Sie sind auf Seite 1von 20

INFORME ROJO

columna

Del Hay Festival al ay, qu maDriza!


por: MUSSIo CArDE NAS ArE LLANo

SURESTE
Jueves 18 de Octubre de 2012 Edicin 1391 $8.00 Director General: Roberto Morales Ayala
EstAdO

Bloquean acceso a la batera Bacal


>Una persona que se dice duea del predio donde est asentada la batera de Pemex, pide el pago de unos animales extraviados; por ello [+] en la 05 bloque el acceso.

Continuar operativo caiga quien caiga: JDO


>Veracruz, Ver.- El gobernador Javier Duarte de Ochoa hizo en alusin a los empresarios veracruzanos asegurados por la Marina en los ltimos das.
[+] en la 02

>SoldadoS llegaron a loS terrenoS donde Se conStruye la planta etileno XXi, luego de que trabajadoreS Se enfrentaran a golpeS y Se regiStraran diSparoS de armaS de fuego. [+] en la 03

balaZoS y golpeS en etileno XXi; controla ejrcito

cIudAd

Podra no funcionar el Buen Fin este ao, prevn comerciantes


>El aguinaldo lo dan hasta diciembre y el programa de rebajas ser en noviembre, de tal forma que no habr circulante de dinero, aseguran.
[+] en la 04

cIudAd

Distribuyen pulseras repelentes de moscos a escuelas primarias


>Las pulseras tienen una duracin de aproximadamente 200 horas, las cuales no deben de ser mojadas para que sigan teniendo efecto, dijo el edil de salud. [+] en la 07

57 cENtROAMERIcANOs

Coatzacoalcos.- El Ejrcito intercept un triler que transportaba los ilegales y detuvo a dos polleros. [+] en la 08

estado continuar el operativo caiga quien caiga: jdo


>EL GOBERNADOR DIJO EStO EN ALUSIN A LOS EMPRESARIOS ASEGURADOS POR LA MARINA EN LOS LtIMOS DAS.
Veracruz, Ver./PreSeNcIa

02

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de octubre de 2012

inDira carvallo Guzmn

l gobernador Javier Duarte en declaraciones a la prensa en Crdoba dijo que se seguir aplicando el operativo Veracruz Seguro caiga quien caiga, esto en alusin a los empresarios de ese municipio asegurados por la Marina en los ltimos das. Sin mencionarlos, el funcionario desliz esta frase por las detenciones de Mara Selva Bueno Pinal Reynaldo Bernardi Mnica, que fueron presentados por la Semar con armas, droga y recursos presuntamente de la delincuencia organizada. En rueda de prensa en el ayuntamiento de Crdoba, Duarte de Ochoa se hizo acompaar de la vocera del gobierno, Gina Domnguez, del secretario de Seguridad Pblica, Arturo Bermdez, y del

El gobernador dijo que la columna vertebral de la entidad para alcanzar la prosperidad, es el correcto cumplimiento de la ley en apego al estado de derecho, lo que ha ubicado a Veracruz como un ejemplo nacional en la lucha para recuperar la certidumbre y devolver la tranquilidad a la patria.
ha ubicado a Veracruz como un ejemplo nacional en la lucha para recuperar la certidumbre y devolver la tranquilidad a la patria. En el mismo orden de ideas, Duarte destac que tomamos a tiempo las decisiones que correspondan y seguiremos hacindolo en todas las esferas y espacios, y reiter que no se permitir que nadie arrebate a los veracruzanos el derecho a vivir en paz. Finalmente, dijo que hay un compromiso por recuperar la tranquilidad de los veracruzanos, en el estado se defender la armona mediante la aplicacin irrestricta de la ley con pleno respeto a los derechos humanos de los ciudadanos.

Jefe de la tercera Zona Naval, Vctor Manuel Gamboa Carballo. Duarte subray que ningn inters particular o persona, est

por encima de las instituciones y del cumplimiento de la ley o del inters supremo de las mayoras. El gobernador dijo que la

columna vertebral de la entidad para alcanzar la prosperidad, es el correcto cumplimiento de la ley en apego al estado de derecho, lo que

Madres de migrantes desaparecidos piden establecer una red de base de datos


Veracruz, Ver./PreSeNcIa

Han decomisado 87 millones de pesos en drogas en Veracruz


InsIsten en que adems de una
base de datos, es urgente contar con una base de datos del ADN. mado humanitario a los nosocomios del Estado y del pas a llevar a cabo un mejor trato y mayor sensibilidad para los hermanos centroamericanos. Por su parte, la representante de El Salvador, Mercedes Moreno, quien desde 1991 busca a su hijo Jos Leonidas Moreno insisti en que adems de una base de datos en oficinas pblicas y departamentos de polica y justicia, es urgente contar con una base de datos del ADN. En este tenor, indic que sera til para contar con datos exactos donde puedan buscar pistas de sus hijos o seguir con la incertidumbre de s siguen vivos o fallecieron en su afn de arribar a los EU.
crdoba ceNtro/PreSeNcIa

aGencias

inDira carvallo Guzmn

as madres que buscan a sus hijos desaparecidos exigieron a los tres niveles de gobierno establecer una base de datos sobre indocumentados encarcelados, internados en hospitales y detenidos a fin de facilitar la bsqueda. En rueda de prensa dentro del comedor, La Patrona, la Esperanza del Inmigrante, en Amatln, representantes centroamericanas aseguran tener documentadas, ms de mil 200 desapariciones de sus connacionales en Mxico. En este tenor, demandaron a las autoridades de justicia, sanitarias y de organizaciones civiles establecer

una red de base de datos. Karen Nez del Pastoral de Movilidad Humana de Honduras, pidi al gobierno de Veracruz a los hospitales del Estado un trago digno y atencin ms decorosa a los inmigrantes de pases cercanos Coment que en la ruta de Veracruz, desde Medias Aguas, tierra Blanca, Orizaba, entre otras zonas, los migrantes enfermos y mutilados, cuando son repatriados regresan en muy malas condiciones o con el hueso salido y suturas mal realizadas. Explic que en los ltimos dos aos tienen el registro de 132 migrantes mutilados en accidentes en las vas del tren u bajo otros mecanismos. Indic que varios de ellos en la ruta de Veracruz o en estados del norte, razn por la que hizo un lla-

Ms de 87 millones de pesos en drogas y dinero en efectivo asegurado al crimen organizado, ha logrado la Secretara de Marina Armada de Mxico en las 50 semanas que lleva el operativo Veracruz Seguro, seal el comandante de la tercera Zona Naval, Vctor Manuel Gamboa Carvallo. Explic que el trabajo conjunto que se ha hecho con el Gobierno estatal ha permitido detener a 13 mil 743 presuntos delincuentes, 6 mil 532 de ellos por delitos del orden federal; 2 mil 425 del fuero comn y 4 mil 786 que incurrieron en faltas administrativas. En el mismo periodo ase-

guraron un mil 372 armas: 959 de ellas son de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas, 269 granadas, 152 mil 212 cartuchos; 7 millones de pesos y 3 mil dlares en efectivo. Durante la conferencia de medios ofrecida en Crdoba, en compaa del gobernador Javier Duarte de Ochoa, Gamboa Carvallo detall los resultados de la operacin conjunta que realiza la Polica Naval y seguridad estatal, entre esto el aseguramiento de 5 mil 700 vehculos de los cuales solo 1 mil 902 tenan reporte de robo y 3 mil 757 sin denuncia de por medio, pero en manos de presuntos criminales. Las casi cuatro toneladas de mariguana y ms de 100 kilos de cocana incautadas tenan un valor en el mercado de 80 millones de pesos.

Jorge Roberto Morales Ayala

director y editor

asistente de la direccin
Erika Lpez Romero

Alfredo Hernndez Hdez.

gerente

Hernn Villarreal Cruz Martha Patricia Garca Arenas Janeth Osiris Javier Chias Mara Angela Custodio Ruiz Armando Serrano Domnguez Armando Ramos lvares Mario Morales Patraca Indira Carvallo Guzmn

redaccin

Marco A. lvarez Yamada Roberto Palma Prieto Alicia Flores Ramrez Alberto Mendiola

colaboradoreS

relacioneS pblicaS
Blanca Margarita Cruz Hernndez

formacin y diSeo
Esther Nill Cruz Deyanira Morales Ayala Jafet Ruiz Bosquez Veronica Castellanos Velzquez

taller
Neptal Prez Lpez Eleazar Gutierrez Jimnez

Presencia sureste es una publicacin de Editorial Presencia que circula diariamente de lunes a domingo. Oficinas generales en Juan lvarez #101, colonia Centro, Las Choapas, Veracruz, C.P. 96980 telfonos 923 23-7-05-24, 23-7-3164, correo electrnico: contacto@ diariopresencia.com. Impresor y distribuidor Jorge Roberto Morales Ayala, talleres ubicado en avenida Revolucin #1701 colonia Campo Nuevo, Las Choapas Ver. C.P. 96980. Registro Reserva de Derecho No. 04-2008-112418 342800-101. Licitud de contenido No. 11910 y licitud de ttulo No. 14337.

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de Octubre de 2012

la de ocho

03
Los soldados intervinieron para calmar los nimos de los obreros que pelean por los bajos sueldos de los empleos que genera la empresa brasilea Odebrech S.A. de C.V., misma que decidi parar actividades hasta que se garantice la seguridad del personal.

golpes y disparos en etileno XXi; controla ejrcito


coatzacoalcoS, Ver. /PreSeNcIa

>SOLDADOS LLEGARON A LOS tERRENOS DONDE SE CONStRUYE LA PLANtA EtILENO XXI, LUEGO DE qUE tRABAJADORES SE ENFRENtARAN A GOLPES Y SE REGIStRARAN DISPAROS DE ARMAS DE FUEGO.
de los empleos que genera la empresa brasilea Odebrech S.A. de C.V., misma que decidi parar actividades hasta que se garantice la seguridad del personal. Los obreros aseguraron que los militares levantaron tres casquillos que encontraron en el piso como evidencia del mismo nmero de disparos que se registraron en el conflicto. Adems hubo por lo menos una decena de trabajadores lesionados durante la trifulca. Ayer martes, los trabajadores de las empresas ICA y Odebrecht, contratistas del Consorcio Braskem-Idesa, pararon la obra en protesta por los bajos salarios que las empresas acordaron con el Sindicato de trabajadores afiliados a la Confederacin de trabajadores de Mxico. Los paristas pidieron la destitucin de la secretaria general, Santa Mara Gonzlez Garca, y amenazaron con continuar el paro por la falta de acuerdos ante las autoridades laborales, ya que les estn pagando salarios de hambre de

Los obreros aseguraron que los militares levantaron tres casquillos que encontraron en el piso como evidencia del mismo nmero de disparos que se registraron en el conflicto.

aGencias

lementos del Ejrcito Mexicano llegaron a los terrenos donde se construye la planta Etileno XXI en Nanchital, luego de que trabajadores disidentes de la CtM se enfrentaron a golpes y se registraron disparos de armas de fuego. Los soldados intervinieron para calmar los nimos de los obreros que pelean por los bajos sueldos

mil 200 pesos al obrero y mil 800 al especialista. Los obreros disidentes acusan a sus lderes sindicales de la CtM, Carlos Vasconcelos y Santamara Gonzlez, quienes los agredieron y amenazaron, en caso de que insistan en exigir un salario mayor al pactado. El bloqueo de ayer en la carretera estatal afect tambin a la empresa Resirene, que tuvo que suspender labores para evitar la mayor concentracin de obreros. Los disidentes buscan incor-

porarse la Asociacin Sindical de trabajadores de la Construccin en General, transporte, Obras Hidrulicas, Montaje Industrial y Obras Pblicas, Similares y Conexos de la Repblica Mexicana, de la CtM Nacional, cuyos tabulador salarial es del doble de sueldo por el mismo trabajo. En un principio, la empresa Odebrecht, S.A. de C.V. pagaba salarios superiores a los 2 mil pesos semanales, pero con la llegada de la empresa ICA que realiza la construccin, los salarios se desplomaron, por acuerdos con el propio sindicato de la CtM. El lder de la Federacin Regional de Sindicatos de trabajadores de la CtM, Carlos Vasconcelos Guevara, acept que permitieron los bajos salarios debido al gran tamao de la fuente de empleo. El paro afecta a ms de mil 200 obreros que participan en la construccin del mayor proyecto de inversin que tiene el estado de Veracruz en estos momentos y que supera los 3 mil millones de dlares. Juan Carlos Lpez Rivera, uno de los obreros lesionados, relat que estaban trabajando y fueron agredidos por Carlos Vasconcelos y Santa Mara Gonzlez, segn sus sealamientos tajantes.

Trnsito se convertir en Agencia de Seguridad Vial; unos s se armarn


>El agente de trnsito jams estar armado; slo el nuevo elemento de la Polica vial.
boca del ro, Ver. /alcalorPolItIco.com

raymunDo ziGa ortiz

a Direccin de trnsito no va a desaparecer, se va a transformar y se convertir en una Agencia de Seguridad Vial, aclar el director de trnsito del Estado, Roberto Lpez Santoyo. Dej en claro que el agente de trnsito jams estar armado, solamente el nuevo elemento de la Polica Vial, pero bajo un nuevo esquema por lo que el ciudadano debe

estar tranquilo. Aunque en estos das varios elementos de la Polica Vial ya pudieran estar laborando, la idea es que se encuentre consolidado a partir del mes de enero de 2013. Actualmente se esperan tener 600 elementos. Lo que busca la Polica Vial es hacer que se respete el reglamento, convocar a los conductores ajustarse a la norma y aumentar los niveles de seguridad, pero sobre todo disminuir el nivel de inseguridad, explic. Se debe recordar que la princi-

pal causa de muerte de 5 a 25 aos de edad son los accidentes automovilsticos y el 50 por ciento de stos que fallecen no son conductores, son peatones por un accidente donde se involucra un automvil. La poltica pblica de trnsito del Estado es precisamente la proteccin de la vida y la integridad de las personas, la seguridad es precisamente la disminucin de los riesgos de las personas. Igualmente debemos mencionar que en uno de cada dos delitos est involucrado un automvil. Entonces, por eso en seguridad vial se ampla la capacidad de la seguridad pblica en la prevencin del delito y de prevencin de accidentes.

04

ciudad

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de octubre de 2012

podra no funcionar el Buen Fin este ao


>EL AGUINALDO LO DAN HAStA DICIEMBRE Y EL PROGRAMA DE REBAJAS SER EN NOVIEMBRE.
Hernn villarreal cruz

PreSeNcIa

ebido a que los aguinaldos se pagan en el mes de diciembre, el programa implementado por el Gobierno Federal denominado Buen Fin, en el que se dan precios ms rebajados, podra no generar resultados favorables este ao, toda vez que ya se anunci que ser del 16 al 19 de noviembre, opinaron comerciantes de este municipio. tras realizar un sondeo entre los diversos comerciantes choapenses que participaran en el programa federal, aseguran que sus ventas el ao pasado se vieron incrementadas en gran medida, pues hubo respuesta de los ciudadanos. Sin embargo, lo mejor sera que fuera en el mes de diciembre cuando las empresas particulares tambin pagan a sus trabajadores y stos pueden salir a comprar. El programa Buen Fin ms bien va destinado para el magisterio y petroleros. Lo anterior porque son a ellos a quienes se les paga su aguinaldo con anticipacin, pero hay otras empresas que pagan hasta diciembre. En el 2011 se puso en marcha este programa en el que a nivel local se incrementaron las ventas hasta en un 40 por ciento. Los comerciantes choapenses avalaron este programa y se mostraron a favor que ste sea de forma anual. La Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), refiere que la segunda edicin del programa comercial se llevar a cabo del 16 al 19 de

PIden revIsIn en todas las gasolineras.


/foto: armaNdo SerraNo domNGuez

Piden a la Profeco vigilar gasolineras


>Desde hace un ao no se realizan revisiones en las gasolineras de esta localidad.
el sector comercial prev que sean favorecidos este ao.
armanDo DomnGuez
PreSeNcIa

serrano

el Programa Buen Fin se implement el ao pasado en este municipio. /fotoS: armaNdo SerraNo domNGuez
noviembre prximo. La Condusef recomend al pblico privilegiar la compra de bienes que satisfagan necesidades, revisar su capacidad de compra real y recabar anticipadamente el precio de los productos. Seala en un comunicado que este programa busca incentivar la economa del pas a travs del consumo, ante lo cual se prevn numerosas promociones y una todava mayor oferta de crdito con este propsito.

nte los aumentos mensuales que le hacen a la gasolina en todo el pas, trabajadores del servicio pblico y particulares piden a la Procuradura Federal del Consumidor (Profeco), llevar a cabo inspecciones de manera ms frecuente a las gasolineras de este municipio, ya que operan sin ninguna supervisin y desde su punto de vista, no en todas las bombas dan el litro completo. El precio de la gasolina cada vez est ms caro y los automovilistas con mayor frecuencia se ven en dificultades para adquirir algunos litros para sus vehculos, lo cual ha generado inconformidad porque encima de eso, han detectado bombas que les roban. El taxista Javier Cruz Castro mencion que anteriormente con 100 pesos poda trabajar un turno en el taxi que eran casi 7 8 horas de trabajo. Ahora

tiene que meterle hasta 150 pesos de gasolina al vehculo, lo cual es muy costoso, pues a veces no les queda un solo peso para la manutencin de sus familias. Los taxistas que trabajan hacia el Paralelo, mejor deciden llenar sus tanques en las gasolineras que estn en la carretera Coatza-Villahermosa, pues ah dan ms completos los litros y la Procuradura Federal del Consumidor pasa continuamente a inspeccionarlos. Los automovilistas consideraron que en este municipio desde hace un ao la Profeco no ha hecho revisiones en las gasolineras, por lo que la mayora de los establecimientos operan sin control alguno; esto sin contar la calidad de la gasolina. El dirigente taxista Ignacio Soriano Hernndez, no confirm si hay gasolineras que estn vendiendo menos gasolina, pero consider que las autoridades deberan de hacer revisiones ya que tienen reportes de taxistas que han detectado que dan menos, pero sern las autoridades correspondientes las que se encargarn de investigar esa situacin.

Arrancar antes de la fecha

Preparan operativo por Da de Muertos


Hernn villarreal cruz
PreSeNcIa

PreParan el operativo por Da de Muertos.


/foto: HerNN VIllarreal cruz

A 15 das de que se celebre el Da de Muertos, autoridades policacas preparan el operativo de seguridad que implementarn para seguridad de los choapenses y sobre todo de la multitud que llega los das 1 y 2 de noviembre los panteones municipales. Hasta el momento la Secretara de Seguridad Pblica no ha emitido a nivel estado el informe de como se llamar el operativo. El ao pasado lo denominaron Cempaschil 2011. El delegado de Seguridad

Pblica del Estado, Francisco Javier Gmez Lpez, asegura que el operativo estar coordinado con la Polica Municipal para dar vigilancia a los visitantes de la ciudad y a los asistentes a cementerios de esta localidad. El patrullaje que realizarn ser en la zona centro de la ciudad y habr dos grupos permanentes cerca de los panteones municipales; no se desatender lo que es la sper carretera Las Choapas-Raudales ni la carretera 180 Costera del Golfo. En los municipios de Agua Dulce y Moloacn donde tambin brinda seguridad la delegacin

Las policas del Estado y Municipal aplicarn un operativo para salvaguardar la integridad fsica de los choapenses.
nmero 12 de la Polica del Estado, de igual manera se mantendr el operativo en coordinacin con la Polica Municipal. Se tiene considerada la participacin de trnsito del Estado. Sin embargo, a nivel local no hay personal, slo son dos agentes que operan actualmente y no se han hecho ms gestiones por parte de la delegada, Mlida Campos Martnez.

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de Octubre de 2012

ciudad

05
Amenazan a familia de un centro de reclusin
>Les piden cinco mil pesos o procedern de alguna manera contra la familia.
Hernn villarreal cruz
PreSeNcIa

el acceso fue bloqueado a vehculos particulares y de Pemex.

bloquean acceso a la batera bacal


armanDo serrano DomnGuez
PreSeNcIa

a vehculos de la compaa Mayurse tambin se les impidi el acceso .

>UNA PERSONA qUE SE DICE DUEA DEL PREDIO DONDE ESt LA BAtERA DE PEMEX, PIDE EL PAGO DE UNOS ANIMALES EXtRAVIADOS.

l acceso de vehculos particulares o de Petrleos Mexicanos a la Batera Bacal y en el que laboran obreros de la Seccin 26, fue bloqueado ayer por un particular, quien se dice dueo del predio donde est asentada la instalacin petrolera. Su exigencia es el pago de unos animales que se les extraviaron. La entrada a los vehculos de la compaa Mayurse, subcontratada por Pemex tambin fue blo-

queada. Los obreros tienen que caminar y dejar sus unidades fuera de la batera, lo que representa un riesgo, manifestaron ayer por la tarde petroleros que laboran en la paraestatal. Dieron a conocer que el personal de Pemex puede ingresar a trabajar en dichas instalaciones pero a pie, ya que a sus unidades no se les permite el acceso por parte de un ganadero que dijo ser dueo de ese predio. El ganadero cuya identidad no fue reconocida por los petroleros, pues con los nicos que tiene contacto dicha persona es con los representantes de Pemex, recibe

un pago por arrendamiento del terreno; sin embargo en esta ocasin antepone la prdida de varios semovientes que tena cerca en un guarda ganado. Al no encontrarlos, pretende responsabilizar a la empresa y por esa razn cerr el paso en espera de que alguien de la paraestatal llegue a dialogar con l. Los petroleros son quienes se ven afectados, as como tambin los obreros que laboran para la compaa Mayurse, la cual fue contratada para realizar trabajos de prevencin y correccin en la batera. Cabe mencionar que una cerca con alambre de pas fue

colocada a escasos metros del portn metlico de la instalacin petrolera, con el fin de que los vehculos ligeros o pesados no entren, solo pueden acceder a pie como ya se mencion anteriormente. Se prev que el da de hoy algn representante del Activo Cinco Presidentes acuda a dialogar con el quejoso, mientras tanto los petroleros tendrn que dejar sus vehculos otra vez fuera del campo petrolero. Es importante hacer mencin que la batera Bacal se encuentra entre los lmites de Las Choapas y Francisco Rueda tabasco, al cruzar la caseta fitosanitaria.

Se pierde el gusto por traer autos del norte


>La crisis econmica y la inseguridad han sido los principales factores.
Hernn villarreal cruz
PreSeNcIa

Una familia de la colonia La Cuevita denunci que desde hace un mes reciben llamadas telefnicas supuestamente de un centro de rehabilitacin para alcohlicos y drogadictos del Barrio Las Flores, donde les exigen depositar la cantidad de cinco mil pesos por concepto de reclusin de un enfermo, pero los quejosos alegan que ellos no tienen ninguna persona en ese lugar. Angustiada se encuentra la familia Alejandro Carrillo, debido a que los encargados de un anexo para alcohlicos y drogadictos les exigen la cantidad antes mencionada, y les piden que pasen a pagar a la voz de ya porque de lo contrario tomarn otras acciones. Los denunciantes, que se presentaron ayer ante las autoridades ministeriales, aseguran que no le deben nada a ese anexo, ya que no tienen a ningn enfermo en tal lugar, por lo que sospechan que se estn confundiendo o ms bien que se trate de un intento de extorsin. Lo anterior porque les dan detalles del lugar donde viven y el nombre de la jefa de la casa, por lo que decidieron acudir a dar parte para que se investigue. Es importante mencionar que en el Barrio Las Flores slo operan dos anexos. No obstante, ya existe el antecedente de otra familia que tambin hace unos seis meses sufri el mismo caso. Se trata de la familia Lpez Candelario a la cual le hablaban desde un anexo para alcohlicos, tambin del Barrio Las Flores, y les pedan la cantidad de tres mil pesos. Sin embargo en este caso ciertamente haban tenido un familiar recluido en ese centro de rehabilitacin, pero al cabo de unos das se escap y de ah comenz la lluvia de llamadas y amenazas para que pasaran a pagar, hecho por el cual tambin tuvieron que denunciar.

l jefe de la oficina de Hacienda del Estado, Rafael Galindo Jaime, asegur que decay de manera considerable el gusto por traer vehculos del extranjero. Dijo que la crisis econmica, la presin contra migrantes, aunado a la inseguridad en el pas, ha provocado al menos en este municipio, que la entrada de vehculos extranjeros decaiga hasta un 80 por ciento. Galindo Jaime dijo que en la actualidad los paisanos regresan con lo poco que ahorraron y ac

se compran un auto; adems, ya es mnimo el nmero de personas que deciden volver a su tierra. La mayora prefiere quedarse y formar all una familia. El funcionario estatal remarc que ha disminuido el ingreso de vehculos extranjeros debido al precio del dlar, lo que ha hecho tambin que los vehculos en los Estados Unidos aumenten de precio. Seal que el principal proble-

ma est en el costo de la legalizacin para cruzarlo a territorio mexicano, ya que antes el precio era de 8 mil pesos cuando mucho, y ahora llega a costar hasta 15 mil pesos o ms. Otro factor tambin es la inseguridad que ha golpeado en todos los aspectos y de alguna manera ha perjudicado la economa en el pas. Hay personas que se arriesgan al traer vehculos del norte,

ya que hay grupos criminales que los intervienen en las carreteras y les piden cuotas o les quitan las unidades. Los paisanos prefieren no traer una unidad porque est muy caro. Mejor se traen sus ahorritos y ac lo invierten en cualquier otro negocio que sea fructfero, porque la crisis est dura actualmente en el extranjero y en el propio pas, dijo el titular de Hacienda.

06

ciudad

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de octubre de 2012

Mientras unos edifican mansiones

deambulan indigentes en condicin insalubre


>ALGUNOS INDIGENtES HAN SIDO ABANDONADOS POR SUS FAMILIARES Y POR LAS PROPIAS AUtORIDADES.
PreSeNcIa

armanDo serrano DomnGuez

la deforestacIn est incontrolable en este municipio.

ugando agua de drenaje, con vestimenta sucia y a veces hasta sin ropa, es como deambulan en el primer cuadro de la ciudad al menos cinco indigentes que han sido abandonados totalmente por las autoridades y por sus familiares. Estas personas duermen en las banquetas o en las bancas del parque central. Cada vez son ms las personas que se ven deambulando por las calles o en el parque Licenciado Benito Jurez Garca. La mayora son personas de la tercera edad que han sido abandonadas por sus familiares. En la iglesia catlica hay un adulto mayor que ya no habla ni puede ver. ste vive ah, afuera de la iglesia. Por las noches se acuesta y duerme sobre unos cartones y se tapa con bolsas. Nadie lo ayuda, mucho menos las autoridades municipales. En el mdulo de Seguridad Pblica Municipal, que se ubica sobre la terracera que conduce a la ranchera Ceiba Blanca, viva un indigente que tambin fue abandonado por sus familiares. En el interior tena su ropa y coma de los desechos que encontraba entre la basura o de las personas que se apiadaban de l y le regalaban un taco.

Incontrolable la deforestacin en la zona rural


PreSeNcIa

armanDo DomnGuez

serrano

cada vez son ms las personas que viven en las calles.


/foto:armaNdo SerraNo domNGuez

Personas desconocidas y sin piedad prendieron fuego adentro de este mdulo. toda su ropa y cartones que tena donde se acostaba a dormir fueron calcinados por las llamas. Ahora deambula por las calles de la ciudad y en ocasiones se le ve jugando agua sucia. De igual manera, hay un joven de entre 20 y 25 aos de edad que camina todo el da por las calles de la zona centro, mismo que tambin se dedica a vivir de la limosna, pero evidentemente se encuentra afectado de sus facultades mentales. En el DIF Municipal hay un asi-

lo, pero este solo es ocupado para darles rehabilitacin a personas de la tercera edad y las indigentes que deambulan por las calles no tienen un refugio, por lo que duermen donde sea. Ah se mojan y se enferman y nadie los ayuda. Con las bajas temperaturas, estas personas estn ms propensas a sufrir de enfermedades. Sin embargo, no cuentan con ninguna atencin mdica y las autoridades se hacen ojo de hormiga, por lo que urge que alguien haga algo por estas personas que viven solo con la gracia de Dios.

a deforestacin es uno de los graves fenmenos que afectan el rea rural y a pesar de los llamados que se les hace constantemente a los campesinos, no hay control alguno. Esto mismo causa problemas de inundacin y de fuertes calores en las diversas etapas del ao. En el municipio, la deforestacin est incontrolable, sobre todo la tala inmoderada de rboles y la quema de pastizales en temporada de sequa, pues nadie se encarga de vigilar estos recursos naturales. Esto ha generado que las ltimas lluvias hayan causado deslaves e inundaciones. El director de Proteccin Civil, Francisco Castillo Reyes, explic que cuando inicia la deforestacin en algn sector, esto es un grave problema porque aparte de destruir la naturaleza provo-

ca que haya ms inundaciones y deslaves. Castillo Reyes dijo: Cuando llueve en un rea virgen no hay mucho problema porque los rboles y los pastizales detienen el flujo del agua; en cambio cuando ya no hay vegetacin el vital lquido baja ms rpido de las partes altas. El funcionario mencion que por esta razn hay lugares donde en cuestin de minutos los ros suben de nivel y se desbordan sorprendiendo a los ejidatarios causando prdidas y daos. Algunos ejidos an se encuentran incomunicados por esta razn, por lo que urge programas de reforestacin. Cabe mencionar que a nivel nacional Veracruz ocupa el quinto lugar en deforestacin y el primer lugar en reforestacin, pero adems, de las 30 mil hectreas que se repueblan por ao, Veracruz tiene una tasa de sobrevivencia de alrededor de un 70 por ciento, expres el jefe de Planeacin e Informtica de la Gerencia Estatal de la Comisin Nacional Forestal (Conafor), Andrs de la Rosa Portilla.

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de Octubre de 2012

agua dulce

07

ladrones visitan la tienda Sper eco


>SUJEtOS SE INtRODUJERON POR LA PARtE tRASERA DE LA tIENDA SE LLEVARON 28 MIL PESOS.
PreSeNcIa

JanetH Javier cHias

u
PreSeNcIa

n botn de 28 mil pesos en efectivo se llevaron sujetos desconocidos de la tienda de Abarrotes Sper Eco, que se ubica en la colonia Lzaro Crdenas del centro de la ciudad. Hasta la noche de este mircoles no haba sido denunciado el robo a la agencia del Ministerio Pbli-

co. De los hechos tom conocimiento la Delegacin de Seguridad Pblica del Estado, a quienes reportaron los encargados de la tienda que al llegar a las siete de la maana, se percataron del robo. Los ladrones se introdujeron por un callejn que conecta con la parte trasera de la tienda por donde pudieron accesar y sustraer el dinero en efectivo que se encontraba dentro de la oficina principal.

Informes aportados por la Polica Municipal mencionan que no es la primera vez que roban en la tienda de abarrotes, ya que han sido por lo menos tres robos en lo que va del ao, aunque se han llevado cantidades menores. En la agencia del Ministerio Pblico del fuero comn informaron que no tena conocimiento de los hechos, pues no haba ninguna denuncia al respecto, la cual es necesaria para poder llevar a cabo las investigaciones.

el regIdor Javier Avalos Condado. /foto: JaNetH JaVIer cHIaS

Distribuyen pulseras repelentes de moscos a escuelas primarias


>Las pulseras tienen una duracin de aproximadamente 200 horas, las cuales no deben de ser mojadas para que sigan teniendo efecto.
PreSeNcIa

Celebran semana de la alimentacin


JanetH Javier cHias

Con la finalidad de erradicar problemas de obesidad en menores de edad, directivos y padres de familia de la escuela Amado Nervo, llevan a cabo de manera permanente la activacin fsica adems del programa del buen comer para evitar fritangas y comida chatarra que les afecta. El director de la escuela primaria Amado Nervo, Carlos Sandy Hernndez Rosado, inform que en la institucin se llevan a cabo prcticas de alimentacin saludables, para evitar el consumo chatarra con lo que se evita enfermedades como la obesidad. Reconoci que un 10 por ciento de los alumnos padecen obesidad, por lo que en la escuela se ha prohibido que vendedores lleven sabritas o fritangas, bebidas gaseosas, haciendo partcipe a los padres para que preparen alimentos saludables y aguas de fruta. Menciona que como la institucin tiene el reconocimiento del Centro de Salud, como escuela certificada en donde se implementan diversas acciones a fin de preservar la salud de los alumnos. La activacin fsica, dijo, se lleva a cabo de manera permanente, porque es importante fomentar en los alumnos el ejercicio, aunque del 16 al 19 de octubre llevarn a cabo la semana de

JanetH Javier cHias

lrededor de 2 mil 500 pulseras repelentes de moscos transmisores del dengue, sern repartidos en las escuelas primarias de este municipio, como parte de la campaa permanente contra el dengue, inform el regidor de salud, Javier valos Condado. Las pulseras tienen una

duracin de aproximadamente 200 horas, las cuales no deben de ser mojadas para que sigan teniendo efecto, mismas que ya han sido entregadas en la escuela Independencia y en la Adolfo Lpez Mateos. El edil indic que en la lucha contra el dengue las acciones que se llevan a cabo se realizan con los menores, con el objetivo de educar a los nios y a su vez sean portadores con sus padres y tomen en cuenta las medidas para evitar enfermarse de dengue. Avalos Condado abund que se estn haciendo entrega de calcomanas con mensajes de lavar, tapar, voltear y tirar objetos que acumulen agua y que sirvan de criaderos para el mosco transmisor. Recalc la importancia de que en los hogares, mantengan siempre limpios sus patios con lo que pueden evitar se generen problemas de salud, pues es en casa en donde mayor atencin deben de poner.

Enloquece ebrio y causa destrozos en comedor


PreSeNcIa

JanetH Javier cHias

con entusIasmo participan en las activaciones fsicas.


/foto: JaNetH JaVIer cHIaS

la alimentacin, en donde a travs de peridicos murales, se informa a los pequeos los alimentos que aportan los nutrientes y vitaminas para su desarrollo. Por su parte, el inspector de la

zona 115, Hctor Marcos Manuel, inform que ese tipo de acciones se implementan en todas las instituciones que pertenecen al sector a fin de reducir los casos de obesidad.

Detienen a msico por agredir a su familia


PreSeNcIa

JanetH Javier cHias

Influenciado por el alcohol, el msico Hervin Rodrguez Alvarado escandaliz en su domicilio y agredi a sus familiares, por lo cual fue detenido la noche de este martes por elementos policiacos. El operador de gras, Daniel Gallegos, report los hechos a la comandancia de polica, luego de que vecinos le pidieran el apoyo, ya que el msico estaba incontro-

lable. Los uniformados llegaron a bordo de la patrulla 011, al mando del elemento Germn Ambrosio Lpez, quienes detuvieron al sujeto que se encontraba frente al domicilio ubicado en la calle Chetumal de la colonia Mil Cinco. El sujeto trat de oponer resistencia al arresto de los uniformados, pero fue sometido y trasladado a los separos policiacos, en donde ingres a las 23:23 horas, cumpliendo con arresto oficial de 36 horas.

Los uniformados llegaron a bordo de la patrulla 011, al mando del elemento Germn Ambrosio Lpez, quienes detuvieron al sujeto que se encontraba frente al domicilio ubicado en la calle Chetumal de la colonia Mil Cinco.

En la carretera CoatzacoalcosVillahermosa, policas estatales a bordo de la patrulla 843, intervinieron a Ricardo Oln Garca, quien bajo los efectos de bebidas embriagantes y algn estupefaciente, caus destrozos en el comedor denominado Pejelagarto. La propietaria del comedor Elda Romero Alegra de 44 aos de edad y con domicilio en la calle Paraso de la colonia J. Mario Rosado, del municipio de Las Choapas, indic que cerca de la una y media lleg el detenido en actitud agresiva al restaurante. El sujeto comenz a tirar las mesas y a insultar a las personas que se encontraban en el sitio, el cual adems de alcohlico estaba bajo los influjos de algunos estupefacientes, ya que hablaba incoherencias. Ricardo Oln Garca de 54 aos de edad, a quien conocen como El Chico, dijo estar domici-

liado en la calle teniente Azueta de la colonia Francisco Villa, tambin de Las Choapas. Policas estatales a bordo de la unidad 12-843, al hacer recorrido en el sitio, se percataron del escandalo que protagonizaba el sujeto, procediendo a trasladarlo a los separos de la Polica Municipal, ingresando a las dos de la tarde. Al momento de llegar a los separos, el sujeto se puso ms agresivo y lanzaba amenazas en contra de los uniformados, quedar en cumplimiento de arresto oficial, si no hay denuncia por parte de la propietaria del comedor.

08 sur detiene ejrcito triler con 57 indocumentados


>LOS CENtROAMERICANOS VIAJABAN EN FORMA ILEGAL EN UN tRILER HACIA EL NORtE DEL PAS. LOS ASEGURAN EN UN REtN DE MILItARES.
coatzacoalcoS, Ver./PreSeNcIa

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de octubre de 2012

De acuerdo con la Sedena, los centroamericanos son 3 guatemaltecos, 12 nicaragenses, 7 salvadoreos y 35 hondureos.

reDaccin

lementos del Ejrcito Mexicano aseguraron ayer un triler con 57 ciudadanos centroamericanos que viajaban en forma ilegal en un triler hacia el norte del pas. La intervencin se realiz en un retn de soldados sobre la carretera transstmica entre Jltipan y Acayucan, por lo cual fueron puestos a disposicin de la autoridad correspondiente. Por este trfico de indocumentados se detuvo al individuo, Antonio Lozano Villeda de 37 aos de edad y rika Hernndez, de 33 aos de edad, el primero conductor de la unidad y la segunda persona, era su acompaante. El aseguramiento se dio cerca del medio da de este mircoles, al paso del triler por dicho punto de revisin. La unidad de marca Freightliher,

color blanco, modelo 1998 y placas 419UP7 del Servicio Pblico Federal (SPF), llevaba un remolque tipo caja con sellos de seguridad para evitar que fuera revisado.

Sin embargo, los extranjeros fueron localizados a travs del escner de rayos X que utilizan los soldados para la inspeccin de estos vehculos.

tras el descubrimiento, los extranjeros y los dos detenidos fueron entregados al Instituto Nacional de Migracin (INM) que traslad la unidad hasta la Estacin Migrato-

ria que tiene en esta ciudad, sobre la carretera Costera del Golfo, donde quedaron bajo resguardo en tanto los dos presuntos polleros, fueron llevados a la Agencia del Ministerio Pblico Federal. De acuerdo con la Sedena, los centroamericanos son 3 guatemaltecos, 12 nicaragenses, 7 salvadoreos y 35 hondureos. Es importante mencionar que al ser detenidos los dos presuntos polleros por elementos del Ejrcito Mexicano, y no por el INM, extraamente la Procuradura General de la Repblica se neg a recibirlos a travs de esa dependencia. Ante esta situacin, personal de la Agencia del Ministerio Pblico Federal se traslad al retn de revisin del Ejrcito a fin de verificar la irregularidad bajo la que se estaba remitiendo a los dos detenidos, toda vez que deban ser los soldados y no el INM los que presentaran la denuncia y a los dos detenidos.

Se roban un taxi de Coatzacoalcos >El chofer Marvin Gabriel Cortes Huerta, refiri que el automotor le fue robado
frente a su domicilio ubicado en la colonia El tesoro.
frente a su domicilio ubicado en la colonia El tesoro. quien present la denuncia de hechos fue el concesionario de este taxi, Vicente Irving Lord Mndez, de 52 aos de edad, con domicilio en la colonia Puerto Mxico, quien refiri que el taxi estaba a cargo de su chofer de nombre Marvin Gabriel Cortes
coatzacoalcoS, Ver./PreSeNcIa

mario morales Patraca

l taxi marcado con el nmero 88 de Coatzacoalcos, fue reportado como robado, el chofer que usaba este vehculo para prestar el servicio de transporte pblico, refiri que el automotor le fue robado

Huerta, quien vive en la calle 1 de Mayo nmero 158 de la colonia El tesoro. Lord Mndez, seal que sobre el robo ignora como ocurri, pero seal que el pasado domingo 14 del presente mes, a las 08:00 horas, Marvin Gabriel Cortes, le habl por telfono para informarle que el taxi se lo haban robado,

le indic que durante es madrugada dej estacionado el coche frente a su domicilio y cuando pretenda abordarlo nuevamente, se dio cuenta que ya haba desaparecido. El vehculo robado es un Nissan tsuru, modelo 2008, con placas 5119-XCY cuyo paradero hasta el momento se desconoce.

el robo de vehculos no lo frena


nadie en el puerto.

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de Octubre de 2012

nacin

09
LAS BREVES
Se transforma SIEDO en SEIDO
agencias Presencia Ciudad De Mxico.- La dependencia que llevaba por nombre Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada, mejor conocida con SIEDO, dej de llamarse as para ser Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO). Esto durante una conferencia de Cuitlhuac Salinas, titular de esa dependencia donde afirm que se inhumarn los retos de los padres de Heriberto Lazacano, lder del crtel de Los Zetas. Cabe sealar que en la Ley Orgnica de la PGR, se seala que dicha rea dej de llamarse as desde el pasado 21 de septiembre.

izquierda infiltrada en movimiento estudiantil de michoacn: pri-pVem


>LEGISLADORES FEDERALES DE AMBOS PARtIDOS POLtICOS ADVIERtEN qUE LOS PARtIDOS DE IZqUIERDA BUSCAN EL FRACASO DE FAUStO VALLEJO EN MICHOACN.
cIudad de mxIco/PreSeNcIa

aGencias

os partidos de izquierda pretenden que el gobierno de Michoacn que encabeza Fausto Vallejo Figueroa fracase, para recuperar la gubernatura dentro de tres aos, sin importarles el bienestar de los michoacanos ni el desarrollo de la entidad, afirmaron legisladores del PRI y del PVEM. Los diputados Salvador Romero Valencia, Rodimiro Barrera Estrada, Eligio Cuitlhuac Gonzlez Faras y Ernesto Nez Aguilar, sealaron que el coordinador del PRD en la Cmara de Diputados, Silvano Aureoles Conejo, y el senador Ral Morn Orozco le apues-

tan a esa posibilidad, por eso apoyan a la CNtE y a los estudiantes normalistas. En conferencia de prensa, denunciaron que grupos del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) se han infiltrado en ese problema y han contaminado al movimiento estudiantil. Romero Valencia indic que las autoridades estatales, encabezadas por el gobernador, han sentado a los autnticos estudiantes con las autoridades educativas del pas, con el propsito de encontrar una solucin real a sus demandas. Sin embargo, seal que hay otro grupo de alumnos que han cado en la estrategia de los perredistas para convertirse en maestros del chantaje. En opinin del diputado del

Partido Revolucionario Institucional (PRI), la visita de legisladores federales del PRD a esa entidad tiene como objetivo echarle ms gasolina al fuego. Consider que los diputados perredistas caen en contradicciones pues por un lado, en el caso de La Nueva Jerusaln, exigen a las autoridades estatales que aplique mano dura, pero en el caso de las normales califican de represor cuando se aplica la ley. Al aseverar que la crisis social y econmica de Michoacn se debe en gran parte a 10 aos de mal gobierno de las administraciones perredistas, sostuvo que por ello buscan desestabilizar al estado para llevar agua a su molino y regresar al poder dentro de tres aos, pero la poblacin se los va

a cobrar por su intolerancia y chantaje. A su vez, Gonzlez Faras dio a conocer que el ex gobernador Leonel Godoy Rangel contrat deuda con comisiones y tasas de inters muy por arriba de la tasa comercial, por lo que se realizan auditoras externas, para tener pelos en la mano y denunciar en su caso a los involucrados en ese endeudamiento. En tanto, el diputado del Partido Verde, Ernesto Nez Aguilar, destac que los perredistas se sienten dueos de Michoacn y ahora estn dolidos por haber perdido este bastin. Por eso quieren que fracase la administracin de Fausto Vallejo.

Aprueba IFE multas para la izquierda por 1.5 mdp


agencias Presencia Ciudad De Mxico.- El Instituto Federal Electoral aprob multas por casi 1.5 millones de pesos en contra del PRD, Pt y Movimiento Ciudadano, por calumniar al entonces candidato Enrique Pea Nieto, al PRI y a la empresa de tiendas de autoservicio Soriana, en sus spots en los que aseguraba que haba miles de pruebas de un fraude electoral. Sin discusin alguna, los consejeros aprobaron las sanciones que fueron de 563 mil pesos para el PRD, 493 mil pesos para el Pt y 434 mil pesos para el Movimiento Ciudadano. Lo anterior, despus que el tribunal Electoral orden al IFE imponer sanciones debido a que si haba elementos de calumnia para los tres actores mencionados en los spots de los partidos de izquierda.

EU no ha informado nada sobre hija del Chapo: PGR


>La Procuradura General de la Repblica (PGR) no cuenta con informacin sobre lo ocurrido, ni tampoco ha iniciado una investigacin.
PreSeNcIa

aGencias

Ante el hermetismo de las autoridades de Estados Unidos, en torno a la detencin de la hija de Joaqun El Chapo Guzmn, ocurrido el 12 de octubre pasado, en San Diego, California, la Procuradura General de la Repblica (PGR) no cuenta con informacin sobre lo ocurrido, ni tampoco ha iniciado una investigacin. As lo indic Jos Cuitlhuac Salinas Martnez, titular de la ahora Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia

Organizada (SEIDO antes SIEDO), al ser cuestionado sobre la informacin que las autoridades mexicanas tienen en torno a la aprehensin de Alejandrina Giselle Guzmn Salazar, cuando pretendi ingresar a ese pas con documentos falsos. El funcionario federal indic que las autoridades norteamericanas han sido muy hermticas con este tema, hasta este momento a nosotros no se nos ha comunicado oficialmente, y evidentemente no es tema de investigacin hasta que no tengamos informacin al respecto. La joven, segn confirmaron

alejandrIna gIssele Guzmn Salazar. /foto:aGeNcIa


autoridades de Estados Unidos a la agencia de noticias AP, fue detenida el 12 de octubre, alrededor de las 3:27 pm, cuando trat de ingresar a ese pas desde tijuana por los accesos peatonales del Puerto de San Ysidro, donde present un pasaporte apcrifo y una visa falsificada. De acuerdo con el documento de detencin, la hija de El Chapo es acusada ante la Corte del Distrito Sur de California de los delitos de fraude y uso indebido de visa u otros documentos.

10 palabra
lneaS de muerte camacho

Arde Michoacn
joS crdenaS
La crisis michoacana confirma el clima de ingobernabilidad al cual los opositores quieren someter al PRI y a Enrique Pea Nieto. Cuando Leonel Godoy era gobernador del estado, los bloqueos de carreteras con trileres en llamas y la inseguridad eran obra de la delincuencia personificada en La Familia Michoacana o Los Caballeros templarios hoy, los desmanes estn a cargo de los estudiantes normalistas. Es la misma estrategia de Ayotzinapa, Guerrero: victimizar a uno o dos muertos, mientras se atacan las vas de comunicacin y se pone en riesgo a la poblacin civil. todo para cimbrar al gobierno. En Michoacn el asunto es ms grave que en Guerrero. Los desmanes en tiripeto, Chern, Uruapan y Arteaga; la quema de autobuses; el bloqueo de casetas carreteras; los paros magisteriales; el motn en Morelia frente a la Procuradura de Justicia; el oscurantismo patrocinado de Nueva Jerusaln... todos esos asuntos pasan por los normalistas. La reiterada crisis en la Universidad Nicolaita tambin pesa, aunque sea por razones distintas. No es coincidencia que en este pas los estados con mayor atraso como Michoacn, Oaxaca, Chiapas o Guerrero sean los de mayor activismo estudiantil y magisterial. La debilidad crnica del gobierno michoacano se acenta por la enfermedad (negada) del gobernador Fausto Vallejo quien parece no tener nimo ni talento para resolver el problema. Por ejemplo, el lunes detuvieron al lder de la Coordinadora Nacional de trabajadores de la Educacin en el estado y en menos de una hora lo dejaron salir. Fue un arreglo poltico? No, ms bien parece la complicidad suicida de un gobierno dbil. La crisis michoacana no se va a solucionar fcilmente, al contrario, se va a extender y si cae el gobernador, llegar un interino, a quien los estudiantes volvern a calar desde el principio. La situacin michoacana tambin es cuento de nunca acabar.

Los poLticos

La Paradoja Amanda
SalVador muoZ

EFEMRIDES
18 de octubre
1931.-Muere el genio de la electricidad thomas Alva Edison. 1866.-El general Porfirio Daz derrota a los Franceses en la Batalla de la Carbonera.

as redes sociales siguen siendo un misterio para muchos de nosotros... all podemos encontrar las ideas ms brillantes como las ms opacas... escaparate para ayudar a mucha gente o a animalitos; o pueden ser escenario de absurdos y sandeces que igual podemos encontrar en la vida real... Llevo a la mesa, durante la comida del fin de semana, el fenmeno de Psy, Gangnam Style, y abro el debate: Es el Michael Jackson de las redes sociales... Por supuesto, encantadora como es la mujer, me lleva la contraria... que no! ya otros cantantes haban tenido ese xito que en estos momentos tiene el coreano... quin? Justin Bieber! Contraataco y le digo que el fenmeno Bieber slo se concentr en adolescentes y nias, mientras que en el caso de Psy, su cancin se baila alrededor del mundo y lo ms destacable, es que muchos personajes famosos la ejecutan, quizs no tanto con la perfeccin del autor, pero hacen su intento... lo vi con todo el dolor de mi alma cuando Marco Fabin abre el marcador en el clsico Amrica-Chivas... lo festej con Gangnam Style... Recuerdo que Michael Jackson brinca a la fama cuando sus canciones las pudimos ver en video... por supuesto, quien vislumbr llevar la cancin a una historia para verse, fue el verdadero genio porque Michael Jackson ya era Michael Jackson antes de los videos, pero sin tanta fama... Igual que Psy, quien antes del Gangnam Style igual era conocido... pero las redes sociales y el youtube, lo llevaron a

la cima del cielo... Es paradjico... pero as como te llevan a la gloria las redes sociales, igual te destruyen... La maana de este mircoles me consterna un video que transmite Primero Noticias... una joven pasa frente a su webcam unos textos y nos platica lo triste que se siente y una urgente necesidad de sentirse querida, de tener a alguien... Se trata de Amanda todd, adolescente, quien hace unos das, en un ensimo intento de suicidio, logr su objetivo... Bullying y Cyber-bullying desde los doce o trece aos fueron sus compaeros en las distintas escuelas en las que deambul despus de que sorprendida por un sujeto en alguna red social, la indujo a mostrarle su busto y mostr a todos sus conocidos las fotos y video del semidesnudo. Ello fue suficiente para que Amanda todd fuera estigmatizada por sus compaeros... ataques, insultos, golpes fue lo que conoci esta joven que alguna vez intent suicidarse tomando blanqueador... en lugar de sensibilizar a sus compaeros, aument los ataques y las burlas en su contra... hoy, basta teclear Amanda todd en la internet y las imgenes que aparecern, adems de su rostro, ser de fotos y textos mofndose de ella. La polmica se ha desatado... que se penalice el cyber-bullying, que aparezca el acosador sexual de Amanda, que dnde estaban los padres, qu pasa en las escuelas, qu mierda tienen en la cabeza los jvenes y un largo etctera que al final, se vuelve una paradoja increble que hara llorar o rer al mismo tiempo a la joven Amanda todd... En vida, clamaba ser querida... a su muerte, muchos la aman...

El dinero, que ha hecho morir a tantos cuerpos, hace morir todos los das a miles de almas.
GIOvANNI PAPINI Escritor italiano.

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de octubre de 2012

( 1881 - 1956 )

11

romance

camacho

Del Hay Festival al Ay, qu madriza!


muSSio cardenaS arellano
* Ciro Flix, el aviador *Cobra 35 mil pesos en el gobierno prspero por hacer nada * Jaime Flores y las compras en el DIF * Bono de 500 mil para el regidor obediente * Roberto Salas y la camioneta destrozada * Negocio de 400 mil para un bribn prista * Wade, cliente frecuente en los casinos * Pagos a familiar del director de APINAN escenario, toc Ingrata, Eres, La Chica Banda, una veintena de xitos, hizo cantar y bailar a todos, y dos horas despus deton el antipeismo. Desde entonces, se sabe, en toluca trinan contra el gobernador Javier Duarte, a quien responsabilizan de la escalada meditica que tuvo la mega mentada de madres provocada por Caf tacuba contra Pea Nieto y su arenga contra las mafias que gobiernan nuestro pas, leda en impresos y potenciada por los videos que el portal Youtube mantiene para regodeo de los morbosos. Don Javier, el jarocho por nacimiento y cordobs de rebote, sabe ahora que est metido en un brete de antologa, agravado porque su nula capacidad para cachar votos y la humillante derrota sufrida por Pea Nieto en Veracruz ante Josefina Vzquez Mota, lo tienen en el apartado de los indeseables a los ojos del prximo inquilino de Los Pinos. que nadie se extrae, pues, que en los das por venir Veracruz se vea sacudido por un escndalo financiero, imputaciones de corrupcin, malversacin y desvo de recursos, y depsitos en el extranjero, en los que las manitas los frailes de la cofrada duartista estn hundidas hasta el fondo del barril e lodo. toluca tiene la ltima palabra. archivo muerto Bueno para nada, Ciro Flix Porras sirve slo para evidenciar el derroche del gobierno prspero de Javier Duarte. Es, de membrete, director de Proyectos Especiales del Instituto de Capacitacin para el trabajo en el estado de Veracruz, por cuyas oficinas en la avenida Orizaba, nmero 48, Fraccionamiento Veracruz, en Xalapa, no se para ni por error. Cobra religiosamente 35 mil pesos mensuales, equivalentes al salario de diez empleados generales. El Bfalo o El Aviador, Cirito para sus amigos, goza de su beca duartista, gracias a que su cuestionada mamita, Guadalupe Porras David, la lideresa de la CNOP estatal y aberrante alcaldesa de Minatitln, contina exprimindole recursos al gobierno, como antes lo hizo en el sexenio de la fidelidad. O sea que don Javier Duarte sigue con sus pasivos, sin pagarle a proveedores, estancada la economa, pregonando austeridad, mientras Ciro Flix, el Aviador, se embuchaca sus 35 mil pesos mensuales sin dar golpe. tacan el gober Se llama Jaime Flores y es homnimo del primo de la primera dama de Veracruz, Karime Macas de Duarte. Jaime Flores, el homnimo, se mueve entre Xalapa y Puebla. Cuentan que su misin es administrar el abastecimiento de todo lo que requiere el DIF de Veracruz: abarrotes, carne, pescado, pollo, frutas, verduras, lcteos. Jaime Flores, el homnimo del primo, coordina a las empresas y comercializadoras que participan en el proceso de compra, con o sin licitacin, o mejor dicho, con licitaciones amaadas. Jaime Flores, el homnimo del primo, es quien decide de todo, sobre un negocio de cientos de millones de pesos. tiene ms poder que el mismo Juan Antonio Nemi Dib, director de membrete del DIF estatal, que tambin tiene lo suyo quin es ese regidor al que por servicios prestados al alcalde, no le toc bono de 100 mil, sino de 500 mil, y que hoy, obvio, es la envidia de sus compaeros de cabildo? Sin estridencias, sin hacer amagos, sin hacerla de jamn, eso s, puntualito para avalar contratos de obra, pagos ficticios, trastupijes y otros negocios del muncipe, se gan medio de milln de pesos que hoy, ante el tremendo desembolso que ha venido realizando, le cay de perlas. Aparece, documentado, enlistado, el mentado bono en un reservado expediente al que slo unos cuantos tuvieron tuvimos acceso. Y, en cambio, el pobre Pulgoso Lagunes por ms que ladra y babea, slo lstima y una que otra croqueta le avienta su amo en turno Consentidazo, mejor dicho solapadsimo, Roberto Salas Gutirrez pudo destrozar una camioneta oficial del Ayuntamiento de Coatzacoalcos y hasta premio le dio el alcalde Marco Csar theurel Cotero. Consigna un reporte oficial que el funcionario perdi el control de la camioneta Lobo 4X4, color rojo, de la Direccin del DIF municipal, viniendo de Minatitln hacia Coatzacoalcos, a principio del 2012. Salas viajaba ebrio, segn versiones de testigos, a altas horas de la noche. Pese a que acab con el vehculo, nadie le apret los tornillos. Protegido por la abuelita impune, Guadalupe Porras David, su madrina y suegra del alcalde, sigui siendo secretario de Gobierno municipal y ahora es secretario particular de theurel. Bendita complicidad A centmetros de embolsarse 400 mil grandes, el negocio se cay. Horas antes de la eleccin federal de julio pasado, venda el cuento de haber conformado una frrea estructura electoral, desligada del marcelismo, del ivanismo y del chagrismo. Algo puro, impenetrable e insobornable, lo que Enrique Pea Nieto necesitaba para rescatar el triunfo en el distrito de Coatzacoalcos. Minutos antes de entregarle los 400 mil, se supo que el truhn no tena nada. Y al diablo lo enviaron las instituciones. Se ahorr el erario municipal un cuantioso desvo ms en la ya larga cadena de corrupcin, usado el dinero del pueblo para operacin poltica. quin es tan insigne bribn? tres pistas: es prista, allegado al hoy senador Hctor Yunes Landa y futuro funcionario pblico Cliente frecuente, derrochador crnico, no sale de los casinos de Coatzacoalcos Jorge Wade Gonzlez, lder y cacique fallido de la Seccin 10 del sindicato petrolero, con sede en Minatitln. Solitario, sin hacer ruido, se le ve al lder petrolero en el Yak, de Plaza Forum, y en el Crown Casino, donde antes fue el restaurant Wings, pegado a la maquinita, ms por vicio que por necesidad, recargando la tarjeta, tratando de obtener el premio mayor. Mal atiende la Seccin 10, pero en cambio, Jorge Wade qu tal derrocha las cuotas de los trabajadores, sus agremiados tanto deja la Administracin Portuaria Integral de Nanchital (APINAN) que hasta la familia de su director, Carlos Andrs Canizal Oln, sali beneficiada. Por supuestos trabajos de contabilidad, don Moiss Canizal, su padre, reciba pagos en efectivo que le eran entregados en mano por el personal enviado por su generoso vstago. Algunos de los recursos procedan de los cobros hechos a Sinclair Daz Olgun, titular de la empresa Servicios Portuarios de Nanchital, que renta oficinas y bodegas en la API de la pandilla Yuen mussioc2@gmail.com mussiocardenas_arellano@hotmail.com www.informerojo.com twitter: @mussiocardenas

iNFoRME RoJo

af tacuba es irreverente, pelado, puntilloso, y pone loco a medio mundo con su estilo muy peculiar de hacer msica, y en el Hay Festival, en Xalapa, agarr por su cuenta al presidente electo Enrique Pea Nieto, provoc mentadas, incit al desmadre y gest, sin proponrselo, un conflicto poltico que apenas comienza a despuntar. Cantando, saltando, los brazos en alto, 12 mil jvenes seguan las arengas del lder del grupo, Rubn Albarrn o Cosme, Juan, Pinche Juan, Masiosare, Rita Cantalagua o los otros diez nombres que suele usar, segn el lbum grabado, esa noche memorable en que cerraba el Hay Festival, en el estadio de beisbol Cristbal Coln, en la capital veracruzana. Albarrn les pic la cresta y, con un discurso improvisado, con mensajes cifrados, sutil insinuacin a destrampe, hizo detonar la carga contenida del pblico juvenil que tena enfrente. Es hora de despertar conmin Albarrn, de decirle a las mafias que gobiernan nuestro pas que nosotros podemos bailar por nuestra cuenta. Decirles a aquellos que se despachan con la cuchara grande, a los polticos que les gusta servirse y no servir, que hay una juventud que hoy est despertando, una juventud que est abriendo conciencias. Gracias a todos los jvenes del #Yosoy132. Y de ah, la provocacin: El que no brinque es Pea Nieto. Y aquello se volvi un aquelarre, saltando y lanzando gritos frenticos los 12 mil asistentes. Caf tacuba toc una fibra, la ms sensible, cuando tild a la clase gobernante de mafias que gobiernan nuestro pas, obviamente incluida la del anfitrin Javier Duarte, seguido del agradecimiento a los #YoSoy132, activistas del antipeismo y casi en su totalidad, proclives al ex candidato presidencial de la izquierda, Andrs Manuel Lpez Obrador. Campearon entonces las mentadas de madre contra el presidente electo, el prista Enrique Pea Nieto, convertido por Caf tacuba en el hazmerrer de un evento auspiciado por el gobierno de Veracruz, orgullo del ala culta del duartismo. No se sabe en qu mundo andara el (des)gobernador Javier Duarte de Ochoa, cuando das antes tuvo en la mano el men de tan excelso banquete y el platillo fuerte era Caf tacuba. Pec de ingenuo o se pas de lanza con Pea Nieto. Decir que no percibi ni imagin lo que provocara Caf tacuba en el Hay Festival, conocido su antipeismo, sera faltar a la verdad. Das antes, con la claridad que distingue a los crticos que le toman al pulso a Veracruz, se escribieron reflexiones que alertaban de los estragos polticos que habran de venir si Albarrn o Masiosare, Cosme o Rita Cantalagua, sin falda o con falda, como le gusta subir al escenario y sus tacubos conminaban a su pblico con el clsico el que no brinque es Pea Nieto. An as, Duarte nada quiso o pudo hacer para evitar el desastre. La censura es un concepto que no entra en el cdigo mental de Caf tacuba. Lleg a Xalapa, se proyect en el

12

prESENCIA SURESTE

Jueves 18 de octubre de 2012

Diseo: veronica castellanos

No les puedo decir porque pero a partir del 2013 dejo la msica:". "No hay fechas en 2013". "No importa el dinero cuando no tienes tranquilidad"."No habr gira en USA No se dejen engaar",
espinoza Paz, el cantautor sinaloense .

David Bisbal arranca su gira por Estados Unidos


aGencias

PreSeNcIa

l cantante espaol David Bisbal arranc hoy su gira por Estados Unidos en el emblemtico Carnegie Hall de Nueva York con un concierto mgico en el que rindi homenaje a sus artistas latinoamericanos preferidos con un viaje a travs del tiempo. Coged el tren conmigo, empieza el viaje

musical, dijo Bisbal nada ms pisar el escenario vestido con traje negro y camisa blanca y ante un pblico entregado desde el minuto uno del concierto. En esta gira David Bisbal Acstico, el cantante de 33 aos y que cuenta con ms de 60 discos de platino y de oro en Espaa y Amrica, versiona sus canciones preferidas para mostrar un David ms ntimo. As, le bast estar acompaado con una guitarra espaola y sentado sobre un taburete, Bisbal levant de sus asientos al pblico neoyorquino, que casi llen el Carnegie Hall y arrancar los primeros aplausos de la noche. Es un sueo hecho realidad el poder tocar en un sitio como este, tan mgico, declar el almeriense en una entrevista a Efe antes de empezar el concierto, del que Bisbal ya augur que iba a ser divertido y muy especial. En el teatro sonaron grandes clsicos del cantante como Mi princesa, Me derrumbo, Dgale, Como olvidar, Al-Andalus, o quin me iba a decir, con los que el pblico

vibr. Pero sin duda el Carnegie Hall se encendi cuando escuch los primeros acordes de Ave Mara, el gran xito del primer disco de Bisbal con el que consigui situarse entre los cantantes ms importantes espaoles. Parece que est cantando en mi tierra y estoy en Nueva York. Gracias!, agradeci el almeriense ante los aplausos del pblico que ovacion al cantante espaol durante toda la noche y que lo anim con banderas de Espaa y Almera, pero tambin de Argentina, Mxico y Cuba. Bisbal estuvo acompaado sobre el escenario de una cuidada instrumentacin, formada por un piano de cola, guitarras acsticas y espaolas, un cuarteto de cuerda, un contrabajo, percusin y batera con escobilla. Durante las ms de dos horas de concierto, tambin homenaje la cultura latina cantando clsicos como Y si fuera ella de Alejandro Sanz, En un rincn del alma de Alberto Cortez, Luca de Joan Manuel Serrat, Adoro de Armando Manzanero o 24 horas de Espinosa Paz.

thala se siente muy positiva


Pese a los problemas familiares que ha enfrentado en los ltimos meses, la cantante thala se encuentra muy positiva con el lanzamiento de su prximo disco Habtame siempre. La cantante ofreci una entrevista radiofnica para Javier Poza, en la que mencion que est revisando fechas para visitar Mxico a finales de ao y que se encuentra muy emocionada por esa situacin. Poza le pregunt cmo lidia con el hecho de tener que promocionar el lbum en medio de las disputas familiares que atraviesa. Soy muy pragmtica, soy como una de esas palmeras que aunque pase el huracn no se cae. Estoy muy positiva. quiero transmitirle a la gente sentimientos de alegra con este disco, expres.

Wolverine baila el Gangnam Style


El Gangnam Style es el pegajoso hit del momento y su peculiar paso de baile no escapa de la atencin de las estrellas de cine, como es el caso del actor australiano Hugh Jackman. El protagonista de la saga de Wolverine, bail junto a su creador, el rapero surcoreano Psy, el conocido baile del caballo. Para la ocasin, tanto el actor como el msico usaron las garras del X-Men para darle un nuevo toque a la cancin. Lo pas sper bien con @ R e a l H u g h J a c kman #GangnamStyleWolverine~!!! Lol, escribi Psy en su twitter, con una foto de los dos bailando con las garras.

sociales

13
prESENCIA Jueves 18 SURESTE de octubre de 2012

Cotorreo

Por: Blanca Margarita Cruz Hernndez/Presencia Sper fin de semana, disfrutaron todos los alumnos de la escuela secundaria general Gral. Lzaro Crdenas del Ro, ya que el pasado sbado 13 de octubre, la sociedad de alumnos de esta institucin educativa llevo a cabo una tardeada estudiantil, donde todos lo disfrutaron en grande. Muy linda estuvo la reina Mara Jos, quien es muy amiguera, le gusta bailar y convivir con sus amigos, los chicos de la sociedad de alumnos estuvieron muy atentos con todos sus compaeros, los felicitamos sinceramente. Bueno chicos les recuerdo que si tienen algn evento no olviden llamar al 923 111 29 55 23 7 31 64, nos leeremos en la prxima, cudense mucho y prtense muy bien.

Sonrientes y coquetas las amigas Adriana y Jenifer, disfrutaron de la tardeada en la escuela

A quienes encontramos dando un paseo es a David y Ana, conviven muy contentos, saludos para ellos hasta Agua Dulce

Monserrat, Gabriela, Yozuerani y Dulce, posaron muy lindas para nuestra seccin de cotorreo

Lucieron espectaculares Yaritza y Keila, felices convivieron con sus compaeros

Ely, Osiris y Emily, aprovecharon la tardeada para bailar bien animadas con sus compaeros divirtindose mucho, saludos

14
prESENCIA Jueves 18 SURESTE de octubre de 2012

tiemPo fuera

MADRID, ESPAA.- La Fundacin del Espaol Urgente (Fundu BBVA) aclara que la palabra "amateurismo" est bien formada y su uso es adecuado, tal como indica el "Diccionario panhispnico de dudas".

mxico homenajea al carlos fuentes en beijing


beIJING, cHINa/PreSeNcIa

horscoPo
ARIES (21 marzo-20 abril)
Hoy es un da pesado emocionalmente ya que no te sentirs con el mejor nimo del mundo, as que tendrs que luchar contra algunas adversidades, pon tu mejor cara y trata de conectarte con lo que vaya ocurriendo en tu da.

aGencias

a embajada de Mxico en Beijing y el Centro de Estudios Mexicanos UNAM-China recordaron ayer al fallecido escritor mexicano Carlos Fuentes con una conferencia a cargo del tambin escritor Hernn Lara Zavala, amigo de Fuentes, que le calific como el alma de Mxico. Lara explic que la narrativa de Fuentes provoc un boom que deriv en el renacimiento de la novela como gnero literario a mediados del siglo XX en Latinoamrica, un tipo de literatura que a su juicio se consideraba como extinta. Fuentes combin la fuerza de voluntad y el talento para sumergirse en el alma de Mxico, afirm Lara, quin consider que el principal reto del renombrado escritor fue indagar sobre la identidad del

pas y superar los prejuicios de la sociedad de la poca, unos tabes que, segn Lara, siguen existiendo. Entre las obras de Fuentes, que incluyen ensayos, teatro, guiones

cinematogrficos pero sobre todo novelas, Lara hizo hincapi en La regin ms transparente, de 1958, donde se describen fragmentos de la vida de una gran cantidad de personajes de Ciudad de Mxico pero

donde el protagonista real es la propia ciudad. Era capaz de diseccionar la sociedad mexicana con gran precisin. Escribi para todos, tratando de unir la parte rural con la urbana o lo prehispnico con lo contemporneo, agreg Lara. Muy influido por la revolucin mexicana de 1910, Fuentes escribi la saga de toda la poca posterior, analizando sus consecuencias y contradicciones. En este sentido, Lara subray que Fuentes tena una visin crtica del mundo, por lo que fue el primero en desmarcarse de la revolucin mexicana cuando observ la censura y los prejuicios de carcter social y esttico. Su muerte culmina una etapa. Dedic su cuerpo y su alma a escribir sobre Mxico, que fue su pasin y lo que constituye el logro de su literatura, destac Lara.

TAURO (21 abril-20 mayo)


Plutn est instalado en una zona que abarca desde la sexualidad, la transmutacin y cambio junto con lo oculto y la percepcin.

GMINIS (21 mayo-21 junio)


Una semana inestable ya que vivirs baches en el mbito del trabajo y de las emociones. En el plano laboral te topas con personas necias que te impondrn algo, lo mejor es aceptarlo.

CNCER (22 junio-22 julio)


El Sol est iluminando la zona del hogar as que hay buenos aspectos en l. Donde las cosas siguen un poco extraas es en el trabajo ya que Plutn est recibiendo malas influencias.

LEO (23 julio-22 agosto)


ste es el da critico de la semana ya que se forman dos grandes cuadraturas en las reas ms importantes de tu vida, hogar, trabajo, personalidad y pareja.

El Principito es traducido a la lengua otom


aGencias
PreSeNcIa

VIRGO (23 agosto-21 sep.)


Hay muchas ilusiones en tu rea del trabajo as que por favor todo lo que venga hay que tomarlo con los pies en la tierra ya que puedes perder el piso muy fcil.

El Principito del francs Antoine de Saint-Exupry, una de las grandes obras de la literatura contempornea, ha demostrado ser uno de los libros ms universales de la historia al ser traducido a la lengua indgena mexicana otom, asegur la investigadora Vernica Kugel. Esta traduccin tiene doble importancia: para El Principito porque muestra que es uno de los libros ms universales y que ms impacto han tenido, y para el otom porque nos muestra que puede expresar cualquier idea, explic la investigadora del centro de documentacin Hhu, la variante a la que ha sido traducida la obra. Durante la presentacin, en la Casa de Francia, de esta primera

edicin de dos mil ejemplares, la experta confi en que al ser una lectura tan bonita y agradable, muchos jvenes que ya no leen en su propia lengua se animarn a volver a hacerlo. Explic que el ttulo fue la parte ms difcil de la traduccin, pues los expertos pensaron en utilizar la expresin Con el hijo del Rey, pero se dieron cuenta de que en realidad en el libro no hay referencias a un monarca. Por ello, expresar en esa lengua la idea de un joven tan especial, fue la aventura lingstica del libro. Cualquier traduccin tcnica es mucho ms fcil que la literaria, que requiere de experiencia, de enamorarse del libro, de dedicacin y de una excelente visin de las culturas, afirm Kugel, quien espera que haya una segunda edicin de una obra que de acuerdo con la traduc-

cin literal se titul El muchachito gran jefe. El Principito en Hhu est enfocado, de acuerdo con la acadmica, a dos pblicos muy diferentes entre s, uno que no habla la lengua indgena, que va a ser minoritario y que querr coleccionarlo, y otro indgena, especialmente en escuelas o personas en general. Kugel explic que el pueblo otom es uno de los ms antiguos de Mxico y est compuesto por unos 300 mil pobladores que principalmente se encuentran en los centrales estados de Hidalgo, Mxico, Guanajuato, quertaro y Puebla. Por su parte, el traductor de la obra, Raymundo Isidro Alavez, asegur que el mayor reto fue describir los valores que transmite el autor pues si se intenta adecuar a la lengua otom de forma literal se pierde el sentido, de tal manera que

ley el libro varias veces para sentir sus palabras y poderlas transmitir. Algunos vocablos como asteroide, planeta o biombo no existen en Hhu, por lo que segn afirm Alavez uno de los mayores esfuerzos de traduccin fue encontrar nuevas palabras que permitieran identificar estos conceptos desconocidos en la lengua. trat de rescatar los valores que inculca el autor como la solidaridad entre amigos, el deseo de ser feliz con cosas simples como una puesta de sol o las ganas de aprender y explicarse por qu suceden las cosas como si lo hiciera un nio, explic el traductor, miembro de la Facultad de Estudios Superiores de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), plantel Acatln.

LIBRA (22 septiembre-22 oct.)


Siente los beneficios de tener a Mercurio en tu signo ya que equilibran tanto tu comunicacin como tus emociones, por lo cual sta es una buena semana para arreglar conflictos aejos.

ESCORPIN (23 oct-21 nov.)


Saturno, el gran maestro, est un poco mal aspectado en tu zona del reconocimiento o camino del triunfo, as que si no has estado haciendo las cosas bien estos das el universo te pasar la factura de lo que has hecho.

SAGITARIO (22 nov-21 dic.)


Estos das necesitas concentrarte en todo lo que tenga que ver con el hogar y tus propias races, todo aquello que te tiene con los pies en la tierra.

CAPRICORNIO (22 dic-21 enero)

MAFALdA

QuINO

Hay un mal aspecto hacia Saturno que est en tu zona del xito, pero para ti es bueno ya que provocar alguna situacin que te har enojarte contigo.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)


El punto del karma est afectando a Marte en tu casa del entendimiento de la vida, as que habr alguna situ- acin que tienes cerrar.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)


Hay un aspecto muy pesado este da que en lo particular a ti te afecta en la manera que te ves a ti, vers mas grandes tus defectos que las virtudes que posees..

Entristecido cada vez que oigo hablar acerca de incidentes racistas en el futbol".,"Debemos seguir luchando para erradicar la discriminacin de nuestro deporte. Expulsemos al racismo del futbol",
Joseph Blatter , el presidente de la FiFa.

medio tiemPo
do desde el primer da en base a los objetivos que planteamos desde un inicio, y el primer objetivo era calificar al Hexagonal, entonces en esa evaluacin estamos tranquilos porque ya se haba logrado, pero tambin nos interesaba mucho el funcionamiento, seguir con esa intensidad, con esa exigencia que nos marcamos nosotros mismos para seguir mejorando, mencion. Sobre los nuevos llamados al tricolor, el tcnico nacional seal que se tuvo la oportunidad de tener a nuevos convocado, lo que le permiti visualizar a otros jvenes. Sobre si ya tiene definido el plantel que participar en los prximos encuentros del tri, Chepo descart tener los nombres de los jugadores porque no me puedo atrever a mencionar a convocados porque falta mucho tiempo.

15
prESENCIA Jueves 18 SURESTE de octubre de 2012

>JOS MANUEL DE LA tORRE NO LE INtERESA qUE LE PONGAN MOtES A MXICO. DESCARtA tENER LOS NOMBRES DE LOS JUGADORES qUE PARtICIPARN EN LOS PRXIMOS ENCUENtROS.
torreN/PreSeNcIa

el siguiente objetivo del tri es calificar al mundial

aGencias

a seleccin mexicana sell su pase al Hexagonal de la Concacaf con paso perfecto tras ganarle a El Salvador por 2-0 y lo que ahora tiene en mente el tcnico Jos Manuel de la torre es calificar al Mundial de Brasil 2014 y afirma que no le interesa que le pongan motes al tricolor. A nosotros no nos interesa que nos ponga un mote, yo no me lo pongo ni me catalogo de ninguna manera, nosotros vamos a nuestro objetivo que es calificar al Mundial, dijo el tcnico nacional. De la torre seal que el primer objetivo se consigui desde antes, que era calificar al Hexagonal. Nosotros nos hemos maneja-

Es Guardado el mejor centrocampista de Liga Adelante


>La Liga Nacional de Ftbol Profesional otorg al mexicano el reconocimiento por su labor con el Deportivo La Corua en la liga de ascenso, tras la votacin de entrenadores.
Ciudad de Mxico.-Andrs Guardado fue elegido como el mejor centrocampista de la Liga Adelante de la pasada temporada 2011/12. Se trata de un premio oficial que otorga la LFP a los mejores futbolistas y entrenadores de cada campaa. El futbolista blanquinegro ha recibido ese gran reconocimiento tras una votacin realizada entre todos los entrenadores de todos los equipos que jugaron la Liga la pasada campaa. El mexicano realiz un gran trabajo con el Deportivo La Corua la temporada pasada y ayud a que el equipo regresar al mximo circuito en Espaa.

Chicharito iguala a Luis Garca


cIudad de mxIco/PreSeNcIa

aGencias

on el par de anotaciones que consigui ante Guyana y El Salvador, Javier Hernndez lleg a 28 goles que lo colocan como el sexto mejor goleador en la historia de la Seleccin mexicana, igualando a Luis Garca. La diferencia es que el Chicharito alcanz dicha cifra en 43 partidos, mientras que Garca Postigo

lo hizo en 74 de los 77 que jug con la casaca nacional. El atacante del Manchester United todava se encuentra lejos del mximo romperredes en la historia de los verdes, distincin que la tiene Jared Borgetti, quien consigui 46 tantos; en el segundo puesto se localiza Cuauhtmoc Blanco con 39; Luis Hernndez con 35 se encuentra en el tercero, mientras que Carlos Hermosillo se ubica en el cuarto escaln con 33 y Enrique Borja en el quinto con 31,

de acuerdo con estadsticas de la Federacin Internacional de Futbol Asociacin (FIFA). Sin embargo, hay controversia con algunos arietes del tricolor, como el caso del ariete de Cerro Azul, Veracruz, ya que mientras el organismo rector del balompi mundial le contabiliza slo partidos oficiales y con selecciones A, la Federacin Mexicana de Futbol le suma ante escuadras consideradas B, por ello vara el nmero de dianas en el seleccionado nacional. Chicharito consigui su primer tanto ante Nueva Zelanda el 3 de marzo de 2010. Su mejor partido fue el ao pasado en la Copa Oro ante El Salvador cuando marc en tres ocasiones: a los minutos

62, 68 y al 93, este ltimo de tiro penal. Hernndez podr acrecentar su cantidad de tantos en el equipo el prximo ao, ya que la actividad de los verdes ser intensa porque el calendario no slo contempla choques amistosos, tambin el hexagonal final donde estarn en juego tres boletos directos a la Copa del Mundo del 2014, y uno ms al repechaje.

16
prESENCIA Jueves 18 SURESTE de octubre de 2012

ciencia&
tecnologa

A fin de que ms mujeres tomen conciencia sobre el cncer de mama y acten para detectar a tiempo esta enfermedad, BlackBerry y Roche se unen y lanzan una aplicacin que muestra cmo hacer una autoexploracin de mama.

App ayuda a detectar cncer de mama

Calentamiento global no influye en extincin de especies


PreSeNcIa

aGencias

l calentamiento no es el factor del cambio climtico que ms influye en la extincin local de las especies, que se ven ms perjudicadas por otros factores, segn inform un estudio. El calentamiento global altera el equilibrio de la naturaleza lo que, a su vez, puede provocar la desaparicin de las especies, pero no existe una relacin directa entre la elevacin de las temperaturas y la extincin local de seres vivos, explic John Wiens, de la Universidad Stony Brook de Nueva York y autor principal del trabajo. Esta es la conclusin principal de un artculo publicado por la revista cientfica britnica Proceedings of the Royal Society B, en la que investigadores estadounidenses analizaron los

resultados de 136 estudios previos que sugeran una relacin directa entre cambio climtico y extincin local.

Sin embargo, slo pudieron identificar una causa en siete de ellos, y ninguno fue debido a un aumento de las temperaturas.

En cambio, estas extinciones s que pudieron deberse a una alteracin en el equilibrio entre presas y depredadores, a una

disminucin de especies polinizadoras, a la mayor propagacin de enfermedades, a dificultades para aparearse o a otros desequilibrios de su hbitat provocados por cambios en el rgimen de precipitaciones. Docenas de estudios han demostrado que las extinciones locales parecen estar asociadas al cambio climtico. En la mayora de los casos, la causa principal del declive en el nmero de ejemplares no ha sido identificada, lo que subraya lo limitado de nuestro conocimiento en este tema crucial, afirm Wiens. Entre las especies extinguidas en algunas regiones por estas causas derivadas del cambio climtico, Wiens cit el parsito Planaria, el musmn o carnero de las Rocosas, y algunas especies de peces que habitan en los corales. El experto apunt que estos resultados son asimismo coherentes con otras siete investigaciones anteriores sobre especies amenazadas.

El futuro mecanizado, en la Semana del Robot de Tokio


toKio, japn.- Robots capaces de realizar labores de rehabilitacin, comunicacin y hasta peluquera se dieron hoy cita en tokio, donde una feria dedicada a estos dispositivos mecnicos muestra lo ltimo de un sector que, pese a la crisis, mantiene su pujanza en Japn. Aunque aquellos androides con cualidades casi humanas adelantados por la ciencia ficcin son todava cosa del futuro, la Semana del Robot inaugurada hoy demuestra que stos son cada vez ms complejos, ms precisos y capaces, muchas veces, de llegar donde no llega el hombre. Entre las ms de 60 empresas participantes se mostraron avances como el de las manos robticas, que de los toscos dedos mecnicos de hace unos aos han pasado a ser rplicas de las humanas capaces de emular a la perfeccin sus movimientos, agarrar objetos o pulsar botones. Entre las compaas especializadas en este tipo de tecnologa est la nipona tHK, que recientemente colabor con la agencia espacial de Japn (JAXA) para llevar una de sus manos robticas al espacio exterior. En el llamado mdulo Kibo, un laboratorio de la Estacin Espacial Internacional, tHK ha implantado un sistema de dos dedos capaces de agarrar y mover objetos para hacer experimentos, explic a Efe un portavoz de la compaa. La Semana del Robot tambin ensea dispositivos industriales capaces de colocar piezas ms rpido y con ms precisin que hace aos, pero los que ms atencin del pblico atraen son sin duda los dedicados a hacer ms fciles las tareas de la vida cotidiana. Panasonic, por ejemplo, ha desarrollado un nuevo sistema de lavado de cabello para ser utilizado en las peluqueras: se trata de una especie de casco controlado por ordenador que vierte agua, jabn, masajea, aclara e incluso seca el pelo de los clientes. todava es un prototipo, pero lo pusimos a prueba en una peluquera de Kansai (centro de Japn) y quienes lo probaron dijeron que es muy confortable. Esperamos venderlo dentro de unos aos, asegur a Efe uno de los responsables del proyecto. Para quienes no puedan leer una pantalla de ordenador por falta de vista o de tiempo, la compaa Fujisoft ha dado vida a Palro, un pequeo robot-androide capaz de conectarse a internet y recitar en voz alta las novedades del portal de noticias Yahoo. De momento Palro solo lee y habla japons y se vende en su pas natal por unos 300 mil yenes (unos 50 mil 400 pesos mexicanos), aunque Fujisoft no descarta llevarlo a

otros mercados en un futuro. Como en ocasiones anteriores, buena parte del espacio de la feria est dedicado a los robots de asistencia y rehabilitacin, un mercado creciente en el envejecido Japn, donde hay ms de 30 millones de personas mayores de 65 aos. Consciente de las necesidades de este sector, la Universidad de Waseda, en tokio, ha creado a tocco, un robot-peluche con forma de oso panda dedicado a asistir a quienes necesitan hacer ejercicios de locomocin

o rehabilitacin. Con tono autoritario, este panda conectado a una cmara y a un ordenador analiza los movimientos locomotores del paciente y le da rdenes como subir ms la pierna o pasar al siguiente movimiento, a veces acompaadas de gestos elocuentes. Sus creadores afirman que para las personas ancianas es ms entretenido hacer los ejercicios a travs de un mueco de este tipo, y consideran que puede ser til en hospitales o centros de rehabilitacin.

Insomnio afecta al 40% de adultos mayores


El insomnio puede afectar al 40 por ciento de la poblacin mayor a 65 aos de edad, dado que con el paso del tiempo el ciclo vigilia-sueo va sufriendo alteraciones, seal el mdico internista del IMSS en Jalisco, Rubn Santoyo Ayala.

vida& salud

17
prESENCIA Jueves 18 SURESTE de octubre de 2012

Estrs constante provoca daos fsicos y psicolgicos


PreSeNcIa

aGencias

l mal manejo de estrs mantiene o agrava enfermedades fsicas como diabetes, hipertensin, problemas gstricos y alrgicos, o de salud mental como trastornos de la alimentacin, depresin, ansiedad, estrs postraumtico u otros. En entrevista, la psicloga Mara Isabel Herrera Villalpando, adscrita al Departamento de Psicoterapia del Instituto Nacional de Psiquiatra Ramn de la Fuente, explic que estrs es una respuesta sana y adaptativa a un evento,

pero cuando en exceso desarrolla una serie de respuestas fisiolgicas que alteran el corazn, aumenta la presin arterial, se agita la respiracin, se tensan msculos y se experimenta una sensacin desagradable de ansiedad. El comportamiento de angustia constante hasta por asuntos llevaderos genera estrs crnico que dura ms de tres meses, con lo cual las personas se vuelven irritables, hay conductas rpidas al hablar, caminar, poca concentracin, actuar de forma mecnica y olvido. Adems, se acelera la presencia de alguna enfermedad crnica en quienes tienen factores de ries-

go, hay dificultades gastrointestinales, que si son permanentes o continuas se convierten en gastritis o colitis. Recomend a quien tiene problemas de estrs tomarse unos minutos para hacer respiraciones

diafragmticas lentas y profundas y practicar la relajacin muscular, ya que adems de descansar los msculos, dan tranquilidad mental, reducen el enojo, la tristeza, preocupaciones y los pensamientos negativos.

Asimismo dijo, en momentos de estrs, hay que evitar el consumo de caf, t y productos Light porque contienen cafena y sta incrementa la actividad del sistema nervioso, en consecuencia hay presencia de ansiedad y estrs.

18

Policiaca

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de octubre de 2012

los vehculos que chocaron presentaron cuantiosos daos materiales. /foto:marIo moraleS Patraca

aparatoso accidente dej miles en daos


>CHOCARON UN VEHCULO SEAt IBIZA Y UNA CAMIONEtA NISSAN XtRAIL, PESE A LA MAGNItUD DE LOS HECHOS NO SE REPORtARON PERSONAS LESIONADAS.
COATzACOALCOS
PreSeNcIa

Ambos vehculos quedaron materialmente destrozados de la parte frontal, adems de que la Xtrail termin incrustado contra un poste de la Comisin Federal de Electricidad (CFE).

mario morales Patraca

n accidente bastante aparatoso se registr alrededor de las 14:30 horas de este mircoles en la esquina de la avenida Lzaro Crdenas y Guerrero, donde chocaron un vehculo Seat Ibiza y una camioneta Nissan Xtrail, pese a la magnitud de los hechos no se reportaron personas lesionadas, solo daos materiales superiores a los 120 mil pesos. Ambos vehculos quedaron materialmente destrozados de la parte frontal, adems de que la Xtrail termin incrustado contra un poste de la Comisin Federal de

Electricidad (CFE). El presunto responsable del choque fue el vehculo Ibiza, amarillo, con placas YHE-4844 del estado de Veracruz, que era conducido por Alberto Ostos Ros, de 38 aos de edad, con domicilio en la colonia Primero de Mayo, quien circulaba sobre Guerrero de norte a sur y al llegar a Lzaro Crdenas, no hizo alto y provoc el encontronazo contra la camioneta Nissan. Esta ltima unidad con placas YHE-7308 del estado de Veracruz, que manejaba Vctor Patricio Ziga Luis, de 18 aos de edad, quien manejaba la camioneta de oriente a poniente sobre Lzaro Crdenas, esta unidad tras la colisin se proyect contra el poste donde termin impactado.

PRESENCIA SURESTE Jueves 18 de Octubre de 2012

Policiaca

19

policas municipales golpean y detienen a familia en la Zaragoza


>tODO INICI CON UNA REVISIN DE RUtINA Y AL FINAL tERMINARON MEtINDOSE A UNA VIVIENDA.
PreSeNcIa

estos son los padres del menor .


/foto:armaNdo SerraNo domNGuez

armanDo serrano DomnGuez

on lujo de violencia y con disparos al aire de armas de fuego, elementos de la Polica Municipal se metieron a una vivienda en la colonia Ignacio Zaragoza y detuvieron a tres personas entre ellas un menor que se haba accidentado ese mismo da. Los hechos ocurrieron el martes alrededor de las 23:00 horas sobre la calle Mirador de la colonia antes mencionada, cuando los policas municipales pasaban sobre dicha va y al tratar de realizarles una revisin de rutina a unos jvenes que se encontraban sentados en la banqueta, estos se opusieron. Los jvenes quienes argumentaron no hacer nada, se dieron a la fuga pero en el lugar se qued el joven Gabriel Eduardo Salaya Gonzlez de 15 aos de edad, quien no poda caminar mucho, pues horas antes haba sufrido un accidente en su motocicleta. Los policas intentaron detenerlo y los padres del joven salieron a la calle para impedir que lo intervinieran, pues segn ellos el menor no estaba haciendo nada.

al ama de casa le rompieron su blusa y sufri agresiones.


/foto:armaNdo SerraNo domNGuez

recIbI varIos golpes y ya denunci los hechos .


/foto:armaNdo SerraNo domNGuez

Los uniformados tambin intentaron detener a Alejandro tosca Daz de 45 aos de edad y a Mara Salaya Gonzales de 33 aos, padres del menor, en ese momento salieron ms familiares y los policas empezaron a tirar balazos al aire, fueron cinco detentaciones las que

hicieron de un fusil AR-15. Las tres personas fueron detenidas, mientras que los uniformados se metieron a la vivienda de Enedina Gonzlez Snchez de 29 aos de edad, ah golpearon a todos los que estaban adentro causndoles lesiones en el cuerpo incluyendo a

la propietaria de la vivienda, a uno de los policas prcticamente se le desarm el arma, pues adentro de la vivienda qued una parte de una de ellas as como dos cartuchos. Despus de eso los policas se retiraron amenazando a las familias, a uno de los detenidos presun-

tamente le causaron una hernia a causa de un golpe, ayer por la tarde fueron puestos a disposicin de la agencia del Ministerio Pblico del fuero comn, los familiares de los detenidos exigen se haga justicia y ahora ya formularon su denuncia penal.

Detiene AVI a par de hermanos por robo en fraccionamiento


PreSeNcIa

armanDo serrano DomnGuez

n calidad de presentados fueron puestos a disposicin de la agencia del Ministerio Pblico del fuero comn un taxista y su hermano, ya que son sealados de robar paquetes de azulejos del fraccionamiento La Hacienda. Ayer por la maana alrededor de las 10:00 horas mediante una orden de presentacin girada por el fiscal del Ministerio Pblico, elementos de la Agencia Veracruzana de Investigaciones (AVI) a cargo del comandante Eusebio Lpez vila lograron la detencin de los hermanos tefilo y Jorge ambos de apellidos tovilla Morales. Lo anterior porque los representantes legales del fraccionamiento La Hacienda ubicado sobre la carretera Las Choapas-Cuichapa formularon una denuncia ante la agencia del Ministerio Pblico del fuero comn por el delito. Algunos de los obreros que estn terminando una obra en este lugar, declararon que haban visto cuando estas personas a bordo del taxi marcado con el nmero econmico 156 con placas de circulacin 99-21-XCY del Servicio Pbli-

jorge es sealado tambin de robo. /foto:armaNdo SerraNo


domNGuez

tefIlo tovIlla Morales, el otro detenido. /foto:armaNdo


SerraNo domNGuez

co del Estado de Veracruz, suban varias cajas de mosaico. No es la primera vez que reportaban robos, ya que desde hace algunos meses se haban estado desapareciendo material, ahora que denunciaron los hechos y sealaron a estos sujetos como los principales responsables. El fiscal Adrian Eduardo Gmez

Ortega gir una orden de presentacin en contra de estas personas para que declararan. Presuntamente los detenidos sern puestos en libertad despus de que declaren, mientras tanto quedara en los separos de la Polica Municipal. Los detenidos dijeron que ellos eran inocentes y negaron los hechos.

cIENcIA

Estrs constante provoca daos fsicos y psicolgicos


[+] en la 17

Jueves 18 de Octubre de 2012 Edicin 1391 $8.00

Director General: Roberto Morales Ayala


EscENA

APARAtOsO AccIdENtE
Coatzacoalcos.-As quedaron dos vehculos al chocar ayer en el puerto. Miles de pesos en daos.
>Foto: mario morales Patraca

[+] en la 18

thala se siente muy positiva


[+] en la 12
MEdIO tIEMPO

>en medio de golpeS y diSparoS al aire, policaS mu- El siguiente objetivo del Tri es calificar al nicipaleS detuVieron a una familia de la colonia Mundial del 2014 ignacio ZaragoZa. a un polica Se le deSarm den[+] en la 15 tro de la ViVienda. [+] en la 19
NAcIN GLObO

acuSan abuSo de polica tronquiSta contra una familia

Izquierda infiltrada en movimiento estudiantil de Michoacn: PRI-PVEM

EU no ha informado nada sobre hija del Chapo: PGR


[+] en la 09 [+] en la 09

Das könnte Ihnen auch gefallen