta de medida.

8.1.1 Repetibilidad-Cuando el instrumento se utiliza el mismo por el mismo operador, duplicar las mediciones sobre la misma muestra deben estar de acuerdo unos con otros dentro del 65%. 8.1.2 Separa Reproducibilidad-operadores que utilizan diferentes instrumentos en un estndar conocido espesor debe obtener resultados medios que acuerdan entre s dentro del 10% del espesor estndar. 9. Palabras clave 9.1 revestimientos; cine; no destructivos, no magnticos, tuberas de grosor

La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales no toma posicin respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relacin con cualquier artculo se mencionan en esta norma. Los usuarios de esta norma estn expresamente avisados de que la determinacin de la validez de los derechos de patente y el riesgo de violacin de estos derechos, son enteramente su propia responsabilidad. Esta norma est sujeta a revisin en cualquier momento por el comit tcnico responsable y debe ser revisado cada cinco aos y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retirarse. Sus comentarios son bienvenidos para la revisin de esta norma o para normas adicionales, debern dirigirse a la sede de la ASTM. Sus comentarios sern atentamente examinados en una reunin del comit tcnico responsable, que usted puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una audiencia justa usted debe hacer su puntos de vista con el ASTM Committee on Standards, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.