Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ciclo
15 2012
Natura To d o d i a Invierno
Descubre la p o e s a e n t u r u t i n a .
Natur a Tododia Invier no est de vuelta. Una lnea completa que hidr ata de for ma intensiva br indando una sensacin nica de confor t y cuidado par a tu piel.
REVISTA
Natura tambin te ofrece la versin Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicacin en apple store o utilizando el cdigo QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este cdigo, necesitas tener celular o tablet con cmara y el aplicativo lector instalado.
Audio
Contenido extra
Cerrar
Video
2
envia el link de la Revista natura por e-mail
Para hacer zoom in /out toca rpidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.
contctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos. ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A mS CErCANO/A. hAz CLICk
Eres Consultor/a?
hAz CLICk y CONVIrtEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y smate como consultor/a.
NDICE
NATURA ACERCA
Programas, proyectos e ideas inspiradoras que promueven el bien estar bien de nuestra sociedad.
44 NATURA NATUR NATURA FOTOEQUILBRIO NATURA PLANT PERFUMERA 74 NATURA SVE NATURA CREER PARA VER NATURA VIVA NATURA UNA
NATURA CHRONOS NATURA EKOS NATURA TODODIA NATURA ERVA DOCE NATURA MAM Y BEB
18
46
76
30
48
78
38
54
84
40
70
GARANTA NATURA: SNAC - SERVICIO NATURA DE ATENCIN AL CONSUMIDOR TEL.: 01800 890 9294 - www.NATURA.COM.MX CORPORATIVO NATURA MXICO EjRCITO NACIONAL 579, OFICINA MEzANINE-C, COL. GRANADA, MXICO D.F., C.P. 11520.
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIN DE NATURA COSMTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMS PBLICO RELACIONADO CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VLIDOS PARA EL CICLO 15/2012, O BIEN HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS CON LOS PRECIOS QUE MS LES CONVENGAN. SI T NO ESTS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA, PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. COORDINACIN ANDRS SNCHEz LOzANO Y CAROLINA MOORE. PRODUCCIN INDESIGN. RESPONSABLE LOUISE DONADEL, LORENA CARRASCO. CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA/MUCHNIK PROyECTO gRfICO BIzU DESIGN TRADUCCIN CENTRO LATINO DE LNGUAS (CLL). IMPRESIN REPRODUCCIONES FOTOMECNICAS S.A. DE C.V.. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIN. Natura Cosmticos S.A. es la titular de cualquier derecho de propiedad intelectual y de
autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aqu, tales como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y dems informacin sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografas, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podr ser reproducido, alterado, modificado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fines comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin o por cualquier otro medio til para guardar informacin o recuperarla, sin autorizacin previa, expresa y por escrito de Natura Cosmticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista est prohibido ya que puede violar la legislacin aplicable en la materia y ser denunciado ante las autoridades correspondientes.
Impreso por Reproducciones Fotomecnicas, S.A. de C.V. con domicilio en Democracias No. 116 Col. San Miguel Amantla, Delegacin Azcapotzalco, C.P. 02700, Mxico D.F. Certificado en la cadena de custodia SGSNA-COC-003312.
ALCOHOL VEGETAL ORGNICO La mayor parte de nuestras colonias y desodorantes en spray contienen alcohol vegetal orgnico en su frmula. Por eso, los productos causan menos impacto en la naturaleza. NO REALIzAmOS pRUEbAS EN ANImALES Desde el ao 2006, erradicamos completamente las pruebas en animales. Para ello, realizamos una gran inversin en tecnologa y capacitacin interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos. pROdUCTOS CON REpUESTOS Fuimos unas de las primeras empresas de cosmticos de Amrica Latina que lanz repuestos en sus productos, en 1983. Estos consumen menos materia prima que los envases normales.
HAY mS EN INTERNET
Encuentra las novedades de Natura en las redes sociales:
Conoce la versin de la Revista Natura para ipad y iphone! Accede a Apple Store y baja la aplicacin. QR Code Accede a nuestro sitio web desde tu celular. Para usar este cdigo necesitas un celular con cmara y la aplicacin de QR code instalada. Apunta la cmara hacia el cdigo y aprovecha todo el contenido disponible. Conoce la revista Natura Digital. Ingresa a www.natura.com.mx
programa natura
carbono neutro
En nuestra empresa, damos respuesta a este desafo a travs del Programa Natura Carbono Neutro, creado en 2007. As, identificamos el volumen de gases emitidos y, a partir de eso, procuramos reducir ese volumen y compensar lo que no puede dejar de ser emitido. En esta ltima etapa, seleccionamos y apoyamos diferentes proyectos socio-ambientales: Proyectos energticos
Acciones de sustitucin o reduccin de combustibles y promocin de eficiencia energtica. NATURAACERCA
Proyectos forestales
Recuperacin de reas deforestadas y combate de la deforestacin de las reas nativas.
Una iniciativa
pionera
Uno de los ejemplos del Programa Carbono Neutro es el proyecto de restauracin y reforestacin de reas degradadas en Cceres (Antioquia) y Cravo Norte (Arauca), en Colombia. Buscamos compensar las emisiones generadas fuera de Brasil entre 2009 y 2010. La iniciativa, pionera fuera del territorio brasilero, involucra la reforestacin con especies nativas y la conservacin de la fauna y la flora, medidas importantes que posibilitan la regeneracin natural del ambiente.
Ingresa a www.sustentabilidadnatura.net para saber ms sobre nuestras iniciativas.
Sabas
qu
t tambin puedes contribuir para reducir tus emisiones de carbono? Cmo? Preservando rboles, plazas y bosques que tienen la capacidad de absorber gas carbnico. Cuantas ms reas verdes conservemos, mejor para todos.
naturachronos
LIMPIEZa Y tOnIFICaCIn
lIMPIEzA DE lA PIEl
remueve residuos sin agredir la piel y proporciona suavidad sobre el rostro hmedo aplica una pequea cantidad del producto de limpieza (segn tu tipo de piel) y extindela con movimientos circulares. Enjuaga con abundante agua.
piel grasa
EXfolIAcIn
Para complementar la limpieza, realzate la exfoliacin de 1 a 2 veces por semana. Elimina clulas muertas y reduce las lneas finas. Aplcalo en el rostro hmedo con movimientos circulares ascendentes durante 2 minutos, retira el producto con algodn hmedo.
DEsMAQUIllAr
naturaCHRONOS naturaCHRONOS
9 limpia y remueve de modo eficaz hasta maquillaje a prueba de agua. Puede ser usado en la regin de los ojos.
$ 250.00 (29170)
$ 225.00 (20925)
ofrece una exfoliacin intensa. remueve clulas muertas. renueva la textura y apariencia de la piel, dejndola suave, luminosa y uniforme.
TonIfIcAcIn
recupera la vitalidad de la piel y remueve las impurezas. Aplica la locin haciendo una suave presin sobre rostro y cuello. Utilzala en las maanas y noches. no necesita enjuague.
repuesto
aNtiSEaLES
ChrOnOs PharMa
naturaCHRONOS
tRatamiENtO iNtENSivO PaRa PiEL GRaSa Control de la grasa y reduccin del brillo. Mejora la firmeza y elasticidad de la piel.
LtimO CiCLO DE vENtaS!
Pro
ccIn TE
EsT
ABlE
$ 495.00 (22877)
$ 495.00 (22878)
10
hrs
8
A UV
fo
aCL aR aDOR
Aclaramiento y firmeza de la piel.
RESULtaDOS DE EFiCaCia PERCiBiDOS:
nuEVa FRaGaNCia
*Porcentaje de panelistas en las cuales la mejora fue percibida clnicamente utilizando el chronos Pharma Aclarador anti-seales. Estudio realizado con 36 panelistas. * *Porcentaje de panelistas que percibieron mejora utilizando el chronos Pharma Aclarador anti-seales combinado con un protector solar. Estudio realizado con 36 panelistas para uniformidad del tono de la piel y 55 panelistas para aclaramiento de la piel.
97%
EFEC tO tEnsOr InMEDIatO*
100%
MEJOr a InMEDIata DE L a LuMInOsIDaD DE L a PIEL*
69%
unIFOrMIDaD DEL tOnO DE L a PIEL**
80%
aCL ar aMIEntO DE L a PIEL**
0 $ 206.0
LaNZamiENtO!
Srum intensivo efecto tensor y aclarador anti seales 30 g
LaNZamiENtO!
as t ahorr
(30824)
nuevo chronos Aclarador Antiseales. ofrece soluciones especficas para el aclaramiento y firmeza de la piel gracias a su alta concentracin de potentes activos.
Andra Mendona, 32 aos
De: $ 555.00
349
00
11
naturaPROmOCiONES naturaCHRONOS
EsPECFICOs
La mEJOR COmBiNaCiN DE aCtivOS qUE iNtENSiFiCaN EL CUiDaDO DE tU PiEL
naturaCHRONOS
100%
91%
12
* Porcentaje de voluntarias que percibieron los resultados luego de la utilizacin del producto. ** resultados basados en la mejora percibida por las voluntarias que utilizaron el producto.
una crema de
Gana
compra una locin contorno de ojos y gana una crema para labios
78%
Ms firmeza y reduccin de las seales. reduccin de bolsas y ojeras. Efecto tensor inmediato. Efecto tensor inmediato.**
Remueve clulas muertas e impurezas de la superficie de la piel y la prepara para el tratamiento cosmtico. Para una piel suave y con vitalidad.
! regalo
0 $ 275.0
75%
Ms firmeza y reduccin de las seales. restauracin labial y proteccin contra la resequedad en los labios. Proteccin contra el resecamiento y formacin de grietas.**
Pro
contiene activos que previenen el envejecimiento, la resequedad y la accin de los microdaos, devolvindole firmeza y elasticidad a la piel de las manos.
EsT lE 8 AB
repuesto 13
hrs
naturaPROmOCiONES naturaCHRONOS
$ 275.00
fo
hIDratantEs antIsEaLEs
PolITEnsor DE soyA
naturaCHRONOS
$ 342.00
LaNZamiENtO!
De: $ 264.00
EfEcTo TEnsor InMEDIATo
199
LaNZamiENtO!
00
TrIPlE fIrMEzA
Pro
TE
ccIn A UV
EsT lE 8 AB
productos para el da
30+ aos
firmeza + proteccin (35027)
LaNZamiENtO!
45+ aos
firmeza + elasticidad (35029)
LaNZamiENtO!
hrs
.
fo
60+ aos
firmeza + restauracin (35031)
LaNZamiENtO!
(35028)
(35030)
(35032)
14
repuesto
rEsUlTADo DE EfIcAcIA*:
APArIEncIA DE lA PIEl
$ 342.00
Crema antiseales 50 g
LaNZamiENtO!
De: $ 264.00
199
00
LaNZamiENtO!
71%
menos impacto ambiental.
30+ aos
nutricin y revitalizacin de la piel (36286)
LaNZamiENtO!
45+ aos
nutricin y reconstruccin de la piel (35033)
LaNZamiENtO!
(36282)
(35034)
* Porcentaje de voluntarias arriba de 45 aos que declaran percepcin de los resultados utilizando la Crema antiseales politensor de soya da 45+ FPS 15.
15
naturaPROmOCiONES naturaCHRONOS
hIDrataCIn antIsEaLEs
naturaCHRONOS
tU PiEL RENOvaDa y RaDiaNtE
productos para el da
$ 368.00 seales
(31947) (31946) (31945)
Pro
ccIn TE
EsT lE 8 AB
nOChE
$ 490.00
(20933) (20936)
envase de vidrio
$ 368.00
producto para la noche
PaRa tODOS LOS tiPOS DE PiEL Tratamiento intensivo contra las seales de envejecimiento. nutricin, regeneracin y reparacin de la barrera cutnea. 16
www.naturachronos.com.mx
repuesto
hs.
FPs 30
A UV
fo
(31943) (31942)
Pro
ccIn TE
EsT lE 8 AB
hs.
FPs 30
$ 490.00 seales
(32002)
$ 368.00
(32001)
Pro
ccIn TE
EsT lE 8 AB
envase de vidrio
envase de vidrio
TATErkA
ToDos los BEnEfIcIos En 1 solo ProDUcTo Firmeza | Reduccin de seales | Hidratacin | Bloqueo de radicales libres Proteccin FPS 30* y Uva | rEsUlTADos En 7 DAs**
* Excepto el antiseal 25+ que posee FPS 15. ** Resultados obtenidos con base en la percepcin de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
hs.
FPs 30
17
naturaCHRONOS
A UV
A UV
fo
fo
NATURAEkOs
NATURAEKOS
Todos formamos parte de una gran red vital de relaciones e interdependencia. Por medio de historias de conexin hombre-naturaleza y de la experiencia de esas historias a travs de los sentidos, donde cada uno vive su propia naturaleza, queremos practicar y difundir los preceptos de desarrollo sustentable como fuerza transformadora, inspirndonos en la sabidura de los pueblos que ya los practican y celebrando de esta manera la diversidad de la vida. Natura Ekos, vive tu naturaleza.
Jabn lquido para el cuerpo 250 ml $ 140.00 (34610)
$ 112.00 (34611)
MARACUY
Acondicionador 300 ml $ 115.00 (34587) (34588)
De: $ 92.00 60
73
De: $ 92.00 60
73
20%
uento de desc
Frescor 150 ml
frutal | suave | maracuy
$ 140.00 (36678)
$ 290.00 (34643)
19
20%
Tradicionalmente conocido por su valor alimenticio y por sus propiedades calmantes, este fruto de gran diversidad es un tesoro de beneficios. El aceite de maracuy contiene cidos grasos que tienen accin emoliente y dejan la piel suave.
MARACUY
La pitanga es el smbolo de la tropicalidad brasilea. sus frutos nacen en abundancia, generalmente rojos o anaranjados. Entre esos frutos, se encuentra una forma bastante rara, de color oscuro y sabor ligeramente dulce: la pitanga preta.
NATURAEKOS
PITANGA
Aceite trifsico para el cuerpo pitanga preta 200 ml $ 220.00 (34557) $ 176.00 (34558)
$ 290.00 (34645)
$ 140.00 (36679)
PItANgA
Jabn lquido para el cuerpo pitanga 250 ml
$ 115.00 (34589)
Jabn lquido exfoliante pitanga
200 ml
EsPUMA ABUNDANTE
De: $ 92.00 60
$ 165.00 (34617)
Remueve las clulas muertas de la piel.
73
20%
uento de desc
EXFOLIACIN sUAVE
Jabn lquido para manos pitanga 250 ml $ 160.00 (34608) $ 128.00 (34609)
Piel suave y perfumada.
$ 115.00 (34591)
(34593)
Acondicionador 300 ml
repuesto
De: $ 92.00 60
73
21
NATURAPROMOCIONES NATURAEKOS
20%
Fruto originario de la cuenca del ro Amazonas, pero fue en Baha que encontr su ms fuerte expresin y cultura. Muy valorizado por los pueblos antiguos, sus semillas guardan una manteca preciosa, con propiedades que ofrecen proteccin e hidratacin intensa.
CACAO
CACAO
NATURAEKOS
$ 145.00 (34579)
Hidrata, protege y perfuma las manos.
22
repuesto
De: $ 92.00 60
73
De: $ 92.00 60
73
Del cacao se extrae una manteca muy hidratante. Los productos de la lnea tratan el cabello muy reseco, hidratando y manteniendo el volumen bajo control.
20%
uento de desc
$ 165.00 (34639)
$ 210.00 (34635)
23
NATURAPROMOCIONES NATURAEKOS
20%
rbol nativo del Amazonas, el castao es el rey de la selva. De l se extrae una leche blanca y nutritiva, que es una de las principales fuentes de alimentacin de los pueblos de la regin. Debido a sus propiedades hidratantes, los productos le ofrecen nutricin e hidratacin a la piel.
CAsTANHA
CAStAA
NATURAEKOS
De: $ 92.00 60
Natura Ekos aprendi del conocimiento tradicional de la castaa en la comunidad del Iratapuru.
De: $ 92.00 60
73
73
20%
$ 135.00 (34247)
uento de desc
24
20%
Mscara hidratante 200 g $ 210.00 (34636 )
repuesto
$ 140.00 (36682)
caja con 3 unidades cremosas de 100 g cada una embaladas individualmente.
sENsACIN DE LECHE EN LA PIEL
$ 290.00 (34642)
EsPUMA CREMOsA
PIEL Ms sUAVE
25
NATURAPROMOCIONES NATURAEKOS
$ 112.00 (34251)
Para conocer ms sobre los nuevos productos natura Ekos ingresa a: www.naturaekos.com
Nativa de la Selva Amaznica, el andiroba, segn el dicho popular, es salud para dar y vender. Se dice que de sus semillas se hace un aceite que cura todos los males. Debido a sus innumerables utilidades y cuidados, el andiroba es una gran amiga de los habitantes de la selva.
ANDIROBA
ANDIROBA
NATURAEKOS
Natura EkOs aprendi del conocimiento tradicional de la andiroba en las comunidades del Medio Juru 26 repuesto
73
73
20%
uento de desc
$ 140.00 (36680)
NATURAPROMOCIONES NATURAEKOS
20%
De: $ 92.00 60
De: $ 92.00 60
JABONES SURtIDOS
Jabones en barra surtidos
$ 205.00
caja con 4 unidades de 100 g cada uno
NATURAEKOS
BAOS DE AROMA
Disfruta de un bao perfumado, que abraza tu cuerpo con aromas frescos y amaderados. siente en la piel fragancias creadas a partir de los aceites esenciales utilizados en los tradicionales baos aromticos de Brasil.
Agua de bao
360 ml *
$ 375.00
Breu branco (3482)
dulce | marcante | breu branco
Priprioca (3481)
floral | sensual | priprioca
29
NATURAEKOS
naturaTODODIA
UN DA SIEMPRE ESPECIAL Los pequeos cuidados diarios son una experiencia de bienestar. Cada momento es nico. Cada sensacin es especial. Natura Tododia es una lnea de cuidados para el cuerpo, que convive contigo diariamente. Redescubre los pequeos placeres en cada momento de tu da, todos los das. natura tododia. descubre el placer de la rutina.
tOdOdia invieRnO
Una lnea completa que hidrata de forma intensiva. Sensacin nica de confort y cuidado.
(24819)
de: $ 120.00
RelanZamientO!
edicin limitada
108
00
(24820)
de: $ 140.00
126
00
(24824)
de: $ 175.00
157
50
RelanZamientO!
edicin limitada
edicin limitada!
hidratacin
30 horas
(24821)
de: $ 110.00 00
99
(24823)
de: $ 70.00 00
63
hidratacin
30 horas
Nutre e hidrata los pies principalmente en las reas resecas y con durezas.
(24822)
de: $ 70.00 00
63
31
naturaPROmOciOneS naturatOdOdia
HidRatanteS cORPORaleS
Hidratante corporal 400 ml $ 175.00 $ 140.00
Hidratacin por 24 horas.
miel y cereales
piel extra seca
naturatOdOdia
(16280)
(25912)
orqudea
piel extra seca
(31402)
(16284)
piel seca
(25911)
repuesto
durazno (25913)
(16287)
macadamia
piel seca
(16278)
(25914)
romero y salvia
piel normal
(20598)
(25915)
33
naturatOdOdia
(32519)
naturatOdOdia
edicin limitada!
Hidratante para cuello, brazos y piernas iluminador mora y almendras - 70 g $ 110.00 (33585)
24 horas
crema hidratante para las manos cuidado intensivo hierba cidrera 50 ml $ 70.00 (20279)
$ 120.00 (25301)
34
deSOdORanteS ROll-On
desodorante antitranspirante roll-on 70 ml $ 75.00
romero y salvia
Fragancia ligera y refrescante.
(26583)
de: $ 75.00 00
59
Fragancia refrescante.
t verde
(6740)
de: $ 75.00 00
59
(6744)
macadamia
Fragancia reconfortante.
(26585)
35
naturaPROmOciOneS naturatOdOdia
(29618)
Fragancia refrescante.
naturatOdOdia
macadamia
(16303) Fragancia confortable.
Fragancia refrescante.
$ 75.00 (31424)
36
Fragancia refrescante.
$ 130.00
JabOneS lquidOS
Jabn lquido para el cuerpo 300 ml $ 120.00
algodn
Fragancia confortable
(28570)
naturatOdOdia
Fragancia refrescante.
naturaerva doce
Jabones Y DesoDoRanTes
Jabn cremoso para las manos 250 ml $ 160.00 (26441) $ 128.00 (28175)
Limpia la piel y deja una delicada capa protectora.
Yo soY
PLstico
verde
$ 140.00 (26384)
repuesto
$
fragancia original
145
LanZaMIenTo!
(34089)
De: $ 190.00
145
00
Los jabones Natura erva doce poseen ingredientes suaves que limpian y protegen la piel, manteniendo su equilibrio natural, dejando la piel con un toque suave y perfumado.
39
natura
NATURAmAm y bEb
Momento bao
El bao es un momento de placer y de intercambio. En este compartir, la mam y el beb se comunican con el lenguaje del afecto, entendindose y conocindose mejor.
Jabn lquido glicerinado de la cabeza a los pies 200 ml $ 140.00 (30457)
NATURAMAM Y BEB
Jabn vegetal
2 unidades de 100 g cada una
$ 100.00 (9961)
repuesto
Momento post-bao
momento de bienestar, calma y relajacin en el que la mam hidrata y protege al beb, transmitindole todo su amor.
25%
uento de desc
Momento masaje
El contacto es el primer lenguaje que el beb entiende. El ritual del masaje es un arte de dar y recibir amor, hace que el beb crezca con ms autoconfianza.
GUA DE BIENVENIDA Es un material informativo sobre el Amor Fundamental. Incluye el mtodo de masaje Shambala, que ayuda a fortalecer el vnculo entre mam, pap y beb.
25%
uento de desc
(6431)
Erika, 28, y su hijo Felipe 3 meses
De: $ 140.00
105
00
41
De: $ 105.00 75
78
25%
Momento limpieza
Es un momento que refuerza la confianza del beb en la mam y le proporciona seguridad y confort. Siente que siempre que la necesite, ella estar ah.
Toallitas hmedas
envase con 50 unidades
Fluido de limpieza
200 ml
(10403)
$ 125.00 (30456)
NATURAMAM Y BEB
De: $ 95.00 25
71
Momento paseo
El beb conoce un mundo nuevo por medio de experiencias que lo encantan y fortalecen el vnculo de amor entre l y su mam con placer y curiosidad.
42
Momento madre
A los ojos del mundo, nace una nueva mujer, que se ama, se mima y se percibe madre. Es el momento de descubrir el vnculo de amor que la une a su beb desde la concepcin.
Denise, 32, esperando a Luana
naturanatur
EstimuLando EL dEscubrimiEnto dEL mundo natur, que en tup quiere decir amigo de la naturaleza, habla alos nios sobre la importancia del cuidado del medio ambiente y del agua. sus productos son suaves y seguros, sus envases, texturas, colores, aromas y nombres son un verdadero estmulo al descubrimiento del mundo. Los nios aprenden jugando a cuidar de s y de la naturaleza. Es vapt-vupt, rapidez! Es un dos tres! Tchibum, diversin en el mundo!
cabello rizado
Vapt vupt Shampoo y acondicionador 2 en 1 250 ml $ 105.00 (27384) $ 84.00 (27381)
Limpia y acondiciona.
$ 131.00 (29933)
cabello liso
no reseca la piel
repuesto 45
naturaNATUR
naturaFOtOEQUILBRIO
$ 215.00 (29724)
$ 275.00 (29725) Puede ser aplicado en el cuerpo y en el rostro. Posee 2 horas de resistencia al agua y al sudor. Frmula transparente y exclusiva en el mercado.
$ 100.00 (25974) Previne la resequedad de los labios. Posee 3 horas de resistencia al agua y al sudor.
Locin protectora facial 50 ml $ 210.00 (25981)
Cuida de tu piel durante todo el ao con Natura Fotoequilibrio Nuestra piel necesita cuidados durante todo el ao para protegerse de las radiaciones UVB y UVA. Natura Fotoequilibrio cuenta con productos para el cuerpo, rostro, labios y nios, ideales para toda la familia, que protegen la piel en cualquier ocasin y momento del ao, combatiendo los radicales libres y el fotoenvejecimiento de la piel.
30%
De: $ 170.00 00
119
Fluido protector spray infantil 120 ml Locin protectora spray 120 ml (29722) (29723)
De: $ 250.00 00
De: $ 250.00
Locin protectora facial 50 ml (25982)
175
175
00
De: $ 180.00
126
00
47
naturaPROMOCIONES naturaFOTOEQUILBRIO
(29719)
naturaplant
tU CaBEllO ES nICO COMO t natura plant te ofrece tratamientos que acompaan todos tus deseos de cambio y los de tu cabello tambin. Combinando tecnologa con activos naturales de alto desempeo, brinda resultados visibles desde la primera aplicacin. Natura Plant.T cambias, nosotros te cuidamos.
liso y suelTo
95%
lTimo CiClo de veNTas!
$ 140.00
(27137) (27138)
$ 120.00
acondicionador 300 ml
$ 130.00 (27012)
48
HidraTaCiN reParadora
Hidratacin de larga duracin con sistema de blindaje inteligente, que fortalece el interior de la fibra capilar y promueve el sellado de su cutcula, protegiendo el cabello de las agresiones externas.
acondicionador shampoo 300 ml $ 75.00 (28532) $ 65.00 (28531) Crema para peinar sin enjuague
170 ml 300 ml
98%
Cabello ms HidraTado*
Crema nocturna
150 ml
$ 130.00
(28569)
$ 130.00
(28568)
sellador de puntas 25 ml
$ 130.00
(32562)
repuesto
* prueba cuantitativa en comparacin con el shampoo sin uso de acondicionador. * * Dependiendo de la disponibilidad del producto puede llegarte la versin anterior.
49
naturaPlaNT
CoNTrol de oleosidad
Para Cabello graso
purifica el cuero cabelludo y controla la grasa desde la raz. Deja el cabello liviano y limpio por ms tiempo.
dismiNuCiN de la grasa desde la Primera lavada* shampoo 300 ml $ 75.00 (30549) $ 65.00 (30548)
89%
locin reguladora 25 ml
$ 90.00 (30545)
naturaPlaNT
limPieZa ProFuNda
Para Todo TiPo de Cabello
accin antirresiduos: lava a profundidad y deja una agradable sensacin de limpieza y frescura. Combina con cualquier acondicionador de natura plant.
81%
ms residuos removidos*
shampoo 300 ml
50
repuesto
reviTaliZaCiN Pos-qumiCa
Para Cabello daado Por ProCesos qumiCos
penetra en las hebras dejando las cutculas ms uniformes y reconstruyendo la fibra capilar daada por la accin de permanentes, alaciados y planchados continuos realizados con productos qumicos.
100%
ms Hebras reParadas*
Crema nocturna
150 ml
$ 130.00
(18802) shampoo 300 ml
* Investigacin cuantitativa realizada con 120 voluntarias. * * Dependiendo de la disponibilidad del producto puede llegarte la versin anterior.
51
naturaPlaNT
riZos deFiNidos
naturaPlaNT
nutre, hidrata y fortifica las hebras del cabello, controlndolo. Su frmula enriquecida con aceite de macadamia brinda un efecto nutri-Barniz, dejando un cabello suave, brilloso y sin frizz.
acondicionador 300 ml
riZos deFiNidos y CoNTrolados HasTa Por 12 Horas desde la Primera aPliCaCiN* Crema para peinar sin enjuague 170 ml
92%
$ 130.00 (32552)
Fludo prolongador de rizos
100 ml
shampoo 300 ml
$ 160.00
(32561)
52
* Estudio cuantitativo comparado sin agentes condicionantes. Investigacin realizada con 120 voluntarias.
repuesto
brillo y suavidad
90%
shampoo 300 ml
170 ml
acondicionador - 300 ml
$ 130.00 (18772)
* prueba cuantitativa en comparacin con el shampoo sin uso de acondicionador. * * Dependiendo de la disponibilidad del producto puede llegarte la versin anterior.
53
naturaPlaNT
naturaPerfumerA
CONOCE LA PUBLICIDAD DE AM
Los perfumes provocan sensaciones y reviven sentimientos. es el arte de producir estmulos que nos llevan a lo que realmente somos y nos reconectan con nuestra esencia. natura crea marcas con conceptos que generan identificacin y nos ayudan a expresar emociones profundas. nada se compara con el estilo natura de crear perfumes.
natura am
amor en movimiento Am es una lnea inspirada en el amor que cultivamos todos los das con gestos que cautivan y seducen. Sus fragancias y texturas estimulan el contacto y la intimidad, colocando el amor en movimiento.
$ 150.00 (22432)
Proporciona una deliciosa sensacin de frescura durante y despus del bao, con perfume suave, aceites esenciales y mentol. Para uso diario.
Para un masaje relajante. Provoca una sensacin agradable y envolvente. Para ser usado por los dos.
amor en movimiento
55
naturaPErFumEra
natura biograFia
Colonia 100 ml*
$ 410.00
$ 85.00
biografia femenino (19233)
naturaPErFumEra
Femenina (11613)
56
natura ritual
Eau de parfum femenino 50 ml* $ 375.00 (24853)
floral | sensual | mandarina
De: $ 410.00
328
00
Campos ao sul femenina (28205)
floral | envolvente | mate
De: $ 410.00
328
00
20%
cuento de des
57
naturaPromoCionEs naturaPErFumEra
natura guas
Colonia femenina 150 ml*
$ 195.00
De: $ 195.00
149
00
naturaPErFumEra
Jabuticaba (19980)
frutal | refrescante | jabuticaba
De: $ 195.00
149
De: $ 195.00
00
149
00
naturaPromoCionEs naturaPErFumEra
natura kaiak
Al mover el cuerpo, manifiestas tus emociones y despiertas tus sentidos. Y a ti qu te mueve?
(25227)
herbal | vibrante | lima
naturaPErFumEra
60
natura intuiCin
Desodorante antitranspirante roll-on 75 ml
ltimo CiClo DE VEntas!
$ 85.00
kaiak femenino (19229)
ltimo CiClo DE VEntas!
(34075)
herbal | envolvente | nuez moscada
61
naturaPErFumEra
natura rEVElar
revelar colonia femenina 75 ml* $ 450.00 (1342)
dulce | fascinante | sndalo
natura EssEnCial
Eau de parfum 100 ml* $ 620.00
naturaPErFumEra
62
(31669)
50 ml*
$ 110.00 (34758)
De: $ 375.00 00
(31668)
50 ml*
299
De: $ 375.00 00
299
EDiCin limitaDa!
naturaPromoCionEs naturaPErFumEra
amor amriCa
el vasto y diverso continente latinoamericano tradice para ti la vibracin del pueblo, la cultura y la naturaleza de Amrica Latina. Siente Amor Amrica.
amor amrica colonia esencia palo santo 100 ml* $ 470.00 (10397)
amaderado | envolvente | palo santo
natura Humor
Colonia 75 ml*
$ 455.00
LLeva La vida
(25230)
herbal | sensual | geranio
Humor 2
masculina
(7995)
naturaPErFumEra
duLLA
64
ms humor! con
Frmula do Humor
masculina
(29315)
Humor no ar
femenina
(29314)
Humor 1
femenina
(7994)
65
naturaPErFumEra
natura Ekos
Frescor 150 ml
$ 290.00
maracuy (34643)
frutal | suave | maracuy
naturaPErFumEra
Cacao (34644)
Castaa (34642)
natura kriska
Colonia femenina 100 ml*
$ 345.00
67
naturaPErFumEra
De: $ 375.00
299
00
De: $ 410.00
328
00
naturaPErFumEra
De: $ 410.00 00
328
De: $ 375.00 00
299
68
De: $ 195.00
149
Colonia femenina Cedro rosa 150 ml* (31520) amaderado | envolvente | cedro
00
De: $ 195.00
De: $ 195.00
149
00
149
00
69
naturaPromoCionEs naturaPErFumEra
natura HomEm
fragancias para que el hombre pueda sentir, vivir y dejar su marca a lo largo de su jornada. natura Homem, estar bien a cada paso.
Colonia 100 ml*
$ 490.00
Homem on (30680)
Para cuidar del hombre mientras l cuida su vida. La lnea trae productos que ofrecen una sensacin de renovacin por medio de ingredientes naturales y alta tecnologa.
natura Homem, estar bien a cada paso.
$ 140.00 (31242)
$ 90.00 (30858)
Proteccin suave.
EDICIN LIMITADA!
24 Horas
71
$ 385.00
sr n (30410)
sr n Cedro (30409)
Espuma de afeitarse
200 g / 223 ml
(29963)
hidrata la piel.
De: $ 185.00
148
00
De: $ 225.00
180
00
73
naturaPromoCionEs
naturaSve
$ 210.00
De: $ 168.00
119
00
mArcA BrASiLeA
de aceites corporales para el bao.
74
(31678)
(28724)
75
naturaPromoCionEs naturasVE
( naTUra
Bolsa de compras $ 100.00 (34338)
100% algodn pre-lavado, estampado con serigrafa. dimensiones: 36 x 37.5 x 13 cm La carga mxima es de 10 kg.
TU
parTICIpaCIn
EdUCaCIn
apoyo a La
Lonchera
$ 115.00 (34339)
Un regreso a clases con la nueva lonchera Creer para Ver. Usa la nueva lonchera de Creer para Ver en el lunch de tus hijos o familia, ayudando a la educacin de los nios en Mxico. Material: neopreno dimensiones: alto 22 x largo 26.5 x ancho 8.5 cm
76
agarraderas
$ 100.00 (30331)
Taza de cermica verde $ 35.00 (23538)
Hecha por manos mexicanas. dimensiones: dimetro 8 cm alto 9.8 cm Hechas de loneta estampada con serigrafa. paquete de 2 agarraderas dimensiones: 19 x 19 cm
Cajas
Cartn 100% reciclado.
soBres BoLsa
Cartn 100% reciclado.
Vino azul
Verde
rosa
L 22.5 x a 26.8 x p 12 cm
$ 44.00 (22798)
L 16 x a 18 x p 10 cm
L 22 x a 24 x p 11 cm
L 18 x a 25 x p 9
* Entre alumnos, familias, profesores y coordinadores de las escuelas beneficiadas por el programa Creer para Ver. Estimativa basada en la proyeccin de beneficiados e inversiones del programa para 2011.
77
$ 48.00 (22797)
$ 36.00 (22799)
$ 40.00 (22801)
naturaVIVA
LOS COLORES DE LA VIDA Natura Viva es el maquillaje de las mujeres que valoran sus tradiciones y reinventan sus historias con aire moderno y contemporneo. Presenta una amplia gama de colores para expresar toda la alegra y la femineidad de la mujer latinoamericana. Para la mujer que vive su femineidad con arte.
ojos
sombra do 3 g
$ 105.00
De: $ 105.00 00
84
negro (24396)
de d escu ento
20%
De: $ 75.00 00
Color intenso y aplicacin cremosa
Nora, 32 aos, usa sombra do color 3 y lpiz para ojos color negro.
60
color negra.
de d escu ento
20%
79
naturaPRoMoCIoNEs naturaVIVA
Frmula no pegajosa.
Gloss labial
7 ml
$ 90.00
Nora, 32 aos, usa gloss color 7.
color 1 (24409)
$ 80.00
color 7 (24417)
color 17 (24413)
color 11 (24415)
color 5 (24418)
naturaVIVA
color 8 (24416)
80
color 4 (24369)
centellante
cremoso
boCA
Lpiz para contorno labios 1,4 g
$ 75.00
$ 80.00
color 12 (24368)
color 14 (24414)
color 18 (24371)
81
naturaVIVA
color 3 (24419)
PAso 1:
Aplica la base lquida adecuada para tu tipo de piel por todo el rostro y cuello para brindar un efecto uniforme.
PAso 2:
Aplica el polvo compacto para fijar el maquillaje y eliminar el exceso de brillo en la piel.
Nora, 32 aos, usa base lquida color 12, polvo compacto castao suave, rubor color 2.
PAso 3:
Para utilizar el rubor sonre y en el punto ms sobresaliente del pmulo aplcalo con movimientos rotativos. Puedes utilizar la ayuda de un pincel.
$ 110.00
naturaVIVA
RosTRo
base FPs 8 25 ml
$ 110.00
$ 180.00 $144.00
color 40 beige-claro (25665) (24379)
83
83
naturaPRoMoCIoNEs naturaVIVA
naturauna
natura una es una lnea de maquillaje premium y sofisticada que despierta el placer por los sentidos uniendo desempeo, tecnologa e ingredientes naturales en una combinacin nica. La mejor expresin de ti misma.
ROSTRO
PRE MaQuILLaJE
Prepara e hidrata la piel Minimiza la apariencia de lneas de expresin y poros Reduce el brillo excesivo Prolonga el efecto del maquillaje Tecnologa anti seales
tecnologa
$ 250.00 20 g
(24283)
CHRONOS
elastinol+R y CaO
hidratacin inmediata
CORRECTOR ILuMInaDOR
BEnEFICIOS
$ 165.00 - 1,5 ml
Para una cobertura media de imperfecciones.
Cubre arrugas, lneas de expresin, bolsas y ojeras 79% de reduccin de ojeras (en 14 das) 79% reduccin de bolsas (en 28 das)* Tecnologa antiseales. Elastinol+R
tecnologa
claro (24251)
medio (24253)
CHRONOS
elastinol+R y CaO
TECNOLOgA CHRONOS: Combate las arrugas del envejecimiento. Proporciona firmeza, elasticidad y renovacin celular a la piel.
rosado (27294)
CHRONOS
$ 110.00 -10 g
Para una cobertura alta de imperfecciones.
medio (27295)
elastinol+R e CaO
castao (27788)
BaSE LQuIDa
BEnEFICIOS
Frmula con 38% de activos vegetales alta cobertura y efecto natural Hidratacin inmediata Libre de aceite, para todo tipo de piel Tratamiento antiseales 24 horas de duracin FPS 15 y proteccin uVa
tecnologa
30%
CHRONOS
elastinol+R y CaO
hidratacin inmediata
30 ml
De: $ 305.00
213
50 naturaPROMOCIONES naturaUNA
Daniela, 30 aos Para una aplicacin uniforme utiliza el pincel para base lquida.
ROSTRO
BaSE FLuIDa FPS 15
BEnEFICIOS
Frmula a base de agua, libre de aceites Textura liviana Exclusiva tecnologa Natura: Elastinol + R con antioxidantes que ayudan a prevenir las seales de la edad Efecto aterciopelado Cobertura suave y acabado natural FPS 15
tecnologa
CHRONOS
elastinol+R y CaO
claro (24249)
medio (24248)
castao (31295)
$ 200.00
30 ml
RuBOR En POLVO
BEnEFICIOS
Frmula y textura diferenciadas Cobertura leve y efecto natural Hidratacin natural Luminosidad y uniformidad de la piel FPS 15 y proteccin uVa
$ 395.00
naturaUNA
7,5 g aproximadamente 227 aplicaciones considerando uso diario.
$ 300.00
2,5 g
86
rosa (24705)
bronce (24704)
POLVO COMPaCTO
BEnEFICIOS
acabado uniforme, reduce el brillo excesivo Efecto natural, textura ultraliviana Disimula las lneas finas de expresin Con ceramidas de maracuy, vitamina E, pigmentos tratados y difusores pticos
Daniela, 30 aos Para una mejor aplicacin del polvo utiliza el pincel para polvo natura una.
$ 295.00 - 10 g
repuesto
De: $ 221.00
15470
c/u
30%
87
naturaPROMOCIONES naturaUNA
repuesto
ROSTRO
RuBOR ILuMInaDOR
BEnEFICIOS
Elle Stumm, 25, usa rubor compacto coral y pincel para rubor.
$ 305.00 - 2,2 g
rosa 2 (33057)
RuBOR COMPaCTO
BEnEFICIOS
naturaUNA
bronce (27300)
(27296)
coral (27301)
(27297)
rosa (27302)
(27298)
repuesto 88
OJOS
CuaRTETO DE SOMBRaS
BEnEFICIOS
EDICIN LIMITADA
Colores mate y brillantes Cobertura ptima Textura fina, sedosa Larga duracin Vitamina E
$ 450.00 - 2,5 g
color 3 (27311) color 4 (27310)
$ 180.00 - 1,2 g
salmn 1
(27322)
dorada 1
(27324)
rosa 1
(27321)
marrn 1
(27320)
plata 1
(27323)
negra 1
(27319)
verde 1
(27325)
grena 1
(27304)
89
brillante
mate
SOMBRa MOuSSE
BEnEFICIOS
Efecto satinado Alta cobertura y larga duracin No marca la lnea de los pliegues de los prpados
perla 1 (24297)
$ 130.00 - 8,5 g
LTIMO CICLO DE vENTAS!
verde 1 (24298)
plomo 1 (24296)
violeta 1 (27305)
MSCaRa DE PESTaaS
VOLuMEn
$ 195.00 8 ml
negra (24291)
EXTRa VOLuMEn
BEnEFICIOS
SuPER aLaRGaMIEnTO
BEnEFICIOS
30% ms de volumen no deja grumos Oftalmolgicamente comprobada Duracin hasta por 8 horas Frmula de secado rpido
Cepillo de brochas siliconadas no deja grumos Efecto: separa, define y alarga las pestaas Oftalmolgicamente comprobada Posee vitamina E
naturaUNA
$ 215.00 8 ml
negra (31971)
$ 215.00 8 ml
negra (36425)
90
Combinacin de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensin Textura aterciopelada Dos efectos: natural (pincel seco) e intenso (pincel mojado) Duracin 8 horas
Jezabel, 32 aos usa sombra baked do Color 2.
$ 305.00
color 8 (34093)
1,7 g
color 1 (35779)
color 2 (35749)
color 3 (35750)
color 4 (35780)
color 5 (35781)
color 6 (34091)
color 7 (34092)
$ 305.00
verde 2 (30567)
2,2 g
rosa 1 (30564)
azul 1 (30566)
91
naturaPROMOCIONES naturaUNA
Efecto natural e iluminado Se pueden utilizar de dos maneras para lograr efectos diferentes: Intenso: Con pincel hmedo Suave: con pincel seco
brillante
$ 190.00 1,8 ml
afilador de punta
$ 160.00 - 280 mg
BEnEFICIOS
marrn (27703)
negro (27371)
BEnEFICIOS
$ 160.00 1,2 g
negro (24304)
LPIZ kaJaL
$ 150.00 - 1,14 g
naturaUNA
BEnEFICIOS
marrn (24281)
azul (26343)
verde (26344)
negro (24282)
aCCESORIOS
Con ms cerdas, alta suavidad y formato exclusivo para cada aplicacin, los pinceles garantizan una mayor transferencia de los productos para la piel y potencializan el resultado final del maquillaje.
De: $ 250.00
De: $ 250.00
199
00
199
00
De: $ 270.00
245
00
CEJaS Y OJOS
kIT DE PInCELES*
Fotos raFaeL Quintino, martin KoHLer Y taterKa
(24279)
Cerdas para disear, destacar o corregir imperfecciones. Pincel para peinar las cejas y las pestaas. OJOS
$ 270.00
Cerdas para esfumar y crear efectos sombreados. Esponja para aplicar y esfumar las sombras. LaBIOS
* Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.
CONSEJOS DE CONSERvACIN Siempre que sea necesario, lava los pinceles con jabn lquido natura y djalos secar naturalmente.
93
naturaPROMOCIONES naturaUNA
BOCa
GLOSS PERLaDO FPS 15
BEnEFICIOS
boca 140 (33037)
Textura liviana Aplicacin prctica Colores vivos con puntos de brillo FPS 15
rosa 141
(33035)
coral 141
(33033)
rosa 140
(33036)
$ 180.00 - 6 ml
coral 140
(33034)
GLOSS FPS 15
BEnEFICIOS
Confort y brillo Hidrata y disminuye las lneas finas de los labios FPS 15 y proteccin uVa
tecnologa hidratacin inmediata factor de proteccin solar
CHRONOS
rosa 100
(27146)
$ 180.00 6 ml
rosa 101
(27151)
rojo 100
(27152)
naturaUNA
$ 160.00 250 mg
GLOSS FPS 15
BEnEFICIOS
Confort y brillo Hidrata y disminuye las lneas finas de los labios FPS 15 y proteccin uVa
6 ml
De: $ 180.00
14900
c/u
naturaPROMOCIONES naturaUNA
BOCa
LaBIaLES InTEnSOS Y PERLaDOS
BEnEFICIOS
Hidratacin inmediata. Restaura los labios con una hora de uso Previene seales 59% de activos vegetales FPS 15 y proteccin uVa
tecnologa
CHRONOS
hidratacin inmediata
$ 180.00 3,5 g
BOCa
MaRROnES
coral 2 (26345)
coral 3 (24222)
boca 2 (24224)
boca 3 (26356)
marrn 1 (24221)
cobre 1 (26359)
cobre 2 (24225)
ROSaS
rosa 40 (31363)
efecto perlado*.
rosa 2 (26360)
rosa 3 (24226)
rosa 4 (27285)
rosa 5 (27287)
rosa 6 (27284)
VInO
ROJOS
naturaUNA
vino 40 (31364)
efecto perlado*.
rojo 40 (31365)
efecto perlado*.
rojo 1 (24223)
rojo 2 (26355)
coral 40 (31366)
efecto perlado*.
96
brillante
cremoso
mate
BEnEFICIOS
$ 180.00
rosa 50 (34689)
rosa 51 (34690)
boca 51 (34694)
boca 50 (34693)
marrn 51 (34691)
ATENCIN! el color del labial puede variar de acuerdo a la manera de aplicacin del producto y con el tono de piel de cada mujer.
97
naturaUNA
APROvECHA!
De: $ 250.00
199
Pincel para polvo (24278)
00
De: $ 270.00
245
00
naturaUNA
De: $ 250.00
199
98
00
Daniela Vidoti, 30 aos, usa corrector alta cobertura claro, base fluida color medio, polvo compacto color medio, rubor compacto color coral, mscara super alargamiento, cuarteto de sombras color 3 y labial FPS 15 coral 2.
Hay cuestiones que son slo de tu piel. Y hay un tr atamiento intensivo slo par a ellas.
ACLARADOR
Aclaramiento y firmeza de la piel.
RESULTADOS DE EFICACIA PERCIBIDOS:
NUEVA FRAGANCIA
97%
EFECTO TENSOR INMEDIATO*
100%
MEJOR A INMEDIATA DE L A LUMINOSIDAD DE L A PIEL*
69%
UNIFORMIDAD DEL TONO DE L A PIEL**
80%
ACL AR AMIENTO DE L A PIEL**
*Porcentaje de panelistas en las cuales la mejora fue percibida clnicamente utilizando el Chronos Pharma Aclarador anti-seales. Estudio realizado con 36 panelistas. * *Porcentaje de panelistas que percibieron mejora utilizando el Chronos Pharma Aclarador anti-seales combinado con un protector solar. Estudio realizado con 36 panelistas para uniformidad del tono de la piel y 55 panelistas para aclaramiento de la piel.