65

m Atencin a 37 municipios
Ayuda recibida
Dentro del programa Atencin a Grupos Prioritarios, vecinos indgenas, de la tercera edad, mujeres y nios de los municipios de Chichiquila y Guadalupe Victoria recibieron los recursos que resolvern sus necesidades ms inmediatas y ayudarn al establecimiento de acciones para el desarrollo.

JULIO de 2010 Ao 4

Ejemplar gratuito

Nuevo Hospital Regional en Izcar de Matamoros

Alerta y prevencin ante fuertes lluvias

Ante la amenaza de contingencias en la ciudad de Puebla y en el interior del estado, el gobernador del estado subray que su administracin estar atenta a los pronsticos del clima para prevenir a la poblacin de cualquier contingencia que pudiera presentarse durante el periodo de lluvias. Expres que la contaminacin ambiental es el principal factor que afecta los cambios climticos que est sufriendo nuestro pas, y por tanto las autoridades estn en la obligacin de reforzar medidas de proteccin civil para tener mayor respuesta ante algn desastre natural o provocado por el hombre. Enfatiz que en su gobierno se ha tratado de inculcar una cultura de autoproteccin y prevencin para obtener una mayor capacidad de respuesta ante situaciones de riesgo por los cambios de clima.

Equipo especializado.

Beneficios econmicos a maestros

El gobernador del estado refrend este su compromiso con la educacin y firm en Casa Puebla el acuerdo salarial con las Secciones 23 y 51 del SNTE. Esto beneficia a ms de 76 mil docentes, adems de 10 mil trabajadores administrativos, lo anterior se refleja desde el ltimo da de junio. Durante el acto, participaron lderes de las secciones 23 y 51, respectivamente.

ACCIN SOBRE RUEDAS La Olimpiada Nacional estren el Patindromo construido por el gobierno del estado con los estndares internacionales de calidad de los deportes del ramo.

Pgina 16

IZCAR DE MATAMOROS.- Los pobladores de esta regin, donde comienza la Mixteca poblana, cuentan ya con el equipo mdico y tecnolgico que ahorra a pacientes graves el traslado a la ciudad de Puebla para conseguir atencin especializada. El ahorro en los traslados y la garanta de atencin profesional son algunos de los beneficios que trae, para los pobladores de 37 municipios, el nuevo Hospital Regional inaugurado aqu por el mandatario estatal. Al abrir sus puertas, el equipo ms moderno atiende a personas que antes tenan que afrontar el traslado para recibir tratamiento especial. Con dos salas de shock, las instalaciones del hospital recin entregado al servicio pblico tiene capacidad de atender a los

Equipamiento de alta tecnologa y personal con calidez brindan servicio en instalaciones modernas

SERVICIOS MDICOS

Las reas con que cuenta el Hospital Regional son: l Medicina interna l Pediatra l Traumatologa l Ciruga l Ortopedia l Ginecologa l Oftalmologa l Obstetricia
ms delicados. La unidad de Urgencias, adems, est a cargo de profesionales que pueden atender con eficiencia y profesionalismo a quienes lo requieran en la jurisdiccin sanitaria nmero 07. El gobernador del estado invit a los pobladores a utilizar con confianza los servicios de especialidades, que son acercados, as, a esta regin.

Pginas 2 y 3

GOBIERNO DE RESULTADOS

JULIO 2010

Editorial

on buenas noticias, porque las acciones ms recientes que aqu se informan impactan directamente en la calidad de vida de los poblanos, Avances regresa despus de cumplir con la pausa que la ley electoral nos instruye cuando se realizan jornadas de comicios. Como ha sucedido durante los ltimos cinco aos y medio, el trabajo del gobierno estatal se enfoca en el desarrollo y bienestar de Puebla y sus habitantes; las acciones que impulsan el progreso se intensifican para lograr mejores condiciones de vida en todas las regiones y sectores. Una muestra de que la unidad y la suma de esfuerzos brindan los mejores resultados es la puesta en marcha del Hospital General en Izcar de Matamoros que, con su alcance regional, beneficia a 36 municipios de la zona. Este logro de infraestructura, equipo y personal dedicado al cuidado de la salud es una de las prioridades de la administracin estatal, que alcanz la meta de brindar a los habitantes de esa regin el servicio de equipo moderno, la atencin de mdicos especializados y de personal de enfermera que tiene como instruccin fundamental el profesionalismo y la calidez. Adems, el arranque de actividades de un hospital de este tipo significa, en los hechos, un ahorro sensible de recursos para quienes, antes de que estas instalaciones abrieran sus puertas, tenan que pagar transporte para llegar a la capital del estado en busca de los servicios de salud, gasto que se multiplicaba en cada consulta y estancia necesarias. Y este verano los jvenes pueden divertirse sanamente en el patindromo que fue escenario de la Olimpiada Nacional, en su modalidad de deportes sobre ruedas. Los espacios de primera calidad estn diseados y construidos con las medidas reglamentarias y cuentan con servicios y estructuras que ofrecen comodidad a los usuarios. Esos beneficios para las familias y las comunidades son fundamentales para este gobierno.

El nuevo hospital evitar que los enfermos que requieren terapia intensiva esperen a ser trasladados a la ciudad de

Directorio
Lic. Mario Marn Torres Gobernador Constitucional del Estado de Puebla Lic. Germn Campos Encargado de despacho de la Direccin General de Comunicacin Social Mtra. Ivonne Caballero Edicin Dulce Liz Moreno Martnez Correccin Etni Saucedo Jardn Redaccin Miguel ngel Contreras Prez Diseo Editorial Avances es una publicacin semanal del Gobierno del Estado de Puebla editada por la Direccin General de Comunicacin Social y Relaciones Pblicas, ubicada en Casa Aguayo colonia El Alto. avancespue@yahoo.com Esta publicacin es de caracter informativo, ajena a cualquier partido poltico. Queda prohibido su uso para otros fines.
Tecnologa de punta para hacer tomografas. Rehabilitacin y terapia.

JULIO 2010

GOBIERNO DE RESULTADOS

s a la ciudad de Puebla.

En el equipamiento del hospital regional hay un rea de incubadoras con equipo de primer nivel.

m Izcar de Matamoros

INSTALACIN Y SERVICIOS
El hospital general inaugurado tiene estas particularidades: l Posee un rea intensivos de mastgrafo Se ofrece servicio l Se realizan tomografas de urgencias con: l Hay 73 camas l 4 camas para adultos l Estn habilitadas l 4 camas peditricas dos salas de shock l 3 para aislados l Hay rea de cuidados l 3 de transferencia

Atencin de primera en Hospital Regional

Para la regin caera y la puerta de la Mixteca, el gobierno del estado dota equipo y personal especializado en instalaciones dignas
En beneficio de los pobladores de 37 municipios, se inaugur el Hospital Regional de Izcar de Matamoros, que tuvo una inversin de 148 millones de pesos, diseado para brindar los mejores servicios. El inmueble cuenta con laboratorio, imagenologa (ultrasonido, rayos X), mecanoterapia, rea de hospitalizacin, pediatra, unidad de cuidados intensivos, salas de ciruga, recuperacin posterior a operacin, edificio de servicios, adems de exteriores con estacionamiento. El eje rector de la construccin y el equiLa tecnologa con la que se dan los servicios de rayos x es moderna y apropiada para agilizar el servicio.

Ventajas para los usuarios

El jefe de la jurisdiccin sanitaria nmero 07, asegura que dentro del equipamiento especial que hay en el nuevo hospital, se cuenta con dos salas de shock. Esto es innovador y ser para atender a los pacientes que de manera inmediata necesitan una terapia intermedia, indic. Uno de los mayores beneficios para la poblacin de estos municipios es que, con atencin al adolescente, entre otras. Invit a los habitantes de la comunidad hacer uso de estas instalaciones, las cuales cuentan con los mejores equipos

Para ofrecer ptima atencin al pblico, las instalaciones del hospital tienen reas bien distribuidas.

el equipo disponible, se evitar trasladar a la ciudad de Puebla a aquellas personas que necesiten terapia intensiva, explico. Por ser un hospital general, hay cuatro areas bsicas: pediatra, ciruga, ginecologa obstetricia y medicina interna. mdicos y la tecnologa ms avanzada. Recalc que el nuevo hospital de especialidades est a la altura de en atencin y equipo de hospitales de la capital.

pamiento del edificio fue brindar a los poblanos atencin de calidad en espacios dignos. Durante el acto inaugural, el gobernador del estado puntualiz que el

edificio est totalmente equipado para ocuparse de todas las necesidades de la poblacin: pediatra, obstetricia, geriatra, medicina preventiva, estomatologa y

GOBIERNO DE RESULTADOS

JULIO 2010 JULIO 2010

Carreteras para San Jos Acateno

San JoS acateno.- En sta, la regin nororiental del estado, la Secretara de Comunicaciones y Transportes dio el banderazo de inicio a los trabajos de reconstruccin del tramo carretero Las Margaritas-San Jos Acateno-Paso Real. Con la realizacin de esta obra que comprende 30 kilmetros de longitud, los productores agrcolas y pisccolas de esta regin podrn transportar sus productos de la regin hacia distintas partes del estado de Puebla y de los municipios colindantes. La inversin de esta obra es superior a los 18 millones de pesos, que beneficiarn de manera directa a ms de 20 mil habitantes, principalmente comerciantes y campesinos de la regin. Los funcionarios de la dependencia se reunieron con transportistas y representantes de las comunidades de esta regin, para escuchar sus peticiones en torno a temas carreteros y de transporte pblico.

Hay mltiples acciones en todo el estado para dar mantenimiento y conservacin.

Rehabilitan vas tursticas

Mejorarn el traslado de visitantes de la Sierra Norte y de cafetaleros
Zacapoaxtla.- El secretario de Comunicaciones y Transporte dio el banderazo de inicio de obras de reconstruccin en tramos carreteros de Zacapoaxtla, Tlatlauquitepec, Jonotla y El Tozn con el propsito de rehabilitar las vas de comunicacin tursticas de la entidad. Debido a la gran cantidad de turistas y campesinos cafetaleros, el titular de la SCT, seal que con el inicio de los trabajos se rehabilitarn 20 kilmetros en diversos tramos carreteros que permitirn trans-

Este tramo beneficia con reduccin de tiempo y gasto de viajes a los pobladores y turistas.

portar los productos de la regin hacia distintas partes del estado de Puebla, as como a los municipios circundantes y viajes ms seguros a quienes gustan de visitar el interior del estado. La inversin cercana

a los 10 millones de pesos, beneficiar de manera directa a ms de 25 mil habitantes de estos municipios, principalmente a comerciantes y campesinos de la regin, pues la obra agilizar el trnsito de personas y

permitir trayectos en menos tiempo. El Gobierno del Estado construye carreteras que permiten el crecimiento de todas las comunidades en el estado, con miras a detonar su actividad turstica.

Obras mltiples en Atoyatempan

Sin exclusiones ni privilegios ha trabajado este gobierno, asegur el gobernador en gira de trabajo por los municipios de Atoyatempan y Tepeyahualco de Cuauhtmoc para marcar el inicio de obras carreteras. Subray el mandatario que las cuestiones partidistas o polticas no han influido para que su gobierno haya trabajado de manera coordinada con ayuntamientos de partidos distintos al suyo para llevar obras y servicios que requiere la poblacin. En Atoyatempan, el

Entronque prioritario
En el kilmetro 28 de la carretera Puebla-Atlixco, se realiza esta obra de construccin del entronque en San Martn Tlanalapa, en beneficio de agricultores y ganaderos e la regin. Los trabajos cuestan 1.5 millones de pesos.

La educacin y el desarrollo de los menores de edad se apoyan con recursos y materiales dentro de los programas de gobierno.

mandatario puso en marcha la pavimentacin de la carretera Atoyatempan-Acatzitzimitla que tendr una inversin

superior a 8 millones de pesos e inaugur una unidad de rehabilitacin que tuvo un costo de 518 mil pesos.

JULIO 2010

GOBIERNO DE RESULTADOS

Satisfechos, constructores, con cumplimiento de obra

Empresarios de la construccin explicaron que las obras planteadas por la actual administracin gubernamental han sido cubiertas. Confiaron en que se evitar heredar deudas al prximo gobierno. El presidente de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin (CMIC), Claudio Valds Garca Theruel, indic que en el presente sexenio los constructores han visto el cumplimiento de proyectos de infraestructura en tiempo y forma. Dijo que por el momento se ha proyectado que los cierres de obras en la entidad se darn a partir del prximo mes de septiembre.

En marcha, conservacin en Cholula y Tecuanipan

San Pedro Cholula.El gobernador en el estado y el secretario de Comunicaciones y Transportes dio el banderazo de inicio a las obras de conservacin de la carretera Santa Mara Acuexcomac-San Jernimo Tecuanipan en beneficio de tres mil habitantes. Con una inversin cercana a los 10 millones de pesos, el ejecutivo estatal, manifest que esta obra agilizar la comunicacin entre las comunidades de San Pedro Benito Jurez, Axocopan y Colonia Agrcola, lo que permitir trayectos en menor tiempo a cientos de productores agrcolas.

Una de las obras constantes es la de mantenimiento y reparacin del Perifrico.

Coment que por ahora en la obra del perifrico el gobierno ha ido pagando de manera puntal el trabajo realizado posterior a la revisin de los trabajos.

Se va revisando y pagando ese avance pero una vez concluida hay confianza absoluta. El empresario destac que en el sector y en materia de construccin

de infraestructura para el estado el gobierno del estado ha mantenido absoluta seriedad, por lo que se estima que de la misma forma concluir la administracin.

Carretera San Hiplito Xochiltenango San Francisco Mixtla

tepeaca de negrete. En una extensa gira de trabajo el mandatario estatal inaugur la carretera de San Hiplito Xochiltenango San Francisco Mixtla, as como el inicio de obra de la construccin de dos canchas de fut- bol con pasto sinttico en Tepeaca. El Ejecutivo poblano recalc que las carreteras mejoran la calidad de vida de las personas para comunicarse, impulsar el comercio y el campo, para que puedan sacar a vender los productos a plazas o mercados, o para que los jvenes puedan salir a estudiar en regiones cercanas pero con ms desarrollo, o reciban mejores servicios de salud. Por otra parte mencion que se construirn 2 canchas de fut-bol con pasto sinttico, una en la cabecera municipal y la otra en la comunidad de Santiago Acatlan, queremos que los nios tengan amor por el deporte, porque con el deporte se tiene mente sana y cuerpo sano, el deporte como la educacin hace a buenos ciudadanos que es lo que queremos para futuras generaciones, Asimismo dio a conocer que la carretera tubo una inversin de 16 millones de pesos, as como las canchas tendrn un costo de 6 millones 250 mil cada una. En su intervencin, el edil municipal, , agradeci el apoyo del gobierno del estado por tan importante obra, y mencion que con esta carretera la ciudadana podr movilizarse hacia otras partes con mayor fluidez, y recalc que lo que resta de su administracin pblica, seguir trabajando por el bienestar de los tepeaquenses para que puedan vivir mejor.

SALUD PARA TODOS LOS POBLANOS

JULIO 2010

Puebla, primera entidad con clnicas antitabaco

Con la finalidad de brindar atencin a la poblacin fumadora que decida dejar este hbito, mejorando su calidad de vida, la Secretara de Salud, a travs de la Coordinacin Estatal de Adicciones, inici actividades en las Clnicas de Control del Tabaco, con lo que Puebla se convirti en el primer estado en el pas que cuenta con ste tipo de clnicas especializadas anexas a los centros Nueva Vida. El coordinador estatal de la oficina para el control del tabaco dio a conocer que, dado a que en la entidad poblana la prevalencia de fumadores activos oscila entre los 18 a 65 aos de edad, con el 20.6 por ciento, del cual, el 20 por ciento corresponde a mujeres, cifras que se equiparan con la media nacional, resulta de vital importancia que a partir de este da funcionen las 9 clnicas que operan en los centros Nueva Vida con que se cuenta en el estado. Fue destinada una inversin de 15 millones de pesos, y se tiene programado atender

Puebla, libre de sarampin y de rubeola

Tras la campaa de reforzamiento de vacunacin contra Sarampin y Rubeola, la Secretara de Salud inform que estas jornadas se realizan de manera cclica cada cinco aos con la participacin de todas las instituciones del Sector Salud, para evitar la reinsercin del sarampin y rubeola congnita al territorio poblano, que se ha mantenido sin casos positivos durante 15 aos. La finalidad es adems, avanzar en la eliminacin del padecimiento en todo el territorio nacional y reforzar las acciones permanentes que se realizan en el rea de inmunizaciones, como es el caso de la vacuna triple viral que contiene la vacuna antisarampin a los nios de un ao de edad, as como acciones de promocin de la salud, fomentando la cultura de vacunacin entre la poblacin. Para esta campaa de reforzamiento se cont con 12 mil 500 dosis para ser aplicadas a los pequeitos, considerados grupo blanco de la poblacin para este padecimiento. En lo que va del 2010, se ha continuado con las acciones de vigilancia epidemiolgica en la entidad, incluyendo la bsqueda intencionada, analizando alrededor de 15 casos sospechosos, sin que se hayan obtenido resultados positivos a la enfermedad.

AYUDA ESPECIALIZADA
Las clnicas estn anexas a los centros Nueva Vida en: l Tehuacn l Hospital General del Sur l Zacatln (Puebla) l Ciudad Serdn l Hospital General l Tepeaca del Norte (Puebla) l San Martn Texmelucan l San Pedro Cholula l Libres
grupos mensuales de 20 personas en cada clnica, lo que hace un total de 180 pacientes en todo el estado, brindndoles el tratamiento personalizado a cada persona, se espera que ms del 40 por ciento de los que inicien, se apeguen al programa. Como consecuencia del tabaquismo, se pueden causar daos en el organismo humano de

tipo mental, social y fsico, de este ltimo sobresalen las enfermedades de tipo pulmonar y el infarto cerebro vascular, que puede acabar con un paciente en cuestin de horas, dependiendo de la resistencia fsica. En el estado mueren mil 400 personas de entre 30 a 70 aos cada ao como consecuencia del tabaquismo, y nios desde los 10 aos de edad han fumado, sumndose al 40 por ciento poblacional de prevalencia.

Se capacita voluntariado de salud en tanatologa

Con la finalidad de proporcionar las herramientas necesarias a las mujeres que conforman el Voluntariado y al personal de los Servicios de Salud en el Estado, para apoyar a pacientes y familiares en los momentos de prdidas en general, se llevan a cabo cursos de Tanatologa en las 10 jurisdicciones sanitarias de la entidad. Estas actividades de sensibilizacin y capacitacin se realizan de manera simultnea, en coordinacin con la Direccin de Enseanza de la Secretara de Salud. La titular del voluntariado dio a conocer que se capacita a las damas voluntarias, por resultar de vital importancia. Ellas trabajan con las familias de los pacientes que se encuentran pasando por momentos crticos que implican alguna prdida, y la tanatologa se trata de abordar y enfrentar de manera eficaz cualquier tipo de quebrantos, entre las que se incluye la muerte de algn ser querido, refiri.

Jornada de donacin altruista de sangre en el zcalo de la ciudad

En 2009, de 66 mil 563 unidades de sangre que se manejaron, 65 mil 459 correspondieron a donaciones de familiares y mil 104 a donaciones altruistas. Bajo el lema Tener sangre segura depende de ti, este ao se cumpli con el Da Mundial del Donante Altruista. En el zcalo de la capital del estado, donde personal del Centro Estatal de la Transfusin Sangunea (CETS) y de la delegacin de Cruz Roja brindaron asesora y atencin gratuita a toda la ciudadana, inform la Secretara de Salud.

JULIO 2010

SALUD PARA TODOS LOS POBLANOS

Consultorios ms amplios.

Nuevas salas de recuperacin.

Inversin superior a 50 millones

En beneficio de sus 153 mil derechohabientes, el ISSSTEP puso en marcha obras y acciones estratgicas para mejorar sus servicios por un monto superior a los 50 millones de pesos. El gobernador del estado y el director general del instituto, pusieron en servicio: Un Sistema de digitalizacin RX tomografa, resonancia magntica nuclear, mastografa y RX simple, para crear una base de datos confiable y eficientar los servicios de archivo e historial clnico de los pacientes, ya que la imagen pasar directamente al consultorio del mdico y permanecer de manera indefinida en los archivos. Rehabilitacin y mantenimiento del rea de fisiatra, a fin de alcanzar el ms completo potencial fsico, psicolgico y social de la poblacin derechohabiente. Unidad Metablica, en rea rehabilitada, para desarrollar el programa contra obesidad y padecimientos metablicos en esta ciudad y en clnicas del interior del de rehabilitacin para proporcionar servicios urgentes de atencin mdica y hospitalizacin. Remodelacin del primer y segundo piso del antiguo hospital, con instalaciones dignas y eficientes. Del mismo modo se puso en marcha en el Banco de Sangre, una unidad especializada para un manejo de sangre con calidad, seguridad y salubridad, en beneficio de los derechohabientes. Se instal un Sistema de Videovigilancia cmaras de seguridad- y un Sistema de Cdigo de Barras, para el surtimiento de medicamentos en farmacia, a fin de que el paciente, posterior a su consulta, pase de inmediato al rea de farmacia y recoja su medicamento que estar ya empaquetado, y no tenga necesidad de hacer filas. Se institucionaliz la credencializacin plstica, nica llave electrnica con la que se puede acceder a todos los servicios del instituto.Y un Mdulo de Atencin a Derechohabientes, en la parte baja del Hospital de Especialidades.

m En ISSSTEP

El nuevo laboratorio del hospital cuenta con sofisticados aparatos desarrollados con la ms alta tecnologa mdica.

estado; el lugar contar con instalaciones eficaces para tratamientos antiobesidad mediante ejercicios fsicos, reha-

bilitacin cardaca, disminucin de riesgo miocrdico, prevencin de estrs oxidativo y disfuncin inmune; entre otros

servicios. En la Unidad de Urgencias y Terapia Intensiva en el hospital antiguo- se realizaron obras

PROGRESO PARA EL CAMPO

JULIO 2010

Logran liderazgo al producir haba

Las tcnicas modernas permiten que haya 2.5 toneladas por hectrea
Con una cosecha de 32 mil toneladas y ms de 2 mil productores dedicados a esta actividad, Puebla ocupa el primer lugar en la produccin de haba grano con 14 municipios. El clima y la altitud de algunas poblaciones favorecen el desarrollo de esta semilla, as lo informo el presidente del Consejo Estatal Producto Haba. Tras 5 aos de trabajo, expres que se han mejorado los procesos de cultivo y produccin y que se esta dando valor agregado a esta semilla mediante la elaboracin de productos con altos estndares de calidad, con el fin de mejorar la economa del productor. El presidente del consejo indic que actualmente los productores trabajan con semilla mejorada, la cual tiene mayor resistencia a las enfermedades y las sequas, adems del uso de fertilizante orgnico, elementos que en conjunto permiten obtener un rendimiento por hectrea de 2.5 toneladas.

ESPECIALISTAS EN ACCIN
Dentro de los mayores productores poblanos se encuentran estos municipios: l Ciudad Serdn l Lafragua l Ixtacamaxtitln l Libres l Tepeyahualco

Impulsan crianza de bfalo de agua

Despus de aterrizar el proyecto de produccin de carne de bfalo, la Secretara de Desarrollo Rural comprob que su produccin beneficia en muchas maneras a las familas de zonas agrcolas que por diversos motivos han abandonado su actividad en el campo. Una de las tantas ventajas que ofrece la produccin de crne de bfalo, adems de sus atributos alimiencios, es que se puede producir ms queso con menos litros de leche. El subsecretario de la dependencia dijo que para este ao continuarn con los apoyos econmicos para que ms ganaderos se sumen a la crianza y aprovechamiento de la carne de bfalo de agua, con la finalidad de que obtengan ingresos para su manutencin. La Secretara dio a conocer los beneficios que aporta el consumo de carne de bfalo, pues contiene ms protenas, minerales y un 30% menos grasa que la carne de ganado bovino.

Fuente: SDR

AYUDA PARA PRODUCIR

En el municipio de Guadalupe Victoria hay un centro de acopio con una capacidad de almacenamiento para 5 mil toneladas. Lo que les permite guardar importantes volmenes y comercializarlos sin intermediarios a un precio ms justo y estable. Actualmente el precio del haba con cscara alcanza un precio de 18 pesos por kilo y sin cscara llega a los 26.

Crianza y consumo de conejos

La SDR por medio del programa de Seguridad Alimentadia entregar mil 700 paquetes de conejos para familas como actividad complementaria a la siembra de hortalizas como: jitomate, cebolla, chile y lechuga. Este proyecto tiene como finalidad mejorar la situacin econmica de mujeres, principalmente, que se hacen cargo de su propio hogar, pues les permite incluir en su dieta alimentos de origen animal todo el ao, y les brinda un ahorro de hasta 8 mil pesos a cada familia. Esta crianza proporciona a la famila la posibilidad de producir hasta 26 kg. de carne al mes que pueden usar para su consumo y tambin para comercializacin. Adems se promueve la conservacin de los recursos naturales en las localidades y el aprovechamiento de las ms de 300 opciones alimenticias que se producen en la entidad. Este proyecto tiene un gran impacto socioeconmico y puede convertirse en en una actividad generadora de ingresos para familias poblanas.

Cada paquete consta de tres hembras y tres machos, lo cual incrementa el nivel productivo debido a su fertilidad.

La carne de bfalo tiene menos grasa y ms protenas que la carne de res; por ello se fomenta la cra de este ganado.

JULIO 2010

PROGRESO PARA EL CAMPO

Protegen reas de los bosques

Son miles de hectreas de nueve municipios
Para proteger miles de hectreas boscosas de nueve municipios del estado y asegurar mejores condiciones de vida entre cientos de silvicultores, el gobernador del estado entreg recursos del Programa de Desarrollo Forestal por cerca de 5 millones de pesos. Durante evento realizado en el parque Flor del Bosque, acompaado del secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales, el mandatario reiter su reconocimiento a los campesinos que trabajan en la preservacin de los bosques poblanos. Los recursos se aplicarn en 280 proyectos benefician en los municipios de Zacatln, Teziutln, Libres, Cholula, Izcar de Matamoros, Tehuacn, Tecamachalco y Huauchinango. El mandatario destac que Puebla se mantuvo como el estado nmero uno en inversiones al

Consume lo que Puebla produce

ACCIONES URGENTES
El plan financiado incluye:
l Reforestacin de 3 mil l Construccin de 120 l Elaboracin de 12

Hay distintas variedades de tunas: villa nueva o criolla, cristalina o Zacatecas y San Martn o roja vigor.

247 hectreas

l Reconversin productil Construccin de 103

va en 510 hectreas

kilmetros de caminos programas de manejo estufas rurales

l Construccin de mil 61

kilmetros de brechas corta fuego l Podas y pre aclareos en 130 hectreas

Tuna, sabrosa y nutritiva

ab
Puebla, con una produccin de 70 mil toneladas de tunas anuales, ha logrado colocarse como el primer lugar nacional en rendimiento y es el nico estado con el periodo ms largo de cosecha de tunas una produccin continua de nueve meses en tanto que otros estados solo tienen dos meses, declar el secretario de Desarrollo Rural. La produccin de este fruto se ha convertido en una actividad rentable que genera ingresos por ms de 187 millones de pesos anuales. Actualmente son 4 mil doscientas hectreas destinadas al cultivo de tuna, de las cuales el 90% se concentra en el municipio de Acatzingo, especialmente en la comunidad de Villa Nueva (de ah el nombre de una variedad de tuna). Los productores de tuna no slo cuentan con la tierra de cultivo, tambin han logrado tecnificar sus procesos, lo cual les brinda la posibilidad de mejorar su producto y obtener mejores precios por su produccin. Les ayuda tambin a llenar requisitos y normas para la exportacin de la tuna. Parte de la tecnologa que utilizan les

SABOR Y SAZN
Macedonia de frutas
Ingredientes: l 1 tazas de agua l de taza de azcar l 2 xoconostles l taza de hojas de menta l 1 pitahaya l 3 carambolas o frutas estrella l 2 tunas l 1 kiwi Preparacin: l Hervir el agua con el azcar durante 5 minutos o hasta que espese ligeramente. l Pelar los xoconostles y cocerlos en la mitad del jarabe hasta que estn suaves. l Picar finamente la menta e incorporarla a la otra mitad del jarabe. Rebanar las carambolas, pelar y rebanar la fruta restante. l Combinar en un recipiente todos los elementos y marinar en refrigeracin hasta el momento de servir.

cuidado del bosque con cerca de dos mil millones de pesos durante los ms de cinco aos que lleva su administracin. Advirti que los logros alcanzados deben

continuar, por lo que en el presupuesto del 2011 que por ley an le corresponde elaborar, volver a incluir recursos para el Programa de Desarrollo Forestal.

Inician granja de langostino

Surgi hace tres aos un proyecto del sector acucola, consiste en un criadero de lasngostino aistraliano y que para estas fechas ha logrado consolidares como una cadena productiva de gran rentabilidad. Este proyecto comprende un rea de 3 mil 600 metros cuadrados y 10 estanques en dnde la granja puede criar langostas, y gracias a su laboratoriopor medio del control de la temperatura y calidad del agua pueden reducir la mortalidad de las cras entre un 40 y 18 %, que mejora los niveles de produccin.

La inversin en la granja fue de 4 millones 176 mil 945 pesos.

Cuenta tambin con con un complejo de celdas solares que proveen luz al restaurante. Todas estas acciones ayudan a reducir costos y aumentan notable-

mente la productividad. SE producen anualmente 5 toneladas de langosta al ao y preveen aumentar sus ganancias durante los peridos de cuaresma.

da la oportunidad de seleccionar sus frutos por color, peso y tamao.

EN DEFENSA DE LOS QUE MENOS TIENEN

JULIO 2010

Gobierno estatal apoya a defraudados por Coofia

Ahorradores que resultaron defraudados por Coofia reciben el rescate que el gobierno poblano gestion para ayudarlos
Luego de que el ao pasado cerrara de sus puertas de manera abrupta Coofia, dejando en la incertidumbre a ms de 23 mil familias poblanas, durante todo el mes de junio se realiz la entrega de cheques para rescatar a los afectados. El informe del gobierno del estado revela que el 29 de junio haban sido entregados ms de 260 millones de pesos. Despus de meses de gestiones y acuerdos entre el gobierno federal y el estatal, se realiza este rescate a los poblanos que ahorraban dinero en esa firma. Con una ceremonia especial inici la dotacin de cheques a los afectados. Desde entonces, se han registrado en una lista especial de rastreo quienes han solicitado el beneficio de este fondo integrado por el gobierno del estado de Puebla y el de la Repblica. El director general del Fondo para el Fortalecimiento de Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo y de Apoyo a sus Ahorradores (Fideicomiso Pago o FIDEPAGO), explic que el gobierno de Puebla fue solidario con los ahorradores defraudados. En esta operacin de rescate ha sido gestora la Secretara estatal de Gobernacin, ha dado la asesora legal pertinente la Procuradura del Ciudadano y ha impulsado las acciones del gobernador. Los defraudados por Coofia pueden obtener, al acogerse a las reglas

NUDOS DEL FRAUDE

El mayor fraude perpetrado en Puebla y el rescate que inici el gobierno estatal para los afectados tuvieron estos momentos clave. 2008 24 noviembre______ Coofia solicita apoyo a Fipago; indica que tiene problemas financieros. 2009 31 marzo_________ Las cuentas de la cooperativa no salen: al mes dispone de 5.7 millones pero sus gastos son de 8 millones. 30 mayo_________ La empresa niega la devolucin de dinero a sus inversores. Comienza a abandonar oficinas en Oaxaca, Veracruz, Hidalgo, Jalisco, Guerrero, Morelos, Estado de Mxico y Tlaxcala. 26 octubre________ Se rene un grupo de defraudados en Puebla para elaborar una denuncia que se entrega en la Cmara de Senadores y la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. 5 noviembre_______ Una auditora revela que la firma viol la ley al cobrar servicios siendo cooperativa de ahorro y crdito. 6 noviembre_______ El mismo estudio advierte que las inversiones de Coofia no le daban ganancias desde 2005. Nadie informa esto a los ahorradores. 12 noviembre______ Los defraudados marchan por primera vez para pedir ayuda al gobierno estatal, que promete estudiar el caso y dar soluciones. 2010 27 abril_________ El gobierno del estado firma con el federal el convenio Fipago: Puebla aporta 145 mdp y la Federacin 260 para restituir un porcentaje de las prdidas de 23 mil 600 familias defraudadas. 24 mayo_________ Comienza el pago a los defraudados bajo el esquema del Fipago: se repara el dao hasta en 70% en una inversin menor a 240 mil pesos.

CENTROS Y UNIDADES

Para atender a los defraudados, el gobierno estatal puso a disposicin de ellos:

l Dos unidades mviles que recorren el estado hasta el 22 de julio y estn abiertas

al pblico de 9:00 a 15:00 horas Plaza Milenio (Puebla) Cholula Atlixco Izcar de Matamoros Chiautla de Tapia

l 16 Centros de Atencin (Ceats) en:

Acatln de Osorio Tepexi de Rodrguez Tehuacn Ciudad Serdn Zacapoaxtla

Cuetzalan Zongozotla Xicotepec de Jurez Aquixtla Huehuetla

BUSCADOS
Los socios propietarios de Coofia son:
l Valente Medina Seoane l Alfonso Colunga l Miguel ngel Corona l Ana Mara de Gante l Daro Medina Seoane

Velzquez valos

Fuente: PGJ
de operacin del citado Fideicomiso, hasta 70% de los fondos que perdieron cuando la ahorradora quebr. Como gobierno del estado, puntualiz el mandatario, nunca se escatim ningn esfuerzo, aunque reiter, hubiramos querido ms, pero el nmero de afectados es muy grande; y hay pendientes otras organizaciones donde la autoridad estatal est apoyando jurdicamente a las vctimas. La PGJ contina su investigacin.

Exhortan a ahorradores
El director del Fidepago, al reconocer la solidaridad y el compromiso de las autoridades con los poblanos recomend a los beneficiarios a invertir o ahorrar sus recursos, de ahora en adelante, slo en instituciones serias y bancos con el reconocimiento de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNVB). La ayuda se entrega en cheques nominativos a las personas que se registran y cumplen con la entrega de los documentos que se requieren en los mdulos de atencin. Los cheques son nominativos para que ninguna otra persona que no sea la que aparezca en el ttulo lo pueda cobrar, sin importar extravo del documento; es un candado ms de garanta para que el apoyo econmico gubernamental llegue al inversionista.

10

JULIO 2010

EN DEFENSA DE LOS QUE MENOS TIENEN

Respaldan a mixtecos explotados

En Izcar de Matamoros, fueron engaados 40 hombres y tres mujeres para trabajar de sol a sol en Sonora
Total respaldo jurdico brinda el Gobierno del Estado a trabajadores agrcolas mixtecos explotados en ranchos de Sonora, como es el caso, de 40 hombres, dos de origen veracruzano, y tres mujeres, vecinos de varios municipios de la mixteca, a quienes se les ofrecieron condiciones atractivas de trabajo para desarrollar labores de corte y empaque de uva; y, al contrario, fueron sometidos a arduas jornadas de trabajo, con alojamiento en barracas, donde hacinaron a hombres y mujeres; al margen de no cumplirles con el salario prometido.
Armando Beverido Heredia, de 46 aos de edad; y su hijo, Armando Beverido Castellanos, de 22 aos, originarios de Crdoba, solicitaron asistencia jurdica.

La credencial recibida en Sonora es una de las pruebas para solicitar la indemnizacin laboral de ley.

El Procurador del Ciudadano, ofreci la asistencia jurdica a favor de los trabajadores vejados en sus derechos laborales en ranchos de Sonora. Ah tambin fueron

explotados poblanos de la regin de Tehuacn; tambin se presentaron estos casos en un rancho de Baja California y en una constructora en Cuatitln, Izcalli.

Las y los trabajadores agrcolas de referencia, segn el dicho de ellos, fueron enganchados por un seor, de nombre Jorge Flores, a principios del mes de mayo, en Izcar de Matamoros, donde les ofrecieron por labores de pizca y empaque de la uva, un salario diario de 250 pesos. Fueron transportados durante dos das en desvencijado autobs al rancho Agrcola Don Roberto, en terrenos de Hermosillo, Sonora. Bajando, los obligaron a trabajar de inmediato en el corte de la uva. Los trabajadores sealaron que un tal Car-

los Amezcua, quien se ostenta como contratista de la compaa Autoservicios Ceuta, S de R L y administrador del rancho Agrcola Don Roberto, les descont de su pago, el pasaje de Puebla a Sonora; el alimento diario; hospedaje, los hacinaron en una barraca, a hombres y mujeres; uso de letrina y consumo de agua para aseo personal y lavado de ropa. El poco salario que sobraba, se les arrebataba por medio de tienda de raya, el tendero inflaba las deudas, por unas bolsitas de detergente y arroz, que nos apuntaba, nos cobr cien pesos.

Con fianzas, apoyan a 56

De enero a mayo del presente ao, la Procuradura del Ciudadano ejerci 525 mil 301 pesos de fianzas sociales TelmexReintegra; con las 124 plizas derivadas de esos recursos. Los defensores pblicos tramitaron la libertad provisional de cincuenta y seis personas, dos mujeres entre ellas; seguirn sujetas a juicio hasta que se dicte la sentencia respectiva. Luego de informar lo anterior, el procurador del Ciudadano sostuvo que en el estado, la correcta aplicacin de la justicia est fuera de dudas y de cualquier paradigma electoral; concepcin que es avalada por la poblacin.

Los defensores sociales en todos los centros penitenciarios detectan a los reos que pueden seguir proceso en libertad.

Ms y mejor servicio
Con una inversin superior a los 22 millones 797 mil pesos, el edificio Bicentenario de la Independencia de la Procuradura General de Justicia inici operaciones. En un mismo lugar se concentra la Direccin de Averiguaciones Previas de la Zona Metropolitana Norte y la Agencia Especializada en la Investigacin de Robo de Vehculos. As se evitan desplazamientos de quienes solicitan los servicios de procuracin de justicia.

PROCESO EN LIBERTAD
Los beneficiarios de fianzas proceden de estos distritos judiciales: Tehuacn 15 Chignahuapan 3 Cholula 14 Izcar 3 Puebla 14 Acatln 3 Xicotepec 4 Huejotzingo 1

11

EDUCACIN PARA EL PROGRESO

JULIO 2010

La valenta del pueblo Zacapoaxtla es conmemorada por un contingente que lleva el mismo nombre.

El presidente presencia desfile militar en Puebla

En total, incluidos militares y marinos, participaron 31 mil 20 personas, 40 charros y 165 vehculos, muchos de ellos adornados con motivos de la Independencia y de la Revolucin Mexicana El presidente de Mxico observ el desfile cvico militar en esta ciudad en conmemoracin del 148 aniversario de la batalla de 5 de mayo. En el desfile participaron 2 mi 869 elementos del ejrcito en 75 vehculos y 515 miembros de la armada de Mxico. Colegios y escuelas pblicas y privadas marcharon durante una hora y 45 minutos entre aplausos de los poblanos. En total, incluidos militares y marinos, participaron 31 mil 20 personas, 40 charros y 165 vehculos, muchos de ellos adornados con motivos de la Independencia y de la Revolucin Mexicana. Algunos de los ms aplaudidos fueron los batallones de Zacapoaxtla, adems de las tradicionales Adelitas. Por la maana el presidente encabez la ceremonia conmemorativa del 148 aniversario de la batalla del 5 de Mayo de 1862 y toma de protesta de bandera a los soldados del servicio militar. Familias poblanas, turistas nacionales y extranjeros aguardaron bajos los intensos rayos del sol sobre el bulevar 5 de Mayo sin moverse de sus sillas metlicas . Los padres de familia de los escolares que participaron en esta parada no ocultaron su orgullo y entusiasmo por ver a sus descendientes desfilar, luego que el ao pasado se suspendi.

Escolta del Heroico Colegio Militar.

La valenta del pueblo Zacapoaxtla es conmemorada.

Soldados del estado de Puebla tambin participaron en el desfile.

12

JULIO 2010

CULTURA PARA TODOS

Invitados de lujo en el FIP

El Festival Internacional de Puebla se realiz este ao con la presencia artstica del grupo Pesado, como uno de los invitados especiales. Los ganadores del Grammy 2009 integraron la cartelera junto a otros grandes: Marco Antonio Sols, Chucho Valds, Fobia, Aterciopelados, Chick Corea y Los Folkloristas. Pianista, organista, compositor e instrumentista, Chucho Valds es considerado uno de los mejores pianistas del mundo y desde luego la figura jazzistica ms importante en la actualidad de Cuba. Fobia y Aterciopelados fueron invitados por su gran posicionamiento dentro del gusto de los que desde los aos 80 siguen la ruta de los mejores exponentes del rock.

FIESTA MUNDIAL

pases fueron invitados

15 10 das

En total, estas fueron las actividades:

estados del pas asistieron

10

dur la fiesta

fueron ofrecidos

170 eventos

ESCENARIOS DE LUJO
Las actividades artsticas se desarrollaron en: l Explanada del Complejo Cultural Universitario l Zcalo l Casa de la Cultura de Puebla l San Pedro Museo de Arte l Teatro del Complejo Cultural Universitario l Atrio de San Francisco l Atrio de Santo Domingo l Teatro de la Ciudad l Instituto Cultural Poblano l Museo Taller Erasto Corts l Galera de Arte Contemporneo l Museo Bello y Gonzlez

FOTO: COrTesa GrupO pesadO

FOTO: COrTesa Ma sOls

FOTO: espeCial

Gilberto Castellanos, vivir y laborar para difundir arte

De la Redaccin
Los normalistas poblanos lo consideran un ejemplo. Los artistas que despegaron entre los aos 70 y 90 lo reconocen como gran difusor. Gilberto Castellanos es, para literatos, acadmicos, msicos, pintores y escultores, un referente en la difusin de la cultura y una muestra de lo que significa vivir cada da con la intencin de disfrutar el arte. Falleci en la primera semana de abril pasado, agotado su cuerpo sin riones. Para la comunidad cultural de esta entidad, el profesor y promotor de la cultura sigue vivo en sus letras, en las generaciones que form de maestros y de creadores artsticos, en la Casa de la Cultura de la capital del estado donde pas casi la mitad de su vida, como impulsor de las artes plsticas, escnicas y de la msica. Todos los das, durante 45 aos, escribi su propia obra. Una lnea, una correccin de versos, un prrafo que no quedaba bien en el molde que su mente le haba fabricado a sus conclusiones de lecturas filosficas y de historia del arte. Eso le ocupaba las horas que los dems crean que era el tiempo libre del maestro pero que l consideraba parte del gozo de las semanas. Fue recordado con honores.

HOMENAJE
l La edicin del Festival

Internacional de Puebla record este ao, con honores, a Gilberto Castellanos Tenorio, por su obra literaria l El poeta Castellanos fue colaborador de la casa

editorial que pertenece a la BUAP l Los amigos, colaboradores, alumnos y artistas impulsados por el promotor se reunieron en las ceremonias

13

FOTO: espeCial

PUEBLA, EL ESTADO IDEAL

JULIO 2010

Senda de la Mujer,
nuevo corredor turstico-cultural
Poblanos y turistas tenemos un nuevo atractivo para el esparcimiento, la lectura, la cultura, el arte, la meditacin, hasta para caminar con la pareja disfrutando un rico helado, todo gratuitamente, lo que es una buena noticia. Se trata de la Senda de la Mujer, con sus renovados espacios en el Parque Carmen Serdn, las Plazas de la Capilla de Dolores y del Teatro Principal y que se conectan con el Barrio del Artista. Estos sitios forman ahora todo un corredor turstico-cultural, donde lo mismo se puede caminar para disfrutar de la rica arquitectura, descansar cmodamente en bancas o gradas, comprar artesanas o dulces en El Parin o la 6 Oriente, degustar el tradicional mole o una abundante cemita. Los comerciantes confan que sus ventas mejorarn por la nueva imagen y ms visitantes. Por lo que agradecieron al Gobierno del Estado su visin para invertir en Puebla. El mejoramiento de la imagen urbana en esta importante zona del Centro Histrico, que

Este es el portal que se encuentra a un lado del Teatro Principal.

PUEBLA OPINA
Los usuarios de este paseo nuevo dan su punto de vista: Qued muy bonito, genera turismo para nuestra ciudad y cada vez veo ms visitantes que andan caminando por todo el centro; es hermoso ver a la Puebla nueva dentro del margen de la Puebla antigua
Ana Vzquez, maestra

Esta zona permite hacer una visita pausada y segura, con las vistas de inmuebles antiguos.

Inmuebles como el templo de San Roque lucen mucho mejor con la renovacin vial.

Est bien por los turistas y los que vivimos en Puebla, hasta dan ganas de caminar por aqu y regresar, se ve re bonito y s cambi mucho, ahora nosotros tenemos que mantener limpio, no dejar basura
Ubaldo Robles, obrero

El museo Casa de Alfeique fue restaurado para recobrar su esplendor.

comprendi una superficie mayor a los 24 mil metros cuadrados desde las calles 12, 10, 8, 6 oriente, sobre 6 norte, caus excelente impre-

sin entre los vecinos de la zona, sobre todo los comerciantes del sitio. Los monumentos a Carmen Serdn y al sacrificio de los Hermanos

Serdn lucen imponentes para dar testimonio de nuestra historia. Las plantas y rboles son el complemento para darle vida a la senda.

Fue una buena inversin, es un atractivo turstico, qued bien y eso es agradable, adems de que pasamos ms personas caminando por aqu, que est muy bien iluminado y podemos andar con confianza
Araceli, estudiante

14

JULIO 2010

PUEBLA, EL ESTADO IDEAL

Paraso subterrneo en la Sierra Norte

Por Etni Saucedo Jardn
Un pueblo pequeito, una decena de hornos de lea donde se hace el pan con sabor especial, lomas para paseos en bicicleta o caminatas y un espectculo natural en cuevas subterrneas te puedes encontrar en Zapotitln de Mndez. Este municipio se encuentra en la Sierra Norte de Puebla, en el rumbo de Zacapoaxtla. El clima fro y la neblina forman parte del paisaje y recientemente los grupos de deportistas de rappel encuentran un encanto especial en el sitio. En Zapotitln todo es pequeo: la comunidad,

Zapotitln de Mndez es el sitio perfecto para hacer un paseo por las entraas de la tierra
por el tnel y encontr una cascada. Sus excursiones para explorar el terreno le trajeron problemas. Una vez qued atrapado entre las cuevas subterrneas durante tres das y el rescate hizo pasar sustos a sus trabajadores, porque en 1919 no haba ms maquinaria que los propios brazos. Pero continu su esfuerzo, con el objetivo de hacer accesos para que otros pudieron ver lo que descubrieron sus ojos: salas con formaciones minerales de formas bellas. Zapotitln te espera, con el pan de lea que guarda el sabor de las resinas de los rboles.

las fondas, el nmero de habitantes. Pero las grutas son enormes.

Paseo de agua y minerales

Las grutas distan unos 80 kilmetros del ro

Zempoala. Un aguardentero del lugar, a falta de agua en poca de sequa, se aventur a seguir la ruta del ro. Don Miguel Manzano busc el modo de vadear

y hall una cavidad en la tierra: sala de ah el agua que, aparentemente, vena del monte. Con sus propias herramientas y fuerzas, al cabo de los das, se abri paso

Hay algo ms mixteco que una rica barbacoa?

Por Dulce Liz Moreno
Si es en la Mixteca, barbacoa. En un recorrido de este semanario por Chietla y Tehuitzingo, los locatarios de mercados y dueos de carniceras coincidieron: la barbacoa es el platillo especial para las fiestas de la regin mixteca de Puebla. Puede que en Huajuapan, por ejemplo, haya borrego; pero en esta zona el platillo indiscutible es la barbacoa, asegur Apolinar Hernndez, comerciante de carne de la zona. Y cmo no iba a ser la carne ms codiciada, si en las montaas de estos municipios se concentra el pastoreo de chivos y cabras. Todo el ao es codiciada la carne de este ganado. En el mercado de Acatln, un vendedor muestra cmo se aprovecha todo: hasta los huesos se ocupan para un buen caldo, con verduras. Un par de mujeres hacen tortillas porque si no son de mano, dicen, desmerece la mesa. Olegario Silva Gaspar, quien se ha vuelto estudioso de lo mix-

teco, indica que el trato a los invitados se refleja en la cantidad de carne que se sirve. Se mide el pedazo de carne con los dedos: a cualquiera se le puede dar un trozo de dos dedos; a invitados especiales, tres. Pero a los muy finos, se les sirve una medida de cuatro dedos, comenta el investigador.

15

JULIO de 2010

Ao 4 No. 65

Patindromo, obra de primer mundo

Las instalaciones fueron estrenadas con la Olimpiada Nacional de Deportes sobre Ruedas; invitados de alto nivel
Para un verdadero disfrute de los amantes del patinaje sobre ruedas en Puebla y del pas, se abri el Patindromo, una obra considerada por expertos como de primer mundo. El moderno complejo, construido por el gobierno del estado en el municipio de Cuautlancingo con una inversin superior a 20 millones de pesos, cuenta con pista in-line alta velocidad de 46 por 30 metros y bancas, pista de patinaje artstico de 61 por 20 metros, gradas, pistas de 200 metros de asfalto para velocidad, dos reas de baos con sanitarios y lavamanos, dos reas de vestidores, enfermera, oficina, alumbrado y otros servicios. Su funcionalidad pas la prueba exigida por autoridades de la Federacin Mexicana de Patines sobre Ruedas. Una muestra lo es la Olimpiada Nacional que se realiz con la participacin de delegaciones de 23 estados y del Instituto Politcnico Nacional. El presidente de este organismo, Arturo Ordoez, le dio su aval a la magna obra: Es el mejor no slo en el pas sino en Amrica Latina, incluso es de los pocos con un concepto que satisface los estndares internacionales en este ramo.