o-o-00

Uma parcela significativa das guas, depois de utilizadas para o abastecimento pblico e nos processos
produtivos, retorna suja os cursos d'gua em muitos casos levando ao comprometimento de sua qualidade
para os diversos usos, inclusive para a agricultura. Dependendo do grau de poluio, essa gua residual pode
ser imprpria para a vida, causando, por exemplo, a mortandade de peixes. Tambm pode haver liberao de
compostos volteis, que provocam mau odor e sabor acentuado, e podero trazer problemas em uma nova
operao de purificao e tratamento dessa gua. Segundo dados do BNDES (1998), 65% das internaes
hospitalares de crianas menores de 10 anos esto associadas falta de saneamento bsico. Nos pases em
desenvolvimento, onde se enquadra o Brasil, estima-se que 80% das doenas e mais de um tero das mortes
esto associadas utilizao e consumo de guas contaminadas (Galal-Gorchev, 1996). A hepatite
infecciosa, o clera, a disenteria e a febre tifide so exemplos de doenas de veiculao hdrica, ou seja, um
problema de sade pblica.
Quando ocorre o lanamento de um determinado efluente em um corpo d'gua, seja ele pontual ou difuso.
imediatamente as caractersticas qumicas, fsicas e biolgicas desse local comeam a ser alteradas. Por
exemplo, pode ocorrer um aumento muito grande da carga orgnica, refletindo-se no aumento da DBO
(demanda bioqumica de oxignio), da DQO (demanda qumica de oxignio), do COT (carbono orgnico total)
e, conseqentemente, uma depleo da concentrao de oxignio dissolvido, fruto, principalmente, do me-
tabolismo de microorganismos aerbios. Parte da matria orgnica presente no efluente se dilui, sedimenta,
sofre estabilizao qumica e bioqumica. Esse fenmeno conhecido como autodepurao. Comumente,
utiliza-se apenas o parmetro oxignio dissolvido para avaliar esse processo, ou seja, quando a concentrao
de oxignio retorna ao valor original (antes do lanamento), assume-se que houve uma autodepurao. No
entanto essa definio questionvel, pois no leva em considerao outras variveis ambientais como por
exemplo a presena de sais e de metais alterao da diversidade e populao biolgica e do nvel trfico etc.
Antes de atingirem os corpos aquticos as guas residuais podem e devem sofrer algum tipo ce purificao.
Os processos de tratamento de guas residuais so divididos em dois grandes grupos, os biolgicos e os
fsico-qumicos. A utilizao de um ou de outro, ou mesmo a combinao entre ambos depende das
caractersticas do efluente a ser tratado, da rea disponvel para montagem do sistema de tratamento e do
nvel de depurao que se deseja atingir.

Segundo dados do H0E8 (1998), 65% das internaes hospitalares de crianas menores de 10 anos associadas a falta de
saneamento bsico. Nos pases em desenvolvimento onde se enquadra o Brasil, estima-se que 80% das doenas e mais de 1/3 das
mortes esto associadas a utilizao e consumo de guas contaminadas.

A maioria dos processos de tratamento de efluentes aquosos, principalmente os biolgicos, so
baseados em processos de ocorrncia natural. O objetivo principal de qualquer uma das muitas opes de
sistemas de tratamento o de simular os fenmenos naturais em condies controladas e otimizadas, de
modo que resulte em um aumento da velocidade e da eficincia de estabilizao da matria orgnica, bem
como de outras substncias presentes no meio.

Processos biolgicos
Os processos biolgicos so subdivididos em dois grandes grupos, os aerbios e os anaerbios. Normal-
mente, os efluentes compostos de substncias biodegradveis (esgotos domsticos e de indstrias de alimen-
tos) so preferidos nessas duas classes de processos.
Nos processos aerbios de tratamento de efluentes so empregados microorganismos que para biooxidar
a matria orgnica utilizam o oxignio molecular, O2, como receptor de eltrons. Normalmente h um consr-
cio de microorganismos atuando conjuntamente nos processos de estabilizao da matria orgnica. A micro-
fauna composta por protozorios, fungos, leveduras, micrometazorios e sem dvida a maioria composta
por bactrias. H uma grande variedade de sistemas aerbios de tratamento de guas residuais; as mais
empregadas so lagoas facultativas, lagoas aeradas, filtros biolgicos aerbios, valos de oxidao, disposio
controlada no solo e sem dvida uma das opes mais utilizadas o Lodo ativado. Este sistema compe-se
principalmente de um reator (ou tanque de aerao), de um decantador secundrio (ou tanque de
sedimentao) e de um sistema de recirculao do Lodo (Figura 1). Parte do Lodo gerado no decantador
secundrio, que composto basicamente de microorganismos, devolvido ao tanque de aerao. mantendo
uma alta concentrao de microorganismos no sistema e aumentando a velocidade e eficincia da
degradao.

Nos processos anaerbios de tratamento de efluentes so empregados microorganismos que degradam a
matria orgnica presente no efluente, na ausncia de oxignio molecular. Nesse tipo de processo, a grande
maioria de microorganismos que compem a microfauna tambm de bactrias, basicamente as
acidognicas e as metanognicas. Como sistemas convencionais anaerbios, os mais utilizados so os
digestores de Lodo, tanques spticos e lagoas anaerbias. Entre os sistemas de alta taxa, ou seja, aqueles
que operam com alta carga orgnica, destacam-se os filtros anaerbios, reatores de manta de Lodo, reatores
compartimentados e reatores de leito expandido ou fluidificado. A configurao mais comum para tratamento
de esgoto domstico, descrita na literatura especializada, de um tanque sptico seguido de um filtro
anaerbio.
O tanque sptico um exemplo de tratamento em nvel primrio, no qual os slidos mais densos so
removidos do seio da soluo por sedimentao, ou seja, ficam no fundo do reator, onde acontece uma srie
de reaes bioqumicas. Esse material retido por at alguns meses para que acontea a sua estabilizao,
evidentemente em condio anaerbia.
Os filtros anaerbios so reatores preenchidos com um material inerte, por exemplo brita,anis de plstico
e o bambu, que servem de suporte para fixao da biomassa. O efluente sofre degradao biolgica ao ser
conduzido por um fluxo ascendente, e no por pura filtrao, como sugere o nome do sistema.





Como mostrado na Figura 2 (note que o mesmo processo discutido no texto sobre lixo p.15), o processo
de digesto anaerbia pode ser dividido em quatro fases bem caractersticas: hidrlise, acidognese,
acetognese e metanognese. Uma via alternativa pode ocorrer, quando na presena de sulfato, chamada de
sulfetognese.
Na etapa de hidrlise, as bactrias fermentativas hidrolticas excretam enzimas para provocar a converso
de materiais particulados complexos em substncias dissolvidas (reaes extracelulares). Na acidognese, as
bactrias fermentativas acidognicas metabolizam as substncias oriundas da etapa anterior at produtos
mais simples, tais como cidos graxos, hidrognio, gs carbnico, amnia etc. A fase de acetognese, que
ocorre em seguida, consiste na metabolizao de alguns produtos da etapa anterior pelo grupo de bactrias
acetognicas, obtendo-se acetato,dixido de carbono e hidrognio. Esses ltimos produtos sero utilizados na
metanognese, evidentemente pelas bactrias metanognicas, para formao do principal produto da
digesto anaerbia, que o gs metano, CH4, alm de CO2 e H2O.Outra etapa que pode ocorrer quando da
presena de sulfatos a sulfetognese, ou seja, formao de H2S no meio, fruto da atuao das bactrias
redutoras de sulfato que competem com as metanognicas pelo-mesmo substrato, o acetato.

As reaes biolgicas de xido-reduo

Uma reao geral (equao1) que descreve o mecanismo do metabolismo aerbio de compostos
orgnicos, representado por C
x
H
y
O
z
a seguinte:
C
x
H
y
O
z +
(4x + y 2z) O
2 (g)
xC0
2 (g)
+ (y)H
2
O
(I)
(1)
A ttulo de ilustrao, possvel exemplificar a respirao aerbia utilizando-se como modelo a molcula
de glicose (equao 2), mostrando apenas a oxidao de um carboidrato. importante salientar que essa
uma representao bem simplificada, e que outras etapas certamente ocorrem antes de se chegar aos
produtos finais, ou seja, ao dixido de carbono e gua. Essa reao bioqumica pode ser realizada por
apenas um microorganismo, e no necessariamente em vrias etapas por diferentes microorganismos.

C
6
H
12
O
6 (aq)
+ 6O

2 (aq)
6CO
2 (aq)
+ 6H
2
O (l) + Energia (2)

A energia liberada nesse processo de respirao utilizada para manuteno das atividades vitais dos
microorganismos, como por exemplo os processos de reproduo, locomoo, biossntese de molculas
fundamentais para sua sobrevivncia etc.



Em relao ao metabolismo anaerbio, como visto anteriormente na Figura 1, a degradao da matria
orgnica realizada em diversas etapas distintas e por diferentes espcies de bactrias. No entanto, pode-se
descrev-Io simplificadamente por meio de uma equao geral para carboidratos (Equao 3), e como
exemplo utilizando-se novamente a glicose (Equao 4). Neste caso, o carbono aparece entre os produtos no
seu mais alto estado de oxidao (4+). na molcula de CO2, e em seu estado mais reduzido (4-), na molcula
de CH4. A energia resultante dessa reao tambm utilizada para os mesmos fins que o processo aerbio.

C
x
H
y
O
z (aq) +
(4x-y-2z) H
2
O (l) 1/8 (4x-y+2z) CO
2 (aq)
+ 1/8 (4x+y-2z)CH
4(aq)
(3)

C
6
H
12
O
6 (aq)


3CH
4 (aq)
+ 3CO
2 (aq)
+ Energia (4)

Desde o incio da degradao da matria orgnica complexa at os produtos finais (principalmente CH4 e
CO2), existe um sintrofismo entre as vrias espcies de bactrias, atuando seqencial e simultaneamente, ou
seja, os produtos de degradao so os substratos para uma etapa seguinte, importante ressaltar que as
diversas reaes ocorrem concomitantemente e em situao de equilbrio.
Vale a pena destacar que nos processos aerbios h uma elevada atividade celular. Aproximadamente
50% da carga orgnica, suspensa e dissolvida, que entra em um sistema de Lodo ativado convertida em
biomassa celular, conhecida como Lodo biolgico. Esse fenmeno uma sntese de material celular (fase
slida) a partir de compostos dispersos no meio lquido (fase lquida), sendo possvel consider-lo uma
simples transferncia de fase. evidente que ocorrem modificaes moleculares, resultantes de reaes
bioqumicas de transformao de uma grande parte da matria orgnica presente no meio aquoso. Alm
disso, uma parte pode ser absorvida e adsorvida sem nenhuma modificao em sua estrutura

Gerao de energia nas reaes bioqumicas
Os microorganismos que participam da degradao dos diversos compostos presentes no esgoto so
heterotrficos, ou seja, os compostos de carbono so as fontes de energia e alimento que esses seres vivos
utilizam para a manuteno de sua atividade biolgica. As principais reaes bioqumicas que ocorrem para
gerao de energia so:
Condies aerbias: degradao de matria orgnica

C
6
H
12
O
6
+ 6O
2
6CO
2
+ 6H
2
O + energia


Condies anxicas: desnitrificao

2N0
3
-
+ 2H
+
N
2
+ 2,5 O
2
+H
2
O + Energia

Condies anaerbias: degradao da matria orgnica (metanognese):

CH
3
COOH CH
4
+ CO
2
+ Energia

4H
2
+ CO
2
CH
4
+ 2H
2
O + Energia (reduo de CO
2
)

Dessulfatao (sulfetognese):

CH
3
COOH + SO
4
2-
+ 2H
-
H
2
S + 2H
2
O + 2C0
2



Transformaes da matr|a orgn|ca n|trogenada

A matria orgnica normalmente presente em guas residuais composta basicamente por carbono,
hidrognio, oxignio, nitrognio, fsforo, enxofre e outros elementos em menor proporo, porm essenciais
para a ocorrncia dos processos biolgicos de estabilizao desse material. O nitrognio um dos elementos
limitantes do crescimento celular, abundante na natureza e bastante importante em sistemas de tratamento de
efluentes.
Na biodegradao de aminocidos e protenas (matria orgnica nitrogenada) em processos biolgicos de tra-
tamento de esgotos ocorre a converso destes em compostos mais simples como amnia, nitrato, nitrito e
nitrognio molecular. Esse mecanismo efetuado em etapas distintas por grupos diferentes de
microorganismos. Uma primeira etapa a converso do nitrognio orgnico em amnia pela ao de
bactrias heterotrficas sob condies aerbias ou anaerbias (Equao 5).
Bactrias heterotrficas
N
orgnico
NH
3
(5)

A amnia liberada pode ser oxidada por bactrias nitrificantes autotrficas. O grupo das bactrias
Nitrosomonas, conhecidas como formadoras de nitritos, convertem a amnia, necessariamente sob condies
aerbias, para nitrito (Equao 6). O nitrito por sua vez oxidado pelo grupo das bactrias Nitrobacter at
nitrato (Equao 7).
2NH
3(aq
) + 30
2(aq)
2N0
2
-
(
aq
) + 2H+
{aq)
+ 2H
2
O(I) (6)
2N02
-
(aq) + O
2(aq)
_ 2N0
3
-
(aq) (7)





As formas oxidadas e reduzidas do nitrognio
O nitrognio pode existir em vrios estados de oxidao na natureza, e todos essas espcies
possuem a sua importncia ambiental, industrial, biolgica etc. No entanto, em sistemas aquticos as
formas que predominam e que so importantes para avaliao da qualidade da gua apresentam
nmero de oxidao 3-, O, 3+ e 5+. Abaixo so mostradas as principais espcies de ocorrncia natural
do nitrognio, e o seu respectivo estado de oxidao.

(3-) (3-) (O) (1+) (2+) (3+) (4+) (5+)
N
org
NH
3
N
2
N
2
O NO N0
2
-
NO
2
N0
3


Uma das formas de remoo de nitrognio nos efluentes-lquidos a utilizao de bactrias heterotrficas
facultativas, que promovem a desnitrificao. Esse prbcesso transforma o nitrato em gs nitrognio, sob
condies anxicas (4). Nesse processo necessria e fundamental a presena de matria orgnica de fcil
degradao, como por exemplo o metanol. Em alguns casos pode haver a remoo de at 40% d nitrognio,
quando utilizado esse procedimento. A Equao 8 ilustra esse caso.

6N0
3
-
(
aq)
+ 5CH
3
OH
(l)
+ 6H
-
(aq) 3N
2(g)
+ 5C0
2(aq
) + 13H
2
O{l) (8)

A Equao 8 descreve a reduo desassimilatria de nitrito e nitrato, na qual o produto final um gs
inerte, N2, de modo que o nitrognio orgnico 'desaparece' e no mais provocar um consumo de oxignio
em ecossistemas aquticos, em geral os corpos d'gua receptores.
Na Figura 3 apresentado o ciclo do nitrognio, onde so indicados os mecanismos de nitificao e
desnitrificao.
Por exemplo, possvel estimar se houve despejo de esgoto domstico em um corpo aqutico analisando-
se as vrias formas do nitrognio: se o aporte do resduo foi recente, certamente a maior frao do nitrognio
total ser o nitrognio orgnico ou mesmo na forma de amnia, indicando que a matria orgnica ainda no
foi oxidada. No entanto, se for um lanamento antigo, e evidentemente se o meio for aerbio, a espcie mais
significativa, dentre todas, ser o nitrato, a forma mais oxidada. Por outro lado, se


uma grande proporo do nitrognio estiver na forma intermediria de oxidao, o nitrito, isso pode significar
que a matria orgnica encontra-se ainda em processo de estabilizao.
O acompanhamento das vrias formas de nitrognio ao longo de um determinado trecho de um rio indica
qual a capacidade desse corpo d'gua para degradar e transformar a carga orgnica nitrogenada e,
principalmente, a sua capacidade de assimilar determinadas classes de resduos lquidos.

Processos fsico-qumicos

Em relao aos processos fsico-qumicos, os mais utilizados so a coagulao, a floculao, a
decantao, a flotao, a separao por membranas, a adsoro e a oxidao qumica.
Nas guas residuais existem partculas de dimenses muito pequenas, da ordem de 1m ou at menores,
chamadas de partculas coloidais, que podem permanecer em suspenso no lquido por um perodo de tempo
muito grande. Essa mistura chamada de suspenso coloidaI e comporta-se, em muitos aspectos, como uma
verdadeira soluo. Tais partculas possuem normalmente em sua superfcie um residual de carga negativa
que faz com que elas interajam com molculas de gua, permanecendo em suspenso.
A coagulao um processo onde partculas que originariamente se apresentam separadas so
aglutinadas pela utilizao de coagulantes, principalmente sais de ferro 111 e alumnio, alm de polieletrlitos.
Esse processo resulta de dois fenmenos: o primeiro qumico e consiste de reaes de hidrlise do agente
coagulante, produzindo partculas de carga positiva; o segundo puramente fsico e consiste de choques das
partculas com as impurezas, que apresentam carga negativa, ocorrendo uma neutralizao das cargas e a
formao de partculas de maior volum e densidade. A coagulao ocorre em um curto espao de tempo,
pOdendo variar de dcimos de segundo a um perodo da ordem de 100 s.
A floculao um processo fsico que ocorre logo em seguida coagulao e se baseia na ocorrncia de
choques entre as partculas formadas anteriormente, de modo a produzir outras de muito maior volume e
densidade, agora chamadas de flocos.
Esses flocos, que so as impurezas que se deseja remover, podem ser separados do meio aquoso por
meio de sedimentao, que consiste na ao da fora gravitacional sobre essas partculas, as quais
precipitam em uma unidade chamada decantador. Uma outra opo para a retirada desses flocos do seio da
soluo a utilizao da flotao por ar dissolvido, que consiste na introduo de microbolhas de ar que
aderem superfcie da partcula, diminuindo sua densidade, transportando-a at a superfcie, de onde so
removidas. Essa unidade conhecida como flotador.
A adsoro consiste de um fenmeno de superfcie e est relacionado com a rea disponvel do adsorvente,
a relao entre massa do adsorvido e massa do adsorvente, pH, temperatura, fora inica e natureza qumica
do adsorvente e do adsorvido. A adsoro pode ser um processo reversvel ou irreversvel.
Historicamente o carvo ativado (CA) ficou conhecido como o adsorvente 'universal', usado principalmente
para tratamento de guas residuais contendo radionucldeos e metais. No entanto, esse adsorvente notada-
mente efetivo para a remoo de molculas apoiares, e muito utilizado em tratamento de gua de abasteci-
mento, para remoo de substncias que provocam cor e sabor. Predominantemente utiliza-se carvo ativado
na forma granular, produzido a partir de madeira, lignita e carvo betuminoso, com rea superficial variando
de 200 a 1500 m
2
/g.
A adsoro em alumina ativada (AA) tem sido utilizada na remoo de fluoreto, arsnio, slica e hmus.
Esse adsorvente, Al
2
0
3
preparado em uma faixa de temperatura de 300 a 600C e apresenta uma rea
superficial de 50 a 300 m
2
/g. Na verdade, a adsoro um fenmeno de troca inica, e os nions so mais
bem adsorvidos em pHs prximos de 8,2 , ou seja, no pH
zpc
' conhecido como potencial zeta ou isoeltrico. Na
faixa de pH de 5 a 8 h uma ordem preferencial de adsoro de nions: OH
-
>H
2
As0
4
-
> F
-
> SO
4
2-
>Cl
-
> N0
3
-
.
importante notar que se o pH do efluente a ser tratado for alto (elevada concentrao de OH
-
), haver uma
rpida saturao dos stios ativos do adsorvente.
Outros adsorventes naturais tm sido testados, tais como plantas, razes, bagao de cana, cabelo, cinzas
etc. O aguap, uma macrfita flutuante, foi muito utilizado para tratamento de efluentes contendo fenol e
metais. Esses compostos so adsorvidos em grande parte nas razes, e evidentemente como desvantagens
pode-se citar a necessidade de uma renovao peridica da planta, o aparecimento de mosquitos e destino
final das plantas utilizadas.
A oxidao qumica o processo pelo qual eltrons so removidos de uma substncia ou elemento,
aumentando o seu estado de oxidao. Em termos qumicos, um oxidante uma espcie que recebe eltrons
de um agente redutor em uma reao qumica.
Os agentes de oxidao mais comumente utilizados em tratamento de guas residuais so cloro (CI2),
hipoclorito (OCI-), dixido de cloro (CI02), oznio (O3), permanganato (Mn0
4
-
), perxido de hidrognio (H
2
O
2
)
e ferrato (FeO
4
2-
). Na desinfeco de guas de abastecimento, que tambm uma reao de oxidoreduo,
os agentes comumente utilizados so Cl2, Ocl
-
, HOCI, CI0
2
e O
3
.
A capacidade de oxidao pode ser comparada pela quantidade de oxignio livre disponvel, [O], fornecida
por cada um desses agentes oxidantes. Na Tabela 1 so apresentadas as semireaes relativas formao
dessa espcie. Tambm mostrado nessa tabela o que se define como oxignio reativo equivalente, uma
relao entre quantidade da espcie [O] e de oxidante.
Na Tabela 2 apresentado o potencial padro de cada oxidante, onde feita uma comparao de cada
um deles, inclusive em relao ao potencial hidrogeninico do meio, ou seja, em diferentes condies de pH.
Como exemplo, pode-se observar uma grande diferena no poder de oxidao no caso do cido hipocloroso,
ou seja, em meio cido a espcie predominante, a forma no dissociada HOCI, possui um potencial de
oxidao bem maior que a espcie inica OCI
-
(on hipoclorito), predominante em meio bsico
.

Tabela 2 : Potencial padro de cada agente oxdante.

Oxidante Meio reacional Eh (V)
CI2 cido 1,36
HOCI cido 1,49
bsico 0,89
CI02 cido 1,95
bsico 1,16
O3 cido 2,07
bsico 1,25
H2O2 cido 1,72
KmnO 4 cido 1,70
bsico 0,59
K2Fe04 cido 0,74
bsico 2,20

.
Na maioria dos casos, a oxidao de compostos orgnicos, embora seja termodinamicamente favorvel
(energia livre de Gibbs menor que zero) de cintica lenta. Assim, a oxidao completa geralmente invivel
sob o ponto de vista econmico.
Uma das grandes vantagens da oxidao qumica comparada a outros tipos de tratamento, como por
exemplo o processo biolgico, a ausncia de subprodutos slidos (Iodo). Os produtos finais da oxidao
qumica de matria orgnica, por exemplo, so apenas o dixido de carbono e a gua (Equao 9):


Agente oxidante
MO CO
2
+ H
2
O (9)

Na oxidao qumica de um determinado composto, ou mesmo de uma mistura deles, pode ocorrer uma oxi-
dao primria, na qual se observa um rearranjo das espcies iniciantes, de modo que a estrutura qumica
alterada, levando a subprodutos que podem ser mais ou menos txicos que os compostos originais. Quando
houver uma converso das espcies qumicas originais para subprodutos de toxicidade reduzida, trata-sede
uma oxidao parcial. Na oxidao total h uma completa destruio das espcies orgnicas, ou seja, uma
completa mineralizao.
Os processos de separao por membranas, tais como osmose reversa, ultrafiltrao, hiperfiltrao, e eletro-
dilise, usam membranas seletivas para separar o contaminante da fase lquida. Essa separao efetuada
por presso hidrosttica ou potencial eltrico. Nesse processo o contaminante dissolvido (ou solvente) passa
atravs de uma membrana seletiva ao tamanho molecular sob presso. Ao final do processo obtm-se um
solvente relativamente puro, geralmente gua, e uma soluo rica em impurezas.
Na hiperfiltrao acontece a passagem de espcies pela membrana com massa molecular na faixa de 100
a 500 g/mol; a ultrafiltrao usada para separao de solutos orgnicos com massa molecular variando de
500 at 1.000.000 g/mol. A ultrafiltrao e a hiperfiltrao so especialmente teis para concentrar e separar
leos, graxas e slidos finamente divididos em gua. Tambm servem para concentrar solues de molculas
orgnicas grandes e complexos inicos de metais pesados.
A tcnica de separao por membranas mais difundida a osmose reversa (OR). Embora
superficialmente similar ultra e hiperfiltrao, ela opera por um princpio diferente no qual a membrana
seletivamente permevel para a gua e no para solutos inicos. Essa tcnica utiliza altas presses para
forar a permeao do solvente pela membrana, produzindo uma soluo altamente concentrada em sais
dissolvidos. A osmose reversa tradicionalmente utilizada para produo de gua para abastecimento a partir
de gua salgada, ria separao de compostos inorgnicos, como metais e cianocomplexos, de compostos or-
gnicos de massa molecular maior que 120 g/mol e de slidos em concentrao de at 50.000 mg/L.
A osmose reversa baseada no princpio da osmose. Quando duas solues de concentraes diferentes
esto separadas por uma membrana semipermevel, a gua flui da soluo menos concentrada para a mais
con-
centrada. O processo ocorre at que se atinja o equilbrio. Se uma presso maior que a presso osmtica
aplicada na soluo mais concentrada, observa-se o fenmeno da osmose reversa, ou seja, a gua flui da
soluo mais concentrada para a menos concentrada. A presso osmtica que necessita ser vencida
proporcional concentrao do soluto e temperatura, e totalmente independente da membrana.
O princpio bsico da eletrodilise a aplicao de uma diferena de potencial entre dois eletrodos, em
uma soluo aquosa, separados por membranas seletivas a ctions e nions e dispostas alternadamente. Os
ctions migram em direo ao catodo e os nions em direo ao anodo, produzindo fluxos alternados: pobres
e ricos em ctions e nions, separados fisicamente pelas diferentes membranas.
Alguns estudos em estaes de tratamento de efluentes lquidos mostram que a eletrodilise um mtodo
de grande potencial prtico e econmico para remover mais de 50% de compostos inorgnicos dissolvidos em
efluentes que sofreram um pr-tratamento para remoo de slidos em suspenso, os quais provocariam
entupimento ou colmatao das membranas. Para uma melhor eficincia de remoo, pode ser preciso que a
gua a ser tratada recircule quantas vezes for necessrio para alcanar o nvel desejado de qualidade.
Na Tabela 3 so apresentados os mecanismos de remoo dos componentes poluentes mais utilizados
em estaes de tratamento de guas residuais. A maioria deles j foi descrita anteriormente nos processos
biolgicos e fsico-
qumicos.




Legislao Ambiental
No territrio brasileiro, o Conselho Nacional do Meio Ambiente (C0NAMA), por meio da Resoluo n. 20,
de 18 de junho de 1986, estabelece os padres de qualidade de corpos aquticos, bem como de lanamentos
de efluentes. As guas residuais, aps tratamento, devem atender aos limites mximos e mnimos
estabelecidos pela referida resoluo, e os corpos d'gua receptores no devem ter sua qualidade alterada.
importante salientar que possvel utilizar a legislao especfica de cada estado, desde que a mesma
seja mais restritiva que a federal. Neste trabalho ser abordada apenas a legislao federal, da qual alguns
artigos sero transcritos integralmente e outros apenas citados e comentados.
Segundo a concentrao de sais, as guas so classificadas, de acordo com o artigo 2, em guas doces
(salinidade 0,05%), guas salobras (0,05% < salinidade < 3%) e guas salinas (salinidade 3%).
Na Tabela 4 so apresentados os principais padres de qualidade referentes s diferentes classes dos
corpos d'gua, e a ttulo de ilustrao e comparao, tambm so apresentados os padres de lanamento,
descritos no artigo 21. O ideal que qualquer tipo de disposio de efluentes lquidos primeiramente deva
atender ao prprio padro de lanamento (art. 21) e ao mesmo tempo no provocar alterao na classe
(padres de qualidade. art. 4a 11) do corpo d'gua receptor, conforme descrito no art. 19.
O padro de lanamento de efluentes pode ser excedido desde que os padres de qualidade dos corpos
d'gua sejam mantidos e desde que haja autorizao do rgo fiscalizador estadual, resultante de estudos de
impacto ambienta!. muito importante salientar que no permitida a diluio de guas residuais com guas
de abastecimento, gua de mar e gua de refrigerao (art. 22), com objetivo de atender aos padres de
lanamento.
A origem da gua residual a ser tratada pode ser domstica, industrial ou uma mistura de ambas. O nvel
de tratamento desejado ou exigido por lei depende das caractersticas do prprio esgoto e do padro de
lanamento, ou mesmo se a gua residual tratada for reutilizada. De um modo geral, o que se deseja remover
das guas residuais matria orgnica, slidos em suspenso, compostos txicos, compostos recalcitrantes,
nutrientes (nitrognio e fsforo) e organismos patognicos.
Dependendo da concentrao e do tipo do composto poluente, necessria a utilizao de diversos nveis
de tratamento para atingir o grau de depurao desejado ou exigido. Usualmente, os nveis de tratamento so
classificados em primrio, secundrio e tercirio. Na Tabela 5 esses nveis so descritos de forma resumida,
mostrando as suas principais caractersticas e objetivos quanto necessidade de aplicao.


A classificao das guas pelo primeiro artigo da resoluo CONAMA N
20/1986

guas Doces

I- Classe Especial - guas destinadas: a) ao abastecimento sem prvio tratamento ou com simples
desinfeco; b) preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas. .
II- Classe 1 - guas destinadas: a) ao abastecimento domstico aps tratamento simplificado; b)
proteo das comunidades aquticas: c) recreao de contato primrio (natao, esqui aqutico e
mergulho); d) irrigao de hortalias que so consumidas cruas e de frutas que se desenvolvem rentes ao
solo e que so ingeridas cruas sem remoo de pelcula; e) criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de
espcies destinadas alimentao humana.
III- Classe 2 - guas destinadas: a) ao abastecimento domstico, aps tratamento convencional; b)
proteo das comunidades aquticas; c) recreao de contato primrio (natao, esqui aqutico e
mergulho); d) irrigao de hortalias e plantas frutferas; e) criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de
espcies dest!nadas alimentao humana.. .
IV - Classe 3 - guas destinadas: a) ao abastecimento domstico, aps tratamento convencional; b)
irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras; c) dessedentao de animais.
V - Classe 4 - guas destinadas: a) navegao; b) harmonia paisagstica; c) aos usos menos exigentes.

guas Salinas

VI - Classe 5 - guas destinadas: a) recreao de contato primrio: b) , proteo das comunidades

aquticas; c) criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de espcies destinadas alimentao humana.
VII - Classe 6 - guas destinadas: a) navegao comercial; b) harmonia paisagstica: c) recreao de
contato secundrio.

guas Salobras

VIII - Classe 7 - guas destinadas: a) recreao de contato primrio; b) proteo das comunidades aquticas: c)
criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de espcies destinadas alimentao humana.
IX - Classe 8 - guas destinadas: a) navegao comercial; b) harmonia paisagstica; c) recreao de contato
secundrio.

Principais parmetros de interesse sanitrio e ambiental

As normas para classificao de corpos aquticos, bem como para lanamentos de efluentes lquidos
tratados, envolvem uma srie de parmetros de interesse sanitrio e ambiental, que devem ser monitorados
e atendidos. A seguir sero apresentados os parmetros comumente avaliados em ambientes aquticos e em
estaes de tratamento de guas residuais, tanto na entrada como na sada desses locais.
Os principais fatores que influenciam o pH e suas variaes na gua so as propores de espcies carbo-
natadas. a presena de cidos dissociveis, constituio do solo, decomposio da matria orgnica, esgoto
sanitrio, efluentes industriais, tributrios (5) e solubilizao dos gases da atmosfera. Vrios vegetais e
animais so responsveis por processos como a fotossntese e a respirao, que aumentam ou diminuem o
pH das guas. Em relao a processos de tratamento de guas. essa varivel afeta a coagulao qumica, a
desidratao do Lodo, a desinfeco, a oxidao qumica, as reaes de amolecimento de guas e o controle
de corroso. Em relao aos processos biolgicos de tratamento de efluentes, o pH de fundamental
importncia nas reaes bioqumicas, como por exemplo em processos de tratamento de efluente anaerbio,
no qual o pH deve ficar na faixa de 6.8 a 7.2 para que a eficincia do processo seja ideal. Uma elevada
concentrao de ons H
-
(baixo valor de pH) pode diretamente provocar fitotoxicidade causada pela prpria
concentrao deste on, ou indiretamente pela liberao de metais presentes no solo, ou sedimento, para a
soluo. disponibilizando-os. No solo, o exemplo clssico se refere ao on alumnio, Al
3-
. Em relao ao sedi-
mento, alm do alumnio, outros metais so normalmente liberados para a coluna d'gua. incluindo os metais
pesados, Cd
2+
, Hg
2-
e Pb
2-
, que so bastante txicos.
Muitas espcies de organismos aquticos no tm chance de sobrevivncia em guas com baixos nveis
de oxignio dissolvido (0D). Por outro lado, para uma parcela significativa de organismos o oxignio
extremamente txico, denominados de microorganismos estritamente anaerbios, que so to importantes na
estabilizao da matria orgnica e no equilbrio ecolgico, quantos os microrganismos aerbios.






A degradao da matria orgnica provoca o consumo de oxignio presente na gua (Equao 10). Muitas
das mortandades de peixes no so causadas diretamente pela presena de compostos txicos, e sim pela
deficincia de oxignio resultante da biodegradao da matria orgnica.

microorganismos
{CH
2
O} + O
2
CO
2
+ H
2
O (10)

Alm da oxidao de matria orgnica mediada por microorganismos, tambm o oxignio pode ser con-
sumido pela biooxidao de compostos orgnicos nitrogenados (Equao 11), assim como por reaes
qumicas ou bioqumicas de substncias potencialmente redutoras presentes na gua (equaes 12 e 13).
NH
4
-
(aq)
+ 20
2(aq)
2H
-

(aq)
+ N0
3
-
(aq)
+ H
2
O(
I
) (11)

4 Fe
2-

(aq)
+ O
2 (aq)
+ 10H
2
O
(I)

4Fe(OH)
3(S)
+ 8h
+
(aq)
(12)

2S0
3

2-

(aq)
+ O
2(aq)
2S0
4
2-

(aq)
(13)


A atmosfera, que contm cerca de 21 % de oxignio, a principal fonte de reoxigenao de corpos
d'gua, por meio da difuso do gs na interface gua/ar. O oxignio tambm pode ser introduzido pela ao
fotossinttica das algas. No entanto, a maior parte do gs oriundo dessa ltima fonte consumido durante o
processo de respirao, alm da prpria degradao de sua biomassa morta.
A demanda bioqumica de oxignio (DBO) definida como a quantidade de oxignio necessria para a
estabilizao da matria orgnica degradada pela ao de bactrias, sob condies aerbias e controladas
(perodo de 5 dias a 20C). Basicamente, a informao mais importante que esse teste fornece sobre a
frao dos compostos biodegradveis presentes no efluente. Muito importante, inclusive, para trabalhos de
tratabilidade de guas residuais. O teste de DBO muito usado para avaliar o potencial de poluio de
esgotos domsticos e industriais em termos do consumo de oxignio, uma estimativa do grau de depleo
de oxignio em um corpo aqutico receptor natural e em condies aerbias, O teste tambm utilizado para
a avaliao e controle de poluio, alm de ser utilizado para propor normas e estudos de avaliao da
capacidade de purificao de corpos receptores de gua, A OBO pode ser considerada um ensaio, via
oxidao mida, no qual organismos vivos oxidam a matria orgnica at dixido de carbono e gua, H uma
estequiometria entre a quantidade de oxignio requerida para converter certa quantidade de matria orgnica
para dixido de carbono, gua e amnia, o que mostrado na seguinte equao generalizada:

C
a
H
b
O
c
N
(aq)
+ a0
2(aq)
aC0
2 (aq)

+ cH
2
O
(l)
+ NH
3(aq)
(14)


A demanda bioqumica por oxignio (DBO) pode ser considerada em ensaio, via oxidao mida, no qual
organismos vivos oxidam a matria orgnica at dixido de carbono e gua.


A demanda qumica de oxignio (DQO) uma anlise para inferir o consumo mximo de oxignio para
degradar a matria orgnica, biodegradvel ou no, de um dado efluente aps sua oxidao em
condies especficas. Esse ensaio realizado utilizando-se um forte oxidante, ou seja, o dicromato em
meio extremamente cido e temperatura elevada. O valor obtido indica o quanto de oxignio um determinado
efluente lquido consumiria de um corpo d'gua receptor aps o seu lanamento, se fosse possvel mineralizar
toda a matria orgnica presente, de modo que altos valores de DQO podem indicar um alto potencial
poluidor. Esse teste tem sido utilizado para a caracterizao de efluentes industriais e no monitoramento de
estaes de tratamento de efluentes em geral. A durao desse ensaio de aproximadamente 3 horas.
Um outro ensaio que atualmente vem sendo bastante utilizado para avaliao do contedo orgnico em
guas o carbono orgnico total (COT). Esse teste fornece a quantidade de carbono orgnico presente em
uma amostra, sem distino se a matria orgnica biodegradvel ou no. Nesta anlise, o dixido de
carbono (C02) quantificado aps a oxidao da amostra em um forno a alta temperatura (entre 680 e 900
C), na presena de um catalisador e oxignio. Outra opo a degradao da matria orgnica utilizando-se
um forte oxidante em meio cido sob a presena de luz ultravioleta. O tempo de durao do teste varia de 2 a
10 minutos.
Os principais nutrientes encontrados nas guas so o nitrognio e o fsforo, e possuem importante papel
nos ecossistemas aquticos, atuando como fatores limitantes de crescimento e reproduo das comunidades
e responsveis pelos processos de eutrofizao e alterao de seu equilbrio dinmico. As fontes de
nitrognio e de fsforo podem ser naturais ou antrpicas.
As fontes principais de nitrognio so a atmosfera, a precipitao pluviomtrica, o escoamento superficial,
o revolvimento de sedimento de fundo, esgoto sanitrio, efluentes industriais, eroso, queimadas,
decomposio, lise celular e excreo.
Em relao s fontes de fsforo naturais, as principais so os processos de intemperismo das rochas e
decomposio da matria orgnica. J as artificiais consistem de efluentes industriais, esgotos sanitrios e
fertilizantes. importante ressaltar ainda que os sabes e detergentes so os maiores responsveis pela
introduo de fosfatos nas guas.
A presena ou ausncia desses nutrientes pode ser benfica ou no. Em esturios, a presena excessiva
de nitrognio pode provocar um aumento na populao de organismos aquticos. O mesmo ocorre em lagos.
quando do aumento da concentrao de fsforo. O crescimento exagerado da populao de algas em guas
doces decorre da elevada concentrao de nutrientes, um fenmeno bastante comum em lagos e
reservatrios. Freqentemente h uma depleo de oxignio em corpos aquticos resultante da oxidao da
biomassa formada por algas mortas. O ambiente anaerbio fatal para muitos organismos. Mais detalhes
sobre o processo de eutrofizao podem ser encontrados no artigo As guas do planeta Terra (p. 35).
A remoo de amnia, nitrato e nitrito das guas residuais nas estaes de tratamento de esgotos (ETE)
importante, pois so compostos que produzem efeitos deletrios sade tanto dos organismos presentes nos
corpos d'gua como aos seres humanos consumidores de gua de abastecimento oriundas de manancias
superficiais e subterrneos. Concentraes de amnia acima de 0,25 mg/L afetam o crescimento de peixes e
na ordem de 0,50 mg/L so letais. J o nitrato, quando ingerido, reduzido a nitrito no trato intestinal e ao
entrar na corrente reage com a hemoglobina, convertendo-a em meta-hemoglobina, molcula que no possui
a capacidade de transportar oxignio. Alm disso, o nitrato ingerido pode ser convertido a nitrosaminas,
composto cancergeno.
Os organismos patognicos, tais como bactrias, vrus, vermes e protozorios so os principais
causadores de doenas de veiculao hdrica e aparecem na gua, normalmente, em baixa concentrao e
de forma intermitente.O isolamento e deteco de um patgeno tem um custo elevado e em mdia o teste
leva 6 dias para obteno do resultado;um tempo muito longo para qualquer tomada de deciso.
O exame bacteriolgico mais comum para avaliao da qualidade microbiolgica de guas consiste da
determinao de bactrias do grupo coliforme. As bactrias do grupo coliforme, em geral, mostram-se mais
resistentes que as patognicas, em relao aos processos naturais de depurao e ao de desinfetantes.
Portanto, se em uma amostra no forem encontrados coliformes, certamente os patgenos no estaro
presentes pelo menos em quantidade significativa. Por outro lado. se for encontrado bactrias do grupo
coliformes, h um risco de se encontrar os tais organismos infectantes ou causadores de doenas.
Infelizmente, existem algumas excees, como os cistos do agente da disenteria amebiana, que so muito
mais resistentes que os coliformes.
O grupo coliforme dividido em bactrias fecais (ou intestinais) e no fecais. As primeiras vivem e se
multiplicam no trato digestivo de animais de sangue quente (mamferos e aves) e so eliminadas junto com as
fezes. As no fecais so encontradas normalmente no solo.
H dois subgrupos de coliformes. Os coliformes totais so formados pelos gneros: Escherichia coli,
Citrobacter spp, Enterobacter spp e Klebsiella spp. Os coliformes fecais, pelos gneros: Escherichia coli e
KIebsiella t.t. A identificao destes subgrupos realizada utilizando-se diferentes meios de cultura, ou seja,
para os totais utilizado um meio de amplo espectro, enquanto para os fecais o meio necessariamente
seletivo.


Consideraes finais
Dados recentes mostram que na regio metropolitana de So Paulo (RMSP), apenas 17% de todas as
indstrias tratam de alguma forma seus efluentes (gua na boca, 2000). Certamente esse valor deve ser bem
menor quando se considera todo o territrio nacional.
Em relao ao tratamento de esgoto sanitrio, principalmente aqueles gerados nas residncias, muito
pouco do total coletado em todo o pas recebe algum processo de depurao, mesmo que em nvel primrio.
Portanto, grande parte desse efluente in natura atinge os cursos d'gua, caracterizando-se no maior problema
de poluio aqutica (Alves, 1992).
No nosso pas, aproximadamente 60% dos pacientes internados em hospitais esto com alguma doena
cuja origem de veiculao hdrica, e estimativas apontam que se houvesse uma poltica de aplicao de
verbas em saneamento bsico, ou seja, tratamento de gua para abastecimento e de esgotos, haveria uma
economia significativa em gastos com sade. Segundo o IBGE (1997), no ano de 1996 aproximadamente
74,2% e 40,3% dos domiclios brasileiros dispunham de gua tratada e rede coletora de esgoto,
respectivamente. Esses nmeros indicam que uma grande parcela da populao no tem acesso gua
encanada e ao saneamento bsico. Nesse sentido, polticas srias de investimentos nessas reas so de
fundamental importncia para a sade pblica.
sempre importante ressaltar que a gua uma riqueza de quantidade e qualidade limitada, sendo
necessrio que se faa um uso racional desse bem. A necessidade do tratamento de guas residurias com o
objetivo de controle de poluio promove uma melhoria na qualidade dos corpos aquticos e de guas
destinadas ao abastecimento pblico, alm da reduo da poluio ambiental.
O desperdcio de gua e a utilizao de tecnologias inadequadas, ultrapassadas e ineficientes pelo setor
industrial, so prticas que devem ser combatidas por meio da otimizao e / ou substituio de processos, e
mesmo pela prpria conscientizao da populao, alm da ao importante dos rgos fiscalizadores.
O tratamento, o reuso e a disposio adequada de guas servidas so procedimentos que visam
minimizar os efeitos e as conseqncias indesejveis ao ambiente. No entanto, antes de se encontrar a
soluo tecnolgica mais adequada para amenizar tais efeitos e conseqncias, a pergunta que deve ser feita
para todos os setores da populao a seguinte: Ser que necessrio gerar determinado volume e tipo de
efluente, para que depois o mesmo seja tratado?
Notas
1. Biooxidar (oxidao biolgica): processo em que os organismos vivos, em presena ou no de oxignio.
Por meio da respirao aerbia ou anaerbia, convertem matria orgnica presente na gua residuria em
substncias mais simples.
2. Sintrofismo: um fenmeno que envolve a troca de nutrientes entre duas espcies de organismos, na
qual cada um recebe benefcios dessa associao.
3. Estabilizao: tem o mesmo sentido de oxidao biolgica.
4. Em condies anxicas, ou seja, Eo ao redor de zero, na ausncia de oxignio molecular, ocorre o
processo de desnitrificao.
5. Tributrio: nesse caso refere-se a outros corpos d'gua que atuam como afluentes do corpo d'gua
principal.


Referencias bibliogrficas
gua na Boca. Junho/2000. Disponvel no site www.tvculturacom.br/aloescola/
ciencias/aguanaboca/aguanaboca. htm.
ALVES,F. Pobre Brasil (Editorial). Saneamento Ambiental, n. 19, p. 03, 1992.
BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL BNDES: Modelagem de
desestatizao do setor de saneamento bsico (trabalho realizado por um consrcio de empresas
contratadas). Rio de Janeiro, Maio de 1998, IV volumes. Mimeo. .
BARROS, R.TV. et al. Manual de saneamento e proteo ambiental para os municipios. v 2 - Saneamento,
Belo Horizonte: DESA-UFrv1G, 1995.
CHERNICHARO. CAL. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias: Reatores anaerbios. v. 5,
Belo Horizonte: DESA-UFMG, 1997.
GALAL-GORCHEV, Desinfeccin dei agua potable y subproductos de inter's


para Ia salud. In: La calidad dei agua potable en America Latina: Ponderacin de los riesgos microbiolgicos
contra los riegos de los subproductos de Ia desinfeccon qumica, Craun, G.F. e Castro, R., eds., p. 89-100.
ILSI Press: Washigton, EUA, 1996.
IBGE Pesquisa nacional por amostra de domiclios: sntese de indicadores. Rio de Janeiro, p. 97-99, 1997.
RESOLUO n20 do CONAMA: Legislao Federal Brasileira, 1986.
VON SPERLlNG, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias: Princpios bsicos do
tratamento de esgotos. v. 2, Belo Horizonte: DESA-UFMG, 1996.
SAUNDERS, FJ. A new approach to the development and control 01 nitrilication. WaterandWaste
Treatment, v. 43, p. 33-39,1986.

Para saber mais

AZEVEDO-NETTO, J.M. et ai. Tcnica de abastecimento e tratament) de gua. v. 2,
So Paulo: CETESB. 1976.
CARVALHO. B. Glossrio de saneamento e ecologia. ASES, Rio de Janeiro. 1 ed., 1981.
DI BERNARDO. L. Mtodos e tcnicas de tratamento de gua. v. 1, Rio de Ja"'leiro: ASES. 1993.
MANAHAN. SE. Environmental chemistr/, Lewis Publishers-CRC Press, Inc.. 6 ed.. Boca Raton Florida. EUA,
1994.
I...1ETCALF & EDDY INC. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. New York: McGraw-Hill
Publishing Company, 3 ed., 1991. NUNES, J.A.. Tratamento fsico-qumico
de efluentes industriais, Aracaju, 1993.
SAWER, C.N. et. ai. Chemistry for environmental engineering, New York: McGraw-Hill Book Company, 4 ed.,
1994.
VON SPERLlNG, M. Princpios do tratemento biolgico de guas residurias: Lodos ativados. v. 4. Belo
Horizonte: DESA-UFMG, 1997.

Uma boa leitura

A obra lixo municipal - manua/ de gerenciamento integrado do IPT (Instituto de Pesquisas Tecnolgicas) e
do CEMPRE (Compromisso Empresarial para Reciclagem) apresenta uma abordagem sobre o gerenciamento
dos resduos slidos no Brasil. Escrita por uma equipe tcnica de especialistas da rea, trata-se de uma
publicao que aborda aspectos fundamentais para a definio de polticas pblicas, atividades de
treinamento tcnico e educao ambiental, investimentos em novas tecnologias e. ainda, a reestruturao
jurdica e financeira da atividade de tratamento e disposio final do lixo. Sua linguagem direta e acessvel
pode atender s necessidades das prefeituras municipais, organizaes nogovernamentais e a todos que
tenham interesse em exercer a sua cidadania em favor do meio ambiente e da qualidade de vida da
sociedade em que est inserido. o . o'
O livro dividido em sete captulos e anexos, cobrindo extensamente aspectos sobre reciclagem de
materiais (orgnico, plstico, papel, vidro e metais). Para professores e estudantes, alm da capacidade de
abordar a questo dos resduos de forma crtica, o texto tambm coloca disposio tabelas, grficos e
muitas ilustraes que contribuem perfeitamente para a anlise dos temas associados ao gerenciamento do
Iixo urbano. Em um de seus anexos, encontra-se a relao de entidades e associaes governamentais e
no-governamentais, que peca por no fornecer o endereo na Web.
Lixo municipal referncia obrigatria para aqueles que se ocupam da educao ambiental,
especialmente professores comprometidos com a contextualizao da qumica em qualquer nvel de ensino.

Lixo municipal _ manual de gerenciamento integrado. Organizadores: Maria Luza Otero D'Almeida e Andr
Vilhena. Segunda edio, So Paulo: IPT/CEMPRE, 2000 (Publicao IPT 2622) .