Avances 44

SEP T IEMBRE 2008
SEPTIEMBRE de 2008 Ao 2
44
TESTIMONIO
Ejemplar gratuito
Salto histrico en la acuacultura de Puebla

Se est dando un salto histrico en la acuacultura de Puebla y ser de mucho provecho para nosotros, dijo el productor Discoro Rojas Ortega. El gobierno del estado contrat a gente especializada que viniera a capacitar y trajeran el material. Especialistas de Tamaulipas y Guadalajara nos dieron la capacitacin, todo el da trabajaban arreglando ese trabajito, tambin participo gente de Puebla en un periodo de 3 meses.
Aprobados 28 proyectos de empresas poblanas

La Secretara de Economa federal (SE) notific a la Secretara de Desarrollo Econmico (Sedeco), la aprobacin de 28 proyectos de empresas poblanas para ser beneficiadas con recursos del fondo PROSOFT por casi 30 millones de pesos, dentro de la estrategia de desarrollo tecnolgico y con aportacin estatal y federal.
Santa Clara Huitziltepec, Pue.- Con la conviccin de que el progreso es para todos los pueblos y nunca anteponer colores partidistas, el Gobernador constitucional del Estado de Puebla, entreg importantes obras y apoyos que benefician a cerca de 5 mil habitantes de Santa Clara Huitziltepec. El adoquinamiento de las calles Hidalgo Sur y 7 Norte, que tuvo un costo de 1.2 millones de pesos. Adems entreg recursos por ms de 300 mil para obras del Programa Unidos para Progresa, 300 focos ahorradores de energa elctrica, 30 luminarias para alumbrado pblico, 30 acciones de Piso Digno y
aparatos ortopdicos a personas de la tercera edad. A nombre de los beneficiarios de la regin, Napolen Santos Larios reconoci que con este gobierno Santa Clara Huitziltepec cambi. Gracias por su apoyo con estas y otras obras para que nuestro pueblo salga adelante. Sganos apoyando, aadi. Los recursos para las obras entregadas en este evento proceden del Ramo 33 y es importante resaltar que en el 2007 este municipio recibi para el combate a la pobreza y marginacin 4 millones 394 mil pesos y en 2008 la cifra ser de 5 millones 554 mil pesos.
Trabajar por las comunidades indgenas pide Gobernador

Por Oscar Rojas
Contenido
8 10 13 15 16 23
Cultivo de rnica en Techachalco, opcin productiva Se suma voluntariado a la defensa de la economa familiar Trabaja Gobierno para elevar calidad de vida
San Jernimo Xayacatln, Pue .- Con el propsito de que los habitantes de la comunidad indgena de Gabino Barreda cuenten con agua en sus domicilios, el gobernador del Estado coloc la primera piedra de la construccin del Sistema de Agua Potable que con una inversin de 2.7 millones de pesos tendr una longitud de seis kilmetros. En este municipio donde el 90 % de la poblacin habla mixteco, el gobernador entreg tambin cinco cheques del Programa Unidos para Progresar (UPP) de la Secretara de Desarrollo Social, por 317 mil pesos. Por ltimo, el mandatario invit a los padres de familia a que manden a sus hijos a la escuela y les brinden todo el apoyo necesario para concluir sus estudios.
Aprobados 28 proyectos de empresas poblanas Lleva sedif ms apoyos a la sierra nororiental del estado Se capacita en libro antiguo personal de la Secretara de Cultura
BUSCAS EMPLEO? CONSULTA AQUI LA BOLSA DE TRABAJO
TRABAJO Y COMPETITIVIDAD /
18
1
Foto:Ramiro Molina
Foto:Sahib Xicotencatl
Obras y apoyos en Huitziltepec
GOBIERNO DE RESULTADOS
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Editorial
l Gobierno del Estado refrenda su compromiso con el campo al impulsar constantemente tecnologas en beneficio de los poblanos, prueba de ello es la puesta en marcha de un nuevo proyecto para cosechar tilapia y repoblar bagre. Para generar verdaderas oportunidades de progreso en la regin mixteca, el Gobernador constitucional del Estado inici en Acatln de Osorio un innovador y rentable proyecto de acuacultura para cosechar tilapia en jaulas flotantes y repoblar con la especie bagre los ros de la Cuenca del Balsas, lo cual dejar una importante derrama econmica en la regin. Para la cosecha de tilapia en 10 jaulas flotantes se emplear tecnologa japonesa para obtener una produccin de 20 toneladas al ao e ingresos por 700 mil pesos. El objetivo es elevar en un 25 por ciento el rendimiento de esta especie acucola pasando de 5 a 200 kilogramos. Las jaulas ubicadas en el centro del lago existente en este lugar- tienen una capacidad de siembra de 30 mil cras y una produccin de 10 toneladas por ciclo. La inversin ejercida a la fecha fue en una primera etapa cercana a los 200 mil pesos. Para continuar apoyando esta actividad productiva, el gobierno de Puebla donar otras 10 jaulas y una lancha con el objetivo de que productores y autoridades sumen esfuerzos para emprender proyectos rentables como los que esta administracin impulsa desde hace tres aos. Por su parte la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales fortaleci el programa de Control de la Erosin destinando recursos para el desarrollo de proyectos de acuacultura rural en obras de conservacin, los cuales estn enfocados al apoyo de productores que cuenten con cuerpos de agua, la generacin de empleos permanentes, arraigo poblacional y la promocin turstica. Uno de los objetivos centrales es conservar y aprovechar racionalmente los recursos acucolas, a travs de la produccin y comercializacin de la carne de pescado.
Federacin y Estado trabajan por Puebla

Realizan presidente y gobernador gira de trabajo
Por Miguel ngel Ponce de Len
Con el objetivo de trabajar por Puebla el presidente de la repblica y el gobernador de Puebla realizaron una intensa gira de trabajo por diferentes municipios con las siguientes acciones: En Teziutln con la intencin de ofrecer un mejor servicio de salud a los afiliados del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en esta regin, el presidente de Mxico, acompaado del gobernador de Puebla, cort el listn inaugural de la Clnica Unidad Mdica Familiar No. 22. En gira de trabajo por Xicotepec De Jurez,el presidente y el gobernador, recorrieron la Sierra Norte. En este municipio se entregaron apoyos de los programas Oportunidades y 70 y +. Ambos reafirmaron su disposicin de trabajar en unidad a favor de los pueblos indgenas y llevar los beneficios a las comunidades ms apartadas. Durante su visita por el municipio de Zacapoaxtla el presi-
dente de la Repblica, ante ms de dos mil vecinos de comunidades indgenas, seal que en dos aos se han invertido ms de mil millones de pesos para obras de agua potable, alcantarillado, electrificacin, caminos y carreteras entre otras, para beneficiar a ms de 100 mil habitantes de esta regin, de la Sierra Negra y la zona Mixteca. Durante este evento, hizo entrega de apoyos por ms de 8 millones de pesos para 14 proyectos productivos en igual nmero de municipios, con los cuales se generarn ingresos adicionales para cientos de familias indgenas. En esta gira de trabajo por la Sierra Norte, el presidente y el gobernador entregaron documentos agrarios, inauguraron obras de electrificacin, dieron apoyos del Programa Oportunidades y 70 y Ms Para Vivir Mejor, en Zacapoaxtla pusieron en servicio una obra de agua potable.
Se suma Puebla al Acuerdo Nacional de Seguridad

Estados se comprometen a cumplir con estrategias
Ciudad de Mxico. El gobernador constitucional del Estado de Puebla, se sum el Acuerdo Nacional de Seguridad, durante la reunin encabezada por el presidente, quien asegur que con la unidad de los mexicanos se podr vencer a la delincuencia. Advirti el Ejecutivo federal que somos ms, muchos millones ms, quienes estamos dispuestos a luchar por la seguridad de nuestros hijos y por el derecho de las nuevas generaciones de mexicanos a vivir en una nacin de libertades, de orden, de legalidad y de paz. Durante la XXIII Sesin del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, que reuni en Palacio Nacional a los integrantes de la Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO), el presidente de Mxico dej en claro que este Acuerdo por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad, es una respuesta a un reclamo justo, cuya atencin no se debe posponer ms y cuyo cumplimiento ser vigilado por la sociedad a travs de un observatorio ciudadano. Los gobernadores se comprometieron entre otros puntos a depurar y fortalecer las instituciones de seguridad y procuracin de justicia. Crear o mejorar un centro de evaluacin de confianza certificado. Asimismo, los titulares de los Ejecutivos buscarn incrementar y etiquetar la asignacin de recursos para funciones de Seguridad Pblica. Los gobernadores conformarn, desarrollarn o fortalecern unidades especializadas contra el secuestro. Finalmente, se plasm el compromiso de actualizar las bases de datos de vehculos, licencias, policas, ex policas, custodios, peritos, agentes del Ministerio Pblico, adems del registro de armamento. La sociedad representada por el padre de un menor muerto en das pasados, dijo que Mxico debe destacarse como un pas seguro con acciones slidas.
Por Oscar Rojas
Directorio
Lic. Mario Marn Torres Gobernador Constitucional del Estado de Puebla Lic. Javier Snchez Galicia Director General de Comunicacin Social Lic. Ismael Ros Delgadillo Director de Informacin Mtra. Ivonne Caballero Editor Isabel Tobn Rojas, Oscar Rojas Medina, Miguel Angel Ponce de Len, Dulce Snchez Lara. Redaccin Ana Lilia Sols Dvila, Carlos Herrera Valencia. Diseo Editorial Sahib Xicotencatl, Mauricio Zapata Vivas, Felipe Brito Casco, Ramiro Molina y Margarito Garca. Fotografa Avances es una publicacin quincenal del Gobierno del Estado de Puebla editada por la Direccin General de Comunicacin Social y Relaciones Pblicas, ubicada en Casa Aguayo colonia El Alto. Telfono 8892538. avancespuebla@yahoo.com.mx. Los recursos para su impresin se obtienen de la comercializacin de espacios, si usted esta interesado contacte al telfono (222) 8.89.25.38. Esta publicacin es de caracter informativo, ajena a cualquier partido poltico. Queda prohibido su uso para otros fines.
SEP T IEMBRE 2008
Mejor calidad de vida en la capital

Inician e inauguran obras gobierno y ayuntamiento
Por Oscar Rojas
Miles de poblanos que viven en esta capital, sobre todo de colonias populares y Juntas Auxiliares, se beneficiarn con las ms de 75 obras que con una inversin superior a 115 millones de pesos puso en marcha el gobernador constitucional del Estado, acompaado de la presidenta municipal de Puebla. En este da especial para el municipio de Puebla, refrendamos nuestro compromiso de seguir trabajando con el ayuntamiento a favor de las colonias populares, de las cuales nunca me olvido, subray el mandatario. Record que su administracin aplica fuertes inversiones por ms de mil 500 millones de pesos- para construir el nuevo centro expositor y de convenciones, la modernizacin del bulevar Atlixcyotl, en el Perifrico, un puente para San Miguel Canoa, entre otras importantes obras.
En su gira de trabajo, el Ejecutivo inici con la alcaldesa poblana, un segundo paquete de obras que tendr una inversin de 109 millones de pesos para pavimentar calles, mejoramiento de escuelas, electrificacin, servicios pblicos, infraestructura deportiva y rescate del Centro Histrica. El Gobernador del Estado dio el banderazo de salida a la repavimentacin del bulevar Municipio Libre Avenida Las Torres- y Prolongacin 16 de Septiembre, obra que se realizar con recursos por 20 millones de pesos, del Ramo 33. Asimismo, inaugur la pavimentacin de la calle Nuevo Len en la colonia Coatepec y de cinco calles en la colonia Guadalupe Hidalgo, donde con una erogacin mayor a 5 millones de pesos, se benefician miles de familias.Con estas obras el gobierno mantiene su compromiso de llevar el progreso a quienes ms lo necesitan.
Asiste Gobernador al aniversario 85 del Suterm

La regin angelopolitana ser la encargada de impulsar en los 217 municipios del estado
Por Oscar Rojas
El Gobernador constitucional del Estado, reconoci la valiosa aportacin de los trabajadores electricistas para la transformacin y el progreso de Puebla y el pas. Al asistir a la celebracin del 85 aniversario de la seccin Puebla del Suterm, el mandatario destac el compromiso social de estos trabajadores, al llevar la energa elctrica, lo mismo a una pequea comunidad rural como a la colonia de una gran ciudad, a una industria que a un hogar, consolidando con ello nuestro avance. Acompaado por dirigentes de este organismo, quienes reconocieron que el gobierno de Puebla mantiene estabilidad
laboral y jurdica para atraer inversiones, empleos y bienestar, el titular del Ejecutivo subray que esta organizacin sindical ha contribuido a que la Comisin Federal de Electricidad sea hoy una empresa de clase mundial. Puntualiz que gracias a la valiosa labor de los trabajadores, hoy tenemos una industria y servicios que nos ubican como una de las economas ms importantes del mundo. En este evento, lderes de los trabajadores se comprometieron a laborar de manera coordinada con la presente administracin para que en Puebla el ndice de electrificacin sea del 100 por ciento en beneficio de miles de familias que habitan en comunidades rurales.
Foto/Sahib Xicotencatl
Instaura Sedecap Comisin de Contralora Social

Inauguran edificio del SNTE 23
Por Ivonne Caballero
San Pedro Cholula, Pue. Con el objetivo de reforzar la red de comunicacin entre las 7 regiones econmicas del estado, a travs de la coordinacin de trabajos de los 217 contralores municipales, la Secretara de Desarrollo, Evaluacin y Control de la Administracin Pblica se reuni con funcionarios de 31 municipios que integran la regin de Angelpolis, mismos que conforman la Comisin de Contralora Social. Y es que dando seguimiento a los convenios marco, firmados por los tres niveles de gobierno, para el Fortalecimiento del sistema de control y evaluacin de la gestin pblica y colaboracin en materia de transparencia y combate a la corrupcin, aunado al de Fortalecimiento de las acciones de prevencin, atencin, seguimiento y sancin de responsabilidades administrativas de los servidores pblicos, la Sedecap, a travs de la Subsecretara de Control y Supervisin, ha mantenido una constante comunicacin con las 7 regiones econmicas. As, bajo el objetivo de otorgar las herramientas a cada ayuntamiento, a fin de reducir el nmero de observaciones al final de los trienios municipales, en giras regionales, personal de la ContraloraEstatal asesora a los funcionarios de los217 municipios en temas de Contralora Social, Obra Pblica, Ramo 33, Transparencia y Acceso a la informacin, distribuyendo adems el Manual del Contralor, editado a iniciativa de la propia SEDECAP . En esta ocasin toc el turno de la regin 04, que integra entre otros a los municipios de la regin metropolitana del estado, como son Puebla capital, San Andrs Cholula, San Pedro Cholula, San Martn Texmelucan, entre otros, cuyos contralores municipales, adems de cumplir con las funciones propias del puesto, realizarn propuestas de acciones de Contralora Social que sern impulsadas en toda la entidad.
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Moderniza gobierno servicios para la capital

Entrega gobernador modernos equipos al SOAPAP para drenaje y agua potable
Por Oscar Rojas
Para que la ciudad de Puebla -en especial colonias populares- tenga servicios oportunos y de calidad, el Gobernador del estado entreg al Soapap modernos equipos hidroneumticos y de video para mantenimiento e inspeccin de los sistemas de drenaje y agua potable, cuyo costo supera los 11 millones de pesos. El mandatario subray la importancia de disponer de maquinaria que permitir desazolvar con mayor eficiencia tubera del drenaje sobre todo en temporada de lluvias y evitar inundaciones, as como detectar y resolver fallas en el abasto del vital lquido. En la explanada de las Amricas zona de los fuertes de Loreto y Guadalupe- el ejecutivo hizo entrega de siete mquinas hidroneumticas para atender mil 750 kilmetros de tuberas por ao mil ms que con el anterior equipo- y dos unidades equipadas con video. la inversin fue aportada por la comisin nacional del agua y el gobierno del estado. Recalc que ciudades grandes como puebla requieren de mejores servicios de agua potable, drenaje, alumbrado, limpieza, seguridad pblica, entre otros, que eleven la calidad de vida de sus habitantes, en lo cual est trabajando la presente administracin sobre todo en sectores necesitados. nunca nos olvidamos de las colonias populares o juntas auxiliares, que aspiran y tienen derecho a prosperar, repuso. el titular del ejecutivo indic que las inversiones anunciadas este da por la direccin del Soapap -por ms de mil 500 millones de pesos para ejecutar diversas obras- adems de los recursos convenidos con
la federacin para rescatar el lago de valsequillo que superan los 2 mil millones de pesos, contribuirn sin duda a que los poblanos vivan mejor. En este evento, Orfa Castro Vargas, en representacin de vecinos de diversas colonias, reconoci la preocupacin del Gobernador para que se cuente con recursos y equipos destinados a trabajos de desazolve de drenajes en colonias populares, sobre todo cuando las fuertes precipitaciones pluviales ocasionan problemas. gracias por las inversiones para quienes ms las necesitamos.
Pirotecnia de tradicin, no de tragedia

Anuncian creacin del Instituto Poblano de la Pirotecnia
Por Oscar Rojas
Santo Toms Hueyotlipan, Pue.Para mantener la tradicional elaboracin de fuegos artificiales, pero con la capacitacin necesaria para eliminar accidentes en el manejo de la plvora, el Gobernador anunci la conformacin del Instituto Poblano de la Pirotecnia. El mandatario resalt que el objetivo central es buscar, en coordinacin con la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), disminuir los incidentes por el uso inadecuado de los juegos pirotcnicos, adems de favorecer la regulacin y despe-
dir as al clandestinaje. Subray que los artesanos deben ostentar la capacitacin y contar con las herramientas adecuadas para trabajar, ya que as se evitan muertes o lesiones que pueden marcar familias. Durante el evento, el mandatario estatal entreg 280 reconocimientos a artesanos que tomaron durante tres mesesel taller Medidas de Seguridad y de Proteccin impartido por personal de la Secretara de la Defensa Nacional, Proteccin Civil, y las Secretaras de Salud, Comunicaciones y Transportes, Seguridad Pblica y el Instituto
Mexiquense de Pirotecnia. Al curso acudieron artesanos de Tecamachalco, Acatzingo, Tepexi, Zacaola, Tehuacn y abord temas como medidas de seguridad, prevencin de accidentes, manejo, distribucin y venta de qumicos explosivos. El gobernador record que en los ltimos meses han firmado 29 permisos a igual nmero de organizaciones pirotcnicas y el compromiso con la XXV Zona Militar es otorgar las licencias de funcionamiento previa supervisin-, en el menor tiempo posible, pero siempre dentro de la ley.
Impulsa gobierno turismo regional de naturaleza

Recibe Puebla Primer Encuentro Nacional de Redes Empresariales Ecotursticas
Para impulsar el progreso de las comunidades y generar recursos adicionales a los aportados por el campo, el turismo de naturaleza tiene un gran potencial en el pas y Puebla no es la excepcin, asegur el Gobernador del Estado, al inaugurar junto con autoridades federales la Primera Reunin Nacional de Redes Empresariales Ecotursticas. Explic que la intencin es disear estrategias que permitan un desarrollo sostenible y rentable de la actividad ecoturstica. Durante la reunin --que congreg a representantes de 13 entidades-- se subray que actualmente surgen microempresarios
tursticos ante fenmenos ambientales y econmicos que afectan algunas tierras de cultivo en el territorio nacional. El mandatario dijo que es imprescindible la coordinacin de todos los niveles de gobierno para formular una poltica turstica que ofrezca un crecimiento ordenado. La competencia internacional exige actualmente ir ms all de los destinos tradicionales y Mxico a diferencia de muchos otros pases tiene una amplia gama que ofrecer. Catorce instituciones federales y gobiernos estatales acordaron impulsar el turismo de naturaleza que se presenta como una oportunidad.
SEP T IEMBRE 2008
Mejoran calidad de vida de cientos en Zacaola

Realiza Gobierno obras con sentido social
San Miguel Zacaola, Pue.- Comprometido con mejorar la calidad de vida de los poblanos, el Gobernador inaugur el adoquinamiento de calles que en total suman 6 mil 800 metros cuadrados, lo que adems de facilitar el trnsito de peatones y automovilistas, dignifica este poblado. El titular del Ejecutivo resalt que la suma de esfuerzos permite alcanzar el desarrollo con mayor prontitud, por lo que invit a las
autoridades municipales y auxiliares mantenerse en marcha. Asever que esta obra, -que tuvo un costo de dos millones de pesos-, es una muestra clara de la forma en que se puede trabajar por el bienestar de la sociedad al realizar conjuntamente obras de calidad con sentido social. Cumplimos un compromiso con los habitantes al inaugurar obras de adoquinamiento, que en coordinacin con los presi-
dente municipales harn que la gente viva mejor. Una comunidad con calles adoquinadas y pavimentadas mejora la calidad de vida de la poblacin, mencion el Gobernador. En total estas calles tienen una longitud de 700 metros y permitirn a los estudiantes del Colegio de Bachilleres de Zacaola llegar a sus clases sin contratiempos, adems de que los colonos vern reducido el tiempo de traslado.
Apoya Puebla iniciativa contra secuestradores

Oportuna propuesta presidencial para combatir a delincuentes
El gobierno del Estado de Puebla se sum a la iniciativa del presidente de la Repblica, para establecer la pena de cadena perpetua a secuestradores. La iniciativa es muy oportuna, con ella procuraremos disminuir y hasta eliminar este delito, asegur el Gobernador, quien especific que el ndice en Puebla es mnimo, pero ms vale prevenir que lamentar. Asimismo subray que en Puebla, el gobierno del Estado con la participacin de la sociedad, ha emprendido un sistemtico combate contra la delincuencia, mediante la modernizacin de los cuerpos de seguridad y el fomento a una cultura de la denuncia. El Ejecutivo insisti: Estamos de acuerdo con esta iniciativa del presidente de la Repblica, porque lamentablemente se ha incrementado este delito en el pas y yo creo que es una preocupacin de la ciudadana que nos la deja sentir cada vez que platicamos con ella. En mensaje difundido a nivel nacional el presidente de Mxico reiter su plena disposicin de trabajar con los gobiernos estatales o municipales, independientemente de su signo partidista, para abatir este delito, as como para depurar y profesionalizar a las policas, dotarlas de las tcnicas de investigacin, del armamento y de la capacidad operativa que se requiere para hacer frente a estos problemas. La iniciativa del Ejecutivo federal propone cadena perpetua para secuestradores que sean o hayan sido integrantes de instituciones de seguridad pblica, adems para quien secuestre a menores de edad o personas incapaces, asimismo para quienes lesionen, mutilen, torturen y lastimen gravemente, o priven de la vida a las vctimas. Tambin, cadena perpetua para quien secuestre a un menor de edad y lo pretenda llevar a otro pas con fines de lucro.
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Construye gobierno obras tiles en comunidades

Trabajo en puntos ms alejados es una realidad que beneficia a miles
Huixcolotla, Pue.- Con la construccin del puente Dolores, el gobernador constitucional de Puebla, termin con medio siglo de molestias y riesgos para vecinos de este municipio (centro del Estado), quienes ahora podrn desplazarse con seguridad, pues la meta de la actual administracin es que las familias vivan mejor. El nuevo puente de concreto hidrulico libra una barranca y se extiende 15 metros, lo que facilitar el traslado en emergencias o en las actividades cotidianas, muchas familias tienen que transitar por ac y cuando llueve la barranca es peligrosa y en tiempos de no lluvia, para quienes transitaban con carga, era muy triste que tuvieran que bajar a la barranca, dijo el mandatario estatal. Una de las 12 mil beneficiadas con la nueva estructura, Yolanda de las Rosas Garca, explic que desde la fundacin de la colonia Dolores (50 aos atrs) la necesidad del puente fue apremiante, toda vez que el traslado de enfermos era sumamente difcil y demorado por las condiciones de la barranca, adems dijo que ahora ser posible llegar con facilidad a los trabajos y escuelas. El gobernador indic que se mantendr el ritmo de trabajo para que cada comunidad, sin importar su lejana de las cabeceras municipales, cuenten con los servicios, atencin y apoyo necesario para alcanzar del desarrollo. La obra tuvo un costo cercano a los dos millones de pesos.
Se coordinan 16 ayuntamientos en vigilancia y control de recursos

En la regin socioeconmica de la Mixteca qued integrada la Comisin de Contralores de Participacin Social
Acatln de Osorio, Pue. Como parte de los trabajos que se desarrollan en torno a la Comisin Permanente de Contralores EstadoMunicipios, misma que es pionera en su tipo a nivel nacional y que impulsa el Gobierno del Estado, para garantizar un eficiente manejo presupuestal en cada municipio y comunidad del territorio poblano, en la Mixteca qued integrada la Comisin de Participacin Social. En esta comisin que se conform en el Instituto Tecnolgico de esta cabecera distrital y que encabezar el contralor municipal de Tepexi de Rodrguez, participarn de forma coordinada, permanente y con plena disposicin, sin importar diferencias partidistas, los 16 contralores que integran dicha regin socioeconmica y que pertenecen a los municipios de Acatln, Tehuitzingo, Ahuehuetitla, Chinantla, Piaxtla, Tecomatln, Axutla, San Pablo Anicano,San Pedro Yeloixtlahuaca, Guadalupe Santa Ana, Xayacatln de Bravo, San Jernimo Xayacatln, Totoltepec de Guerrero, Petlalcingo, Chila de las Flores y San Miguel Ixitln.
La Comisin de Participacin Social tiene entre sus principales funciones, tal y como su nombre lo indica, impulsar la participacin ciudadana en los procesos de revisin, fiscalizacin y transparencia de los recursos pblicos que se manejan tanto en el estado como en los ayuntamientos. Por lo tanto, mediante la Comisin de Participacin Social, segn la propia ley orgnica municipal en sus artculos 188 y 189 fraccin II, se establece que los ayuntamientos promovern la participacin ciudadana, para fomentar el desarrollo democrtico e integral del municipio, y de igual forma cada uno de stos promover la participacin y colaboracin de los vecinos, en todos los aspectos de beneficio social. Tras la integracin de dicha comisin, las autoridades municipales presentes se comprometieron no slo a sumar a la sociedad en los procesos de fiscalizacin, sino tambin a transparentar el manejo de recursos, as como todo el quehacer gubernamental en cada uno de sus ayuntamientos.
SEP T IEMBRE 2008
Reparar Seduop daos en obra de ampliacin de carretera a Canoa

La construccin de una red sanitaria provoc desperfectos en la carpeta asfltica y banquetas
Por Sahib Xicotencatl Tenorio
La Secretara de Desarrollo Urbano y Obras Pblicas del Estado reparar los daos ocasionados en la carpeta asfltica y las guarniciones que ya se haban construido, dentro de los trabajos de ampliacin a cuatro carriles de la carretera a San Miguel Canoa, daados por la introduccin de tubera para red sanitaria. El titular de la Seduop inform de los trabajos que daaron el pavimento debido a que las excavaciones de las zanjas de 45 pulgadas no guardaron las proporciones necesarias, lo que ocasion que durante las ltimas precipitaciones pluviales la corriente no encontr las pendien-
tes necesarias al tomar su cauce, arrastr aguas negras y provoc la aparicin de humedades en las guarniciones bajas y en parte de la carpeta asfltica. Por lo anterior, la Seduop intervendr para reparar el dao, terminar la obra primaria que es la ampliacin del camino a Canoa, y a la par trabajar en la reparacin del desperfecto, que incluye intervenir en la construccin de la red sanitaria Sobre la ampliacin a 4 carriles de la carretera a San Miguel Canoa, en 1.9 kilmetros, que comprende del entronque con la autopista hasta la Junta Auxiliar de Aparicio, el funcionario estatal inform que se registra un avance del 42 por ciento.
Funcionan 47 crculos de calidad para mejora de procesos y servicios pblicos

En total suman 68 crculos operando en la administracin pblica, los cuales trabajan en la generacin de mejores sistemas administrativos
Con trabajo coordinado de dependencias y entidades de la administracin pblica estatal y mediante la organizacin estratgica que encabeza el Gobierno del Estado a travs de la Secretara de Desarrollo, Evaluacin y Control de la Administracin Pblica, estn en funcionamiento 47 crculos de calidad. Con stos ya son en total 68 crculos operando en la administracin pblica, mismos que propician la generacin de sistemas de desarrollo y evaluacin administrativa, as como cambios en la forma de administrar los recursos, orientar las estrategias y actividades de las dependencias y entidades. Dichos crculos operan bajo el enfoque de mejora administrativa, y se han desarrollado en 8 dependencias y 20 entidades de la administracin pblica estatal. Este esquema de trabajo del Ejecutivo en la entidad, tambin est encaminado a implementar acciones de mejora en procesos prioritarios y de apoyo en beneficio de la sociedad poblana. El anlisis que se realiza en torno a estos grupos de trabajo, ha permitido identificar cules son los puntos fuertes que es necesa-
rio aprovechar y potenciar, y de la misma forma se ha reconocido cules son las reas de mejora sobre las que se debe actuar para la correccin de acciones, o para el logro de una mejor calidad de los servicios que se ofrecen a la sociedad. Entre los beneficios que ofrece el programa de Crculos de Calidad a dependencias y entidades, se encuentra el contribuir a mejorar y desarrollar a cada instancia para mejorar su calidad, respetar el lado humano de los individuos y edificar un ambiente agradable de trabajo y de realizacin personal. Asimismo han propiciado un ambiente de colaboracin y apoyo recproco a favor del mejoramiento continuo de los procesos operativos y de gestin, consciencian a todo el personal sobre la necesidad de desarrollar acciones para mejorar la calidad, adems de que han generado una mejor comunicacin entre trabajadores, responsables de rea y secretarios. Con esta labor el Gobierno del Estado contina trabajando en la generacin de herramientas prcticas enfocadas a la mejora de procesos administrativos y, sobre todo, a la calidad en el servicio que se otorga a la sociedad.
Foto/Sahib Xicotencatl
PROGRESO PARA EL CAMPO
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Cultivo de rnica en Techachalco, opcin productiva

Los productores de esta regin buscarn comercializar esta planta la cual crece de manera silvestre en esa regin Asociacin de cultivos, tcnica que disminuye el impacto de plagas, mejora el aprovechamiento de nutrientes del suelo e incrementa rendimientos por unidad de superficie
Techachalco, Tepeyahualco de Hidalgo.- En visita por este municipio el Secretario de Desarrollo Rural se reuni con pobladores del lugar a quienes exhort a cultivar rnica, planta que crece de manera silvestre en la regin y que alcanza precios de 8 a 14 pesos por kilo. Durante el recorrido por los terrenos de siembra el titular de la dependencia mencion que actualmente a nivel mundial existe una importante industria demandante de productos herbales farmacuticos y que genera ms de 12 mil millones de dlares anuales. Afirm que Puebla cuenta con las condiciones propicias para la produccin de ms de 470 plantas medicinales, y que adems en Puebla se producen 21 de las 23 especies ms demandadas a nivel nacional y 13 de las de mayor demanda internacional como: cuachalalate, damiana, zarzaparrilla, zacatechichi, hierba de la pastora, raz de Jalapa, rnica mexicana, flor de tila, flor de azahar, valeriana mexicana, manzanilla, albahaca y organo mexicano. Cabe destacar que una de las acciones ms importantes del Gobierno del Estado, a travs de la Secretara de Desarrollo Rural, ha sido la promocin comercial de varios productos poblanos incluyendo el fortalecimiento a la exportacin de nopal,
tuna, papaya y deshidratados, as como de plantas medicinales hacia los mercados de Estados Unidos, Canad, Alemania, Japn y Holanda. En el caso de la rnica, sta se propaga por semilla; se la encuentra de forma silvestre en poca de lluvia y tiene su floracin en octubre. O bien puede ser cultivada todo el ao. Se utiliza toda la planta; y su uso teraputico incluye su consumo en t como expectorante, antiespasmdico, vasodilatador o cicatrizante de lceras gstricas; es diurtico y alivia la gastritis; desinflama el vientre y quita el dolor de ovarios y hemorroides. En cataplasma sirve para desinflamar luxaciones, golpes y moretones. Si se la hierve se pueden lavar heridas. En esta gira de trabajo se puso de manifiesto que en ocasiones los cultivos de maz en esa regin no alcanzan un desarrollo ptimo debido a las condiciones del suelo, por lo que los pobladores se mostraron interesados asimismo por el cultivo de durazno, el cual puede ser sembrado paralelamente al cultivo de rnica. De esta forma El Secretario de Desarrollo Rural hizo mencin de la tcnica de asociacin de cultivos y sus ventajas en la produccin: La asociacin de cultivos es un sistema en el cual dos o ms especies vegetales o frutales se plantan suficientemente cerca para
conseguir determinados beneficios, por ejemplo, que se influya sobre el dinamismo de las poblaciones de insectos-plaga para que provoquen menos daos a los cultivos, o bien para controlar y contrarrestar hierbas molestas, e incluso para un mejor uso de los nutrientes del suelo, lo que incrementa la productividad por unidad de superficie, agreg. Finalmente el titular de la Secretara de Desarrollo Rural ofreci el apoyo del Gobierno del Estado mediante el otorgamiento de 100 kilos de semilla de pin a la Presidenta de Techachalco.
Productores de rosa en Chiautzingo, ejemplo de superacin

San Juan Tetla, San Lorenzo Chiautzingo, Puebla.- Productores de rosa de este municipio han iniciado con la autoconstruccin de cinco invernaderos que les permite ahorrar el 40 por ciento del costo total de instalacin. Porfirio Flores Caldern, a nombre de los productores, expres que construir el invernadero con sus propias manos les da una mayor satisfaccin y conocimiento para adaptarlo segn las necesidades del cultivo. Se trata de invernaderos tipo tnel con sistema de riego por goteo en donde producirn diversas variedades de rosa incrementando cuatro veces ms el rendimiento y un mejor control de plagas y enfermedades del cultivo. A travs del programa de Agricultura Protegida el gobierno estatal aport 525 mil pesos y los productores cien mil pesos quienes decidieron no contratar una empresa la para la instalacin de los invernaderos. El esfuerzo y ejemplo de superacin de los productores es digno de elogio al tener la disposicin de aprender e innovar. Flores Caldern seal que piensan seguir organizados para darle valor agregado a la flor a fin de diversificar su uso y obtener mayores ganancias a partir de la misma cadena productiva. En los ltimos meses, los productores han realizado diversos experimentos para obtener esencia de rosa con lo que esperan ampliar su mercado ya que actualmente ofrecen la flor fresca de las variedades vega, titanic, royal, berlin y marco polo.Por su parte Abraham Prez Nez, Presidente Municipal de Chiautzingo expres que los habitantes de San Juan Tetla se esfuerzan da con da para sacar adelante a sus familias y reconoci que el apoyo otorgado por el ejecutivo del estado, ya que con los invernaderos para la produccin de flor se impulsar el desarrollo de la comunidad.
SEP T IEMBRE 2008
PROGRESO PARA EL CAMPO
Impulsan rescate del chile poblano

600 hectreas desatinadas al cultivo del chile poblano en la entidad Existen significativas diferencias entre el chile poblano y el importado de China 6 municipios, potenciales productores
Por Oscar Rojas
Con el objetivo de rescatar el cultivo de chile poblano en la entidad, la Secretara de Desarrollo Rural lleva a cabo acciones conjuntas con el Consejo Estatal de Productores de Chile y con el Colegio de Posgraduados de Puebla para fomentar su cultivo mediante la capacitacin tcnica a los productores. El Director de Salud Vegetal e Inocuidad de la mencionada dependencia, seal que en el estado hay 2 mil 300 hectreas cultivadas de chile, de los cuales 600 son especficamente de chile poblano, el cual es el de mayor cultivo en Mxico. Las variedades criollas que ms se siembran, aparte del chile poblano, son el de cera, miahuateco y serrano, debido a que son altamente demandados por su sabor. El funcionario subray que existen grandes y significativas diferencias entre el chile poblano legtimo y el que se importa de China. Por ejemplo cuenta con mayor tiempo de vida de despus de cortado, es ms resistente, es decir, al momento de
asarlo y rellenarlo, no se rompe con facilidad; tiene una forma puntiaguda y su picor es agradable mientras que la variedad china es amargo. Seal que en los ltimos aos, la produccin de chile en la entidad se increment debido a que el precio en el mercado flucta entre los 8 y 10 pesos, lo cual resulta atractivo para los productores. El volumen anual de produccin en el estado es de 20 mil 700 toneladas, pero an con esto, el mercado poblano demanda 120 mil toneladas ms del producto. Por ello, la SDR junto con un equipo de especialistas, est trabajando en el rescate y fomento de esta variedad en los municipios productores: Tlalancaleca, San Martn Texmelucan, San Salvador el Verde, Calpan, Chautzingo y Huejotzingo. Actualmente, el chile que se cosecha en Puebla se vende localmente, as como en Oaxaca, Veracruz, Chiapas y estados del sur del pas, pero a partir del incremento esperado en la produccin, se pretende contrarrestar su importacin al menos en la regin
centro, sur y sureste de Mxico. El Director de Sanidad Vegetal dijo que la regin de San Martn Texmelucan es la que cuenta con las mejores condiciones para el cultivo del chile poblano, que requiere un clima templado y una altitud de 2 mil 200 a 2 mil 400 metros sobre el nivel del mar. Actualmente el rendimiento es de 8 toneladas por hectrea y se ha comprobado que cuando se cultiva en otras regiones, la produccin disminuye.
Preparacin:
Se tuestan los chiles, se envuelven en una bolsa de plstico, pasada media hora, se desvenan, se les quita la piel y se les lava en agua corriente. Se deben abrir con mucho cuidado por un lado cuidando de no llegar a los extremos. El chile poblano de la poca de San Agustn en Puebla, Pue. (28 de agosto) se caracteriza por ser carnoso y muy oscuro -mientras ms oscuro es su color ser menos picoso- por lo que fcilmente se podr rellenar. En caso de que notemos que son picosos, se dejarn remojar ya limpios por unos minutos en un litro de agua con sal, despus se escurren muy bien.
Chile en Nogada
Ingredientes:
12 Chiles poblanos tostados, pelados y desvenados 300 gr. de carne molida de res. 300 gr. de carne molida de lomo de cerdo. 2 Dientes de ajo finamente picado. De taza de cebolla finamente picada. 4 Cucharadas de aceite de maiz. 2 Manzanas, 2 perones, 2 peras y 2 duraznos sin piel en cubitos. 1 Puo de uvas pasas. 1 Puo de nuez picada. 1 Puo de pin rosa o blanco. 1 Acitrn en cubitos. 1 Taza de azcar. 1 Cucharadita de nuez moscada rallada. Sal y pimienta.
Forma de hacer el relleno:
Se fren en aceite un ajo y la cebolla bien picaditos, se agrega la carne de puerco (puede sustiturse por carne de res o a partes iguales cerdo y res), es importante que la carne est picada finamente. Cuando ya est bien frita se agrega el pur de jitomate, luego las pasas, las almendras peladas y picadas, el acitrn; y se agregan las frutas bien picadas en ste orden: el durazno, la manzana, la pera y una vez cocidas se agrega el pltano macho. Se sazona por ltimo con sal y pimienta ( algunas personas le agregan un poco de canela y clavo molidos). Este cocimiento se retira del fuego cuando espesa y se tapa para que repose con su vapor. Una vez algo fro el relleno (se acostumbra hacerlo un da antes si es mucho lo que se va a preparar y para que tome sabor), se rellenan los chiles. Para capear los chiles: Se baten las claras a punto de nieve y luego se mezclan bien con las yemas. Se pasan los chiles rellenos por harina y en seguida por los huevos batidos. Se introducen a la sartn con aceite bien caliente ( se debe mantener constante en temperatura), se voltean por todos lados y se pasan a charolas con papel secante para que escurran.
Ingredientes para el capeado bsico:

150 gr de harina. 8 Huevos. 3 Tazas de aceite o manteca. Sal al gusto.
Para hacer la Nogada:
Ingredientes para la nogada tradicional:

100 gr de almendra pelada. 200 gr de nuez pelada. 300 gr de queso de cabra estilo poblano (se puede sustituir por la mitad de queso doble crema y el resto por queso de cabra tipo francs). Leche y azcar. presentacin: 1 Taza de perejil liso o chino desinfectado y picado finamente. 2 Granadas. Salsa nogada tradicional
Un da antes se pelan las nueces de castilla y se dejan remojando en agua a que las cubra, se tapan y se dejan en la parte baja del refrigerador. Al otro da se escurren y se les agrega la leche a que remojen. Se muelen las nueces con un poquito de leche, el queso de cabra (recuerde que slo son 100 grs.) y la copita de oporto. Esta salsa de nogada es muy delicada, slo se usa para el da que se elabora y conviene hacerla para los chiles que se coman en se momento, ya que an refrigerada puede cortarse. Cuando los chiles ya estn fritos, la nogada hecha y desgranada la granada -valga la redundancia- se colocan en el plato, se baan con la nogada, se adorna con unos granos de granada y se le pone un poco de perejil (el verde, blanco y rojo de nuestra bandera).
Buen provecho!
9
EN DEFENSA DE LOS QUE MENOS TIENEN
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Testimonio
Por Miguel Angel Ponce
En la Procuradura del Ciudadano me ayudaron: Herrera Monterrosas

Logra la Procuradura del Ciudadano ante el IMSS el pago de pensin definitiva por invalidez a favor de un extrabajador de metalrgica
Fue as que se acerc a la Procuradura del Ciudadano, donde la defensora social tramit ante la Oficina de Pensiones del IMSS el pago definitivo de pensin por invalidez, a lo que finalmente la institucin descentralizada respondi de manera positiva para el trabajador, a quien cubri 70 mil pesos por la retencin de pagos de la pensin temporal; y le determin una pensin mensual vitalicia por siete mil pesos.
La Procuradura del Ciudadano (PC) a travs de una defensora social del rea Laboral, logr ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) el pago de pensin definitiva por invalidez a favor de Alejandro Herrera Monterrosas, de 47 aos de edad y extrabajador de una metalrgica, localizada en terrenos de San Miguel Xoxtla. As tambin, gracias a las gestiones de la defensora social ante la Comisin de Inconformidades del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT), dentro del expediente R. I Puebla. 2/2008; logr condonar la deuda hipotecaria, de alrededor de 100 mil pesos, que tena el extrabajador con el organismo federal, por la asignacin de la vivienda ubicada en calle Nogal No. 17-2, fraccionamiento El Fresno, en esta capital. El usuario, casado y padre de un hijo de 19 aos, record que en 1998 entr a trabajar a una empresa metalrgica en Xoxtla, como matricero y para el 2005 dijo- se vio seriamente afectado de sus rodillas, por lo que el Seguro Social lo declaro no apto para el trabajo y le asign una pensin temporal por invalidez.
Se suma Voluntariado a la defensa de la economa familiar

Realiz venta de productos de la canasta bsica a bajo precio
El Voluntariado de la Procuradura del Ciudadano realiz la venta de productos de la canasta bsica a muy bajo precio en la colonia Bosques del ngel, camino a la Resurreccin sumndose a la defensa de la economa familiar. Arroz, frijol, aceite comestible, azcar, sal, detergente, sopas, soya, fueron algunos de los productos que se pusieron al alcance del bolsillo popular, lo que provoc que muchas amas de casa de la zona se arremolinaran para obtenerlos. La presidenta del Voluntariado de la PC seal que con este tipo de actividades a favor de la economa de los pobres se trata de aligerar la carga que provoca la inflacin en el patrimonio de los que menos tienen; as de manera conjunta con el SEDIF se hace presencia en las colonias populares. Durante esta segunda jornada se brind
atencin mdica, dental, exmenes de la vista, consultas de ortopedia, asistencia jurdica, corte de cabello y hubo juegos de mesa para los nios que acudieron. Luisa Galindo, una de las muchas seoras que acudieron a recibir los beneficios de la referida jornada solicit que este tipo de eventos se hagan con mayor frecuencia, pues el ahorro en la compra de los productos de la canasta bsica es importante, dinero que se destinar para el pago del pasaje del transporte pblico, en su caso. Josefina Martnez, vecina de la zona, quien acudi a consulta mdica agradeci esta actividad, ya que carece de los servicios que brinda el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS); y en muchas ocasiones dijono hay dinero para acudir a un mdico particular; qu bueno que el gobierno se preocupe por nosotras.
Celebracin del Da del Campesino en Huehuetla

Se dio una muestra de las actividades y productos que realizan los indgenas de esa regin serrana
Huehuetla, Puebla.- Expresin de colorido y folklore fue la celebracin del Da del Campesino que se llev a cabo en el auditorio municipal de esta cabecera enclavada en lo abrupto de la sierra noreste del estado; lo que tambin sirvi como marco para mostrar las actividades y productos que realizan los indgenas, sobre todo totonacos, de esta regin. Ah en la ceremonia que reuni alrededor de dos millares de naturales, el Procurador del Ciudadano entreg 23 ttulos de propiedad a favor de igual nmero de familias de la zona; en su oportunidad al micrfono, frente autoridades estatales, locales, expositores, acadmicos y pblico en general, el funcionario reiter el compromiso del Gobierno del Estado de brindar las alternativas de proPor Dulce Snchez Lara
greso a las personas que se dedican a las labores del campo. Al interior del galern que sirve como auditorio municipal de Huehuetla, comunidad de fuerte presencia totonaca, se reunieron indgenas de varios pueblos de la regin, entre ellos los de la cabecera anfitriona, adems de Olintla, Jonotla, Ixtepec y Tuzamapan. Alrededor del auditorio se instalaron locales donde se mostraron los productos agrcolas de la zona, actividad muy decada por lo bajo del precio internacional del grano; herbolaria, como parte de la medicina tradicional; en algn establecimiento se ofrecieron licores fabricados de manera artesanal; y cabe destacar que al lugar lleg una persona que llev en un canasto pescados, alguna variedad de mojarra de ro, que asegur cultiva en unos estanques dentro de su propiedad.
10
SEP T IEMBRE 2008
EDUCACION PARA EL PROGRESO
Difunde SEP programas de becas internacionales para profesores

La dependencia informa sobre el trmite para becas de investigacin y de especializacin, as como becas de investigacin doctoral, en Canad
La Secretara de Educacin Pblica, a travs de la Direccin de Becas, informa a profesores, investigadores y estudiantes mexicanos sobre cmo tramitar Becas de Investigacin y de Especializacin en Canad, y Becas de Investigacin Doctoral 2008-2009, en ese mismo pas. El propsito del Programa de Becas y Capacitacin de la Organizacin de Estados americanos (OEA) es ayudar a los estados miembros en sus esfuerzos por lograr sus objetivos de desarrollo integral, apoyando el desarrollo de sus recursos humanos en las reas prioritarias establecidas por las Cumbres de las Amricas; el Plan Estratgico de Cooperacin Solidaria para el Desarrollo del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral y la Asamblea General de la OEA. La embajada de Canad pone a disposicin las Becas de Investigacin y de Especializacin en ese pas, para estancias cortas de 3 a 5 semanas, las cuales se otorgarn a investigadores y profesores mexicanos que estn en servicio activo en alguna institucin reconocida de educacin superior. Asimismo las Becas de Investigacin Doctoral en Canad estn diseadas para proveer una estancia all, de hasta seis meses, y ser otorgada a estudiantes mexicanos de tiempo completo inscritos en un programa doctoral de una universidad reconocida en Mxico y cuya tesis tiene como tema un aspecto canadiense. La fecha lmite para la presentacin de ambas solicitudes es el
uno de diciembre del ao en curso, y la seleccin de los becarios por los jurados se anunciar en abril de 2009. Todos los trmites de beca son gratuitos y en ningn caso su gestin u otorgamiento podr condicionarse a pago, renumeracin o ddiva. Para realizar la solicitud debern consultar la pgina en Internet http://www.iccs.ciec.ca/pages/newweb/sample2/index_en.asp o comunicarse a la Coordinacin de Asuntos Acadmicos de la Embajada de Canad (01 55) 57 24 79 58. Las becas que podrs encontrar en este sitio son acadmicas, de Postgrado, Autocolocadas, OASPlaced y becas de Grado.
Extiende UTP diploma de formacin de emprendedores

El programa desarrolla en los alumnos espritu emprendedor con anlisis de idea.
En la globalizacin, las empresas que sobreviven son las que basan su ventaja competitiva en factores innovadores y tecnolgicos. Bajo esta propuesta, las organizaciones tienen que fortalecer principalmente su capital humano, el cual debe contar con conocimientos tcnicos, mentalidad objetiva, actitud emprendedora y calidad humana. As la Universidad Tecnolgica de Puebla reconoce la importancia de desarrollar en los alumnos el espritu emprendedor, a travs de la generacin y anlisis de ideas, creatividad y crtica, para solucionar problemas, tomar decisiones acertadas, generar actitudes positivas y lograr con ello el autodesarrollo e interactuar satisfactoriamente en su entorno con responsabilidad social. El Programa de Emprendedores en la UTP se integra al plan de estudios de las carreras desde el primer cuatrimestre, y con ello logra identificar, desarrollar y aplicar el espritu emprendedor, contribuyendo a formar emprendedores que fomenten el autoempleo; ya que su objetivo es que los alumnos sean capaces de crear, innovar y disear bienes y/o servicios, mediante el desarrollo de habilidades para la generacin de proyectos propios. Es importante la formacin de emprendedores porque en una sociedad global en la que existen grandes desafos, que de la mano del espritu emprendedor pueden sortearse, la UTP contribuye a que sus egresados detecten oportunidades.
Dan SEP y SCT banderazo de salida a unidades de transporte escolar

Se inicia el Programa de Regularizacin de Transporte Mercantil denominado Regulariza me
En compromiso por la seguridad de los alumnos en el traslado a las instituciones y a sus hogares, la Secretara de Educacin Pblica y la Secretara de Comunicaciones y Transportes dieron banderazo de salida a Unidades Regularizadas del Transporte Pblico. Se estima que existe un total de 1,500 unidades de transporte escolar, operando actualmente en todo el estado de manera irregular por no contar con las especificaciones establecidas en ley y reglamento de transporte; por ello se da inicio a este Programa de Regularizacin de Transporte Mercantil denominado REGULARIZA Me. De esta manera, dentro de este programa se han regularizado 73 unidades de transporte, de las cuales 38 corresponden a la ciudad capital: 17 unidades al Benemrito Instituto Normal del Estado (BINE); 13 al Centro Escolar Morelos; 3 a la primaria J. Gonzlez Ortega; 3 al Club de Leones y 2 al Centro Escolar Educativo La Paz. Del mismo modo, en el interior del estado, al Centro Escolar de Huauchinango le otorgaron 9 unidades de transporte regularizadas; una al Centro Escolar de Ajalpan y a la escuela primaria Alfredo Toxqui Cholula; as como 20 unidades de transporte universitario pertenecientes a la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, y 4 a la Universidad Iberoamericana. El itinerario y las paradas se encontrarn determinados en la correspondiente autorizacin de transporte escolar, y estarn diseados en funcin del domicilio de los estudiantes, sin presentar recorridos excesivos. As el Gobierno del Estado, a travs de sus secretaras, brinda la seguridad y el servicio a jvenes estudiantes y padres de familia que confan en l.
11
Foto: Mauricio Zapata
LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAMOS
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Acuerdan regidores y comerciantes regular el ambulantaje

San Martn Texmelucan.- Continuando con las mesas de trabajo entre autoridades y comerciantes a fin de solucionar el problema del ambulantaje en el municipio, los integrantes del Cuerpo Edilicio y el Presidente Municipal determinaron dar continuidad a los acuerdos firmados en la minuta fechada al da 1 de julio del ao en curso. Dichos acuerdos contemplan eliminar los puestos que comercializan frutas, legumbres y flores en la va pblica as como realizar operativos en contra de los comerciantes ambulantes que carezcan de permisos expedidos por el Ayuntamiento, tambin se manifiesta la observancia exclusiva de aquellos comerciantes que forman parte del padrn de ambulantes con fecha tres de junio. En esa misma minuta el compromiso fue de realizar las gestiones necesarias para dignificar la labor de los comerciantes informales por lo que la nueva determinacin fortalece los trabajos que con anterioridad se venan realizando. De sta forma el Ayuntamiento de San Martn Texmelucan analiza la solucin ms viable para dar respuesta inmediata a las demandas no slo de los comerciantes sino de la sociedad texmeluquense en conjunto. De la misma forma se anuncia que continuarn los operativos para el retiro de ambulantes que no cuenten con el permiso expedido por sta administracin
Ms de 1 milln de pesos para Tepeaca

Tepeaca de Negrete/Vicente Guerrero. Tras una gira de trabajo del secretario de Desarrollo Social, por el municipio de Tepeaca, junto con el alcalde municipal, hicieron entrega de diversos apoyos e inauguraron algunas obras pblicas para beneficiar a los ciudadanos. De esta forma, se llev a cabo la rehabilitacin de dos aulas educativas en la escuela primaria Adolfo Snchez Taboada de dicha comunidad, obra que beneficia directamente a ms de cien alumnos, as como tambin se dio inicio a la segunda etapa del drenaje sanitario, por lo que en este evento tambin se cont con la presencia del inspector auxiliar, as como diversas autoridades municipales y ciudadana. De igual manera en este evento, se hizo entrega de diversos apoyos de la Secretara de Desarrollo Social (Sedeso) por lo que asciende a ms de un milln de pesos, entre apoyo econmico para mejoramiento y ampliacin de drenaje y alcantarillado, para el mejoramiento de escuelas, entre otros rubros. Tambin se entregaron 300 focos ahorradores de energa elctrica y 50 lmparas, que sern utilizadas para diversas comunidades del municipio y 300 playeras para los equipos de ftbol de Tepeaca inscritos en el torneo denominado Copa Cruz Azul. Por su parte el alcalde municipal de Tepeaca, enfatiz ante ms de 300 personas: a ms de seis meses de gobierno municipal, he realizado lo que usted seor secretario de Desarrollo Social ha hecho en el estado que es atender las necesidades de la gente y sobre todo bajar los ndices de marginacin y pobreza para que las familias vivan mejor. Ms tarde en la cabecera municipal, se llev a cabo la inauguracin del adoquinamiento en la calle 9 norte entre avenida Coln y cerro Tepeyacatl, perteneciente al barrio de San Miguel, en donde esta obra tuvo un costo de ms de un milln de pesos.
Estrenan cancha en Atlixco

Nios, jvenes, adultos y cientos de familias de la junta auxiliar de Metepec, contarn con un espacio digno para practicar el deporte y con ello promover la sana convivencia con sus familias, y as poder estar alejados de las redes de la drogadiccin o pandillerismo. Para ello el Gobierno Municipal, realiz la entrega de una cancha de ftbol en la junta auxiliar de Metepec. Bajo este marco, el presidente municipal, reiter el compromiso de su administracin por promover entre la sociedad la formacin deportiva, al tiempo de precisar que para lograr el desarrollo del municipio es indispensable trabajar unidos entre sociedad y gobierno, ya que enfatiz que su gobierno no hace distinciones ideolgicas. Maria Teresa madre de familia que radica en la junta auxiliar de Metepec, mencion que gracias a esta obra ejecutada por el gobierno municipal, hoy sus hijos contaran con un rea especfica para la prctica del deporte, ya que se vean obligados a jugar en las calles, lo que representaba un riesgo para la integridad fsica de ellos. Este tipo de obras genera una cultura al deporte y con ello el combate en contra de las adicciones y a largo plazo la formacin de futuros deportistas que llevarn en alto el nombre de su estado. El muncipe seal que la entrega de la cancha dej de ser un compromiso para convertirse en una realidad, por lo que ahora corresponde a los padres de familia y todos los usuarios de las instalaciones a asumir el compromiso de mantener en condiciones ptimas las reas entregadas, as como la induccin a sus hijos en la prctica del deporte.
12
SEP T IEMBRE 2008
LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAMOS
Trabaja Gobierno para elevar calidad de vida

Asiste gobernador al Da del Migrante Poblano
Piaxtla, Pue.- El gobernador del Estado asisti este martes al Da del Migrante Poblano, que tiene como propsito reconocer a mixtecos que alcanzaron el xito en su trabajo en los Estados Unidos de Norteamrica. Reiter el mandatario su compromiso de trabajar en coordinacin con los 217 presidentes municipales para realizar las obras que impulsen el desarrollo de la regin y evitar la migracin. El Gobierno del Estado trabaja para dar en sus comunidades de origen, las oportunidades de crecimiento para todos los poblanos, por eso a travs de los distintos programas, proyectos, obras y acciones buscamos que las familias ya no estn
divididas por la ausencia del padre o de la madre, mencion el Ejecutivo local. En intensa gira por la mixteca, el gobernador coment que se han destinado importantes recursos al campo para crear programas y proyectos en donde puedan invertir los migrantes como son los invernaderos y programas de desarrollo social. Pidi a los poblanos que trabajan en Estados Unidos a que una vez que hayan logrado sus objetivos, vuelvan a su lugar de origen para emprender un proyecto donde adems de invertir lo obtenido con tanto esfuerzo, generen ganancias, empleos y estn cerca de su familia. En este municipio el gobernador inaugur el adoquinamiento de la calle Plaza de la Constitucin.
Ningn pueblo indgena al margen del progreso

Inaugura e inicia obras gobernador en Petlalcingo
Petlancingo, Pue.- Para confirmar que el tamao o lejana de los pueblos, en especial indgenas, no implica marginarlos del progreso, el gobernador constitucional del Estado, inaugur e inici en este municipio regin sur de la mixteca, lmites con Oaxaca- obras carreteras y urbanas con costo superior a 16 millones de pesos. Ningn pueblo est fuera, no importa su tamao o distancia con la capital del Estado o cabecera municipal, todos tienen derecho a progresar, advirti el mandatario en la Junta Auxiliar El Rosario Micaltepec, cuya mayora de habitantes se dedica a la agricultura, cra de ganado caprino y a la fabricacin de productos de palma. En su gira de trabajo por este municipio en das pasados, el titular del Ejecutivo puso en servicio la modernizacin del camino Petlalcingo- El Rosario Micaltepec, que tuvo una inversin de 7 millones 215 mil pesos y dio el banderazo de salida a trabajos para la segunda etapa, donde se erogarn cerca de 9 millones de pesos. Subray que detrs de las vas de comunicacin viene el progreso a travs de la educacin, la salud, el comercio y otros servicios.
13
SALUD PARA TODOS LOS POBLANOS
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Reciben cinco municipios ambulancias y patrullas

Por Oscar Rojas
En la Explanada de Las Amricas zona de Los Fuertes- el Ejecutivo entreg tres ambulancias a los municipios de Ahuazotepec, Jolalpan y Tepemaxalco, as como dos patrullas a los ayuntamientos de Ixtacamaxtitln y Tlacotepec de Benito Jurez, con el propsito de apoyar el traslado de enfermos delicados a los hospitales y reforzar la seguridad pblica. As es como cumplimos nuestro compromiso para tener la Puebla que queremos y la gente viva mejor, puntualiz el gobernador. El alcalde de Tepemaxalco, Adn Munive Prez, destac que con estos apoyos se confirma que este gobierno cumple su ofrecimiento de trabajar por la gente ms necesitada.
Practicadas 198 intervenciones quirrgicas gratuitas

El acceso a servicios de especialidad con programa de ciruga extramuros lo ofrece Salud en hospitales regionales
Durante el mes de julio se practicaron 198 intervenciones quirrgicas gratuitas dentro del Programa de Ciruga Extramuros, en beneficio de personas de escasos recursos del interior del estado; lo que ayuda a que sus familiares no hagan un gasto mayor por su traslado y hospedaje, inform la Secretara de Salud. El trabajo conjunto de las reas de Trabajo Social en los hospitales y de los Sistemas DIF municipales, facilita la captacin e incorporacin a este programa de personas mayores con problemas como cataratas, estrabismo, hernias, quistes y tambin nios que presentan labio leporino o paladar hendido. A travs de un equipo multidisciplinario compuesto por cinco oftalmlogos, tres cirujanos generales, un cirujano plstico, un maxilofacial, un ortopedista, dos anestesilogos y dos mdicos pasantes, fue posible poner al alcance de habitantes de zonas con niveles de alta y muy alta marginacin, servicios de especialidad, evitndoles la necesidad de tener que viajar hasta la capital del estado. Estas importantes jornadas se llevaron a cabo en los hospitales integrales de Zapotitln de Mndez y Cd. Serdn, el Hospital General de Tlatlauquitepec, participando en esta ocasin los pertenecientes al IMSSOportunidades en Zacapoaxtla y Tepexi de Rodrguez. Una vez concluida la jornada quirrgica, el seguimiento de cada caso corre a cargo de la unidad o clnica de referencia que, a su vez, notifica si se requiere de una segunda intervencin para que el paciente sea nuevamente programado, lo que garantiza no slo su ptima evolucin, sino una pronta reincorporacin a sus actividades cotidianas.
Reciben 115 personas segunda oportunidad de vivir, gracias a trasplantes

El sector Salud practic 67 de rin, 26 de mdula sea, y 22 de crneas, en los ltimos seis meses; se fortalece la cultura de la donacin en Puebla.
En los ltimos seis meses, 115 personas y sus familias han tenido una segunda oportunidad de disfrutar la vida, gracias al Programa de Trasplantes 2008, que ubica a Puebla en los primeros lugares a nivel nacional, inform el Consejo Estatal de Trasplantes (COETRA) El mayor nmero de intervenciones practicadas ha sido para trasplante de rin, con 67, seguido por las de mdula sea (26), y crneas (22), lo que sin duda muestra una disponibilidad, cada vez mayor, de las personas a donar en forma altruista los rganos de un familiar que ha fallecido. El Consejo Estatal de Trasplantes, desde el inicio de la administracin del actual secretario de Salud, ha intensificado la promocin en escuelas, eventos pblicos como el Donatn; participando junto a asociaciones civiles y estableciendo convenios para fomentar la cultura de la donacin y permitir una colaboracin ms fluida, entre las diferentes instancias de gobierno y la sociedad. Las personas que se interesen en ser donadores, pueden solicitar mayor informacin en la 15 sur nmero 302, tercer piso, donde se ubican las oficinas de este organismo, o en cualquier institucin del Sistema Estatal de Salud.
14
SEP T IEMBRE 2008
DESARROLLO ECONOMICO
Aprobados 28 proyectos de empresas poblanas

La aportacin de 30 millones de pesos ser de la Secretara de Economa federal y La Sedeco
Por: Sahib Xicotencatl
La Secretara de Economa federal (SE) notific a la Secretara de Desarrollo Econmico (Sedeco), la aprobacin de 28 proyectos de empresas poblanas para ser beneficiadas con recursos del fondo PROSOFT por casi 30 millones de pesos, dentro de la estrategia de desarrollo tecnolgico y con aportacin estatal y federal. Este fondo consiste en promover el desarrollo econmico a travs del otorgamiento de subsidios de carcter temporal, a proyectos que fomen-
ten la creacin, desarrollo, consolidacin, viabilidad, productividad, competitividad y sustentabilidad de las empresas del sector de tecnologas de informacin y servicios relacionados, as como fomentar su uso en los sectores econmicos del pas. Funcionarios de la dependencia estatal colaboraron con las empresas que presentaron el proyecto, para que posteriormente fuera revisado bajo las reglas de operacin establecidas por Secretara de Economa.
Acciones para fortalecer comercio, servicios y turismo

Dialogaron directivos y colaboradores de Canaco-Sedeco para conocer sus funciones y aclarar dudas
Con el fin de fortalecer el comercio, los servicios y turismo de Puebla, se llev a cabo una reunin entre la Sedeco y Canaco, que tuvo fin presentar a los colaboradores de cada una de las direcciones y funciones que desempean dentro de la misma. Los empresarios que conforman esta cmara dieron breve explicacin del giro comercial al que se dedican, y posteriormente una presentacin de los servicios que ofrecen. El secretario de Desarrollo Econmico present su equipo de trabajo con los responsables de cada una de las unidades y se hizo una descripcin del trabajo de stas. Al trmino de la presentacin se otorg la palabra a los asistentes por parte de la CANACO, quienes expusieron sus dudas respecto a lo que esperan de sta dependencia, en el sentido de comercio, servicio y turismo. Se tiene un gran equipo de trabajo por parte de la secretara; existe una magnfica relacin con la gran mayora de los que conforman esta cmara, creo que podemos caminar de la mano y dar solucin a las demandas de la ciudadana poblana; todo esto se puede lograr si cada uno de nosotros trabaja en lo que nos corresponde, destac el secretario de Desarrollo Econmico. El presidente de la CANACO agradeci al titular de SEDECO la presentacin de los colaboradores, y augur una excelente relacin entre la cmara y la dependencia estatal.
Busca Sedeco la certificacin en equidad de gnero

Personal de la secretara recibe capacitacin sobre temas como equidad, perspectiva de gnero.
Por: Sahib Xicotencatl
Con la finalidad de promover una cultura de respeto y participacin equitativa entre hombres y mujeres, la Secretara de Desarrollo Econmico (Sedeco), ha decidido adoptar el Modelo de Equidad de Gnero y lograr su certificacin, bajo los tres principios bsicos de vigilancia contra hostigamiento sexual, igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y la no discriminacin. Por ello, a travs del Instituto Poblano de las Mujeres, se capacita al personal de la dependencia en los temas de sensibilizacin en equidad de gnero y masculinidades. El objetivo de estos talleres es dar a conocer y conscienciar al personal de la dependencia en temas como equidad, perspectiva de gnero, masculinidad y acciones afirmativas, que favorezcan el desempeo de mujeres y hombres, contribuyendo as a equilibrar las oportunidades para hombres y mujeres. Para entender los procesos de diferenciacin y de relacin entre hombres y mujeres, se utiliza la categora de gnero, que tambin permite propuestas de transformacin a estilos de vida tradicionales, basados en las costumbres sociales, destac el responsable de la exposicin de la capacitacin. Uno de los participantes en la capacitacin destac que este tipo de exposiciones es muy valioso, o tendra que serlo, ya que no nicamente lo aprendido aqu se aplica en las oficias de trabajo, sino tambin sirve para el hogar.
15
UNIDOS POR LA FAMILIA
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Lleva sedif ms apoyos a la sierra nororiental del estado

Distribuye presidenta del organismo 2 mil 732 despensas, 73 aparatos ortopdicos
Xiutetelco, Puebla. Continuando el fortalecimiento de programas asistenciales por todo el estado, la presidenta del Sistema DIF Estatal entreg cerca de 3 mil apoyos entre alimentarios, aparatos ortopdicos y de esparcimiento, a los habitantes de 7 municipios de la Sierra Nororiental , perteneciente a la delegacin 04. Ante 2 mil 500 poblanos aproximadamente, la titular del SEDIF refrend su compromiso a favor de los sectores desprotegidos, trabajando rduamente en coordinacin con la diferentes dependencias del Gobierno Estatal y las 217 presidentas municipales, para llevar apoyos de primera necesidad a todos los poblanos sin distincin de credo, raza o partido poltico. Reiter que el organismo a su cargo lleva diversos programas y acciones en todo estado, con el objetivo de combatir la desnutricin en menores de edad y adultos mayores, por lo que en esta ocasin distribuy mil 782 despensas del programa de Alimentacin Bsica Asistencial (PROABA), en apoyo a las familias que viven en pobreza y marginacin. Adems de 900 despensas del programa de Alimentacin al Adulto Mayor (PROAMA), con las que se ayuda a la buena alimentacin de los abuelitos de la regin, otro de los sectores que se vi beneficiado con 50 despensas del programa de Rescate Nutricio fueron los menores de edad de la zona. Durante su visita a la comunidad de Xaltipan, perteneciente al municipio de Xiutetelco, la presidenta del SEDIF entreg tambin 73 apoyos ortopdicos para personas con discapacidad y adultos mayores, entre: sillas de ruedas para adulto y PC, bastones, andaderas y muletas, entre otros; adems de 100 servicios de optometra y 5 juegos infantiles compuestos por: columpios, sube y baja, resbaladilla y aros olmpicos.
Concurso Miss Abuelita 2008

Entusiasta participacin de las concursantes promueve la convivencia e integracin familiar entre adultos
En el marco de los festejos del mes de las abuelitas y abuelitos, la Unidad Gerontolgica Casa del Abue, llev a cabo en sus instalaciones el evento denominado Miss Abuelita 2008 , inform el Director General del organismo. En el evento en el que participaron 37 abuelitas de diferentes edades y puntos de la capital poblana, se dieron cita cientos de personas de la tercera edad acompaadas de familiares y amigos, con la finalidad de convivir armnicamente, compartiendo momentos de alegra y felicidad, indic el funcionario estatal. Destac que la Unidad Gerontolgica es un ejemplo a nivel nacional, nica en su tipo, respecto a la atencin especializada que se brinda a los adultos mayores de la entidad poblana, por lo que en este mes realizan diferentes actividades para festejar a este sector de la sociedad poblana. De este modo, las abuelitas participantes demostraron en una breve pasarela sus dotes, gustos, habilidades y experiencias adquiridas en su recorrido por la vida que han tenido, resaltando que muchas de ellas han acudido a Casa del Abue desde que inicio sus actividades como tal, considerndose como fundadoras de la misma. Cabe destacar que todas las abuelitas participantes recibieron obsequios de parte del voluntariado de Casa del Abue, por el esfuerzo y dedicacin al evento, pero sobre todo en reconocimiento a su invaluable trabajo y experiencia aportada a las nuevas generaciones.
Atiende sedif a 400 poblanos con asesoras legales gratuitas

Asuntos de violencia intrafamiliar, las asesoras ms solicitadas en el mes julio
El Departamento de Consultora y Dictamen Normativo del Sistema DIF Estatal, atendi en el mes de julio, 400 casos con asesoras legales gratuitas, de las que predominaron las del ramo familiar, inform el director general del organismo. Al mencionar que el organismo cuenta con este programa permanente en atencin a grupos vulnerables o personas que se encuentren en situacin de riesgo, por lo que exhort al pblico en general acudir al SEDIF (Cale 5 de Mayo No. 1606), en donde encontraran una mano amiga que los apoyar a proteger sus derechos. Detall que de las 400 asesoras que se brindaron en el mes de julio, 344 fueron asuntos del ramo familiar como: maltrato a menores y mujeres, adopciones, juicios de prdida de patria potestad y pensin alimenticia, as como trmites de divorcios, guarda custodia de menores de edad y pensin alimenticia. Finalmente Invit al pblico en general acudir a la Subdireccin de Asistencia Jurdica Social del SEDIF, para conocer los diversos apoyos que se brindan en materia jurdica, como: tramitacin y adquisicin de pensin por discapacidad ante el IMSS, hipotecas de casa y orientacin para adquirir un crdito ante el Infonavit, entre otros. Mayores informes en calle 5 de mayo no. 1606 Centro. Tel: 2 29 52 00 01 800 2 23 43 00.
16
SEP T IEMBRE 2008
DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDGENAS
Comision estatal de Desarrollo integral de los pueblos indgenas

Esta dependencia fue creada por Decreto del Ejecutivo del Estado el 23 de febrero del 2005, como rgano Desconcentrado de la Secretara de Desarrollo Social, cuyo objetivo general es el de orientar, coordinar, promover, apoyar, fomentar, dar seguimiento y evaluar los programas, proyectos, estrategias y acciones pblicas para el desarrollo integral y sustentable de los pueblos indgenas. La Comisin Estatal cuenta con autonoma de gestin, participa y forma parte de organismos nacionales e Internacionales. A travs de este organismo se gestionan las demandas de los siete pueblos originarios del estado: nhuatl, tutunak, nguigua, mixteco, mazateco, hah y tepehua. Los renglones principales de atencin son los referentes a: *Promocin de tareas tendientes a disminuir problemas de salud y alimentacin. *Promocin de la educacin y fortalecimiento de la entidad indgena. *Mejora del entorno socioeconmico en los pueblos. *El impulso al reconocimiento de los derechos de los pueblos indgenas. De acuerdo a los datos del INEGI 2005, Puebla ocupa el 4 lugar a nivel nacional con ms poblacin de lengua indgena mayor de 5 aos (548,723 hablantes); el 83.5% de los 127 municipios con presencia indgena, 29 son de muy alta marginacin y 77 de alta marginacin; de 1,002 localidades indgenas, el 90% son de menos de 500 habitantes; el 64% de la poblacin indgena esta concentrada en las sierras Norte, Nororiente , Negra, Mixteca, Valle de Puebla y Atlixco. Una situacin preocupante es que Puebla ocupa el 6 lugar de analfabetismo a nivel nacional, siendo las comunidades indgenas las que sobresalen en este rubro.
ITLAJTOLPOUAL TENTSONTEPETL
Techtlapouian kojkoltsitsin keni ye ueyin tipetl Tentso ijk kitokayota impa nin tipetl nesi kenomi kipa ixayak, iuan nesi kenomi se uiuitsin istakamatentsone iuan kuitlapantojpoltik; kijtoua ijk omoka nin tepetl impa iuejkauitl nin tipetl okitlasojtlaya miak sen tipetl itoka Malintsi, kijtoua okinojnotsaya impa kiuelijtaya, uan yejuatl amo kineka kikakis tlen okiliaya, impa amo kiyolnamikiaya, impa kijtoua Malintsi kontlasojtlaya oksen tipetl, non kikixta poktli uan yeka amo konsela Tentso. Malintsin okiliayan Tentso makonnotsa okse tipetl non itoka Uilolama, ompa itskalkajki non kiniki, Tentso amo tlakakiaya, sime okitlatlauktiaya Malintsi, uan ijko yejuatl okilui: -tla tiktsakuilis noaxix kema nimitsonsilis, tla amo, amo oksemi technonojtos, Kema, -okijto Tentso ,-nijtsakuilis. Kenin omotlapouijke, Malintsi okikajka niaxix iuan Tentso okitsakuilijka ikan ome imaua. Kani! kijtoua ijkuak okitsakuiliska niopochma postik iuan itlampa niyekma opanok iaxix Malintsi; niopochma omoka kan altepetl non itoka Atoyatempa; niyekma omoka kampa
LA LEYENDA DEL CERRO DEL TENTZO

Cuentan los abuelitos que el Cerro del Tentso es llamado as, porque tiene como una sigui insistindole. Entonces, Malintzin tom una decisin y le dijo a Tentzo: Oye, he decidido hacerte una prueba, voy a orinar, y tu tratars de atajar la corriente de mis orines, si lo logras sers correspondido, pero si fracasas, no volvers a molestarme. Tentso acept gustosamente la prueba, y hecho el trato, Malintzin se orina y Tentzo se apresura a atajar el paso con las dos manos, pero, oh, desgracia!, en el intento se le rompe el brazo izquierdo, y solo se vale de la mano derecha, sin embargo, la corriente es tan fuerte que se abre paso por debajo de su mano, de esta manera su mano izquierda y herida, qued puesta en Atoyatempa, y la derecha, en donde ahora se denomina Tlalpanol o puente de tierra, llamado tambin Puente de Dios. Tentzo no fue capaz de pasar la prueba de Malintzi, los orines se fueron abriendo paso entre los peascos, nunca fue correspondido por Malintzin y tampoco se qued con Uilolama, se qued solo, contemplndolas desde lejos. En cuanto a la corriente de orines de Malintzin, dicen que es la que ahora forma el Ro Atoyac.
naxan kiluiya Tlalpanol, kanin axka noijki kitokayota Puente de Dios. Tentso sime amo kualtik okitsakuili niaxix Malintsi, nin axixtli opanok itlajkon tipeme, okichi simi amo iuan omokajki Malintsi nion Uilolama. Tentso omoka isel, san uejka kinitstika. Naxan niaxix Malintsi non atl itoka Atoyatl.
cara, una cara semejante a la de un viejito con barbas blancas, y la cordillera, como su espalda encorvada; y est as porque dicen que hace mucho tiempo, Tentzo se enamor profundamente de un cerro llamado Malintzin, que siempre la pretendi, pero para su mala suerte, ella nunca hizo caso a sus ruegos, no senta nada por l, porque ella, Malintzin, estaba enamorada de otro cerro, el Cerro Humeante. Malintzin le deca a Tentzo que mejor pretendiera a Uilolama, otro cerro que al parecer estaba en la mejor disposicin, pero Tentzo no escuchaba la sugerencia, y
Kojkoltsitsin = Abuelitos Kojkoli = abuelo Tipetl = cerro en la variante del Valle de Huatlatlauca, en otras variantes se dice tepetl Tentso = boca barbuda Istakamatentsone = el de las barbas blancas Kuitlampantojpoltik = espalda encorvada Uilolama = denominacin de un cerro cuyo significado es paloma vieja. Yejuatl = el o ella en la variante del Valle de Huatlatlauca, en otras partes se dice yejua, o simplemente ye. Malintsi = se refiere al volcn La Malinche. Atoyatempa = a orillas del Ro Atoyac. Tlalpanol = literalmente significa paso o puente de tierra, se denomina as en lengua nahuatl al paraje conocido como Puente de Dios, por ser este de origen natural. Itskalkajki = est en su casa. Isel = solo, en otras regiones se dice iselti.
17
BOLSA DE TRABAJO
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
SECRETARA DEL TRABAJO Y COMPETITIVIDAD SERVICIO NACIONAL DE EMPLEO
VACANTES LEER Y ESCRIBIR Puesto SASTRE INTENDENTE INTENDENTE AYUDANTE DE ALMACN GARROTERO VACANTES PRIMARIA Puesto CHOFER VENDEDOR DE CAMBACEO OPERARIO DE PRODUCCIN INTENDENTE GUARDIA DE SEGURIDAD VACANTES SECUNDARIA Puesto CHOFER CAJERO CUSTODIO GUARDIA DE SEGURIDAD AYUDANTE GENERAL RECEPCIONISTA VACANTES PREPARATORIA Puesto GUARDIA DE SEGURIDAD ASISTENTE DE DIRECCIN AUXILIAR REA DE LOGSTICA JEFE DE ALMACN EMPLEADO DE PISO TCNICA Puesto AUXILIAR ADMINISTRATIVO AUXILIAR ADMINISTRATIVO AUXILIAR ADMINISTRATIVO EDUCADORA SECRETARIA VACANTES PROFESIONISTA Puesto RESPONSABLE REA DE MERCADOTECNIA GERENTE DE OPERACIN DIRECTOR COMERCIAL AUXILIAR CONTABLE PRACTICANTE CONTABLE Plazas 1 1 1 1 1 Experiencia 2 AOS 2 AOS 3 AOS 1 AO NINGUNA Edad 23 25 25 21 22 a a a a a 35 35 35 25 30 Sexo A A A A A Plazas 1 1 1 1 1 Experiencia 1 AO 1 AO 2 AOS 1 AO 1 AO Edad 30 21 25 25 20 a a a a a 40 30 30 45 32 Sexo F F A F F Plazas 10 1 1 1 1 Experiencia 1 AO 3 AOS 3 AOS 1 AO 1 AO Edad 20 22 22 25 23 a a a a a 40 32 28 33 32 Sexo M F A M F Plazas 1 10 14 1 1 Experiencia 1 AO NINGUNA 1 AO NINGUNA NINGUNA Edad 26 24 25 22 25 a a a a a 37 40 45 30 35 Sexo M M A M A Plazas 1 15 4 2 15 Experiencia 1 AO NINGUNA NINGUNA NINGUNA NINGUNA Edad 25 20 20 18 18 a a a a a 35 35 35 60 45 Sexo M A M A A Plazas 1 6 1 2 1 Experiencia 1 AO NINGUNA NINGUNA NINGUNA 1 AO Edad 20 18 20 18 18 a a a a a 60 50 45 22 35 Sexo A A F M M
2 pte. 701 Centro Histrico Horario para Bolsa de Trabajo: 8:00 a 12:30 Hrs. Telfonos: 2420086, 2428110 y 2428109 Ext. 150 y 152
18
SEP T IEMBRE 2008
TRABAJO Y COMPETITIVIDAD
Nuevos directores del ICATEP en Huauchinango y Zacatln

Ante el secretario de Trabajo y Competitividad rindieron su protesta
Por: Sahib Xicotencatl Tenorio
El secretario del Trabajo y Competitividad tom protesta a dos nuevos directores de Unidades del Instituto de Capacitacin para el Trabajo, de las zonas de Huauchinango y Zacatln, respectivamente. En el acto, el secretario del Trabajo los exhort a redoblar el esfuerzo para mejorar los ndices de calidad del ICATEP , -institucin incorporada a la Secretara bajo su responsabilidad- para corresponder a la confianza que la sociedad. La funcin que realiza cada uno de los planteles del ICATEP , es la capacitacin de personas
para incorporarse a tareas productivas, en el corto y media plazo. Asimismo el funcionario recorri las instalaciones en las que funcionan talleres sobre diversas disciplinas, conociendo de los directivos proyectos que estn en marcha y algunas necesidades para conseguir resultados ptimos. Por otra parte, en la capital del estado el secretario del Trabajo presidi la evaluacin trimestral que realizan los directores de las 16 unidades que tiene operando el ICATEP en la entidad, y conoci los resultados de conjunto y los particulares de cada plantel.
Aplicarn ms de 20 millones de pesos en apoyo a desempleados

Con estos recursos extraordinarios trabajar la dependencia en lo que resta del segundo semestre del ao
Por Sahib Xicotencatl
La Secretara del Trabajo y Competitividad, a travs de la Direccin del Empleo en el Estado, pretende ejercer poco ms de 20 millones de pesos a estrategias de apoyo al desempleo, al autoempleo y de capacitacin, en el segundo semestre del ao. Lo anterior, tras los objetivos desarrollados y alcanzados en los primeros seis meses de este 2008, por lo que el cierre del segundo semestre ser contundente en el apoyo al sector buscador de empleo. Programas tales como apoyo al desempleo, que consta de 3 mil y 2 mil 200 pesos a todos aquellos que se han quedado sin trabajo, pero con ahnco buscan emplearse nuevamente, exhibicin que se cubre en dos emisiones. Tambin se cuenta con los recursos del Programa del Empleo Formal, as como el apoyo al Programa al Autoempleo, as como las capacitaciones laborales. Los 20 millones de pesos adicionales sern aplicados en lo que resta del segundo semestre, para todos aquellos que busquen de alguna u otra forma la manera de ser productivos en Puebla
19
PUEBLA ESTADO IDEAL
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Encuentro de huapangos en la feria patronal de Xochitln 2008

Participan Tros Huapangueros de Hidalgo, Veracruz y Quertaro
Como una forma de difundir las diferentes expresiones culturales de los municipios y a travs de ellas generar una mayor visita de turistas a stos, la Secretara de Turismo del Estado de Puebla y el Director de Cultura y Turismo de Xochitln de Vicente Surez, presentaron la Fiesta Patronal Xochitln 2008. Las actividades se desarrollaron del 21 al 27 de agosto, y tuvieron como atractivos principales las danzas autctonas, jaripeo ranchero, encuentro de Huapangos, quema de fuegos artificiales, encuentro de trovadores, versadores e interpretes, as mismo una exposicin artesanal y torneos deportivos. El titular de la Direccin de Cultura y Turismo, destac que esperan la llegada, de cerca de 5 mil visitantes. Para los 7 das de actividades, las autoridades municipales realizaron una inversin de 3 millones de pesos, y para lo cual esperan una derrama econmica de 1 millones de pesos Cabe destacar, que una de las principales actividades en Xochitln de Vicente Surez es la pirotecnia; un 70 por ciento de la poblacin se dedica a esta actividad y al cultivo de caf. Este municipio tiene 3 hoteles, con un total de 32 habitaciones, para todos los visitantes que quieran ser testigos de las diferentes expresiones culturales y artisticas.
20
SEP T IEMBRE 2008 2008
EN DEPORTE AVANZAMOS
Presentan al equipo de basquetbol ngeles de Puebla

Merecen poblanos deporte de calidad
El gobernador constitucional del Estado, asisti a la presentacin del equipo profesional de basquetbol ngeles de Puebla, donde subray que esta capital, la cuarta ms importante del pas, merece tener deporte de calidad, como el que ha venido impulsando la presente administracin en todo el territorio poblano. En el Gimnasio Miguel Hidalgo -remodelado al 100% por el gobierno estatal- se presentaron los jugadores que competirn en la temporada 2008-2009 que se inicia en Septiembre. Directivos de la Promotora Angelpolis destacaron que el objetivo es ganar todos los juegos en casa y llegar a los playoffs para buscar el campeonato. El titular del Ejecutivo expres su satisfaccin de que los poblanos tengan el deporte profesional que quieren como el ftbol, el bisbol y ahora el basquetbol. La ciudad lo merece, agreg, al tiempo de reconocer la confianza de los empresarios por invertir para mantener en Puebla el deporte rfaga que tiene toda una tradicin entre los aficionados. El equipo ngeles de Puebla, cuyo nuevo coach es Toms Canizalez Moreno, est integrado por los mexicanos Brian Camacho Tovar, Miguel Nez Acosta, Jess Rangel Reatiga Flix, Jos Carlos Snchez Bermen, Gerardo Lira, Sadol Amn Martnez Estrada, Jos Manuel Ordaz Cosso oriundo de Teziutln- Froylan Verdugo Yamaguchi y Carlos Alberto Escorcia lvarez, as como Adriano Machado y Marcelo Correa, de Brasil; James Parker y Maurice Riddick, de los Estados Unidos y Hernn Salcedo, de Venezuela.
Gana Margarita Espinoza Reconoce gobierno a medalla de oro deportistas destacados

La competencia se realiz en el torneo abierto de Tampa, Florida Poblana participar en Paralmpicos de Beijing
PUEBLA, Pue.- El Gobernador confi que la poblana Ariadne Hernndez tendr una destacada participacin en los Paralmpicos de Beijing 2008, lo anterior durante una reunin que el mandatario sostuvo con ella y otros medallistas de diversas especialidades. En total seis poblanos lograron medallas en los primeros juegos deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe, adems de otros tres medallistas de eventos internacionales, todos recibieron el reconocimiento en Sala Jurez de Casa Aguayo. Durante la pltica, el titular del Ejecutivo refrend su compromiso de apoyar a los deportistas poblanos, adems de que los convoc a mantenerse como un ejemplo a seguir por las prximas generaciones. El gobernador dese suerte a Ariadne Hernndez que participar con su silla de ruedas en Atletismo de Fondo en 1,500 metros, 5 mil metros, adems de maratn. La poblana Margarita Espinoza Morales gan el primer lugar en el Torneo Abierto de Tae Kwon Do, realizado en Tampa, Florida; con lo que se confirma como una de las promesas ms fuertes para integrar la Seleccin Nacional de esta disciplina. La deportista estuvo de visita en las instalaciones del Instituto Poblano del Deporte y se entrevist con el Director del Instituto quien la felicit por su logr y la invit a seguir trabajando y preparndose en el Centro Nacional de Alto Rendimiento (CNAR) y que busque con todo, ser integrada en la Seleccin. El directivo agreg que el fruto del trabajo se refleja en este tipo de competencias y con jvenes que tienen los deseos y las ganas de triunfar y que adems, estn dispuestos a entrenar y sacrificar diversiones para lograr sus objetivos en el deporte. Margarita Espinoza estuvo los das 2,3 y 4 de agosto en Tampa, Florida, en donde particip junto con otros cuatro compaeros, en este Torneo Abierto en el cual busc tener un importante fogueo y poner en prctica todo lo aprendido en su estancia en el Centro de Alto rendimiento de nuestro pas. Es un torneo de invitacin, toman en cuenta a quienes han presentado un nivel de competencia alto, participamos en combate y logr ganar la medalla de primer lugar. Es una especie de todos contra todos. La poblana obtuvo el primer lugar en la categora Fly y tuvo la experiencia adems de que su hermano Adolfo participara en dicha competencia. Ahora, se dedicar a evaluar su preparacin y estar presente en el examen que realiza la Federacin de Tae Kwon Do en el mes de septiembre.
21
TRABAJAMOS POR TU SEGURIDAD
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Actualiza PGJ en materia de juicios orales a ministerios pblicos

La Procuradura General de Justicia, a travs de la Direccin de Formacin y Capacitacin Profesional, puso en marcha cursos de actualizacin dirigidos a agentes del Ministerio Pblico y auxiliares, como parte de los mecanismos de actualizacin que se emplean con el propsito de elevar la calidad en los servicios que brinda la dependencia. Ms de 120 servidores pblicos de la institucin, se dieron cita en el auditorio Lic. Arturo Fernndez Aguirre, de la PGJ, para recibir el curso de Juicios Orales, con el objetivo de comprender y conocer la funcionalidad de este tipo de procedimientos en el actuar de los servidores pblicos tanto del fuero comn como federal. En el marco de esta actividad, se refirieron a las siguientes temticas: Oralidad. Nuevo procedimiento penal. Etapas del proceso oral penal (inicial e intermedio). Teora del caso. Conformacin de la sala de juicios orales. Implementacin del Cdigo Procesal Penal, tipo oral, pblico y acusatorio en otros estados (Estado de Mxico, Oaxaca, Chihuahua y Nuevo Len). Ejemplificacin de operatividad de juicios orales. Cabe hacer mencin que el curso fue impartido por especialistas del Instituto Nacional de Ciencias Penales (INACIPE), quienes destacaron que este nuevo proceso oral garantiza una mejor atencin a la poblacin.
Personal de la Procuradura de Justicia sufre agresin

Posible reaccin por golpes a la delincuencia
La Procuradura General de Justicia del Estado de Puebla informa que el viernes 15 de Agosto del ao en curso, al filo de las 23:40 horas, en la Junta Auxiliar de San Baltazar Campeche de esta ciudad, personal de la dependencia sufri una agresin por parte de sujetos hasta el momento no identificados. Los agraviados, Juan Carlos Arizmendi Salazar, agente del Ministerio Pblico adscrito a la Subprocuradura de Averiguaciones Previas y Control de Procesos, y Vctor Manuel Flores Bravo, auxiliar de Ministerio Pblico, salieron de las instalaciones de la dependencia para trasladarse a bordo del automvil Volkswagen, tipo Jetta color guinda, con placas de circulacin TUV63-20 del Estado de Puebla, rumbo al sur de la ciudad. De acuerdo a las declaraciones de los agraviados, al circular sobre la calle lateral sur de la laguna de San Baltazar, una camioneta Liberty color negro y con vidrios polarizados, le cerr el paso al vehculo oficial, bajando los vidrios del lado del copiloto y la parte trasera del mismo lado, inmediatamente los ocupantes abrieron fuego con armas largas en contra de los servidores pblicos. Juan Carlos Arizmendi sufri una lesin en la pierna derecha, en tanto Vctor Manuel Flores un impacto en el trax, sin afectar rganos vitales, ambos en recuperacin en un hospital del Estado. Entre las lneas de investigacin se encuentra una posible reaccin a la serie de acciones que oportunamente ha implementado el Gobierno del Estado de Puebla, a travs de sus diversas corporaciones de Seguridad Pblica. Entre los resultados ms recientes destaca la detencin de narcomenudistas, la captura de bandas de secuestradores, entre otras acciones relevantes de combate frontal a la delincuencia. La Procuradura General de Justicia, de la misma manera que trabaja en investigaciones de cualquier hecho delictivo que se presente en territorio poblano, ha integrado la averiguacin previa correspondiente, registrada con el nmero 2267/08/Sur, por lo que se estn recabando las pruebas formacin para su esclarecimiento.
22
SEP T IEMBRE 2008
CULTURA
Se capacita en libro antiguo personal de la Secretara de Cultura

El objetivo es el manejo adecuado y difusin de la riqueza implcita en cada obra de la Biblioteca Palafoxiana
La Biblioteca Palafoxiana sin duda es uno de los acervos bibliogrficos ms importantes del mundo, por lo que es necesaria la continua capacitacin del personal que interacta con cada una de las obras para su manejo adecuado, proteccin y correcta difusin de la riqueza implcita en ellas, coment la directora. Destac que por esa razn una prioridad de la Secretara de Cultura al estrechar lazos con otras instituciones, es conseguir los apoyos necesarios para lograr el objetivo de poner a su personal al da en los nuevos conocimientos sobre libro antiguo. Con este fin, la Secretara de Cultura logr que la restauradora titular del Departamento de Conservacin y Restauracin de la Biblioteca Palafoxiana, as como la jefa del Departamento de Preservacin, tomaran un curso de Valoracin y Tasacin del Libro Antiguo: Curso taller sobre Comercio y Tasacin del Libro Antiguo, que fue impartido por el doctor Manuel Pedraza, quien hace poco estuvo de visita en la Biblioteca Palafoxiana. Gracias a estas gestiones les fueron asignadas becas de matrcula, financiadas por la Universidad de Zaragoza en Espaa, y de la Fundacin Adabi de Mxico. Con este curso, el personal se certifica como uno de los pocos en el pas, que puede llevar a cabo la tarea de realizar el avalo de un libro como bien material.
Exposicin Vagn de primera clase

La exposicin de pintura, escultura, fotografa, video y poesa abierta en San Pedro Museo de Arte
La exposicin temporal denominada Vagn de primera clase, en las salas 1 y 2 de San Pedro Museo de Arte; por ello la Secretara de Cultura invita a los interesados en conocer esta obra, a que acudan a la exposicin que permanecer hasta el 5 de octubre. La semblanza de las cerca de 100 piezas exhibidas bajo el tema de Vagn de primera clase, muestra las necesidades ms importantes y profundas del ser humano, como la expresin de sus sentimientos y el mostrar su visin ante el entorno que los rodea. Vagn de primera clase muestra trazos precisos inundados de sentimientos ntimos que comparte el artista a travs de la obra; es una invitacin a la introspeccin y a la contemplacin para apreciar la revelacin interior de sus contenidos, origen y sensibilidad que emanan del alma, en abstracciones perfectamente logradas, que la gente y gustosos del arte no pueden dejar de visitar en San Pedro Museo de Arte.
Convivencia intercultural en el Festival Cuetzalan Yohualichan

La Secretara de Cultura apoya la conservacin de las tradiciones indgenas
El Festival Cuetzalan Yohualichan 2008 se convirti en un espacio para la difusin cultural de los pueblos indgenas de la regin que dan identidad a los poblanos, el Gobierno del Estado, a travs de la Secretara de Cultura apoyaron una muestra de las tradiciones y costumbres de las comunidades aledaas que no se pueden dejar perder. En las actividades de este importante festival que permite la convivencia intercultural de los pueblos, se apreci la presentacin de grupos de danza, exposiciones culturales, muestras gastronmicas, medicina tradicional, msica tradicional de la regin, y venta de artesanas entre otras actividades que mostraron a sus visitantes la riqueza cultural que existe en la zona. De acuerdo con la historia Yohualichan nace del nahualli, (noche), y lichan (su casa), que significa Casa de la Noche y fue fundada hacia el ao 400 a.c. por los totonacas, quienes construyeron tambin los centros ceremoniales el Tajn, y Filobobos en el estado de Veracruz, siendo esta parte de la historia la que da riqueza a la cultura que se conserva en la zona. En la regin cercana al festival Cuetzalan Yohualichan, es importante destacar que el 80 por ciento de sus habitantes conservan sus tradiciones y costumbres, de ah la importancia de impulsar estas actividades.
23
S E PT I E M B R E 2 0 0 8
Impulso a la acuacultura en la mixteca

Inicia nuevo proyecto para cosechar tilapia y repoblar bagre En Puebla se impulsa un innovador y rentable proyecto de acuacultura para cosechar tilapia en jaulas flotantes y repoblar con la especie bagre los ros de la Cuenca del Balsas. Para la cosecha de tilapia en 10 jaulas flotantes se emplear tecnologa japonesa para obtener una produccin de 20 toneladas al ao e ingresos por 700 mil pesos. El objetivo es elevar en un 25 por ciento el rendimiento de esta especie acucola pasando de 5 a 200 kilogramos.
SEPTIEMBRE de 2008 Ao 2 No. 44
Las jaulasubicadas en el centro del lago existente- tienen una capacidad de siembra de 30 mil cras y una produccin de 10 toneladas por ciclo. Se dividen por edades y cada jaula recibe alimentacin por etapa, hasta alcanzar el grado de madurez y peso nesesario para su comerlizacin.
Se cuenta con proyectos en Amozoc de Mota, Atoyatempan, Ahuehuetitla, Ctela, Ajalpan, Tlahuapan, Huejotzingo y Chiautla, donde se introdujeron 130 mil cras de las especies de trucha arcoris, tilapia gift y carpa, esto con una inversin de 1 milln de pesos.
Por su parte la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales tambin impulsa proyectos acucolas en los municipios de Teotlalco, Totoltepec de Guerrero y San Jernimo Xayacatln, donde se han venido diversas acciones para detener la erosin de los suelos, la retencin de agua y el desarrollo de proyectos ecoturisticos.
24

Avances 44

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Avances 44

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SEP T IEMBRE 2008

Salto histrico en la acuacultura de Puebla

Aprobados 28 proyectos de empresas poblanas

Trabajar por las comunidades indgenas pide Gobernador

BUSCAS EMPLEO? CONSULTA AQUI LA BOLSA DE TRABAJO

Obras y apoyos en Huitziltepec

Federacin y Estado trabajan por Puebla

Se suma Puebla al Acuerdo Nacional de Seguridad

SEP T IEMBRE 2008

Mejor calidad de vida en la capital

Asiste Gobernador al aniversario 85 del Suterm

Instaura Sedecap Comisin de Contralora Social

Moderniza gobierno servicios para la capital

Pirotecnia de tradicin, no de tragedia

Impulsa gobierno turismo regional de naturaleza

SEP T IEMBRE 2008

Mejoran calidad de vida de cientos en Zacaola

Apoya Puebla iniciativa contra secuestradores

Construye gobierno obras tiles en comunidades

Se coordinan 16 ayuntamientos en vigilancia y control de recursos

SEP T IEMBRE 2008

Reparar Seduop daos en obra de ampliacin de carretera a Canoa

Funcionan 47 crculos de calidad para mejora de procesos y servicios pblicos

PROGRESO PARA EL CAMPO

Cultivo de rnica en Techachalco, opcin productiva

Productores de rosa en Chiautzingo, ejemplo de superacin

SEP T IEMBRE 2008

PROGRESO PARA EL CAMPO

Impulsan rescate del chile poblano

Forma de hacer el relleno:

Ingredientes para el capeado bsico:

Para hacer la Nogada:

Ingredientes para la nogada tradicional:

EN DEFENSA DE LOS QUE MENOS TIENEN

En la Procuradura del Ciudadano me ayudaron: Herrera Monterrosas

Se suma Voluntariado a la defensa de la economa familiar

Celebracin del Da del Campesino en Huehuetla

SEP T IEMBRE 2008

EDUCACION PARA EL PROGRESO

Difunde SEP programas de becas internacionales para profesores

Extiende UTP diploma de formacin de emprendedores

Dan SEP y SCT banderazo de salida a unidades de transporte escolar

Foto: Mauricio Zapata

LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAMOS

Acuerdan regidores y comerciantes regular el ambulantaje

Ms de 1 milln de pesos para Tepeaca

Estrenan cancha en Atlixco

SEP T IEMBRE 2008

LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAMOS

Trabaja Gobierno para elevar calidad de vida

Ningn pueblo indgena al margen del progreso

SALUD PARA TODOS LOS POBLANOS

Reciben cinco municipios ambulancias y patrullas

Practicadas 198 intervenciones quirrgicas gratuitas

Reciben 115 personas segunda oportunidad de vivir, gracias a trasplantes

SEP T IEMBRE 2008

Aprobados 28 proyectos de empresas poblanas

Acciones para fortalecer comercio, servicios y turismo

Busca Sedeco la certificacin en equidad de gnero

UNIDOS POR LA FAMILIA

Lleva sedif ms apoyos a la sierra nororiental del estado

Concurso Miss Abuelita 2008

Atiende sedif a 400 poblanos con asesoras legales gratuitas