Sie sind auf Seite 1von 68

natur.

schn
Unsere Holsteinische Schweiz sie birgt nicht nur erlebnisreiche Momente, sondern sorgt auch fr die ntige Entspannung whrend Ihres Aufenthalts. Ein beliebtes Urlaubsziel fr Aktive und Genieer zugleich. Sind Sie eher der ruhige Urlaubstyp? Bei einer Ausflugsfahrt auf unseren Seen knnen Sie sich treiben lassen und schon vom Wasser aus viele kleine Naturschnheiten entdecken und bewundern. Die Region prsentiert neben ihren ber 150 Seen und ihrer traumhaft hgeliger Landschaft auch zauberhafte, authentische Orte mit historischem Stadtkern zum Einen, und stdtischem Flair zum Anderen, die zum Bummeln einladen. Sie sind eher der aktive Urlauber? Auch Ihnen bietet das Land zwischen den Meeren zahlreiche Mglichkeiten: Wandern oder Radfahren, Segeln oder Wasserwandern, Nordic-Walking oder Reiten fr jeden ist das Richtige dabei.

Inhaltsverzeichnis
farben.froh
Frhling. Sommer. Herbst. Winter 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-31 32-33 34-35 36-37 Weitere Orte der Region Umlandkarte/Anzeigen Campingpltze Anzeigen 112-117

wasser.fest
Baden. Kanu. Ausflugsdampfer

118-120

gras.grn
Wandern. Radfahren. Spazieren

ehr.wrdig
Geschichten. Historie. Kultur

Herzlich willkommen.

welt.offen
Feste. Mrkte. Konzertreihen

Info- & Serviceteil 124-126 Impressum 125 Gewinnspiel Hoschi auf wievielen Seiten 127 hat sich der Grashpfer im Magazin versteckt? Vermieterliste 130-132 Symbole/Zeichenerklrung 132

ernte.frisch
Kse. Obst. Katenschinken

geschmack.voll
Picknick. Ausflug. Leckerbissen

Picknick.angebote Ihre Urlaubsorte Stdte und Strnde in der Nhe Ausflge und Gruppenreisen Ihre Gasteber laden ein
Symbole/Erklrungen

Bad Malente Ortskarte/Anzeigen

38-55

Pln & Plner Umland (Bsdorf, Grebin) Ortskarte/Anzeigen 56-79 Eutin & Eutiner Umland Ortskarte/Anzeigen Bosau & Bosauer Umland Ortskarte/Anzeigen Dersau Ortskarte/Anzeigen Schnwalde Ortskarte/Anzeigen

80-93

Buchungshotline
Bad Malente Tel. (0 45 23) 98 99-0 info@bad-malente.de Pln (auch fr Bsdorf und Grebin) Tel. (0 45 22) 50 95-0 touristinfo@ploen.de Eutin (auch fr Schnwalde) Tel. (0 45 21) 70 97-0 touristinfo@eutin.de Bosau Tel. (0 45 27) 9 70-44 info@luftkurort-bosau.de Dersau Tel. (0 45 26) 6 80 fvv.dersau@t-online.de

94-105

106-109

110-111

Scan.me
www.holsteinischeschweiz.de 2
www.holsteinischeschweiz.de

farben.froh
Frhling. Sommer. Herbst. Winter
Wir finden, das Leben hier ist zu jeder Jahreszeit bunt: Radeln Sie zum Beispiel mal im Frhjahr durch die leuchtend-gelben Rapsfelder. Oder baden Sie im Sommer im sauberen, blauen Wasser unserer Seen oder suchen khlenden Schatten in unseren sattgrnen Wldern. Stapfen Sie im Herbst durch das braunrote Laub unserer Buchenwlder. Wrmen Sie sich im Winter am feuerroten Schein eines urigen Kamins, vielleicht bei Deutschlands. Sie dachten, der Norden sei eher grau? Grau ist bei uns nur die Theorie. In der Praxis geht es in der Holsteinischen Schweiz bunt zu und das zu allen Jahreszeiten. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, schrfen Sie hier Ihre Sinne und Sie werden erkennen: Ein Urlaub bei uns ist immer farben.froh. einem Glas regionalen Wein aus einer der nrdlichsten Lagen

Grter tiefster
und Schleswig-Holsteins Groer Plner See

See

Zwei der

Hchster nrdlichsten 753 km2


1986 gegrndet

Berg Schleswig-Holsteins Bungsberg

Weinanbaugebiete Deutschlands Grebin & Malkwitz

Naturpark Holsteinische Schweiz,

62 km,

einer der lngsten Wasserwege

Schleswig-Holsteins die Schwentine.

Nrdlichster Kurort

Heilklimatischer

Malente

www.holsteinischeschweiz.de www.holsteinischeschweiz.de

Wasserspa Segelregatten
Auf dem Groen Plner See, dem Kellersee, dem Groen Eutiner See und dem Dieksee bei Bad Malente finden in den Sommermonaten Segelregatten statt die Segelreviere sind bekannt fr ihre idealen Segeleigenschaften und die hochklassigen Regattafelder mit verschiedenen Bootsklassen wie z. B. Optis und H-Jollen. Sehenswert sind die Wurstregatta auf dem Dieksee, die Opernfahrt mit Bufett und Regisseur auf dem Groen Eutiner See oder der abendliche Lampionkorso auf dem Groen Plner See.

wasser.fest
Baden. Kanu. Ausflugsdampfer
Werden Sie seenschtig z. B. lsst es sich an kleinen Naturbadestellen in sauberen Swasser-Seen prima schwimmen und planschen. Nutzen Sie die Seen zum Paddeln oder sogar zum Stand-up-Paddling, einem neuen Trendsport, der hier ausprobiert werden kann. Viele Kanu-Stationen und bernachtungsmglichkeiten warten auf Sie. So kann beispielsweise die Schwentine mit Natur- und Kanufhrer erkundet werden. Machen Sie Ihren Segelschein am Groen Plner See. Wenn Sie hingegen Ruhe 6 suchen, laden Sie sieben tolle Ausflugsfahrten zum gemtlichen Schippern ein zum Beispiel die Fnf-Seen-Fahrt zwischen Malente und Pln, die Schifffahrten auf dem Groen Plner See oder die Fahrten auf dem Kellersee und dem Groen Eutiner See. Ein Highlight sind die Abend- und Musikfahrten! Wer gern mal die Angel ins khle Nass hlt, kann das problemlos ohne Fischereischein ausprobieren und anschlieend den Fang sogar lecker ruchern. Machen Sie bei uns am wasser.fest.
www.holsteinischeschweiz.de

gras.grn

Wer die Schweiz im Namen trgt, der hat auch Berge. Stimmt, eine gewisse landschaftliche hnlichkeit zur Schweiz fhrte die Region zu ihrem Namen. Wer hier radelt, wird feststellen, dass es bei uns nicht immer platt zugeht. Auf zwlf Radtouren mit ber 200 ausgeschilderten Kilometern fahren Sie vorbei an Seen und Hgeln und erklimmen die hchsten Gipfel auf der Bergtour zum Beispiel den Bungsberg, mit 168 Metern die hchste Erhebung Schleswig-Holsteins. Hier finden Sie Schleswig-Holsteins einzige Skipiste mit Lift. Buerliche Drfer und malerische Gutsanlagen krnen jede Radtour. Fr die besonders gut trainierten empfehlen wir den 340 km langen Mnchsweg. Er fhrt quer durch das Land und verbindet Tourismus mit Geschichte und Religion. Pilgern Sie doch mal bei uns!

Der Nordic Walking-Fan kann den 1. Nordic Fitness Park Norddeutschlands mit 152,2 km Streckenverlauf nutzen. Entdecken Sie Wildblumen am Wegesrand, kleine Schlangen oder kreisende Seeadler. Unser Tipp: Bestimmungsbuch und Fernglas unter den Arm und informieren Sie sich auf dem Eutiner Naturerlebnispfad ERNA, in der Malenter WunderWelt Wasser oder im Plner Naturparkhaus. Auch Vogelbeobachtungsstnde ermglichen tolle Naturschaubilder. Gewiefte Wanderer planen ihre Touren mit Teilstcken auf den Ausflugsbooten und natrlich einer Rast im Landgasthof am See. Fr Spaziergnger ein lohnendes Ziel sind die traumhaften Schlossgrten in Eutin und Pln. Beim Golfspielen, auf dem Pferdercken, mit Walking-Stcken, Skikes oder wie immer Sie sich in Ihrer Freizeit fortbewegen Sie erleben die Landschaft der Holsteinischen Schweiz gras.grn.

Wandern. Radfahren. Spazieren

Das Naturpark-Tier
Die Marne, das NaturparkTier des Jahres 2013, ist ein anspruchsvoller Fisch und eine Besonderheit in unseren Seen. Sie bevorzugt tiefe khle, sauerBei uns unterscheiden wir die heringsgroe Silbermarne und die ca. doppelt so groe Edelmarne. In den Tiefen der Seen bilden die Marnen silbern funkelnde Schwrme und fressen berwiegend Plankton. Sie gehren zu den lachsartigen Fischen und werden hier vor allem im Juni/Juli als leckere Delikatesse gefangen. zur Marne und andere Naturerlebnisse gibt es im Naturpark-Haus. Schlossgebiet 9, Pln, ffnungszeiten: Di.-So. 10-17 Uhr

stoffreiche und saubere Gewsser. Tipp: Eine Sonderausstellung

www.holsteinischeschweiz.de

Berhmte Kpfe
Kaiser Wilhelm II. schickte seine Shne zur Ausbildung nach Pln und lie ihnen extra eine eigene Schwimmhalle erbauen. Carl Maria von Weber, der Komponist der Oper Freischtz, wurde in Eutin geboren; der Name Maria wurde, wohl weil er in protestantischem Umfeld nicht schicklich war, erst spter im Taufregister eingefgt. Liza Minelli rkelte sich fr Filmaufnahmen zu Cabaret in einem Himmelbett im Eutiner Schloss. Iris Berben flog in Pln in hohem Bogen von der Schule. Franz Beckenbauer kam von 1966 bis 1990 immer wieder zum WM-Training nach Malente erst als Spieler, dann als Trainer.

ehr.wrdig
Geschichten. Historie. Kultur
Adel verpflichtet. Dazu gehren der dnische Knig, der einst das prchtige Schloss in Pln als Sommerresidenz nutzte oder der Groherzog von Oldenburg, der im Backsteinschloss am Eutiner See residierte und gern in seinem Park, einem der ersten englischen Landschaftsgrten im Norden, lustwandelte. Im Jahre 1152 lie der Missionar Vicelin in Bosau den kleinsten Bischofsdom der Welt erbauen, das Kloster Preetz bildet noch heute ein faszinierendes, einheitliches Ensemble. 10 Aber auch brger- und buerliche Huser prgen die Holsteinische Schweiz: Die Dunkersche Fachwerk-Kate mit Backhaus in Bosau, die alte Grebiner Mhle, die Fischerkate in Niederkleveez und zahlreiche liebevoll restaurierte Guts- und Herrenhuser sind nur einige geschichtstrchtige Ausflugsziele. Die Bauten und Menschen der Region prgen noch heute das Gesicht einer lebendigen, lndlichen Kultur. Sie werden sehen: Damals wie heute ist die Holsteinische Schweiz ehr.wrdig.
www.holsteinischeschweiz.de

11

Termine 2013
Neujahrskonzert, 1. Januar, Malente fr zwei Trompeten, Pauken, Sopran und Basso continuo Holsteinische Schweiz-Naturathlon, 1. Mai, Malente BluesBaltica vom 17.-20. Mai, Eutin Bluesfestival von europischem Rang Konzertsommer Ukleisee von Mai bis Oktober, Eutin Musik im Jagdschlsschen Jazz-Festival am See vom 9.-12. Mai, Pln vier Tage Jazz nonstop Mittsommerfest vom 18.-20. Mai, Pln tolles Familienfest mit vielen Mitmachaktionen Odole mio! Schsische Erfindungen, 31. Mai, Malente Schsisch satirisches Chansonprogramm KneippFestival, 1.-2. Juni (vorauss.), Malente Internationales Musikfest, 7.-9. Juni, Malente Wochenmarkt-Jazz, 1. Juni-17. August, Eutin (immer Sa.) Oldtime-Jazz & mehr Bike Event, 14.-16. Juni, Pln Malenter Folk Night 2013, 20. Juli (vorauss.) Kunst trifft Handwerk, 13.-21. Juli, Eutin Feines & Originelles am Schloss, Weinfest, 19.-21. Juli, Pln der Marktplatz wird zur Weinstube

Picknick.veranstaltungen

Gemeinsam picknicken
In den Sommermonaten finden an verschiedenen traumhaften Stellen Picknick-Veranstaltungen statt, zu denen wir Sie herzlich einladen ob beim Picknick fr Jedermann im Plner Schlossgebiet, dem Picknick mit Kultur im Eutiner Schlossgarten oder beim FamilienPicknick am Bosauer Bischofssee. Weitere Infos unter: www.picknick-holsteinischeschweiz.de

Eutiner Festspiele von Juli bis August Musiktheater im Schlossgarten 7. Plner Stadtbuchtfest, 9.-11. August mit Drachenbootrennen, Kutterpullen und dreitgigem Bhnenprogramm Plner Kulturnacht, 6. September Bhne frei fr Gaukler, Literaten, Zauberer & Musiker Vielerley Feierey, 7.-8. September, Eutin Geschichte wird lebendig

welt.offen
Feste. Mrkte. Konzer treihen
Die Nordlichter sind, entgegen ihres Rufes, alles andere als zurckhaltend, wenn es ums Feiern geht. Das Aushngeschild der ganzen Region sind natrlich die Eutiner Festspiele, die auf einer traumhaften Freiluftbhne am See fr musikalischen Hochgenuss und Gnsehaut-Feeling sorgen. Das Stadtbuchtfest am Plner See mit Drachenbootrennen, Musik und Kinderspielen ist fr die ganze Familie ein Muss. Lndliches Flair bietet das Mittsommerfest am Koppelsberg mit Tieren, Traktoren, Heurutsche und Kinderbauernhof. Wer gerne mal trdelt, kann dies auf dem Eutiner Groflohmarkt in der schnen Altstadt tun. Von Mai bis September begeistern zahlreiche Sommerkonzerte in Malente Musikliebhaber jeder Stilrichtung. Das internationale Musikfest, der Bauernmarkt und das Schtzenfest mit Blumenkorso sind nur einige der sich lohnenden Highlights Malentes. Jazzliebhaber kommen beim sommerlichsamstglichen Eutiner Wochenmarkt-Jazz oder beim mehrtgigen Plner Jazz-Festival mit Bands aus allen Lndern auf ihre Kosten. Ob kulturell, sportlich, unter freiem Himmel oder im Schloss hier geht es nicht nur nordisch-gelassen zu, sondern welt.offen. 13

12

www.holsteinischeschweiz.de

Hofcafs & selbstgebackene Kuchen


Wer es s mag, wird in den zahlreichen lndlichen Hofcafs auf seine Kosten kommen. In liebevoller Backtradition werden hier leckere selbstgebackene Kuchen und Torten kreiert. Die Zutaten kommen erntefrisch aus den bauernhofeigenen Grten und von den Feldern.

ernte.frisch
Kse. Obst. Katenschinken
Ein Dank an den fruchtbaren Boden im Norden! Mit Kse, Obst, Fisch, Schinken und vielem mehr kann die Holsteinische Schweiz aufwarten. Auch ein breites Repertoire an guten Tropfen steht auf der Angebotsliste: Eutiner Bier, Grebiner und Malenter Wein oder Holsteiner-Cox-Brand. Tatschlich, es wird im Norden Wein angebaut! Es gibt mehrere Anbaugebiete auf 10 ha und die Tendenz steigt von Jahr zu Jahr. Unser Tipp: Bringen Sie doch als Souvenir einen guten Wein oder Obstler aus dem Norden mit. 14 In Eutin wurde einer der heute meist angebauten pfel, der Holsteiner Cox, gezchtet. Der pikant gerucherte Holsteiner Katenschinken wartet in der Schinkenrucherei in Malente auf Sie. Im Plner See ist neben vielen anderen Fischen die leckere Marne zu finden und saftige Weiden ermglichen besondere Ksesorten wie den Deelen- oder den 5-Seen-Kse. Genieen Sie unsere herzhafte Kche, sicher werden Sie dann auch sagen: Holsteinische Schweiz ernte.frisch.
www.holsteinischeschweiz.de

15

Picknicken
also gemeinsam essen im Freien und in der Natur hat schon eine lange

Tradition

Ursprnglich von Adligen praktiziert, wurde die Idee des Essens im Freien und in der Natur im Zuge der Industrialisierung auch von der breiten Bevlkerung aufgenommen. Die ersten Picknickkrbe wurden Ende des 19. Jh. in England erfunden; ein deutscher Glasblser hat brigens die fr ein Picknick wichtige Thermoskanne erfunden.

geschmack.voll
Picknick. Ausflug. Leckerbissen
Was gehrt unbedingt zu einem gelungenen Urlaub dazu? Natrlich gutes Essen. In der Holsteinischen Schweiz entdecken Sie an den idyllischen Seeufern, in lauschigen Innenhfen und stilvollen Restaurants tolle Einkehrmglichkeiten, die fr jeden Geschmack etwas bereithalten. Wenn Sie lieber unter freiem Himmel speisen, hat die Holsteinische Schweiz gute Ideen und hlt leckere Picknick-Angebote 16
www.holsteinischeschweiz.de

den Kaminhuschen im Malenter Kurpark. Das Kaminholz fr die gemtliche Stunde nach dem Essen hlt der TourismusService natrlich fr Sie bereit! Wenn Sie es ganz bequem haben mchten, ist vielleicht eine Veranstaltung inklusive Picknick das Richtige. Wonach Ihnen auch der Sinn steht, die Holsteinische Schweiz ist durchaus geschmack.voll. Mehr Informationen ber unsere Picknick-Angebote erhalten Sie in den Tourist Informationen in der Holsteinischen Schweiz. Scannen, um direkt zu den Angeboten zu gelangen! 17 www.picknick-holsteinischeschweiz.de

fr Sie bereit. Nehmen Sie Platz auf einem von 17 landschaftlich attraktiven Picknick-Pltzen fr Romantiker, Aktive oder Badefreunde. Oder schnappen Sie sich einen der 10 Picknickruckscke, der liebevoll und lecker gepackt bei vielen unserer Gastronomen auf Sie wartet. Wenn Sie gerne grillen, mssen Sie auch im Urlaub nicht darauf verzichten. Mieten Sie sich einen Grillplatz im Grnen oder an

Picknick.angebote
Nehmen Sie Platz wenn Sie mgen, verbinden Sie doch Ihre Aktivitt oder Ihren Ausflug in der Holsteinischen Schweiz mit einem tollen Picknick. Viele der Gastronomen in der Region halten hauseigene, schmackhaft gepackte Picknick-Ruckscke fr Sie bereit. Oder Sie buchen einen ganzen Picknick-Ausflug. Die Angebote auf dieser Seite sind nur eine Auswahl. Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter: www.picknick-holsteinischeschweiz.de Auch in Malente knnen Sie mit regionalen Spezialitten gefllte Krbe in der Tourist Information gegenber dem Bahnhof vorbestellen. Im Sommer 2013 finden wieder traumhafte Veranstaltungen rund um das Picknicken statt, z. B. das Picknick im Plner Schlossgarten oder ein Picknick im Kerzenschein.

Picknick, aber bitte mit Kutschfahrt! ab 79,- e


Kutschfahrt durch den Nehmtener Forst. Sie starten am Nehmtener Hof und fahren ber Godau zum Seeweg, wo Sie Ihr Picknick genieen knnen. Danach geht es ber Sepel, durch den Nehmtener Forst zurck nach Nehmten. Ein Picknickkorb gefllt mit Holsteinischer Spezialitten wie z. B. Holsteiner Katenschinken, gerucherter Plner See Aal, hausgemachte Leberwurst, Kse vom Ksehof Biss und einiges mehr. Lassen Sie sich verwhnen.
Pro Person, ab 2 Personen Vorbestellung: bis 24 Std. vor Abholung Kontaktdaten: Tourist Info Groer Plner See Bahnhofstr. 5 24306 Pln Tel. 04522-50950 touristinfo@ploen.de

Mit dem Picknick zur Oper

ab

99,- e

Als Hhepunkt am Abend besuchen Sie eine Auffhrung der Eutiner Festspiele am See (2. Preiskategorie). Vorher zeigt Ihnen ein Gstefhrer auf spannende Art die historische Altstadt, begeben Sie sich mit der Eutiner Seenfahrt aufs Wasser und genieen Sie einen gefllten Picknickkorb im Schlossgarten.
Pro Person mit allen Leistungen, ab 2 Personen Kontaktdaten: Tourist-Info Eutin Markt 19 23701 Eutin Tel. 04521-709722 pauschalen@eutin-tourismus.de

Natrlich alles Gute!

ab 15,- e

Holstein aufs Brot

ab 15,90 e

Mit dem Boot zum Brot

ab

16,- e

Den Alltag ber Bord werfen

ab

25,- e

Bio-Picknickkorb mit Kse, Kruterquark, Fruchtaufstrich, Knabbereien und Obst/Gemse; dazu Bio-Saft und Wasser (Prosecco/Wein nach Absprache); Picknickzutaten auch erhltlich fr Allergiker.
Pro Person, ab 1 Person, Vorbestellung: bis 3 Std. vor Abholung Picknick-Partner: Fhrhaus Niederkleveez Am Dieksee 6 24366 Niederkleveez 04523-995929 info@faehrhaus-niederkleveez.de Picknick auf Hausgelnde mglich Auch erhltlich im Reformhaus Pln 04522-4334

Omas Mischbrotpudel, Holsteiner Katenrauchschinken und Katenmettwurst, Kse und Frischkse, heimischer Honig und Konfitre, Obst, Gemse & einen Salat, Fruchtsaft & Mineralwasser; Sekt und Wein auf Anfrage.
Pro Person, ab 2 Personen Vorbestellung: bis 24 Std. vor Abholung

Tolles Angebot fr Gruppen ab 10 Personen. Von Pln aus mit einem Ausflugsschiff nach Bosau. In Bosau wird am historischen Backhaus selbst Brot gebacken. Zum Brot werden viele Kstlichkeiten serviert, z. B. Katenschinken, Frischkse, Obstspalten sowie alkoholfreie Getrnke.
Pro Person ohne Bootsfahrt

Paddeln Sie ber den Groen Plner See, lassen Sie die Fe im Wasser baumeln, genieen Sie die Kstlichkeiten in Ihrem PicknickRucksack. Vielleicht wollen Sie ein bisschen in einem Buch schmkern oder den Fischen bei ihrem Treiben zuschauen oder sich einfach nur treiben lassen Kanuboot mit kompl. Kanuausstattung, Picknickkorb, Sonnencrme, Taschenbuch Ihrer Wahl u. spez. Routenvorschlge, Fischfutter und kleiner Kescher. Pro Person.
Kontaktdaten: Tourist Info Groer Plner See Bahnhofstr. 5 24306 Pln Tel.: 04522-50950 touristinfo@ploen.de

Picknick-Partner: Haus Schwanensee Plner Str. 17 23715 Bosau 04527-9970-0 hotel@schwanensee.com Picknick auf Hausgelnde mglich

Kontaktdaten: Tourist Info Groer Plner See Bahnhofstr. 5 24306 Pln Tel.: 04522-50950 touristinfo@ploen.de

Geschenk.tipp
Unser Tipp: Schenken Sie doch lieben Freunden mal einen PicknickAusflug! Geschenkgutscheine sind erhltlich in den Tourist-Informationen der Holsteinischen Schweiz. Scannen, um direkt zu den Angeboten zu gelangen!

Ses Kaffee-Picknick

ab 7,- e

Dersauer Mhlenkorb

ab 12,50 e
schein Ich Geschenkgut estaund einen entspannten Tag schenke Dirausg ttet Zeit Bestens in der Holsteinischen Schweiz.
Den Alltag ber Bord werfen fr .................. Personen Paddle ganz entspannt ber den Groen Plner See, lass die Fe im Wasser baumeln, genie die Kstlichkeiten in Deinem prall gefllten Picknick-Rucksack. Ansprechpar tner : Tourist Info Groer Plner See, Tel. 04522-50950, touristinfo@ploen.de Die Zeit zurckdrehen fr .................. Personen Atmosphre des Plner Schlossgebietes. Unser Yoga-Lehrer kmmer t sich 90 min nur um Dich und Deine Spiritualitt, und das Ganze in der inspirierenden Geschenkgutschein

Kuchen, Trtchen, Kaffee und weitere feine Sachen fr ein sonniges Nachmittagspicknick machen den Tag schn gegen Aufpreis auch als Delux-Version erhltlich.
Pro Person, ab 2 Person

Paniertes Schnitzel, Ei, hausgemachte Leberwurst, Kse oder Wasser.


Pro Person, ab 2 Personen Vorbestellung: bis 24 Std.
photocase

Katenschinken mit Brot und Butter sowie Dessert; mit Saft und

Vorbestellung: bis 3 Std. vor Abholung

vor Abholung

weiz e Holsteinischick Sch kn


ab er bit te mi t Pic Hol
abe r bitt e mit Pic kni ck

steinische Schwei z

Picknick-Partner: Das Kleine Hotel, Caf Adore, Albert-Mahlstedt-Str. 6 23701 Eutin 04521-8580441 julia.heitmann@daskleinehotel-eutin.de Picknick auf Hausgelnde mglich

Picknick-Partner: Flair Hotel Zur Mhle am See Dorfstr. 47 24326 Dersau 04526-3050 jahn@dersau.net Picknick auf Hausgelnde mglich

18

Dich Dich
Fr

Rundum versorgt : Tourist Info Groer Plner See, Tel. 04522-50950, touristinfo@ploen.de Ansprechpar tner

Mit dem Picknick zur Oper fr .................. Personen Kombiniere ganz einfach einen herrlichen Opernabend mit einem gemtlichen Picknick im Eutiner Schlossgar ten. Ansprechpar tner : Tourist Info Eutin, Tel. 04521-70970, touristinfo@eutin.de

Fr

Bitte melde Dich mind. 3 Tage vor Deinem Picknick-Tag bei der entsprechenden Tourist Info.
Gutschein ist einzulsen bis .................................................... Lfd. Nr. ......................... Stempel

19

Tipps. Highlights
Tews-Kate Heimatmuseum und lteste Rucherkate Ostholsteins Aussichtsturm Holzbergturm bei Neversfelde Wildgehege und Arboretum Rotwild, Damwild und Schwarzwild sowie 100 zum Teil seltene Baumarten aus aller Welt Kurpark 56 000 m gro, 1962 geschaffen, 2009 2. Platz schnste Parkanlagen Deutschlands WunderWelt Wasser Naturerlebnisraum, angelegt in einem naturnahen Erlenbruchsumpfgebiet an der Malenter Au.

Tel. (0 45 23) 98 99-0


www.bad-malente.de

Malente.
Natur. Aktiv. Gesund
Natur und Romantik Das anerkannte Kneipp-Heilbad und der Heilklimatische Kurort Malente liegt inmitten des grten Naturparks Schleswig-Holsteins, dem Naturpark Holsteinische Schweiz. Eingebettet zwischen Dieksee und Kellersee liegt Malente nur knapp eine Autostunde von der Landeshauptstadt Kiel, dem UNESCO-Weltkulturerbe, der Hansestadt Lbeck und knapp zwei Stunden von der Metropole Hamburg entfernt. Die Ostseestrnde von Scharbeutz, Timmendorf und Hohwacht sind nur einen Katzensprung entfernt. Malente macht Lust auf aktives Naturerlebnis Die sattgrne Landschaft ldt ein zum Aktiv sein in Wald und Flur! Entdecken Sie die seen- und waldreiche Region in und um Malente zu Pferd, auf dem Fahrrad, im Kanu oder bei einer Wanderung. Kaum ein anderer Kurort bietet so zahlreiche und vor allem vielfltige Mglichkeiten, den Urlaub aktiv und sportlich zu verbringen. Ein 220 km langes, markiertes Rad- und Wanderwegenetz fhrt Urlauber durch die traumhafte Wald-, Seen- und Hgellandschaft der Holsteinischen Schweiz. Darber hinaus befindet sich der 1. Nordic Walking Park Norddeutschlands in Malente und Umgebung. Insgesamt 21 Routen unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade und ein Gesamtstreckenverlauf von 152,2 km, der sich auch zum Trailwalken, Joggen oder Laufen eignet, verbinden Malente mit Eutin und Pln und fhren entlang der Seen und durch schne Waldgebiete. Als Geburtsort von Immenhof bieten Malente und Umgebung auch ideale Bedingungen fr Pferdefreunde. Ob ganzer Reiterur20 Malente/Holsteinische Schweiz Mal wieder schwelgen in

Bad

laub, Ausritt, Reitstunden oder Cowboy fr einen Tag, hier ist fast alles mglich, was das Reiterherz hher schlagen lsst. Malente ein Wasserparadies Kanufahrer und Paddler lieben die Holsteinische Schweiz aufgrund der vielen Mglichkeiten zu Wasser, die malerische Landschaft zu entdecken. Ob Tagestrip auf einem der zahlreichen Seen in und um Malente oder mehrtgige Wasserwanderungen auf der Schwentine, die abwechslungsreiche Natur der ostholsteinischen Seenplatte lsst jeden Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Mit einer Lnge von 62 Kilometern ist die Schwentine einer der lngsten Wasserwege Schleswig-Holsteins. Fr eine Kanuoder Paddeltour auf der Schwentine ist Malente der ideale Startpunkt. Die Schwentine bietet allen Wassersportbegeisterten, vom ungebten Paddler mit Familie bis zum Kajak-Spezialisten, abwechslungsreiche Abschnitte und tolle Natureindrcke. Wer ber mehrere Tage kanuwandern mchte, findet entlang des Flussverlaufs schne Zeltpltze, Wasserwanderrastpltze sowie auch Gasthfe und andere Unterkunftsanbieter. In Malente knnen bequem Boote gemietet und in die Schwentine eingesetzt werden, z. B. an der legendren Gremsmhle, wo eine moderne Anlage eine problemlose berwindung des zwei Meter Hhenunterschiedes zwischen Schwentine und Dieksee ermglicht. Dieksee und Kellersee werden auerdem als Segelreviere geschtzt. Schwimmen, Sonnen und Relaxen knnen Badefreunde im Strandbad am Dieksee sowie an den zahlreichen Badestellen, z. B. am Kellersee, Benzer See, Ncheler See, Neukirchener See und am Krummsee. Malente fr die ganze Familie Kinder sind in Malente herzlich willkommen! Neben zahlreichen Erlebnisangeboten, wie gefhrte Touren zur WunderWeltWasser oder dem Wildgehege Malente, bietet der Tourismus-Service in den Schulferien Kinderferienprogramme und Kreativ-Workshops fr Kinder und Jugendliche an. So knnen Kinder an spannenden Naturcamps teilnehmen und das berleben lernen: Ob LaMalente macht gesund Im Kneippkurort Bad Malente finden gesundheitsbewusste Genieer vielfltige Angebote, um der Gesundheit Gutes zu tun. Neben modernsten Kliniken und Rehabilitationseinrichtungen verfgt der Heilklimatische Kurort Malente auch ber ein Terrainkurwege-Netz, welches mit Klimatherapeuten aktiv erkundet werden kann. Wer vorbeugen und gleichzeitig etwas fr Fitness und Entspannung tun will, dem stehen zahlreiche Wellness- und Prventionsangebote zur Verfgung. 21 gerfeuer entznden ohne moderne Hilfsmittel, Essbares aus der Natur sammeln oder Werkzeuge bauen, spannende Entdeckungen warten auf die Kinder.

Pln.
Pln fr Stadtgnger

Tipps. Highlights
Plner Schloss kostenloser Rundgang durch das Schloss, traumhafte Blicke auf die Seenlandschaft inklusive Plner Schlossgebiet durch Alleen spazieren, historische Gebude entdecken, regionale Kstlichkeiten genieen, Konzerten lauschen Stadtfhrungen durch Pln zu Fu, mit dem Kanu dem Rad oder dem GPS-Gert; fr Familien oder Reisegruppen Plner Schwimmhalle mit 25 m Becken, Piratenland und Dampfsauna Naturpark-Haus den Naturpark Holsteinische Schweiz mit allen Sinnen entdecken toll fr Kinder!

Seen. Prinzen. Twieten


Eine Stadt, eingebettet in die beeindruckende Seenlandschaft, die mit ihrem Wasserreichtum und Wahrzeichen, dem Plner Schloss, immer gern wiederkehrenden Urlaubern die Seensucht beschert.

Pln lsst sich herrlich zu Fu entdecken. Das Schlossgebiet, das zu den schnsten Schlossanlagen des Landes gehrt, bezaubert mit seinen liebevoll restaurierten Gebuden, den alten Lindenalleen und den weitlufigen Garten- und Parkanlagen. Das beeindruckenste Gebude ist das Plner Schloss, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde, bereits Sitz von Herzgen, Frsten und Knigen war und heute eine Fortbildungssttte fr Optiker beheimatet. Viele Bereiche des Schlosses sind aber im Rahmen von kostenfreien Fhrungen zu besichtigen. Im Schlossgebiet empfehlen wir zudem eine kleine Pause in einem Caf. Direkt unterhalb des Schlossgebietes schliet sich die malerische Plner Innenstadt an. Historische Gebude, inhabergefhrte Geschfte, Straencafs und romantische kleine Gsschen und Twieten prgen die Innenstadt. Sehenswert sind die zwei Kirchen, die eindrucksvolle groe Nikolaikirche und die bezaubernde kleine Johanniskirche und das Museum des Kreises Pln, das neben der Dauerausstellung zur Stadt- und Kreisgeschichte spannende Wechselausstellungen anbietet. Pln fr Aktive Die vielen Seen rund um Pln sind natrlich nicht nur hbsch anzusehen, sondern sind ideal fr Kanutouren, Segeltrns und Badespa. Viele Schaulustige sammeln sich brigens gern im 22
www.holsteinischeschweiz.de

Tel. (0 45 22) 50 95-0


www.touristinfo-ploen.de Bereich der Stadtschwentine und schauen den Kanus beim Durchqueren des schmalen Flusses zu. Ganz entspannt knnen Sie mit einem Schiff der Plner Seerundfahrt den Groen Plner See entdecken oder mit der 5-Seen-Fahrt von Pln nach Malente fahren. Pln fr kleine Entdecker Verwinkelte Strchen, Wlder zum Toben und Stromern und die Seen faszinieren unsere kleinen Gste immer wieder. Kombiniert mit ruhig gelegenen Spielpltzen und einem tollen Schwimmbad mit Kleinkinder-Piratenland ist der Familienurlaub schon fast perfekt. Bei Familien sehr beliebt ist das Naturparkhaus, in dem es mit allen fnf Sinnen viel ber die Tiere und Pflanzen im Naturpark zu erfahren gibt. Pln fr Romantiker Die malerische Lage von Pln sorgt fr traumhafte Urlaubserlebnisse - zu unseren romantischsten Pltzen gehren z. B. die Schlossterrasse mit dem Panoramablick auf den Groen Plner See, die Badestelle auf der Prinzeninsel whrend des Sonnenuntergangs oder eine der kleinen Badebuchten auf unseren Seen, die nur per Kanu zu erreichen sind. 23 Bei unseren Stadtfhrungen Pln mit Kinderaugen entdecken gehen unsere Stadtfhrer besonders auf die Wnsche der kleinen Gste ein mit vielen Spielen und auch Verkleidungen wird Stadtgeschichte pltzlich ganz spannend. Wer die Stadt auf eigene Faust entdecken mchte, kann sich bei der Tourist Info GPS-Gerte ausleihen.

Tipps. Highlights
Schloss & Schlossgarten prchtige, vierflgelige Anlage mit Park & Caf Festspiele Oper im Schlossgarten am See Altstadt Bummeln & Shoppen zwischen historischen Husern Spannende Touren z. B. Rundgnge mit dem Nachtwchter oder Anekdoten auf der Spur Museum Eutin im 18. Jahrhundert & Sonderausstellungen Alter Wasserturm toller Rundblick & Foto-Ausstellung ber Wassertrme Seenfahrt Natur vom Wasser aus erleben

Tel. (0 45 21) 70 97-0


www.holsteinischeschweiz.de/eutin

Eutin.
schau 2016 soll das eindrucksvoll unterstreichen. Eutiner Kultur

Altstadt. Schloss. See


Von historisch-architektonischen Kleinoden, wunderschnen Gartenanlagen und kulturellen Glanzpunkten ist in Reisefhrern berschwnglich die Rede, wenn es um Eutin geht. Und das Weimar des Nordens, so Eutins augenzwinkerndklangvoller Beiname, liegt auch noch mitten im Naturpark Holsteinische Schweiz. Umgeben von zahlreichen Seen, Wldern und sanft hgeliger Landschaft ist Eutin aber insbesondere kultureller Mittelpunkt der Region. Die Landesgarten-

der Komponist Carl Maria von Weber oder der Goethe-Maler Wilhelm Tischbein. Viel beachtete Sonderausstellungen sind oft zeitgenssischen Knstlern gewidmet. Eutiner Altstadt und Kulinarik Die Eutiner Altstadt hat ihren mittelalterlichen Grundriss mit Kirche, Schloss, groem, fast sdlndisch anmutendem Marktplatz, Rathaus und Windmhle auf dem Berg bis heute erhalten. Darin laden stilvolle, kleine Ldchen, Boutiquen und Fachgeschfte zum Bummeln ein. Gasthfe am See, vor alten Fassaden oder in historischem Gemuer prgen das kulinarische Ambiente neben einer lecker-vielseitigen, oft regional ausgerichteten Kche. Im alten Wasserturm befindet sich heute eine Fotoausstellung aller Wassertrme des Landes, von oben reicht der

Blick weit ber den umliegenden Naturpark Holsteinische Schweiz. Der Weg dorthin durch kleine Gassen lohnt schon die Mhe des Aufstieges. Eutiner Umland Vom Kulturgenuss zum Naturerlebnis ist es in Eutin nicht weit: Nur wenige Meter sind es an die Stadtbucht und von hier durch den Seepark in den Wald. Uneingeschrnkt empfehlenswert sind Seenrundfahrten, Kutschtouren, Wanderungen, Rad-Ausflge oder Kanu-Trips in Schleswig-Holsteins grtem Naturpark. Die kuriose 500-jhrige Brutigamseiche Naturdenkmal und weltweit einziger Baum mit Postadresse fungiert als Kontaktvermittler und um das romantische Jagdschlsschen am Ukleisee rankt sich eine geheimnisvolle Sage. 25

Imposant ist das vierflgelige Backstein-Schloss direkt am Eutiner See, das auf die Frstbischfe um 1160 zurckgeht. Das Ensemble mit mediterran anmutendem Innenhof, Vorplatz und burgartigem Wassergraben sollte man unbedingt besuchen zum Beispiel fr eine spannende AudioguideFhrung. Der als einer der ersten englischen Landschaftsgrten Deutschlands gestaltete Park stammt aus dem 18. Jahrhundert. Er gilt als eines der bedeutendsten Gartenkunstwerke im Land. Die Freilichtbhne darin ist Spielsttte der berhmten Eutiner Festspiele: Sommerliches Musiktheater und Musik direkt am See. Ein Kunsterlebnis bietet auch das Museum im einstigen Marstall. Vorgestellt werden berhmte Eutiner Persnlichkeiten, wie 24
www.holsteinischeschweiz.de

Dersau.
Idylle. Aktiv. Seenfahr t
Beste Klimavertrglichkeit gepaart mit einzigartigen landschaftlichen Reizen diese Kombination begeistert Besucher von Dersau immer wieder. Direkt am Groen Plner See finden Sie in drflicher Idylle Erholung und Entspannung. Mit dem Fahrrad, zu Fu oder auf dem Wasser spren Sie die eindrucksvolle Natur der Holsteinischen Schweiz hautnah. Wasserbegeisterte werden die naturschne Badestelle von Dersau, mit Liegewiese, Sandstrand und einer schnen Uferpromenade lieben. erhalten Sie Kartenmaterial und viele Tipps fr Ihre Ausflge. Wer auf Nummer sicher gehen mchte, schliet sich einer ge-

Bosau.
Land. Wandern. Historisch

Tipps. Highlights
St. Petri Kirche kleinster Bischofsdom der Welt Dunkersche Kate mit Katengarten schmucker Fachwerkbau, in dem heute regelmig Ausstellungen stattfinden Bosauer Badestrand flach ab allendes Wasser, weite f Rasen- und Spielflchen, Badespa fr Klein und Gro Bosauer Backhaus selbst Brot backen, hmm lecker! Ferienbibliothek mittwochs 16 bis 18 Uhr, im Haus des Kurgastes

fhrten Radwandertour ab Dersau an. Doch auch ohne Rad bleiben Sie nicht rastlos: In Dersau knnen Sie zwischen verschiedenen ausgeschilderten Wanderwegen whlen. Ganz so, wie es Ihre persnliche Fitness zulsst. Beim Wandern spren Sie die Holsteinische Schweiz in ihrer natrlichsten Form. Dersau ist zudem ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in die nhere Umgebung: Bad Segeberg lockt mit den Karl-May-Spielen und einer beeindruckenden Freilichtbhne. Das Gut Stockseehof nur drei Kilometer entfernt ist Schauplatz wechselnder Veranstaltungen, wie z. B. der Park & Garden Country Fair, von Konzerten im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals, der Himbeer- und Kirschernte mit Kaffee und Kuchen im Park des Gutes oder des traditionellen Weihnachtsmarktes.

Ein Spaziergang durch Bosau ist eine Reise in die Vergangenheit. berall begegnen einem Zeugen vergangener Jahrhunderte. Inmitten der leicht hgeligen Landschaft der Holsteinischen Schweiz, am Ostufer des Groen Plner Sees, kann man von vielen schnen Pltzen seinen Blick in die Ferne schweifen lassen. Ideal, um sich zu entspannen oder um ein Picknick im Freien zu genieen. Vielleicht probieren Sie beim Picknick selbst gebackenes Brot. Im historischen Backhaus von Bosau knnen Sie regelmig nach Art unserer Vorfahren Brot backen das ist speziell auch fr Gruppenausflge ein lohnendes Ziel. Sie finden das Alte Backhaus gleich neben der Dunkerschen Kate, einem liebevoll restaurierten Fachwerkgebude aus dem 17. Jahrhundert, in dem jedes Jahr eine Reihe interessanter Ausstellungen stattfindet. Und wer mchte, kann sich in den historischen Mauern im Rahmen einer Trauung auch das Ja-Wort fr eine gemeinsame Zukunft geben. Htten Sie in der Holsteinischen Schweiz einen Bischofsdom vermutet? Sie werden berrascht sein, aber mit der Vicelinkirche verfgt Bosau ber den kleinsten Bischofsdom der Welt. Dieses im 12. Jahrhundert errichtete Gotteshaus, das Bischof 26

Golfplatz Gut Waldshagen 18-Loch Platz in traumhafter Lage Tel. (0 45 27) 9 70 44 www.luftkurort-bosau.de

Vicelin dem Apostel Paulus weihte, ist heute Spielsttte besonders hochwertiger Konzerte. Sogar baden knnen Sie. Denn Bosau verfgt ber einen DLRGbewachten kleinen Sandstrand. Eine groe Liegewiese, ein Beachvolleyball-Feld und ein Kinderspielplatz sowie Fitnessgerte sorgen zustzlich dafr, dass Jung und Alt hier voll auf ihre Kosten kommen. Neben den Reizen von Bosau laden die weiteren Dorfschaften rund um Bosau zu ausfhrlichen Wanderungen ein. Die Orte Kleinneudorf, Lja, Bichel, Wbs, Hutzfeld, Brackrade,Thrk, Hassendorf, Quisdorf, Majenfelde, Liensfeld, Kiekbusch, Braak und Klenzau sind durch teilweise wildromantische Wege verbunden. Ideal fr einen erholsamen Urlaub in lndlicher Umgebung.

Aber auch Seglern, Ruderern und Paddlern bietet SchleswigHolsteins grtes Binnengewsser viel Raum fr Aktivitten auf dem Wasser. Besonders von den Gartenterrassen unserer Hotels bietet sich ein grandioser Blick auf den Groen Plner See. Noch eindrucksvoller ist es, die Holsteinische Schweiz von der Seeseite aus zu erobern. Zum Beispiel auf einem der modernen Schiffe der Groen Plner See-Rundfahrt, die direkt in Dersau abfahren. Fr Fahrrad-Fans gibt es hier zehn Fahrradrouten mit einer Lnge von 25 bis 58 Kilometern. Da ist fr jeden etwas dabei. Verfahren muss sich dabei niemand mehr. Denn alle Routen liegen als GPS-Daten zum Einsatz von Outdoor-Navigationsgerten vor. Im Bro des Dersau Tourismus e.V. direkt im Ort

Tipps. Highlights
Touristinfo GPS-Gerte-Verleih fr Rad- und Wandertouren Kurgarten mit Grillplatz, Spielplatz fr Kinder, Beach-Volleyball und Boule-Platz Badestrand mit Liegewiese Campingplatz Segelhafen mit Gastliegepltzen Tennispltze Golfpltze Gut Waldshagen, Gut Wensin bei Bad Segeberg Tel. (0 45 26) 6 80 www.dersau.de

27

Bsdorf.
Lndlich. Familien. Wlder
Suchen Sie Ruhe und Erholung oder mchten Sie aktiv sein und Ihren Alltag vergessen? Das Geheimnis liegt oft in der richtigen Mischung. Und genau die finden Sie in Bsdorf. Hier verbinden Sie Bewegungsdrang und den Aufenthalt in landschaftlich reizvoller Umgebung. Das weitlufige Rad-, Reit- und Wanderwegenetz lsst keine Langeweile aufkommen. Viel Spa macht das Ackergliding, bei dem Sie auf einer Art Teppich stehend von einem Traktor bers Feld gezogen werden ein bisschen verrckt, aber ein Riesenspa! So vielseitig wie die Freizeitaktivitten gestaltet sich das Thema Unterkunft: Sie haben die Wahl zwischen Ihrem Zelt auf einem unserer idyllischen Campingpltze, einem unserer familienfreundlichen Urlaubshfe oder einer Heuherberge. Sie sehen: Wenn Sie die richtige Mischung suchen, sind Sie in Bsdorf richtig. Tel. (0 45 22) 50 95-0 www.holsteinischeschweiz.de/boesdorf

Schnwalde
am Bungsberg.
Unter der hchsten Erhebung Schleswig-Holsteins, dem Bungsberg, liegen die Gemeinden Schnwalde am Bungsberg und Kasseedorf mit ihren Ortsteilen. Die zentrale Lage zwischen den Strnden der Lbecker und Hohwachter Bucht sowie den Seen der Umgebung bietet Wasserhungrigen, was das Herz begehrt. Die Nhe zu den Ksten und dem See in Mnchneversdorf bietet auch fr Angler optimale Bedingungen. Die fr Kajakfahrer interessante Schwentine entspringt am Bungsberg und fliet durch die holsteinischen Seen bis nach Kiel, um dort in die Ostsee zu mnden. Neben unseren rtlichen Wander- und Radwegen finden Sie auerdem am Rande Schnwaldes den Europischen Wanderweg, der von Finnland bis nach Kroatien reicht. Der landschaftliche Charme macht es auch den Ruhesuchenden leicht, sich zu entspannen. In den vielfltigen Unterknften unserer Gemeinden findet jeder seinen Platz an der Sonne. Tel. (0 45 28) 9 10 60 63 www.schoenwalde-ostsee.de

Grebin.
Pferde. Wein. Felder
Die Holsteinische Schweiz steckt voller berraschungen Grebin steht dem in nichts nach. Wussten Sie, dass es hier eines von Deutschlands nrdlichsten Weinanbaugebieten gibt? Dieser Wein berzeugt Experten durch eine Aromenvielfalt, die hervorragend mit frischen Salaten und leichter Kche harmoniert. Ebenso harmonisch ist die Gegend zwischen dem Grebiner See und dem Schierensee. Reiter sollten sie bei einem Ausritt genieen denn Pferde gibt es hier reichlich. Ist der Pferdeliebhaber mal zu Fu unterwegs, wre sicherlich das Gut Hohenschmark einen Besuch wert. Die europaweit bekannte Trakehner-Zucht kann hier im Rahmen einer Gesttsfhrung bewundert werden. Radfahrer und Wanderer zieht es gern zur historischen Grebiner Mhle. Auf einem Hgel gelegen, grt sie bereits von fern ihre Besucher. Wer sich nach einem Ausritt oder einem Spaziergang strken mchte, sollte dies in einem der urigen Landgasthfe in und um Grebin tun. Tel. (0 45 22) 50 95-0 www.touristinfo-ploen.de 28

Lndliche Holsteinische Schweiz.


Gter. Seen. Drfer
Auch im Norden oder Westen zogen sich einst Gletscher weit ins Land und erschufen fruchtbare und landschaftlich reizvolle Ecken. Gter wie Panker, ein Gestt mit spannenden knstlerischen und kunsthandwerklichen Werksttten, liegen mittendrin. Sie beruhen auf ertragreichen Bden und einstmals damit erfolgreichem Landadel. Herrschaftlich auch die Blomenburg, die als romantische Hhenburg in wei erstrahlt, oder die Ltjenburger Turmhgelburg, eine nachgebaute frhmittelalterliche Siedlung. In unmittelbarer Nhe liegt der Selenter See, mit kleinen Fischerkaten und einsamen Badestellen, umgeben von dnn besiedelter, buerlicher Feld- und Ackerlandschaft. Richtung Bad Segeberg geht es ebenso ruhig und lndlich zu, zum Beispiel am Seedorfer See, wo es ein Herrenhaus mit turmgeschmcktem Torhaus und eine wunderschne Baumallee gibt. Gleich um die Ecke liegt Berlin, mit Kurfrstendamm und Potsdamer Platz und 22 Jahre lter als die Hauptstadt. 29

Bad Segeberg.
Stadt. Land. Berg
Die behutsam restaurierte Altstadt, ergnzt durch moderne Bauten, bildet ein facettenreiches Erscheinungsbild der Stadt. Am Marktplatz erhebt sich die romanische Marienkirche, die zu den bedeutendsten sakralen Bauwerken Norddeutschlands gehrt. Das lteste Wohngebude ist das Alt-Segeberger Brgerhaus aus dem Jahr 1560, heute befindet sich dort ein sehenswertes Heimatmuseum. In der Fugngerzone mit vielfltigen Geschften bieten sich Ihnen Shoppingmglichkeiten fr jeden Geschmack. Bei erholsamen Pausen zwischendurch verweilen Sie in zahlreichen gemtlichen Cafs und Restaurants entlang dieser Bummelmeile.

Ascheberg.
Erholung. Segelhafen. Bootsanleger
Genieen Sie Ihren Urlaub in der herrlichen Landschaft der Holsteinischen Schweiz. Direkt am Groen Plner See gelegen, bietet Ascheberg gute Voraussetzungen fr Erholung und Entspannung. Fr Aktive eignet sich unser Dorf ideal als Ausgangspunkt fr Fahrrad- und Wandertouren. Aber auch Wasserbegeisterte kommen auf ihre Kosten. Ein Bootsverleih oder Gastliegepltze im Segelhafen ermglichen dem Urlauber, den Plner See vom Wasser aus zu erkunden. Wer es lieber etwas bequemer mag, nutzt die Mglichkeit, vom Ascheberger Bootsanleger an der Groen-PlnerSee-Rundfahrt teilzunehmen. Umsteigen auf die Fnf-Seen-Fahrt Am Fu des Kalkberges finden alljhrlich auf einer der schnsten Freilichtbhnen Europas die Karl-May-Spiele statt. Seit 1952 erleben die Besucher die Abenteuer von Winnetou und Old Shatterhand im Freilichttheater am Kalkberg. Im Indian Village, gleich neben dem Freilichttheater, lsst eine kleine Westernstadt die Atmosphre im Wilden Westen nachempfinden. Im Nebraska-Haus wird die Ausstellung Die Welt der Indianer prsentiert. Den Besucher erwarten besonders wertvolle OriginalExponate in der wohl einzigen deutschen Dauerausstellung zur Geschichte der Indianer Nordamerikas. Umgeben von der fr Schleswig-Holstein charakteristischen hgeligen Wald-, Knick- und Seenlandschaft bietet Bad Segeberg neben dem Kultur- und Erlebnisangebot auch einen Platz fr den Erholungssuchenden. Stille Wege im gesunden Klima laden zu weiten Wanderungen und schnen Spaziergngen ein. Touristikverein Ascheberg/Holstein e.V. Telefon (0 45 26) 38 02 00 www.urlaub-ascheberg.de ist mglich. Durch die gute Anbindung am ffentlichen Nah- und Fernverkehr Bus und Bahn kann der Feriengast Stdtetouren z. B. nach Lbeck, Kiel und Flensburg problemlos unternehmen.

Tipps. Highlights
Krhenpfad Badestrand mit Liegewiese Bootsverleih Segelhafen mit Gastliegepltzen Grillmglichkeit am See Campingpltze

n a t u r. s c h n

Nicht verpassen sollten Sie den herrlichen Rundblick ber die Stadt und das Umland vom 91 m hohen Kalkberg. Entstanden ist der Berg durch die Hebungen eines mchtigen, viele Millionen Jahre alten Salzstockes. Durch die Lsung des Salzes entstanden dann die einzigartigen Hhlensysteme: Die Kalkberghhlen, die im Sommer zu besichtigen sind. In der kalten Jahreszeit dienen sie rund 22.000 Fledermusen als Winterquartier. Alles ber Fledermuse erfahren Sie im Fledermauszentrum Noctalis. Auf vier Etagen entdecken Sie die faszinierenden Tiere, die im Dunklen mit den Ohren sehen knnen. Natrlich kann man auch lebendige Fledermuse hinter Glas bestaunen und ihre Flugknste bewundern.

Tipps. Highlights
Karl-May-Spiele Bad Segeberg im Freilichttheater am Kalkberg www.karl-may-spiele.de Kalkberg und Kalkberghhlen Noctalis Welt der Fledermuse www.noctalis.de Wollspinnerei Blunck www.wollspinnerei-blunck.de Heimatmuseum im Alt-Segeberger Brgerhaus www.badsegeberg.de Marienkirche www.kirche-segeberg.de Tourist-Information Bad Segeberg Tel. (0 45 51) 96 49-0 www.badsegeberg.de

30

31

Stdte. Strnde
in der Nhe
Stdte.
Marzipan,Thomas Mann, Holstentor Lbeck ist einzigartig. Das geschlossene Altstadtbild wurde schon 1985 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklrt. Die einstige Knigin der Hanse mit ihren rund 1.800 denkmalgeschtzten Gebuden, historischen Gassen und verwinkelten Gngen ist bis heute eine lebendige Kulturstadt. In Kiel reicht das Meer bis in das Herz der Stadt hinein. Schifffahrtsmuseum, Olympiahafen oder KreuzfahrtTerminal illustrieren das sehr deutlich, die schleswig-holsteinische Landeshauptstadt ist ein Mekka fr Wassersportler. Mit dem Nord-Ostsee-Kanal beginnt in Kiel auch die meistbefahrene knstliche Wasserstrae der Welt. Hamburg, die zweitgrte Stadt Deutschlands, bietet alles, was das Herz begehrt: Sndenmeile Reeperbahn, Eisenbahn-Miniatur-Wunderland, Elbhfen, Nobel-Passagen und vieles mehr. Jede der drei Metropolen erreichen Sie brigens von Eutin, Pln und Malente aus mit der Bahn im Halbstundentakt.

Sehenswertes.
Aber auch andere Sehenswrdigkeiten des Nordens sind mit Auto oder Bahn in kurzer Zeit erreichbar: Das Landesmuseum Schloss Gottorf oder das Wikingerdorf Haithabu in Schleswig zum Beispiel, das Freilichtmuseum Molfsee oder der FamilienErlebnispark Hansa-Park Sierksdorf.

Strnde.
Wer zur Abwechslung mal nicht in unseren naturnahen und klaren Seen baden mchte, der ist auch an den lebensfrohen feinsandigen Ostseestrnden gut aufgehoben: Zwischen Sandburgen, Strandkrben und Beach-Bars ist typisches Strandleben mit Blick aufs Meer angesagt. Wer es aktiv mag, kann das Wasserskifahren einmal ausprobieren, wissenshungrige Naturen knnen mit einer Tauchgondel einen Blick unter Wasser wagen. An klteren Tagen locken Thermen und Badelandschaften in die Ostseeorte nach einem Sturmspaziergang am herbstlichen Strand zum Beispiel.

Tipps. Highlights
Laboe U-Boot Museum und Marineehrenmal Wasserski Ssel Heiligenhafen Grmitz Tauchglocke Beach-Lounges in z. B. Scharbeutz und Neustadt i. H. Hansapark Sierksdorf Freilichtmuseum Molfsee Landesmuseum Schloss Gottorf
32
www.holsteinischeschweiz.de

33

Ausflge. Gruppenreisen
Pauschalen. Pakete

Bike & Sail


3 bernachtungen mit Frhstcksbuffet im Jugendstil-Wintergarten 1 x Radtour inklusive Lunchpaket 1 x Segeltrn mit Skipper inklusive Getrnk oder eine 5-Seen-Fahrt Infos: Tel. (0 800) 20 20 080 www.bad-malente.de ab

Genuss fr Geist & Gaumen


Eine schne Kombination aus Kaffeetrinken auf der Prinzeninsel Besichtigung und regionalen Leckereien! Infos: Tel. (0 45 22) 50 95-0 Stadtfhrung und Besichtigung des Prinzenhauses www.holsteinischeschweiz.de/ Essen in einem traditioploen nellen Restaurant am See e Rundfahrt mit einem Aus- ab flugsschiff auf dem Groen Plner See

Radwandern um Dersau
Zusatzleistungen: Erkunden Sie mit dem FahrHalbpension, Lunchpaket, rad die Holsteinische Schweiz Fahrradverleih und erholen Sie sich am Abend in Ihrem gemtlichen Hotel. Infos: Tel. (0 45 26) 6 80 4- oder 6-tgiger Aufenthalt im Hotel mit Frhstck www.holsteinischeschweiz.de/ ausgearbeitete Radwandersau dertouren (auf Wunsch DZ fr 4 Tage ab 145,- E (p. P.) DZ fr 6 Tage ab 219,- E (p. P.) mit GPS) ab

32,-

Preise gelten pro Person

49,- e

Preis pro Tag pro Person im komfortablen DZ 148,- EUR pro Person im komfortablen DZ Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zahlbar. Reisezeit: 01.04.2013 - 30.09.2013

145,- e

Kuscheltage in Krummsee 2012/2013


2 bernachtungen in einem gemtlichen Doppelzimmer oder Appartement (inkl. reichhaltigem LangschlferFrhstcksbuffet) 1 x Holsteiner Brotzeit (hausgemachtes Schwarzbrot mit Schinken, Kse, Wurst oder alternativ Variationen vom Rucherfisch (auf Vorbestellung) inkl. 1 Getrnk Ihrer Wahl (Wein, Bier, Wasser) 1 x 4-Gang-berraschungsMen oder Buffet (auf Wunsch auch vegetarisch, inkl. Aperitif, Mineralwasser, einer halben Flasche Wein und Digestif) kostenlose Nutzung der Gartensauna und der hauseigenen Fahrrder Infos: Tel. (0 800) 20 20 080 www.bad-malente.de ab

Festspiel-Arrangement
Verbinden Sie Ihren Besuch der Eutiner Festspiele mit einem entspannten Kurzurlaub. 2 N mit Frhstck im Hotel Festspiel-Eintrittskarte 2. Preiskategorie & ausfhrliches Programmheft Glas Sekt & Snack in der Festspielpause Seerundfahrt, Stadtrundgang (siehe Von Herzgen & Nachtwchtern) Kleines Eutin-Souvenir Infos: Tel. (0 45 21) 70 97-0 www.holsteinischeschweiz.de/eutin
Preise gelten pro Person im DZ (nur zur Festspielzeit)

Paddel & Pedale


2 x N mit Frhstck im Hotel 1 x Holsteiner Spezialittenabend 1 x romantisches 4-Gnge-Men 1 x appetitlicher Pausensnack 1 x Fahrradausstattung (Fahrr. f. d. ganzen Aufenthalt, Radwanderkarte) 1 x Kanuausstattung (Kanu mit Schwimmweste, Tourenplanung und Einweisung in die Paddeltechnik) ab Infos: Tel. (0 45 22) 50 95-0

Von Herzgen & Nachtwchtern


Lassen Sie sich Eutin zeigen spannend, mit historisch gewandetem Fhrer und aus ungewhnlicher Perspektive. Nachtwchter-Rundgang Auf den Spuren einer alten Zunft Schlossgarten-Fhrung Ein wunderschner Park Anekdoten-Fhrung Kleine Stadt, groe Kpfe Kinder-Stadtrundgang Wie lebten wir frher? Infos: Tel. (0 45 21) 70 97-0
www.holsteinischeschweiz.de/

169,- e

www.holsteinischeschweiz.de/ ploen
Preis p. P. im DZ, EZ-Zuschlag ab 16,- EUR. In der HS und an Feiertagen Preiszuschlag mglich. Buchbar von April-Oktober.

54,50 e

eutin

ab

Preise gelten pro Gruppe Dauer ca. 90 Min. (Kinder 60 Min.)

45,- e

Preis gelten pro Person in einem gemtlichen DZ oder App.; ab 109,- EUR pro Person in einem gemtlichen DZ oder App. Reisezeitraum: 01.11.2012-30.03.2013 (auer Feiertage) und 01.11.2013-30.03.2014 (auer Feiertage Verlngerungstag: 40,- EUR je Person (ohne Abendessen). Das Angebot ist auch kurzfristig buchbar, auer an Feiertagen. Die Verfgbarkeit ist vorbehalten.

ab

169,- e

Kirchen, Kaiser & Kadetten


Stadt- und Schlossgebietsfhrung ab 50 EUR/Gruppe Fhrung durch das Prinzenhaus, unserer Perle des Rokoko ab 40 EUR/Gruppe Kombi-Tour: Stadt- und Schlossgebietsfhrung sowie Fhrung durch das Prinzenhaus ab 70 EUR/Gruppe Mit dem Kanu durch die Stadt ab 125 EUR/Gruppe Gefhrte Radtour Auf den Spuren der Prinzen durch Pln ab 60 EUR/Gruppe Fr Grundschulklassen Pln mit Kinderaugen entdecken ab 50 EUR/Gruppe Infos: Tel. (0 45 22) 50 95-0 www.holsteinischeschweiz.de/ploen
Preise gelten pro Gruppe

Familienurlaub 2013
Starten Sie von Malente Ihre Zeitreise in den Wilden Westen. Bei den Karl-MaySpielen in Bad Segeberg knnen Sie und Ihre Familie hautnah die Abenteuer von Winnetou und Old Shatterhand erleben. Besuchen Sie Deutschlands einzigen Erlebnispark am Meer, den Hansapark! Und entdecken Sie die schne Holsteinische Schweiz 2 Tage lang mit dem Fahrrad. 7 N in einer Fewo Eintrittskarten der Platzgruppe 2 fr die Karl-MayFestspiele Bad Segeberg Eintrittskarten fr den Hansapark in Sierksdorf Leihfahrrder fr 2 Tage 1 Erlebnisfhrer Holsteinische Schweiz Reisercktrittskostenversicherung ab Infos: Tel. (0 800) 20 20 080 www.bad-malente.de

Mit dem Boot zum Brot


Von Pln aus mit einem Ausflugsschiff nach Bosau. In Bosau wird am historischen Backhaus selbst Brot gebacken. Zum Brot werden viele regionale Kstlichkeiten serviert, z. B. Katenschinken, Frischkse, Obstspalten sowie alkoholfreie Getrnke. Infos: Tel. (0 45 22) 50 95-0
www.holsteinischeschweiz.de/

Naturpark-Radtour
Seen, Wlder, Landgter und historische Kleinstdte im grten Naturpark Schleswig-Holsteins. 6 N/Frhstck Radwanderkarte mit Tourenbeschreibung, Infos (1 Exempl. p. Zimmer) Gepcktransport von Hotel zu Hotel Zustzlich Mietrad, Lunchpaket etc. gegen Aufpreis buchbar Infos:Tel. (0 45 21) 70 97-0 ab e www.holsteinischeschweiz.de/eutin Preise gelten pro Person im DZ

bosau ab

16,- e

249,- e

(ohne Bootsfahrt)
Preise gelten pro Person, buchbar von Ostern bis Oktober

ab

40,- e

Preise gelten pro Person; Gesamt Familienpreis 996,- EUR Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zahlbar. Buchbar: Juli und August 2013 buchbar.Verfgbarkeit vorbehalten. Unterkunft: 3-Zimmer-Ferienwohnung; 4 Pers. (2 Erwachsene/2 Kinder )

375,-

34

www.holsteinischeschweiz.de

35

Ihre Gastgeber laden ein

Lieber Gast,
wir freuen uns, dass Sie Ihre schnsten Tage des Jahres bei uns, in der Holsteinischen Schweiz, verbringen mchten. Hier finden Sie Erholung zu jeder Jahreszeit. Die klaren Seen, die grne Landschaft, die schnen Stdte all das wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Finden Sie hier Ihre Wunschunterkunft. Ob schickes Hotel, gemtliche Pension oder kleiner Gasthof, kuschelige Ferienwohnung, Ferien auf dem Lande, Jugendherberge oder Campingplatz wir freuen uns auf Sie. Erleben Sie schne Tage in der Holsteinischen Schweiz und gestalten Sie sich Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wnschen. Wir wnschen Ihnen einen wunderschnen und erholsamen Urlaub in der Holsteinischen Schweiz. Ihre Gastgeber

Symbole/Erklrungen
Hausprospekt Allergikerfreundlich Nichtraucher Behindertenfreundlich Haustiere auf Anfrage Tagungsraum Sauna Schwimmbecken Wellnessmglichkeiten Internet Fahrrder Fahrstuhl Geschirrspler Waschmaschine Trockner Zustellbett Kinderbett TV im Zimmer TV-Raum Balkon Terrasse Garten Kinderspielplatz Bootssteg Garage/Carport Parkplatz Fahrradunterstand Animation (nur Camping) Tauchen (nur Camping) Symbole Zusatzleistungen Seeblick Seegrundstck Bett & Bike Urlaub a. d. Bauernhof buchbar ber Tourist-Info Pln, Eutin, Bosau, Dersau buchbar ber Tourist-Info Bad Malente

Einheitliche Saisonzeiten:

Hauptsaison (A): 15.05.-14.09. ; Vor-/Nachsaison (B): 15.09.-14.05. (Achtung: teilweise abweichende Saisonzeiten bei Hotels und Pensionen sowie in den Orten Bad Malente und Schnwalde)

Weitere Hinweise zu den Unterkunftsarten siehe S. 124-125 u. 132

Bei den Preisdarstellungen ist die Endreinigung der Unterknfte im Endpreis enthalten. Das setzt aber voraus, dass die Ferienwohnungen, -huser und Appartements besenrein, mit gereinigter Kche und abgezogenen Betten zu hinterlassen sind. Ist das nicht der Fall, ist der Vermieter berechtigt, entsprechende Mehrkosten in Rechnung zu stellen.

36

37

Bad Malente.
A B C D 1

Straenverzeichnis Am Bast Am Bergenholz Am Hunengrab Am Lunapark Amselweg Am Stadion An den Auewiesen Auf der Kanzel Auguststrae Brwalder Weg Bahnhofstrae Bergenweg Berliner Strae Bismarckstrae Brunnenstieg Brunnenstrae Bucheneckweg Buchenholmweg Dammstrae Diekseepromenade

C4 B4 C1 C1 B3 B-C 4 B1 A 4-5 B3 C2 A-B 2-3 B4 C1 B2 A2 A2 A4 A4 B2 E2

Dr. Bade Promenade Eichkamp Eutiner Strae F.-Harms-Strae Forstweg Frahmsallee Friedrichstrae Godenbergredder Godenbergstrae Grebiner Weg Gremskampstrae Harringsredder Hindenburgallee Hinrich-Wrage-Strae Holebyweg Janusallee Jens-Baggesen-Strae Kampstrae Kattensteg Kellerseepromenade Kellerseestrae

A4 C1 A4 B1 A4 A4 A3 A2 A 2-3 A1 C4 C 1-2 A3 A5 C1 B2 A4 B3 B4 C 2-3 C2

Kirschblutenweg Klaus-Groth-Weg Knigsberger-Strae Lindenallee Lutjenburger Strae Luisensteig Luisenstrae Malkwitzer Weg Marktstrae Meisenweg Muhlenweg Neue Kampstrae Neversfelder Strae Olandsweg Otto-Struck-Strae Paulstrae Plner Strae Polziner Strae Renversweg Ringstrae Rosenstrae

D1 C3 C1 B3 B1 B3 B3 C1 B2 C1 B4 C3 A1 A4 B4 B3 A 4-5 C2 A4 B 3-4 B3

Rothensander Weg Rumer Weg Sackstrae Sahlkamp Sandkuhle Schwarzer Weg Schweizer Strae Schwentine Strae Sebastian-Kneipp-Strae Seestrae Steenkamp Teichweg Tilsiter Weg Vostrae Wiesenweg Wilhelm-Ehrich-Strae Wilhelminenstrae Wbbensredder

C4 C1 B3 B3 B3 A1 C1 B3 A3 A4 C1 A2 C1 B4 B4 C1 B3 C3

Grebin

2
3

A 1
Sasel

Shren

Ltjenburg

D
Dammkroog

F
Lindenhof

Wunderwelt Wasser 12 Kindergarten


11 5

Neukirchen Oholz

Benz Malkwitz Breitenstein Kakelsberg Steinkamp


K1

Lenter Platz im Markantmarkt

Timmdorf

8 2

14 1
Polizei

Bad MalenteGremsmhlen
5

Grnitz

GrebinerSee
Grebin

Nchel

Sieversdorf

Benzer See
Bruhnskoppel

Adolfshof

Schnwalde

Schinkenrucherei

2
Freibadestelle mit Wasserspielplatz

K25

Quelle der gebrochenen Herzen 8

Kellersee

Schierensee Schlichtenkamp
ente r Au
L55 K57

Krummsee

Sielbecker Moor Hngebargshorst

L163

Kiebitzhrn

Tretbootverleih
4

10

Mal

Radlandsichten

Neversfelde

L174

Ukleisee
Sielbeck Uklei

Neversfelde
K2

Hafkamp

Ohlenhof

Kellersee
NeueKalkhtte AlteRotengrund Beutzkamp
L174

Dieksee
Startpunkt Nordic Walking Strecke (36 km) Lauftreff 3000 Schritte Gut 13 Rothensande/Immenhof

Timmdorf

GEMEINDE MALENTE
Dieksee
Rothensande Gremskamp

Schnborn
L174

4
Trollholm

BERGEN Gehlz

Niederkleveez

L56

Vierth

Bast Grellenkamp Nathenkuhl Fissau Beuthiner Hof

Suhrer See
0 360 m 720 m

Sibbers dorfer See

K17

Oberkleveez

by AS-VERLAG PANKER

5
13 14

Pln

Kreuzfeld
by AS-VERLAG PANKER

Rachut

L174

EUTIN

Gr. Eutiner See

Karte I
1 2 3 4

Karte II
5 6 7 8

Salz & Sole Oase Tews Kate Thomsen Kate 5-Seen-Fahrt

Kellerseefahrt Findlingspark Aussichtstum Wildgehege und Arboretum

9 10 11 12

Schlachterei u. Schinkenrucherei Kurpark Glasblserei u. Glasgalerie Wunderwelt Wasser

Gut Immenhof Immenhof Museum

38

39

Bad Malente | Hotels


Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Bad Malente | Hotels

I A4

Bei uns wohnen Sie in der 1. Reihe. Genieen Sie die Vorzge eines gemtlichen und familir gefhrten -Superior Hotels in bester Lage. Unser Haus liegt direkt an der Promenade des Dieksees mit seinen angerenzenden Wldern.

I A4 Unsere Zimmer verfgen ber Balkon oder Terrasse und sind per Lift erreichbar. Die Ausstattung ist gemtlich mit Sitzecke, Schreibtisch, Dusche/WC, Fn, Flat-TV, Radio, Selbstwhltelefon und Khlschrank. Sie haben die Mglichkeit unter verschiedenen Zimmerkategorien zu whlen. Unsere Zimmer zur Seeseite haben eine Gre von 36 qm und einen direkten Blick auf den See. Weiterhin bieten wir Ihnen eine Juniorsuite (40 qm) und ein Komfortzimmer (60 qm) mit 2 Rumen und 2 Balkonen zur Seeseite. Damit der Tag gut beginnt, starten Sie mit unserem reichhaltigen Frhstck vom Buffet. Hier knnen Sie sich nach Herzenslust bedienen. Die Auswahl reicht von Eierspeisen mit Speck bis hin zum Obstsalat von frischen Frchten. Am Abend ffnet unser Restaurant seine Tren. Hier servieren wir Ihnen neben der Halbpension (tglich wechselnde 3-GangSterne S S S Betten 20 40 30 Zi./Sani. 20 E/H 20 D/H 15 D/H Verpfl. F F F

Mens) auch saisonale Gerichte, Holsteiner Spezialitten und kleine Snacks. Fr die krperliche Entspannung empfehlen wir Ihnen ein paar Bahnen in unserem Schwimmbad oder einen Saunagang. Ein Erlebnis der Sinne bietet Ihnen unsere Massageabteilung mit ihren speziell aufeinander abgestimmten Arrangements. Was wre ein Wellnessbereich ohne Kosmetikstudio und Fupege. All dieses haben wir fr unsere Gste unter einem Dach.
A* 70 50 55 B* 60 45 50

Wir freuen uns auf unsere Gste und wnschen uns, wenn auch Sie nach Ihrem Aufenthalt dann sagen: Nicht Daheim und doch Zuhause. Ihre Andrea Bnzen und Team Andrea Bnzen Diekseepromenade 23 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 20 20 70 Fax (0 45 23) 2 02 07 11 post@seehotel-diekseepark.de www.seehotel-diekseepark.de

Sterne S S

Betten 4 34

Zi./Sani. 4 E/H 17 D/H

Verpfl. /F /F

A* 45-75 35-45

B* 50-85 35-48

* Preis pro Person und N, buchbar: Mrz-Oktober

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, zzgl. Kurtaxe, buchbar: ganzjhrig auer in den Betriebsferien 09.12.2013-06.01.2014

40

41

Bad Malente | Hotels

Bad Malente | Hotels


Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Dieksee Hrn

I A4 I A4

Appart-Hotel garni Frhstcksbffett auf Wunsch gemtlich ausgestattete 1. u. 2. Raumappartements sowie DZ u. EZ, teilweise mit Seeblick separater Wohnbereich u. Schlafbereich, teilweise Seeblick u. Balkon Pantrykche, Telefon, Sat-TV, Radio Garagen und Stellpltze Nhe Dieksee, Erholungswald Holm und Kurkliniken auf Wunsch HP im Tochterunternehmen Hotel Seerose Preise pro Appartement, ohne Frhstck

Preise nach Reisezeit A = 15.05.-14.09 B = 01.03.-14.05./15.09.-15.10. Ilse Liepe Olandsweg 27 23714 Malente Telefon (0 45 23) 992 30 Fax (0 45 23) 99 23 24 kontakt@seerose-malente.de www.dieksee-hoern.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 3 App 2-4 1WS 2 App 2-4 1WS/S 3 App 2 1WS 2 App 2 1W/S * Preis pro N, buchbar: 1.3-15.10 Kche KZ KZ KZ KZ Sani. H H H H A* 63 85 60 73 B* 55 75 55 60

Hotel-Restaurant-Caf Seerose

Angebote in Vor- und Nachsaison: 7 Tage inkl. HP 329,- pro Person 7 Tage inkl. VP 371,- pro Person
I A4

Frhbucherrabatt bei Buchung bis 28. Februar 7 Tage im Gstehaus inkl. HP 238,pro Person 2-Raum-App. mit Balkon & Seeblick, inkl. Frhstck fr 2 Personen 98,-/115,Bettina Liepe Renversweg 1 23714 Malente Telefon (0 45 23) 20 12 20 Fax 20 12 22 99 kontakt@seerose-malente.de www.seerose-malente.de
Sterne n. t. n. t. n. t. Betten 6 16 2 Zi./Sani. 6 E/H 8 D/H 1 AP/Y Verpfl. F/H/V F/H/V F/H/V A* 45-62 34-49 115 B* 45-62 34-49 98

Unsere Gste erwartet: hochwertig eingerichtete, gemtliche Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und TV Liegegarten, PKW-Stellplatz, Unterstellmglichkeit fr Fahrrder. Unser Restaurant bietet regionale Kche, Torten und Kuchen aus eigener Konditorei. Die schne Lage direkt am Dieksee und am Erholungswald Holm knnen Sie in verkehrsfreier Ruhe genieen.

Sterne n.t. n.t. n.t.

Anz./Art 4AP 2AP 1AP

Pers. qm W-/Schlafr. 2 30-35 1WS 2-4 42-45 1W/1S 5-6 90 1W/2S

Kche KZ KZ K

Sani. H H H

A* 48 58-65 85

B* 38 44 65

* Preis f. Zi.: pro N, pro Person, Preis f. AP: pro Einheit, inkl. Frhstck, buchbar: 01.03. bis 15.10. * Preisvorteil ab 5 N bei direkt Buchung (Angebot gilt nicht in Verb. mit sonst. Angeboten)

42

43

Bad Malente | Hotels


Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Bad Malente | Hotels

I A4

Herzlich Willkommen
Direkt am Ufer des Dieksee in der holsteinischen Schweiz bendet sich das malerische Precise Dieksee Bad Malente. Das im maritimen Stil gestaltete Haus verfgt ber 70 neu renovierte Zimmer, die grtenteils mit Balkon und einem atemberaubenden Ausblick auf den Dieksee ausgestattet sind. Im Restaurant mit Seeblick werden Speisen der neuen deutschen Kche mit regionalen Einssen und Produkten angeboten. Zur Ausstattung des Hotels gehren darber hinaus 4 tageslichtdurchutete und elegante Meeting- und Bankettrume fr exklusive Veranstaltungen und Feiern. Die 70 Zimmer des Precise Dieksee Bad Malente sind im maritimen Stil eingerichtet und wurden neu renoviert. Grtenteils verfgen die Zimmer ber einen Balkon mit einem fantastischen Ausblick auf den zauberhaften Dieksee. Zur Ausstattung der Zimmer gehren Bad/ Dusche, Telefon, KabelTV, Schreibtisch und analoger Internetzugang. Kostenfreies WLAN ist in der Lobby und Kaminzimmer verfgbar. Genieen Sie den Precise Way of Life in unserem erholsamen Badelandschaft, dort erwartet Sie ein grozgiger Pool mit Panoramablick und Liegewiese auf den Dieksee, ein Whirlpool sowie nnische Sauna und Dampfbad. In der an das Hotel grenzenden Wellness-Villa bieten Ihnen unvergessliche Wohlfhl-Massagen an. Arrangements und Tages-Best-Preise nden Sie auf unserer homepage: www.precisehotels.com
B* 30-37

II A4

Liangtse am Dieksee: 2 bernachtungen inklusive reichhaltigem Frhstcksbuffet 2 Wellness-Mens im Rahmen der Halbpension 1 exotischer Frchtegru auf Ihrem Zimmer 1 Kaisermassage (60 Minuten) Kostenfreie Nutzung unseres Wellnessbereiches 1 Wohlfhlbademantel fr die Dauer Ihres Aufenthaltes EUR 212,00 pro Person im Standard Doppelzimmer / Landseite EUR 252,00 pro Person im Deluxe Doppelzimmer / Seeseite EUR 20,00 Einzelzimmer-Aufschlag Weitere Arrangements finden Sie auf unserer Homepage: www.precisehotels.com

Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n.t. 20 10 D/H F 30-44 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. n.t. 1 FW 2-4 60 1W/2S n.t. 1 FW 2-4 45 1W/2S * Preis 1 N zzgl. 10 , buchbar: ganzjhrig Kche K K Sani. H H A* 60 55

Sterne

B* 55 50

Betten Zi./Sani. Verpfl. A* 9 9 E/H /F 45-60 36 18 D/H /F 50-60 48 24 D/H /F 45-60 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

B* 64 99 119

Precise Dieksee Bad Malente Diekseepromenade 13-15 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 99 50 Fax 99 52 00 Dieksee@precisehotels.com www.precisehotels.com

China Liangste Group GmbH Diekseepromenade 13-15 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 20 05 62 Fax 20 05 34 malente@liangste.de www.liangste.de

44

45

Bad Malente | Hotels


Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Bad Malente | Hotels

Herzlich willkommen in unserem Kurhotel!


Sie nden bei uns Ruhe, Erholung und Entspannung. Wir bieten Ihnen in familirer Atmosphre: 17 gemtliche individuell gestaltete Zimmer mit Dusche/WC/Balkon, Telefon, Radiowecker, TV Preisnachlass ab 5 Tage bei Direktbuchung Gruppenermigung (max. 30 Pers./HP mglich) Abstellmglichkeit fr Fahr- und Motorrder wechselnde Pauschalangebote auf unserer Internetseite in der selbststndigen Praxis fr dich! erwarten Sie u. a. Aromal, Hot-Stones-, Fureexzonen- oder klassische Massagen, Edelstein- oder energetische Behandlungen, Entspannungsbder, Kneippanwendungen, Meditation, Sauna, Solarium

Gastfreundliches Haus familire Atmosphre


Die Villa im Steinbusch, romantisch zwischen Wild- und Kurpark gelegen, bietet zu jeder Jahreszeit Erholung und Entspannung. Zentral aber dennoch ruhig ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt fr Aus ge in die Umgebung. Unsere modern und individuell eingerichteten Zimmer verfgen alle ber Du/WC, Kabel-TV und Telefon. Einige haben einen Balkon. In unserem sonnendurch uteten Wintergarten erwartet Sie morgens ein reichhaltiges Frhstcksbu et.

Kurhotel am Kurpark Petris OHG Lindenallee 1 23714 Bad Malente Tel. 04523/999944 Fax 04523/9999429 petris.kurhotel@gmx.de www.kurhotel-am-kurpark.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. n. t. 1 E/H F n. t. 2 D/H F n. t. 3 T/H F n. t. 4 V/H F * Preis pro N, pro Person, buchbar von April - Oktober A* 47 41 35 31 B* 47 41 35 31

I A3

Hotel Villa im Steinbusch Corinna u. Jan Delvendahl Sebastian-Kneipp-Str. 1 23714 Bad Malente Tel. 04523/2637 contact@villa-im-steinbusch.de www.villa-im-steinbusch.de
Sterne n. t. n. t. Betten 3 16 Zi./Sani. 3E 8 DH Verpfl. F F A* 40 35 B* 40 35

I B3

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

Landhaus Krummsee

Benzer Hof

I C1

Familie Schmeer Harringsredder 2 23714 Malente Telefon (0 45 23) 34 74 Fax 98 87 21 hotel-diana@online.de Das Gstehaus Diana liegt in schner Randlage ca.5 Minuten vom Kellersee entfernt.Es ist der ideale Ausgangspunkt fr Wanderungen und Radtouren. Wir haben einen groen Fahrradkeller und Fahrradschuppen mit Werkzeug und helfen auch gerne bei der Planung Ihrer Touren. Behaglich eingerichtete Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, TV und eigenem Balkon oder Terrasse. Frhstcksbuffet 10 Doppel-,4 Einzelzimmer 2 Familienzimmer (2 Rume, 3-4 Personen) Angebot 7 N-6 zahlen/14 N-12 zahlen w w w.hotel- diana.de
46

II E3

II F1

Zum Glck aufs Land. Ausspannen und auftanken, unverflschte Natur hautnah erleben. Wrzig-frische Wald- und Seelust atmen. Ob zu Fu oder per Rad - quer durch die Holsteinische Schweiz wirkt ein Kurz-Urlaub wahre Wunder! Sie logieren im 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel und genieen die herzliche Gastfreundschaft. Familir gefhrt. Zauberhaftes Ambiente und gepegte Gastlichkeit. 6 grozgige Zimmer und 3 Appartements. Pauschalen: 2 Kuscheltage von 99,00-119,00 je Person im DZ/APP, 5 Genieertage von 249,00-289,00 .

Das Hotel Benzer Hof ist ein urgemtlicher Landgasthof in traumhaftem landschaftlichem Ambiente auf einem ber 3000 qm groen Grundstck. Die Zimmer sind berwiegend mit DU/WC u. Safe ausgestattet.WLAN vorh. TV auf Wunsch. Zum Hause gehren Privat-Parkpltze, ein naturnaher Garten m. Pavillon, eine Liegewiese m. kl. Kinderspielplatz sowie ein Doppel-Carport. Die Kche des Hauses bietet gutbrgerliche Kost zu fairen Preisen. Angel- u. Badesee, Reitstall und gut ausgebaute Radwege im Ort. Objekt 4: FeWo fr 2 Pers. mit Kche, 1 Wohn-/1Schlafraum. Objekt 5: Fewo fr 4 Pers. mit Kche, 1 Wohn-/2 Schlafrumen. Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 1-6 N, buchbar: ganzjhrig.
Erich Zirkel Flehmer Str. 1 23714 Malente-Benz Tel. (0 45 23) 28 35 Fax 56 33 E-Mail: info@benzer-hof.de Internet: www.benzer-hof.de

Olaf Schrter Luisenstr. 2a 23714 Bad Malente Telefon (0 45 23) 69 12 Fax 88 01 57 E-Mail: schroeter.waldheim@t-online.de Internet: www.HAUS-WALDHEIM-MALENTE.de
Sterne n.t. n.t. n.t. Betten 4 16 6 Zi./Sani. 4 E/H 8 D/I 2 T/H Verpfl. F F F A* 35 29 25 B* 35 29 25

Fam. Koch-Lettmann Waldstrae 9 23714 Malente-Krummsee Tel. (0 45 23) 991 00 Fax 99 10 20 E-Mail: krummsee@gmx.net Internet: www.landhaus-krummsee.com
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* 12 6 D/H F/H 42,50 6 3 AP/H F/H 42,50 1 1 E/H F 55 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig B* 42,50 42,50 55

* buchbar: ganzjhrig

Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n.t. 2 1 E/L F/H/V 23-25 n.t. 14 7 D/H F/H/V 23-25 n.t. 4 2 D/L F/H/V 20-22 n.t. 2 1 D/H 30 n.t. 4 2 D/H 50 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

B* 23-25 23-25 20-22 30 50

47

Bad Malente | Hotels | Pensionen


Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Bad Malente | Pensionen | Ferienhuser

Pension Zur Mhle

Haus Born
In ruhiger Lage, Diekseenhe, Kliniknhe, Begrungsgetrnk, reichhaltiges Frhstcksbuffet, moderne Zimmer mit DU/WC, Farb TV und Radiowecker, Fahrrder zur kostenlosen Nutzung.

I A4 23714 Bad Malente Telefon (0 45 23) 24 60


Sterne Betten Zi./Sani. n.t. 2 2 EH n.t. 4 2 DH * buchbar: 1.Mai bis 15.Oktober Verpfl. F F A* 27 27 B* 27 27

Ingrid Mller Auf der Kanzel 12 a

Appartement Dieksee-Holm
I A4

LANGZEITAUFENTHALTE

in direkter ruhiger Seelage Appartements fr 1-6 Personen alle mit Blick auf den Dieksee alle mit Terrasse oder Balkon Bettwsche, Handtcher, Endreinigung inkl. Fahrradgarage

Brtchenservice (Frhstck vom 1.3. bis 15.10. mgl.) tgliche Anreise mglich Kche mit Herdplatte, Khlschrank, Geschirr, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Kochtpfe, Pfannen

Unser Haus empfiehlt sich besonders fr Langzeitaufenthalte dafr bieten wir attraktive Wochenpreise in der Hauptsaison:

II E3

Pension Brchmann

I A4
NTAG ANGEBOT SONNTAG - SON

Willkommen im Herzen der Holsteinischen Schweiz. Hier finden Sie unsere Pension, gelegen zwischen Ukleisee, Kellersee und Krummsee. Ideal fr Fahrradfahrten, Wanderungen und Spaziergnge. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit Dusche/WC. Die Kche bietet Ihnen eine gutbrgerliche Kost. Fahrrder kostenlos. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt mit unseren Pauschalangeboten zu.
Hans-Rdiger Dring Rvkampallee 57 23714 Krummsee Tel./Fax (0 45 23) 47 40
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* n.t. 3 3 E/H F/H 30 n.t. 8 4 D/H F/H 25 n.t. 4 2 D/H F/H 27,50 * Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 5 pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: April - Oktober

Ltt Paradies
Ferienhaus in ruhiger Lage fr 4 Pers., 110 qm, Winterg., Kaminz., groer Garten, 2 Schlafz., 1 DB, 2 EB, 2 Bder, Bettw., Handtcher inkl. Nov.-Feb. 14 Tg. reisen, 10 Tg. bezahlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Direkt an 1 Woche fr bis 2 der Diekseepromenade Pers. WP z. B. 449 od. 2 Wochen 849 ruhige Lage, Liegewiese Seeterrasse, abends kleine Karte oder Selbstversorgung 1 Woche fr 6 Pers. mglich WP 679 od. Frhstcksraum mit Seeblick 2 Wochen 1.279 Hausprospekt alle Zimmer mit DU/WC, Fernseher

Pension Brchmann sieben bernachtungen mit Frhstck Obstkorb 1x Kaffee und Kuchen
pro Person 199

II A3 Angelika Tbing-Hendricks Dorfstr. 20 23714 Malente-Timmdorf Tel. (0 41 21) 8 70 77 81 Fax 8 70 77 82 E-Mail: pehendricks@t-online.de Internet: www.ltt-paradies.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FH 4 110 2W/2S K B/H 70 43-60 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 50 einmalig, buchbar: ganzjhrig

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n. t. 5 AP 1-2 43 1W/1S Kn H 66-68 56 n.t. 1 E/H F 31 n.t. 1 E/H F 42 n. t. 5 AP 3-4 43 1W/1S Kn H 76-78 66 n.t. 2 Z/H F 58 n. t. 2 AP 5-6 70 1WS/2S Kn 2H 97-99 79 n.t. 2 D/H F 68 * Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 12 ; buchbar: ganzjhrig n.t. 2 D/H F 74 A= 1.5.-1.10.; B= 1.1.-1.5.; 1.10.-31.12. Katrin Kuhnke * Preis pro N, pro Zimmer inkl. Frhstck zzgl. Kurkarte; buchbar: von 1.3.-31.10. Diekseepromenade 19, 25 23714 Bad Malente-Gremsmhlen Tel. (04523) 21 41 Fax 99 07 48 bruechmann-malente@t-online.de www.pension-bruechmann.de www.diekseeholm.de

B* 31 38 52 60 68

Ferienhaus Roth
Gemtlich eingerichtetes Ferienhaus in absolut ruhiger Lage mit Blick auf Wiesen und Wlder. Inklusive Bettwsche und Handtcher, Brtchenservice. Buchung ab 5 Tage.
I C4 Anna Roth Am Bast 18 23714 Malente Tel. (0 45 23) 36 62 o. 15 99 Fax 74 20 E-Mail: j-roth-malente@t-online.de Internet: www.ferienhaus-roth.de
Sterne n. t. Anz./Art 1 FH Pers. 2 qm 55 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 40 B* 20-30

Haus Waldheim
Wohnen Sie im Zentrum unseres Kurortes in sehr ruhiger Lage. Alle DZ und EZ sind mit DU/WC/TV ausgestattet, Parktpltze vorhanden. Teilw. auch Balkon (5 EUR Aufpreis). English speaking. Angebot 7 Tage 199 pro Person bernachtung mit Frhstck Obstkorb 1 Flasche Mineralwasser 1 Kaffee und Kuchen Besuchen Sie uns im Internet.
I B3
Sterne F Anz./Art 1 FH

Grabenhof
Finden Sie Ruhe in unseren 2 Ferienhusern mit viel Platz, herrlichem Weitblick und groem Garten. A. + H. Sdel Hauptstrae 7 23714 Malente-Nchel Telefon (0 45 23) 28 14 Fax (0 45 23) 78 90 II F2 henning.suedel@t-online.de www.ferienhaus-grabenhof.de

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FH 8 190 1W/4S F 1 FH 6 100 1W/3S F * Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig

Kche K K

Sani. H H

A* 130 75

B* 115 62

* Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig

Diekseeblick
Idyllisches FH f. 2 Pers. direkt am See. Sdterrasse m. Seezugang, Liege-/Spielwiese, Tretboot u. Kajaks n. Abspr., gemtl. Wohnz. m. Sat-TV, Radio u. Tel., Kche voll ausgest., Haustiere nur auf Anfrage. Gundel Lehmann Am Dieksee 16 23714 Malente-Timmdorf Tel. (0 45 23) 99 05 52 Fax 99 05 53 II A3 gundel@lehmann-malente.info www.diekseeblick.de

Ltt Godenhus
FH, 50 qm, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 3 m Kchenzeile, Liegewiese, Terrasse mit Strandkorb, Bettwsche, Handtcher, Endreinigung inkl., keine Tiere, ruhige Lage. Behindertenfreundlich. Christa Utzolino Godenbergredder 25 23714 Malente Telefon (0 45 23) 37 48 I A2 christa@utzolino.de www.luett-godenhus.de

Pers. 2

qm 45

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. H

A* 70

B* 60

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FH

Pers. 2

qm 50

W-/Schlafr. W/S

Kche P

Sani. Y

A* 55

B* 55

www.HAUS-WALDHEIM-MALENTE.DE Olaf Schrter Luisenstr. 2a 23714 Bad Malente Telefon (0 45 23) 69 12 Fax 88 01 57 E-Mail: schroeter.waldheim@t-online.de Internet: www.HAUS-WALDHEIM-MALENTE.de
Sterne n.t. Betten 10 Zi./Sani. 5H Verpfl. F A* 33 B* 36

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 3-6 N zzgl. 15 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 6 N, buchbar: ab Ostern - 15.10.

Haus Wenskus
Gemtliches Ferienhaus, 68 qm, 2 Schlaf-/Wohnraum, max. 4 Pers., Bettwsche und Handtcher inkl., Terrasse, Bootsanleger und Ruderboot.

I B3 Telefon (0 45 23) 34 54 reinhold.wenskus@web.de


Sterne n.t. Anz./Art 1 FH Pers. 2-4 qm 68 W-/Schlafr. 1W/2S Kche KZ Sani. DH A* 45-65

Reinhold Wenskus Paulstrae 17 a 23714 Malente

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck

B* 45-65

* buchbar: von Mrz bis Dezember

48

49

Bad Malente | Ferienwohnungen


Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Bad Malente | Ferienwohnungen

Landhaus Rixen
Ihr Ferienziel mit der persnlichen Note
Mitten in der Holsteinischen Schweiz erwartet Sie in herrlich ruhiger Alleinlage unser Landhaus. 10 unserer Ferienwohnungen sind mit 4 Sternen ausgezeichnet und bieten hohen Komfort und Ausstattungsstandard. Das Haus ist umgeben von einem idyllischen, parkhnlich angelegten Garten auf ber 10.000 qm.

***** LANDHAUS AM SEE


Exklusive 5-Sterne de Luxe Ferienwohnung & 4-Sterne Super-Komfort-Ferienwohnung

absolute Alleinlage fernab vom Verkehr Eutin und Malente erreichbar in 7 Autominuten 20 Autominuten bis zur Ostsee gepegte Komfort-Ferienwohnungen
individuell eingerichtet fr 1-4 Pers.

I B3

Gepegtes Nichtraucher-Haus nahe am See und dennoch fulug zum Ortszentrum. Zwei top Ferienwohnungen der Extraklasse in begrntem Umfeld. Groe Sat-Flachbild-LED-Fernseher, Stereo-Radio, CD, DVD, Durchwahltelefon, WLAN-Internetzugang, PC, eigener Safe.

Kchenbereich mit Splmaschine, Mikrowelle, 4 Cerankochstellenherd, Backofen, Mikrowelle, Khlschrank, separater Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Toaster, Eierkocher, hochwertiges Markenporzellan, aufwendige Glsergarnitur u. v. m. Bder mit Duschkabine und z. T. zustzlich Badewanne und Bidet sowie Waschmaschine.

abschliebare u. versicherte Unterstellmglichkeit fr eigene Fahrrder. Brtchen- u. Getrnkeservice auf Wunsch, kostenloser PKW-Transfer fr mit der Bahn anreisende Gste. Zur Begrung bei Ihrer Ankunft Wein, Erfrischungsgetrnke, Obst, Konfekt u. Blumen. Ab nur 29 pro Tag fr 2 Personen, einschlielich Bettwsche, Handtcher, Energiekosten und Heizung.

Tennisplatz, Spielplatz, Grillplatz,


Spielzimmer, Tischtennisraum, Sauna, Bchertauschbrse, Spielsammlung

vollstndiger Wscheservice inklusive tglicher Brtchenservice Verwhnfrhstck auf Wunsch idealer Ausgangspunkt fr Rad- und
Fuwanderungen Kinder sind herzlich willkommen

Breite komfortable Doppelbetten mit hhenverstellSitzgruppe und bequeme Gartenliegen mit barem Lattenrost an Kopf- und Fuende und Sonnenschirmen im ber 1.000 qm groen Anti-allergiegetesteten ergonomisch optimierten Sdwestgarten und Grill. Fahrradverleih sowie Gesundheitsmatratzen.
Sterne F F Anz./Art FW FW Pers. 2 2

Landhaus am See R. P. Burbach-Pecat u. D. Pecat Kampstr. 42 23714 Bad Malente-Gremsmhlen Tel. 04523/8803250 Mobil 0173/6172069 Fax 04523/983621 info@landhausmalente.de www.landhausmalente.de

qm 69 45

W-/Schlafr. 1W/1S 1W/1S

Kche KZ KZ

Sani. Y H

A* 54-59 44-48

B* 39-49 29-38

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 3-6 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Reisezeit:

Landhaus Hein

Am Hnengrab FeWo

A (01.06-31.08) B (01.09-31.05)

Familie Rixen Bruhnskoppeler Weg 22 23714 Malente/Krummsee Telefon (0 45 23) 98 90 0 Fax (0 45 23) 98 90 90 service@landhaus-rixen.de www.landhaus-rixen.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche 10 FW 2-4 45-60 1W/1-2S KZ F 2 FW 2 25-35 1WS KZ F * alle Preise pro Tag und FW, buchbar: Dezember-Oktober Sani. D/B D/B A* 52-75 35-45 B* 45-65 30-35

I A4

I C1

Landhaus Hein immer eine Reise wert Genieen Sie einen 3-Sterne-Urlaub in unserer liebevoll gestalteten Pension (3 DZ/2 EZ) oder in unserer 4-Sterne-Ferienwohnung von mehr als 80 qm ber zwei Etagen mit zwei Doppelzimmern und Dachterrasse. Im EZ und DZ Frhstck inkl., in der FW vor Ort dazu buchbar. Ihr Urlaubstag wird mit einem grozgigen Frhstcksbuffet beginnen und kann nach Wanderungen, Radtouren oder Kanufahrten durch die umliegende, an Reiz nicht zu bertreffende Umgebung, einen wunderbaren Ausklang nden beim Sonnenuntergang mit Blick auf den Dieksee. Gerne senden wir Ihnen einen ausfhrlichen Hausprospekt zu!
Familie Hein Jens-Baggesen-Str. 3 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 9 91 50 Fax 99 15 21 E-Mail: info@landhaus-hein.de Internet: www.landhaus-hein.de II E2
Sterne F Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 5 80 1W/2S K 1D/1B 75 75 2 EZ 1 H 33 33 3 DZ 2 H 33 33 *gilt nur fr FW: Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Ihre Ferienwohnung zum Wohlfhlen und Erholen ganzjhrig! Sep. gep. groz. (73 qm) gemtl. 2 bzw. 3 Zi.-Komf.-Whg in ruhiger ortsnaher Lage (Seenhe) mit herrlichem Ausblick ins Grne. Kompl. ausgest. Einbaukche mit Essbereich (u.a. Geschirrspler, Mikrow., Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Backofen) Tresor, Tischtennis, CD/Musikanlage, 2 Sat-Fernseher (DVD), PC inkl. Internet, gr. eigene Sdterrasse (Markise, bequeme Gartenmbel/Liegesthle), Liegewiese in gep. Gartenanlage (1000 qm), Grill, Gartenhaus, PKW-Stellpl. auf dem Grundstck. Kostenloser Fahrradverleih/abschliebare Unterstellmglichkeit, idealer Ausgangspunkt fr Radtouren und Wanderungen (ausfhrliches Karten- und Infomaterial vorhanden) Bettw. und Handtcher gegen geringen Aufpreis, Brtchen- u. Getrnkeservice, kostenloser Taxistransfer bei Bahnreise, kinderfreundlich (Ki.-Bett, Hochstuhl u. a.) Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Marion Prie Am Hnengrab 34 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 77 02 Fax 99 00 99 E-Mail: priess-hausverwalt@gmx.de www.fewo-bad-malente.de
Sterne Anz./Art Pers. 1FW 2-4 F * buchbar: ganzjhrig qm 73 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. Y A* 48-52 B* 40-44

50

51

Bad Malente | Ferienwohnungen

Bad Malente | Ferienwohnungen

Ferienwohnung Ingrid Reinke

Weingut Ingenhof

Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Jutta Thies

Timmdorfer Batikstube
Eine exklusive Maisonettewohnung und ein bezaubernder Gartenbungalow auf wunderschnem Seeufergrundstck mit vielen Extras fr 2 Nichtraucher. Alle Infos entnehmen Sie bitte meiner aussagekrftigen Homepage! Nur II A4 Direktbuchung ber Tel. (0 45 23) 33 00.
Marita Kiesche Dorfstr. 48 23714 Timmdorf/Bad Malente Tel. (0 45 23) 33 00 E-Mail: info@timmdorfer-batikstube.de Internet: www.batikstube.de I C3

I C1

II D1

Gemtliche und gepegte FeWo fr 2 Personen (50 qm), komb. Wohn/ Schlafraum (Schrankbetten m. Federkernmatratzen) mit kompletter Kchenzeile/Mikrowelle und Essbereich, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio/ Bettwsche. Die FeWo hat einen seperaten Eingang mit einer davor liegenden Terrasse und Liegewiese. Gartenmbel sind vorhanden, Grillgert. Die FeWo liegt in ruhiger idyllscher Ortsrandlage in einem 1-Fam. Haus an einem Wanderweg mit unverbautem Blick ins Grne.

Auf unserem Obst- und Weingut nden Sie Erholung in komfortablen, allergikergerechten FeWo (70-80 qm) mit 2-3 Schlafzimmern und sonnigen S/W-Terrassen. Kleinkindausstattung, Erlebnisspielplatz, Gartenpavillon mit vielen Spielfahrzeugen, gr. Trampolin, Kicker, Grillplatz, kostenloses Ponyreiten, gefhrte Ausritte durch den Wald, Kaninchenhaus, Streicheltiere, Angelsee mit Boot, weitluger Park mit Pltzen zum Trumen, Kruterbeet, Erdbeerernte im Juni, Himbeeren, Weinlese im September/Oktober, kleines Ernte-Caf geffnet von Anfang Juni bis Ende Juli. Ab-Hof-Verkauf der eigenen Produkte u. unseres Weins. Brtchenservice.
Familie Engel Dorfstr. 19 23714 Malente-Malkwitz Tel. (0 45 23) 23 06 Fax 14 15 E-Mail: urlaub@ingenhof.de Internet: www.ingenhof.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2 50 1W/1S KZ H 60-75 55-70 F F 1 FW 3 70 1W/2S KZ H 65-80 60-70 F 4 FW 4 70 1W/2S KZ H 70-85 68-80 F 2 FW 6 80 1W/3S KZ H 85-105 80-95 * Preis ab 2 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 20 pro N, buchbar: ganzjhrig

1 Appartement: 26 qm, 1-2 Personen (versch. Preise) EG: Wohn-/Schlafzimmer, Studiokche, Dusche/WC, Terrasse 1 Ferienwohnung: 70 qm, 4 Personen EG: Wohn- und Esszimmer, Hochstuhl, Kche, Dusche/WC, Terrasse DG: 2 Schlafzimmer, Kinderbett Nur Nichtraucher keine Haustiere, Gartenmbel, Handtcher und Bettwsche inklusive, ruhige Lage, Seeblick, Kabel-TV, Radio Bei Anmietung beider Wohnungen A* 5,- EUR Ermigung/B* 10,- EUR Ermigung; A*: 1.1-30.4; 1.10.-31.12; B*: 1.5-30.9
Jutta Thies Klaus-Groth-Weg 11 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 31 28 Mobil 01 60/6 33 56 09
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. n. t. 1 Ap 1-2 26 1WS P H n. t. 1 FW 4 70 1W/2S K H buchbar: ganzjhrig (A=1.1-30.4; 1.10-31.12; B=1.5-30.9) A* 20-25 40 B* 25-30 50

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2 75 1W/1S F 1 FH 2 40 1W/1S F * Preis ab 7 N, buchbar: ganzjhrig

Kche K KZ

Sani. B H

A* 66 66

B* 60 60

Urlaubs- und Erlebnisbauernhof Drgendiek


erleben-erkunden-erholen = Bauernhof Unser Hof, sowie die Umgebung bietet fr Familien, Rad- u. Motorradfahrer, Reiter u. Wanderer eine ganze Menge. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt II C5 zu. Wir freuen uns auf Sie!
Familie Papke Hof Drgendiek 23714 Bad Malente Tel./Fax (0 45 23) 9 98 28 E-Mail: info@hof-droegendiek.de www.hof-droegendiek.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2-5 60 2S/1WS KZ D/B 62-67 56-61 F F 1 FW 2-4 52 1W/2S KZ D/B 56 40 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhr

Ingrid Reinke Wilhelm-Erich Str. 36 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 16 64 E-Mail: joachimreinke@t-online.de Internet: www.fewo-bad-malente.de
Sterne Anz./Art Pers. F 1 FW 2 * Preis ab 5 N qm 50 W-/Schlafr. 1WS Kche KZ Sani. H A* 39 B* 34

Haus Auetal

Haus Tannenhof

Haus Trentsee-Idyll
Komfort-Ferienwohnung, direkt am See, separater Eingang, Sat-TV, Telefon, DSL-Anschluss mit PC kostenlos, Waschmaschine, Geschirrspler, Terrasse, Grillecke, KFZ-Platz im Carport, II A4 Haustiere, Nebenkosten und EndreiniHenrike Rnnpag Dorfstrae 50 23714 Timmdorf Tel. (0 45 23) 66 65 E-Mail: Tentsee-Idyll@web.de www.trentseeidyll.de

Ferienhof Radlandsichten
Raus aufs Land! Ferienhof mit Hofcaf und Bauernladen. Hochseilgarten, Nordic-Walking Startpunkt. Spielplatz, Streicheltiere, Hpfkissen, Strohboden, Kaminzimmer, Brtchenservice, Kinderplus!
II B3

K.Dehn-Schumacher Hof Radlandsichten 23714 Malente Tel. (0 45 23) 16 22 Fax 75 89 E-Mail: info@radlandsichten.de www.radlandsichten.de
B* 60-70 Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 8 130 1W/4S K 2H 125 104 F F 1 FW 4 72 1W/2S KZ H 79 68 * Preis ab 4 N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

I B3

II B3

Zentral und sehr ruhig liegt unser Haus mit seinen sonnigen, behaglichen, komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen idyllisch eingebettet zwischen dem Kurpark und der Schwentine. Infrarotsauna, Tischtennis, Trampolin, kostenlose Bootsbenutzung/Fahrrder, Gartengrill, Fhn/ Bademntel, Kabel-TV, Telefon-Durchwahl, 3-4 Personen mglich, Bade- und Angelmglichkeit, 100 m zum Supermarkt, 10 Minuten zum Diek- und Kellersee, 5 Minuten zum Einkaufszentrum, Brtchenservice.

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 80

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. Y

A* 60-70

* Preis ab 1 N, buchbar: ganzjhrig

Was den Tannenhof so attraktiv macht ... Ruhige Lage am Rande von Malente, reichhaltiges Frhstck, Grundstck 6000 qm mit Tannengruppen, Spiel- u. Grillplatz, Liegen, Streicheltiere. Bitte Farbprospekt anfordern. Internet (gratis). Gemtliche Doppelzimmer: Kiefernmbel mit Sitzgruppe, Sat-TV Gemtliche Einzelzimmer: gelaugte Mbel, Sdblick,Radio Fe.Whg.: 1 Wohnzimmer, 2Schlafzimmer mit Ehebett, Kinderbett, Studio-Kche kompl. eingerichtet, Mikrowelle, Radio-CD, Sat-TV, Bettw.
Karl Heinz Scheel Grebiner Weg 23714 Malente-Neversfelde Tel. (0 45 23) 39 46 scheel.tannenhof@web.de www.scheel-tannenhof.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. n.t. 3 FW 2-4 50 1W/2S n.t. 2D 1W/2S n.t. 1E 1W/2S * D und E inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig Kche K Sani. H H H A* 45-55 25 27 B* 42-50 22 25

Haus Antje
2-Raum-Ferienwohnung (48 qm) in Seenhe, separate Kche, Bettwsche und Handtcher inklusive, sehr ruhige Lage in Anliegerstrae, auf Wunsch Frhstck oder Brtchenservice.
I C2 Antje Lepin Brwalderweg 6 23714 Bad Malente- Gremsmhlen Tel. (0 45 23) 25 08
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 48 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 45 B* 40

Haus am Hgel
2-Zi.-FeWo fr 2-3 Pers. (ca. 53 qm), ruhige Lage, separater Eingang, eigene Sdterrasse, PKW-Stellplatz, inklusive Energiekosten und Wschepaket, Preise fr 2 Personen, jede weitere Person 10 % vom Grundpreis.
I C1

Monika Oesinghaus Luisensteig 3 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 99 06 10 Fax 20 28 75 E-Mail: haus_auetal@schleswig-holstein.de Internet: www.haus-auetal.de
Sterne F F Anz./Art Pers. 1 FW 2 1 FW 2-3 qm 60 42 W-/Schlafr. 1WS 1W/1S Kche K K Sani. H H A* 48 47 B* 43 42

Lage: Am Hnengrab 16 23714 Bad Malente


Kontakt: V-Immobilien Bahnhofstr. 27 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 65 64 Fax 98 81 38 E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de www.haus-am-huegel.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 53 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 50 B* 45

* Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 20 einmalig , buchbar: ganzjhrig

* Kurzreisezuschlag bei 1-5 N einmalig 35 ; Mindestmietzeit 2 Tage

52

53

Bad Malente | Ferienwohnungen

Bad Malente | Ferienwohnungen

Haus Wiesengrund
Das anheimelnde Haus steht auf einer 3000 qm groen Waldwiese in der Nhe des Kellersees. Gemtliche FeWo fr 2-3 Personen, Nichtraucher, ruhige Lage, sep. Eingang, Wsche inklusive.
I C4

Ferienwohnung Vlkers
Freundl. eingerichtete 3 Zi. Ferienwohnung am Hnengrab 38 in Bad Malente fr 2-4 Pers., 2 Schlafz., 1 Wohnzimmer mit Kchenzeile, DU/WC, Sdterrasse, ca. 10 Min. Spaziergang zum Kellersee. Handtcher und Bettwsche inkl., Hausprospekt.
I C1 Gudrun Vlkers Rumerweg 8 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 36 84 Fax 3684 E-Mail: karl-heinz-voelkers@gmx.de
B* 36 Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2-4 58 2S/1W F * Preis ab 5 N, buchbar: April bis Oktober Kche KZ Sani. H A* 40-50 B* 38-45

Planquadrate siehe Seite 38 und 39

Appartement Nellen
Das 2-Zi.-App. (ca. 40 qm) im ehemaligen Hotel Intermar liegt direkt an der Diekseepromenade mit Seeblick, DU/WC, kleine Kche, Balkon, inkl. Energiekosten und Wschepaket, Preise fr 2 Personen, jede weitere Person 10 % vom Grundpreis.
I A3

Hinrich-Wrage-Str.
Die FW (2-6 Pers., ca. 70 qm) liegt in ruhiger Lage am Ortsrand von Malente in der Nhe vom Dieksee. Die mit Laminat ausgelegte Wohnung bendet sich im DG und verfgt ber WZ, 2 SZ, Kche, Bad u. Balkon. Preise fr 2 Personen, jede weitere Person 10 % vom Grundpreis, I A5 inklusive Energiekosten und Wschepaket. Lage: Hinrich-Wrage-Str. 17 23714 Bad Malente
Kontakt: V-Immobilien Bahnhofstr. 27 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 65 64 Fax 98 81 38 E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 1-6 qm 70 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. B A* 63 B* 49

Lage: Diekseepromenade 1 23714 Bad Malente


Kontakt: V-Immobilien Bahnhofstr. 27 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 65 64 Fax 98 81 38 E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art AP Pers. 2-4 qm 45 W-/Schlafr. 1W/1S Kche Kn Sani. H A* 55 B* 55

Marlen Schipmann Wiesenweg 10 23714 Malente Tel. (0 45 23) 24 21


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 48 W-/Schlafr. 1W/1WS Kche K Sani. H A* 46

* Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 4-6 N zzgl. 5 pro N , buchbar: ganzjhrig

* Kurzreisezuschlag bei 1-5 N einmalig 35 ; Mindestmietzeit 2 Tage

* Kurzreisezuschlag bei 1-5 N einmalig 45 ; Mindestmietzeit 2 Tage

Appartement am Dieksee CSAR


2-Zimmer-Appartement mit Seeblick, 2-4 Personen inkl. Bettwsche/Handtcher, Parkplatz am Haus, Fahrradraum, Waschmaschine/Trockner im Haus. Saison A: 01.05.-30.09 Lage: Diekseepromenade 2
I A3 Anke und H.D. Csar Klaus-Groth-Weg 13 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 33 89 E-Mail: hd.cesar@gmx.de Internet: www.fewo-cesar.weblico.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n.t. 1 FW 1-4 52 1S/1WS K B 49-59 39-49 * Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 3-7 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Haus Httmann
2 gemtliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage, Diekseenhe, Kurkliniken in der Nhe, Bettwsche und Handtcher werden gestellt, Zimmer mit Frhstck auf Anfrage.
II A5 Familie Lesch Hinrich-Wrage-Str. 8 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 29 86 E-Mail: renate.lesch@gmx.de Internet: www.vermietung-haus-huettmann.de.tl
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 35 n.t. 1 FW 2-3 50 1W/1S K D 40 35 n.t. 1 FW 2-3 50 1W/1S K D 40 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Neddermeier
2-Zi.-FW fr 2-4 Pers. (ca. 44 qm) im Landhausstil auf einem Hanggrundstck, ruhige Lage, sep. Eingang, eigene Sdterrasse mit Blick zum Kurpark, PKW-Stellpl., inkl. Energiekosten u. Wschepaket, Preise fr 2 Personen, jede weitere Person 10 % vom I B3 Grundpreis. Lage: Friedrichstr. 11 a 23714 Bad Malente
Kontakt: V-Immobilien Bahnhofstr. 27 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 65 64 Fax 98 81 38 E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art 1FW Pers. 2-4 qm 44 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. B A* 45 B* 35

Residenz Magnushof
Zentr., jedoch ruhige Lage, individ. 1- und 2-Zi-App. fr 2-4 Pers., DU/WC, EBK, Wohn- und Essbereich, Preise fr 2 Pers., jede weitere Pers. 10 % vom Grundpreis, inkl. Energiekosten und Wschepaket, Haustiere auf Anfrage und nur direkt beim I B2 Vermieter buchbar.
Lage: Marktstr. 15 a 23714 Bad Malente Kontakt: V-Immobilien Bahnhofstr. 27 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 65 64 Fax 98 81 38 E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art FW Pers. qm W-/Schlafr. 1-4 30-50 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 45-51 B* 33-38

* Kurzreisezuschlag bei 1-5 N einmalig 35 ; Mindestmietzeit 2 Tage

* Kurzreisezuschlag bei 1-5 N einmalig 35 ; Mindestmietzeit 2 Tage

Haus Wiese
FeWo fr 2-4 Personen in schner, ruhiger Lage mit groer Liegewiese und beheiztem Auenschwimmbad. 3 Rume, Kche, Bad/WC. Nur 4 km von Bad Malente entfernt.
II D2

Ferienwohnung am Langensee
Traumhaft schne Komfortwhg. am idyllischen Langensee. Ein groer Garten, Liegesthle u. ein Kanu laden zum Entspannen ein. Zwei Fahrrder stehen Ihnen zur Verfgung. Bettwsche II A4 und Handtcher inklusive.
Kerstin Wiese Dorfstrae 72 23714 Timmdorf Tel./Fax (0 45 23) 59 13 Mobil (0 177) 295 54 49 E-Mail: wiese.kerstin@web.de Internet: www.fewo-am-langensee.de
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 2-6 qm 75 W-/Schlafr. 1W/3S Kche K Sani. Y A* 70-75 B* 57-62

Appartement Sponagel-Becker
Das 2-Zi.-App. (ca. 40 qm) im ehemaligen Hotel Intermar liegt direkt an der Diekseepromenade mit Blick zur Landseite, DU/WC, kl. Kche, Balkon, Stellpl. in der Tiefgarage, inkl. Energiekosten u. Wschepaket, Preise fr 2 Personen, jede weitere Person 10 % I A3 vom Grundpreis. Lage: Diekseepromenade 1 23714 Bad Malente
Kontakt: V-Immobilien Bahnhofstr. 27 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 65 64 Fax 98 81 38 E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art AP Pers. 2-4 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche Kn Sani. H A* 45 B* 45

FeWo Gundel Lehmann


FeWo in ruhiger Lage, teilw. Seeblick. Liegewiese m. Gartenmbeln u. Grill. Gemtl. Wohnz. m. Sat-TV, Telef. u. Stereoanl., Kche voll ausgestattet, Bettw. u. Handtcher inkl., 2 Gehmin. zur Badestelle. Gundel Lehmann Sandkoppel 17 23714 Malente-Timmdorf Tel. (0 45 23) 99 05 52 Fax 99 05 53 II A4 gundel@lehmann-malente.info www.lehmann17.de

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 75

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A* 65-75

B* 55-65

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 4-6 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Helga Wiese Bruhnskoppler Str. 22 23714 Malkwitz Tel. (0 45 23) 24 19


Sterne Anz./Art Pers. n.t. 1 FW 2-4 * buchbar: ganzjhrig qm 65 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. Y A* 42 B* 37

Ulrike Spindler
Gemtl. FeWo im Fachwerk in Seenhe fr 2-4 Pers., 2 SZ, Kche, WZ, DU/WC, SAT-TV, Video, Hi-Anlage, Bcker 100 m, Ostsee 15 km. Kanuverleih, Bettw. und Handt. inkl., kleine Bibliothek, Spiele. Ulrike Spindler Hauptstr. 61 23714 Malente Tel. (0 45 23) 38 18 E-Mail: jojo.elulka@web.de II C1 Internet: www.ferienwohnung-spindler.de

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 5 pro N u. Schlafz., buchbar: ganzjhrig

* Kurzreisezuschlag bei 1-5 N einmalig 35 ; Mindestmietzeit 2 Tage

Haus Dorothee
3 Ferienwohnungen fr 2 Personen, getrennte Wohn- und Schlafzimmer, seperate Kche, Sat-TV, Bad bzw. DU/WC, Bettw./Handt., Brtchenservice, Nhe Dieksee und Nordic Walking Parcour, Kurkliniken,Grillmglichkeit. I A4 Gnther Kappel Bucheneckweg 1 243714 Malente Tel. (0 45 23) 55 77 Fax 20 09 66 E-Mail: d.kappel@t-online.de Internet: www.dorothee-kappel.de
Sterne n.t. Anz./Art 3 FW Pers. qm W-/Schlafr. 2 45-70 1W/1S Kche K Sani. H A* 44-54 B* 36-41

Admiralsholm
Das 2-Zi.-App. (ca. 40 qm) im Haus Admiralsholm liegt direkt am Kellersee auf einem gr. Grundstck mit Badestelle, Slipanlage und Grillplatz. 2 D-Bder/ WC, Kchenzeile, Essplatz, groe Terrasse, inklusive Energiekosten und II D3 Wschepaket. Lage: Schweizer Str. 60 23714 Bad Malente
Kontakt: V-Immobilien Bahnhofstr. 27 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 65 64 Fax 98 81 38 E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art AP Pers. 2 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. 2H A* 69 B* 59

Ferienwohnung Jutta Mller


Gemtl. 4. Sterne FeWo in ruhiger Lage fr 2-4 P., 2 SZ, 2 Bder, 1 Kche, 1 WZ, TV, Radio, Tel., Fahrr. inkl., Wintergarten. Jutta Mller Lindenallee 6 23714 Bad Malente Tel. (0 45 23) 38 44 Fax 20 04 80 I B3 jutta-moeller@t-online.de www.jutta-moeller.de

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 56

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A* 42

B* 38

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 3 - 5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 85

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. Y

A* 66-76

B* 56-66

Haus Gitta
In der schnen Holsteinischen Schweiz zwischen Lbeck und Kiel gelegen. Gute Fahrverbindungen mit Bahn und Bus. 20 km von der Ostsee entfernt. Sehr ruhig gelegen am Kellersee.

* Preis ab 7 N, buchbar: ganzjhrig

I C3 Telefon (0 45 23) 16 55 Fax 98 84 97 m.heins@t-online.de


Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 4 qm 106 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. D/B A* 55 B* 45

Martin Heins Klaus-Groth-Weg 8 23714 Bad Malente

* Kurzreisezuschlag bei 1-5 N einmalig 35 ; Mindestmietzeit 3 Tage; zus. Saison C= 45

* buchbar: ganzjhrig

54

55

Pln.
Kleiner Kleiner Plner Plner See See

Unterer Unterer Ausgraben Ausgraben See See

Trammer Trammer SeeSee

Seeblick F3 Seestrae C3 Stadtgrabenstrae C3-D3 Stadtheide G5 Stadtseeweg C2-C3 Steinberg G1-G3 Steinbergweg E3-F3 Stettiner Strae F3 Strandweg C4-D3 Strohberg D3 Theodor-Harbeck-Weg H4 Tilsiter Strae F3 Tirpitzstrae E3

Trentseehhe C2 Trentseeweg C2-D2 Tweelhrsten B2 Ulmenstrae F3-G3 Unterer Rathsteichweg F1 Vierhusen G5 Vierschillingsberg D3 Vogelberg D2-E2 Waldhhe E2 Waldwinkel D2 Walter-Volkers-Str. G4/5-H4/5 Wilhelmshhe E2 Wilhelmstrae E3

Jugendzentrum Jugendzentrum

Schhsee Schhsee
Trentsee Trentsee

Behler Behler SeeSee


VHS / Bcherei VHS / Bcherei

Stadtsee Stadtsee

Schwa- Schwanennensee see


6 9 9 7 6 7

Ihlp

Ihlp

oh

oh

Max-PlanckMax-PlanckInstitut fr Institut fr Evolutionsbiologie Evolutionsbiologie

3 4 2 5

3 2

Amt Groer Amt Groer Plner SeePlner See

1 2 3 4 Plner PlanetenPfad Plner PlanetenPfad 5 Anfang Anfang 6 7 8 9


4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

HftHftPln Bad Pln Bad

seesee
Kl. Kl. Ukleisee Ukleisee

Naturpark- NaturparkHaus Haus

Groer Groer Plner Plner See See


Boots- und Boots- und Kanuverleih Kanuverleih

EdelbergEdelbergsee see
Kaaktwiete (3) D3 Kannegieerberg D3 Kthe-Seidel-Ring H4 Kieler Kamp G4 Kirchsteig G5 Klanderstrae E3-F3 Klosterstrae D3 Klostertwiete (5) D3 Knivsbergring C2 Knigsberger Strae F3 Knigsgehege E1 Krabbe D3 Krgen F1 Krusekoppel D2 Lange Strae C3-D3 Langenbusch E2 Langes Anlagen D2 Liliecronhugel H4 Lindenstrae E3 Lubecker Strae D3 Lutjenburger Strae D3-F1 Maria-Brandt-Strae H4 Markt D3 Meisenweg E2 Memeler Strae F3 Missionsweg G 4-5 Oberer Rathsteichweg E1 ONlmuhlenallee F3-G3 velgnne D2-D3 Osterterp C2 Parkstrae D2 Parnaweg D2-E2 Pasterstieg (8) D3 Plauer Weg D2 Pommernweg F3-G3 Preetzer Landstrae B1-C3 Priesterlandweg G4-G5 Prinzenstrae C3 Rathaustwiete (1) D3 Rathjensdorfer Weg E1 Rathsberg E1-E2 Rautenbergstrae E2-G5 Rodomstorstrae D2-D3 Rosenstrae E3 Ruhlebener Holz G5 Scharweg E3 Scheerstrae E3 Schillener Strae F3 Schlesierweg F3-G3 Schloberg D3 Schlogebiet C3 Schultwiete (2) D3

Alter Alter ApfelgartenApfelgarten

SiriusWerft

KreisfeuerwehrKreisfeuerwehrSiriusZentrale Zentrale Werft

Alice-Prausnitz-Weg H4 Alstorfer Weg G5 Am alten Guterbahnhof E2 Am Bootshafen D3 Am Hang D2 Am Lubschen Tor (7) D3 Am Madebrkensee G5 Am Moore C3 Am Rodomstor D3 Am Schiffsthal D2 Am Schwanensee D3 Am Stadtwldchen F3 Am Suhrer See H5 Am Trammer See D2 Amselstieg E2 An der B 76 G5-H5 Anna-Richter-Strae H4 Apenrader Strae C2

Appelwarder C2 Ascheberger Strae A4-C4 August-Thienemann-Str. E3 Bahnhofstrae D3 Behler Weg E1-F1 Bergstrae D2 Breitenaustrae F3 Breslauer Strae F3 Bruhnsstrae E3 Bruckenstrasse C2-D2 Buchenallee E3 Bullenwarder C3 Buffelpfad D2-D3 Burgermeister-Kinder-Str. D2 Charlotte-Niese-Weg H4 Danziger Strae F3-G3 Dreihusen G5 Duvelsbrook D2-E1

Eichenhain G5 Elisabeth-Jaspersen-Weg H4 Emmi-Kurzke-Strae H4 Eutiner Strae D3-E3 Feldweg am Schhsee E2-G1 Finkenweg E2 Friedrich-Lamp-Strae B3-C3 Friedrichstrae E2-E3 Funf-Seen-Allee G4-H4 Gartenstrae D2 Gnsemarkt D3 Gerberhof (6) D3 Gregorientwiete (4) D3 Groe Heide G5-H5 Hamburger Kamp E1-E2 Hamburger Strae C3-C4 Hans-Adolf-Strae C3 Harmshorn B3-C3 Hartmannskoppel C3 Heidbleken D2 Heinrich-Rieper-Strae C3 Helga-Hansen-Ring H4 Hipperstrae F3 Ihlpohl E3 Johannes-Hasse-Weg H4 Johannisstrae C3

Gr. Gr. MadeMadebrkerbrkersee see

Kl. Kl. Made-Madebrkerbrkersee see


Ki rc hs Ki te ig rc hs

Suhrer Suhrer

Eich hain en-

ig

R Eich enHouh l h lz e b en ain er

te

See See
R Houh l lz e b en e

Al

st

or

Al fe r W eg

st

or

fe r

eg

0m

0m

375 m375 m

750 m750 m

Plner PlanetenPfad Plner PlanetenPfad Ende Ende Niederschsisches Niederschsisches Bauernhaus Bauernhaus

AS-VERLAG-PANKER AS-VERLAG-PANKER

56

57

Pln | Hotels | Ferienhuser


Planquadrate siehe Seite 56-57

Pln | Hotels

C3

Rita Kuhlmann Prinzenstrae 9 24306 Pln Telefon (0 45 22) 20 15 Telefax (0 45 22) 23 19 hotel@seeufer.com www.hotel-seeufer.de

E2

Landhaus Hohe Buchen


Hotel garni Unser nur ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entferntes und trotzdem ruhig gelegenes kleines, sehr stilvolles und im Landhausstil eingerichtetes Haus liegt ca. 20 km von der Ostsee entfernt, wo ein Strandkorb zur Verfgung steht. Die schnsten Wanderwege, einschlielich des Europawanderweges, fhren am Grundstck vorbei. Oder Sie genieen den hoteleigenen Park mit altem Baumbestand oder den angrenzenden Wald und erholen sich anschlieend im urgemtlichen Lesezimmer mit Bibliothek am Kachelofen. Fahrradgarage vorhanden. Ulf von Hlsen Angemeldete Hunde sind herzlich willkommen.
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* n.t. 16 8 D/H F 37,50-70 37,50-70 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: Mrz - November, Kurzreisezuschlag bei 1 N zzgl. 10 ; HS jede 7. Nacht frei, NS jede 5. Nacht frei

Gstezimmer, Suiten & Frhstcksservice


Unser im Villenstil erbautes Nichtraucher-Hotel ist in ruhiger, idyllischer Atmosphre direkt am Kleinen Plner See gelegen. Fr unsere Gste stehen unsere modernen, mit Liebe eingerichteten Hotelzimmer und Suiten zur Verfgung. Diese bieten Doppelbetten, ausreichend Verstaumglichkeiten, Fernseher und Radio sowie Duschbad mit WC. Starten Sie in einem erholsamen Urlaubstag mit einem reichhaltigen, ausgewogenen Frhstck, das wir Ihnen persnlich servieren. Unser Haus besticht durch seine familire Atmosphre. In Rcksichtnahme auf alle Bewohner ist unser Haus ein Nichtraucherhotel und das Unterbringen von Haustieren nicht mglich.

Ltjenburger Strae 34 24306 Pln am See www.landhaus-hohebuchen.de Tel. (0 45 22) 78 94 10/11 Fax (0 45 22) 78 94 28

Ferienhaus, Hof & Garten


Die schnen Sonnenstunden knnen Sie auf unserem parkhnlichen Gartengrundstck mit groer Liegewiese und bequemen Gartenmbeln genieen. Fr Abkhlung sorgt ein Sprung ins Wasser von unserem Privatsteg. Tretund Paddelboote stehen unseren Gsten nach Absprache zur Verfgung fr spannende oder romantische Erkundungstouren in die umgebende Natur. Auf unserem Gartengelnde benden sich unser kleines Ferienhaus, das optimal fr 2 Personen ausgelegt ist. Wir freuen uns auf Sie

SEEBLICK
h ot e l Garni
C3

Das charmante hotel in Pln Unser kleines Hotel liegt in ruhiger und dennoch zentraler Lage Plns (ca. 10 Gehminuten zum Zentrum). Das Haus ist modern und freundlich eingerichtet. Unsere komfortablen Betten sorgen fr einen guten Start in den Tag. Am Morgen erwartet Sie in sonnigem Ambiente ein reichhaltiges und vielseitiges Frhstcksbuffet mit regionalen und saisonalen Spezialitten. Auf dem umlaufenden Balkon genieen Sie schne Sonnenuntergnge. Unser Rosengarten mit seinen Sitzecken ldt zum Entspannen ein. Eine idyllische Badestelle am Trammer See liegt ganz in der Nhe. Zahlreiche Wander- und Radwege erschlieen die reizvolle Umgebung. Eine Fahrradgarage ist vorhanden. WLan kann kostenlos genutzt werden. Wir freuen uns auf sie!

D2

und w nschen Ihnen

einen schnen Aufenthalt.

Sterne n. t. n. t. n. t.

Betten 12 4 6

Zi./Sani. 6 D/H 2 D/H 3 S/H

Verpfl. F F F

A* 39-41 41-43 44-46

B* 37-39 39-40 42-44

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FH

Pers. 2

qm 31

W-/Schlafr. 1WS

Kche K

Sani. H

A* 58

B* 50

MONIKA WESPEL RODOMSTORSTR. 70 24306 PLN TEL. (04522) 3993 FAX 2749 WWW.HOTEL-SEEBLICK-PLOEN.DE INFO@HOTEL-SEEBLICK-PLOEN.DE
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n.t. 2 2 E/H F 48 n.t. 10 5 D/H F 38 n.t. 4 2 D/H F 41 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: 01.03. - 15.11. B* 48 38 41

* buchbar: April - Oktober

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: April - Oktober

58

59

Pln | Hotels

Pln | Pensionen | Privatzimmer

Altes Fhrhaus

Hotel & Restaurant Stolz

Planquadrate siehe Seite 56-57

Pension Haus Steinberg

Bed & Bike Bed & Breakfast

D3

C3

Genieen Sie Ihren Urlaub in freundlicher, familirer Atmosphre. Unser Haus liegt direkt am Wald, nur 2 km entfernt zum Ortszentrum und bietet sich an als Ausgangspunkt fr Ausge in die nhere Umgebung. Starten Sie nach einem reichhaltigen Frhstck zu Spaziergngen, Radausfahrten oder InlinerTouren. Unser Haus ist ganzjhrig geffnet. Fahrrder knnen kostenlos in begrenzter Anzahl zur Verfgung gestellt werden. Vom ADFC empfohlen. Birgit und Gerd Weber Steinbergweg 23 24306 Pln Telefon (0 45 22) 61 16 Fax (0 45 22) 61 36 www.haussteinberg.de haussteinberg@t-online.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n. t. 1 1 E/H F 28 n. t. 10 5 D/H F 25 n. t. 4 2 S/H F 32 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag 2 pro Pers./N buchbar: ganzjhrig B* 26 23 30

4 Doppelzimmer mit Seeblick, DU/WC, Kabel-TV, Selbstwahltelefon, Radio Ruhige, zentrale Lage direkt am Groen Plner See, Lageplan D3 Gepflegtes Restaurant mit regionaltypischer und junger deutscher Kche sowie einer groen Auswahl verschiedener Fischgerichte Wir fhren einen umweltorientierten Betrieb und bieten auf Wunsch auch kurgeme Verpflegung an. Ganzjhrig geffnet

Herzlich Willkommen Unsere 5 Zimmer haben Charakter. Alter Holzfuboden und historische Fenster mischen sich mit zeitgemer Einrichtung. Bequeme Sessel und Flachbild-Fernseher ergnzen das Ambiente. Die Bder sind klar und modern eingerichtet. Der Blick aus dem Hotelzimmer im ersten Stock auf den See und die Kirche ist einzigartig. Am Morgen servieren wir Ihnen ein Frhstck mit vielen Zutaten aus unserer Region. Wir setzen den Rahmen fr die Zutaten unserer Kche freiwillig so eng, dass nur Produkte aus Norddeutschland Verwendung nden und nutzen das Potential der wilden Natur sowie biologisch arbeitenden Produzenten. Die Speisekarte entsteht im engen Kontext mit den Jahreszeiten.
Christiane u. Robert Stolz Markt 24 24306 Pln Tel. (0 45 22) 503 20 Fax 50 32 10 E-Mail: info@hotel-restaurant-stolz.de Internet: www.hotel-restaurant-stolz.de
Sterne n.t. n.t. Betten 6 2 Zi./Sani. 3 D/H 2 E/H Verpfl. F F A* 70 95 B* 65 85

F3

Udo Muhmann Eutiner Strae 4 24306 Pln Tel. (0 45 22) 767 90 Fax 602 14 E-Mail: umuhmann@aol.com Internet: www.altes-faehrhaus.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n.t. 2 1 D/H F/HP/VP 35 n.t. 2 1 D/H F/HP/VP 37,50 n.t. 2 1 D/H F/HP/VP 40 n.t. 2 1 D/H F/HP/VP 42,50 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig B* 32,50 35 37,50 40

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

Hotel Goldener Kegel


Wir verfgen ber 9 Zimmer mit insgesamt 20 Betten, 4 Doppelkegelbahnen. Mit deutscher Kche. Asiarestaurant mit im Hause. In der Nhe benden sich Segelhafen, Hallenbad, Minigolf, E3 Angelpltze, Fahrrad- und Wanderwege.
Familie Ralf Bock Rautenbergstrae 45 24306 Pln Tel. (0 45 22) 76 59 99 Mobil (0160) 6 56 25 35 info@hotel-goldener-kegel.de www.hotel-ploen.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* 41 n. t. 1 1 E/H F 41 n. t. 10 5 D/H F 30 30 n. t. 4 1 S/H F 95 95 *Preis p. N, p. Person, inkl. Frhst., buchbar: ganzj., Kurzr. b. 3 Tage zzgl. 3 p. P., Zustellbetten vorh.

Hotel zum Hirschen


Zentrale Lage Am Groen Plner See Griechisches Restaurant Groe Doppelgarage fr Motorrder Antonios Stratis Bahnhofstrae 9 24306 Pln Telefon (0 45 22) 24 23 hirschen9@web.de D3 www.zumhirschen.beepworld.de

Pension Plner Hof


Unsere Pension liegt am Fue des Schlosses im Zentrum Plns. Die Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC und mit Farb-TV. Wir bieten ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frhstck. C3 Aufenthaltsraum, Innenhofterrasse und Abstellmglichkeit fr Fahrrder.
A. Karrasch Johannisstr. 2 24306 Pln Tel. (0 45 22) 20 57 E-Mail: angelika.karrasch@web.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* n.t. 6 3 D/H F 31,50-33,50 31,50-33,50 38-40 n.t. 1 1 E/H F 39-40 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

Privatzimmer Wehrend-Zimmermann
Wir bieten je 1 Schlaf- und Wohnraum (Suite) an, dazu Bad/Dusche und WC. Stilvoll eingerichtet, reichhaltiges Frhstck. Nahe Wald- und Seelage, Bademglichkeit 400 m F3 zum See oder Schwimmhalle.
Hannelore Wehrend-Zimmermann Am Stadtwldchen 12 24306 Pln Tel. (0 45 22) 91 09 Fax 50 89 98 E-Mail: j.w.zimmermann@web.de
Sterne n.t. Betten 2 Zi./Sani. 1S/Y Verpfl. F A* 24 B* 24

Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n.t. 12 6 D/H F 23-27 n.t. 3 3 E/D F 26-30 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

B* 23-27 26-30

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

Privatzimmer Ihlenfeldt
Nichtraucher-Doppelzimmer, direkt am See mit Badesteg und berdachtem Sitzplatz, Booten, Teekche, 10 Gehminuten zum Zentrum.

Privatzimmer Ornowski
Seegrundstck, Wohn- und Schlafraum, Pantry, Ruderboot, Garten und Pergola, Badesteg, ruhige Lage. Irmgard Ornowski Appelwarder 1 24306 Pln

C2 Telefon (0 45 22) 12 23
Sterne n. t. Betten 2 Zi./Sani. 1 D/H

Marianne Ihlenfeldt Appelwarder 25 24306 Pln

C2 Telefon (0 45 22) 29 81
B* 20 Sterne n.t. Betten 2 Zi./Sani. 1 D/H

Verpfl. F

A* 22

Verpfl. F

A* 24

B* 20

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: April - September, 1-3 Nchte + 3 Person/Tag

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag 3 pro Person, buchbar: Mrz bis Oktober

60

61

Pln | Freizeit- und Seminarhuser


Planquadrate siehe Seite 56-57

Pln | Ferienhuser
Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungssttte

akademie am see. Koppelsberg

Koppelsberg

Ferienhaus Plner See

Ferienhaus am Groen Plner See

A4 L14

A4

B4

E3

Direkt ber dem Groen Plner See im Naturerlebnisraum Koppelsberg genieen Sie Ihren Aufenthalt in unserem hell, freundlich und modern eingerichteten Haus. 3 gerumige Seeblick-Appartements verfgen ber franzsisches Bett, Bettsofa, Minikche, TV und Balkon. Tgliche Reinigung, Handtcher und Bettwsche inklusive. Ein gemtliches Kaminzimmer, unsere abwechslungsreiche Kche und das grozgige Grundstck mit Liegewiese, Lagerfeuerplatz und Grillmglichkeit sowie unsere Gstezimmer, fast alle mit DU/WC und Seeblick, laden zu einem erholsamen Aufenthalt ein. brigens: Im gesamten Haus knnen Sie sich kostenlos ins WLAN einwhlen und alle Rume sind rauchfrei.
akademie am see. Koppelsberg Koppelsberg 7 24306 Pln Tel. (04522) 74150 Fax 741518 E-Mail: kontakt@akademie-am-see.net Internet: www.akademie-am-see.net
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 3 FW 1-3 32 1W/1S Kn D 44-60 44-60 F n.t. 6 FZ 1-3 L ab 27 ab 27 n.t. 15 FZ 1-3 H ab 32 ab 32 * Preis /Pers./N inkl. Frhst. im Zi., Preis/Einheit/N im AP., bei 1 N zzgl. 7 pro Pers., Ki.-Bett im Elternzi. frei, Frhst. im AP/VP gg. Aufpreis

Direkt am Groen Plner See ca. 3 km von der Stadtmitte. 7 moderne Gstehuser auf 25 ha Gelnde zwischen Rasen und Wald (Naturerlebnisraum). 256 Betten verteilt auf 86 Zimmer, davon 70 Zimmer mit DU/WC. Alle Gstehuser mit Sat-TV/ Video/DVD und Grillkamin. 20 Gruppenrume, 1 Veranstaltungshalle bis 300 Personen. Fr Grogruppen und groe Veranstaltungen. Eine Lounge mit Bistro und Terrasse steht auch zur Verfgung sowie das Spieleland (Billiard, Tischtennis ). Wir bieten: F, HP, VP in Buffetform. Huser fr Gruppen besonders geeignet: Schulklassen, Kindergrten, Kinder-/Familienfreizeiten, Lehrgnge, Seminare, Jugendliche und Erwachsene.
Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungssttte Koppelsberg Koppelsberg 12 24306 Pln Tel. (0 45 22) 507-230 oder -231 Fax (0 45 22) 507-229 rezeption@koppelsberg.de www.jfbs.koppelsberg.de
Betten 256 Bett p. Zi. 1-6 Schlafr. 86 Zi./Typ H Sani. L Tagesr./Seminarr. 15-300 Pers. Verpfl. F/H/V Preis/Person/N ab 24,90

Gemtliches Ferienhaus mit Badesteg, idyllisch gelegen direkt am Groen Plner See und ca. 25 Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Das stilvoll und freundlich eingerichtete Haus (Nichtraucher) verfgt ber je 1 Schlaf- und Wohnzimmer, eine komplett ausgestattete Kche sowie ein Badezimmer mit Dusche/WC. Haustiere nur nach Vereinbarung und Aufpreis: 10,-/N. Besuchen Sie auch unsere Internetseite unter www.ferienhausploen.de.

Bente Bonnes Ascheberger Str. 51 24306 Pln Tel. (0 45 22) 50 33 20 E-Mail: bente.bonnes@web.de Internet: www.ferienhausploen.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FH 2 qm 62 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 69 B* 50

Liebevoll, individuell eingerichtetes reetgedecktes Massivhaus in ruhiger Lage unmittelbar am Groen Plner See mit traumhaften Blick auf den See und auf das Plner Schloss. Ca. 15 Gehminuten ins Zentrum und ca. 3 Gehminuten zum Strandweg. Das Haus verfgt im EG ber einen gemtl. zum See ausgerichteten Wohnr. mit angrenzender offener gut ausgestatteter Kche und Essplatz (ca. 40 qm). Der Wohnr. ist mit Kabel-TV, DVD-Player und CD-Player ausgestattet. Der Schlafr. im OG mit Vorraum (ca. 15 qm) und das Duschbad mit WC sind ber eine kleine Treppe/Stiege zu erreichen. Das Nichtraucherferienhaus ist fr 2 Pers. ausgelegt. Keine Haustiere. Zum Haus gehrt eine eigene direkt am See/ Haus gelegene Terrasse mit Gartenmbeln. Der ebenfalls unmittelbar am Haus bendliche Steg steht Ihnen zur Mitbenutzung zum Baden zur Verfgung. Die auf dem Grundstck lebenden Gastgeber besitzen einen Familienhund. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite: www.paradietz.de
Karina Dietz Rosenstrae 8 24306 Pln Tel. (0 45 22) 37 67 Fax 13 49
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FH 2 qm 60 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 80 B* 60

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: Mai-Oktober

* Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig

Jugendherberge Pln
Direkt am Groen Plner See gelegen, bietet die 2009 frisch renovierte Jugendherberge Pln ein vielfltiges Angebot fr Gruppen, Tagungs- und Seminarteilnehmer, Familien und Einzelgste. DHJ-Mitgliedschaft erforderlich.

Villa Aalbert
Verbringen Sie Ihre kostbarste Zeit des Jahres in unserer 1925 erbauten und 2010 grundsanierten Stadtvilla Aalbert. Es erwarten Sie ein grozgiger Wohnraum mit Sat-TV, ein Esszimmer mit B2 Zugang zur Terrasse, Sauna, Garten. E3
Axel und Brigitte Krger Rautenbergstrae 3 24306 Pln Tel. (0 45 22) 744 78 38 E-Mail: villa-aalbert@web.de Internet: www.villa-aalbert.de
Sterne F Anz./Art 1 FH Pers. qm W-/Schlafr. 6 125 2W/3WS Kche K Sani. A* B* 3H 120-140 100-120

Ferienhaus am Hftsee

B5

Jugendherberge Pln Ascheberger Strae 67 24306 Pln Tel. (0 45 22) 25 76 Fax 21 66 jh-ploen@djh.de www.jugendherberge.de/jh/ploen
Betten 201 Bett p. Zi. 1-6 Schlafr. 47 Zi./Typ H Sani. L Tagesr./Seminarr. Verpfl. F/H/V Preis/Person/N ab 19,40

G4

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, Im Winter Voranmeldung, da zeitweise geschlossen.

* Preis ab 4 N, buchbar: ganzjhrig

Helles Sommerhaus bis zu 5 Personen mit direkter Seeanbindung. Groes Grundstck, Steg, Ruderboot, Terrasse, Kfz-Stellplatz, 110 qm Wohnche auf 2 Ebenen, 2 Schlafzimmer (2 und 3 Betten), 1 Vollbad im EG, 1 Duschbad mit WC im DG, Kche separat mit Splmaschine, Waschmaschine und Trockner extra, 2 x Sat-TV, Telefon, Sauna und Kaminofen auch fr gemtliche Winterabende. Handtcher und Bettwsche stehen kostenlos zur Verfgung. Alles zu Ihrer alleinigen Nutzung. Kurtaxe, Strom, MwSt. und Endreinigung sind im Preis enthalten. Ganzjhrig. Weitere Bilder nden Sie unter: www.relaxen-am-see.de
Christian Oder/Oder Immobilien GmbH & Co. KG Kieler Kamp 24 a 24306 Pln Tel. (01 71) 1 23 45 43 Fax: (04 31) 5 57 29 99 E-Mail: oder@online.de Internet: www.relaxen-am-see.de

Ferienhaus Graage
Gemtliches Ferienhaus in traumhafter, ruhiger Seelage. Zentrumsnah (15 Min.). Ruderboot kostenlos vorhanden. Gertrud Graage Steinbergweg 43 24306 Pln

Ferienhaus Ornowski
Gemtliches Ferienhaus in ruhiger Lage am Trentsee. berdachte Terrasse, Bade- und Angelmglichkeit, Boot und Badesteg vorhanden.
C2

F3 Telefon (0 45 22) 63 36
Sterne n.t. Anz./Art 1 FH Pers. 4-5 qm 80 W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A* 50

B* 50

* Preis ab 5 N, buchbar: April - Oktober

Irmgard Ornowski Appelwarder 1 24306 Pln Telefon (0 45 22) 29 81


Sterne n.t. Anz./Art 1 FH Pers. 2 qm 35 W-/Schlafr. 1WS Kche Kn Sani. H A* 45 B* 40

Sterne n. t.

Anz./Art Pers. 1 FH 5

qm 110

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. B/H

A* 135

B* 85

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: Mrz - Oktober

* Preis ab 1 N, buchbar: ganzjhrig

62

63

Pln | Ferienwohnungen

Pln | Ferienwohnungen

Fr den anspruchsvollen Gast

Ferienwohnung am See

Planquadrate siehe Seite 56-57

Danker Haus Brise

Ferienwohnung Bild schn C. Gampert

E3

E3

C2

C3

Exklusive 2-Zimmer-Ferienwohnung, 80 qm, mit groem Balkon in Sdlage direkt am Groen Plner See. Einmalig schner Panoramablick auf den ca. 30 qkm groen See, die angrenzenden Wlder und das Plner Schloss. Gepegtes Seegrundstck (mit eigener Bademglichkeit) in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr. Segelhafen, Bootsanleger und Spezialitten-Restaurants in unmittelbarer Nhe. Ein Fu-/Radfahrweg am See entlang fhrt in wenigen Minuten zum Zentrum. Komfortable Wohnungsausstattung, Internetzugang. PkwStellplatz und Fahrradabstellraum. Ganzjhrig zu vermieten.

Willkommen in unserer komfortablen, liebevoll mblierten Wohnung. Sie liegt in ruhiger Lage direkt am Groen Plner See, zum Zentrum 5 Min. Fuweg am See entlang. Vom oberen Wohn-/Essraum mit PanoramaFenster haben Sie einen herrlichen Blick auf See und Schloss. ber eine Wendeltreppe gelangen Sie nach unten in den Schlafraum mit Doppelbett und von dort auf die Sdterrasse und das gepegte Seegrundstck mit Badesteg. Auerdem: Gartenmbel, Flachbildschirm, DVD, Federkern-Ecksofa als Zusatzbett.

Komfortable, geschmackvolle Nichtraucher-Ferienwohnungen in SW-Lage zum Kleinen Plner See (ca. 25 m), SAT-TV, DVD, LAN, Mikrowelle, Fahrradgarage, Carport, Pavillon, Liegewiese, Gartenmbel, Grill, 10 Gehminuten ins Zentrum. Keine Haustiere! Sonderpreise Ausguck: DG, Wohn-/Schlafraum, Kochnische, Dusche/WC, Freisitz, ca. 30 qm Brcke: Balkon, Wohn-/Schlafraum, Schlafraum, Kochnische, Bad/WC, ca. 38 qm Bettwsche, Handtcher, Endreinigung inklusive.

Margrit Ammermann Eutiner Strae 10 24306 Pln Tel. (0 43 21) 231 50 Fax (0 43 21) 39 08 72 Bro Tel. (0 43 21) 39 05 40 Fax (0 43 21) 28 04 82 E-Mail: info@fewoammermann.de Internet: www.fewoammermann.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2 qm 80 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. Y A* 75 B* 60

Evelin Hippe Eutiner Strae 10 24306 Pln Tel. (0 43 23) 90 03 41 Postanschrift: Bahnhofstrae 10 24619 Tarbek E-Mail: info@ferien-in-ploen.de Internet: www.ferien-in-ploen.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2-4 qm 70 W-/Schlafr. 2 WS Kche KN Sani. H A* 75-89 B* 60-74

Haus Brise K. Danker Knivsbergring 5 24306 Pln Tel./Fax/AB + 49 (0) 45 22 40 64 E-Mail: Danker.Ploen@t-online.de Internet: www.urlaub-in-ploen.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2 30 1WS KN H 45 35 F 1 FW 2-3 38 1WS/1S KN B 49/57 39/47 F * Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 8 pro N, buchbar: ganzjhrig

Gemtliche, helle 3-Zi. Nichtraucher FeWo, Kche, Duschbad + WC im 1. OG fr 2-4 Personen in der netten Fugngerzone von Pln unterhalb des Schlosses, 3 Sterne. Kinder willkommen. Zu Fu haben Sie kurze Wege zum Bcker, Lebensmittel-/Verbrauchermrkten und einer vielfltigen Gastronomie. Den Plner See erreichen Sie in 5 Min. fr ausgedehnte Spaziergnge. Hier erreichen Sie auch die Anleger fr Motorbootrundfahrten nach Bosau/Dersau oder an der Fegetasche nach Malente. ffentliche Verkehrsmittel, Bahn/Bus, sind fr Tagesausge, z. B. nach Kiel oder Lbeck in 10 Min. bequem zu erreichen. Das ist der besondere Reiz unserer freundlichen und familiren Stadtwohnung. Kommen Sie von einer Fahrradtour zurck, auch mit hauseig. Fahrrdern, knnen Sie herrlich in unserer Infrarotsauna (textil) entspannen. In unserem ruhigen Stadtgarten knnen Sie relaxen oder auf dem vorhandenen Grill brutzeln.
Carsten Gampert Lange Strae 40 24306 Pln Tel. (0 45 22) 44 66 o. 32 51 Mobil (01 63) 9 06 49 96 E-Mail: cgampertfas@arcor.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2-4 qm 63 W-/Schlafr. Kche 1W/1WS/1S K Sani. H A* 52 B* 52

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 50,- pauschal, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

Schhsee Panorama

Ferienwohnung Thielscher

Himmelsstbchen

Ferienwohnung Hartmann

F/G3

D2

E3

D3

Komfortable Ferienwohnung, gemtlich eingerichtet, 78 qm auf 2 Etagen, Fubodenheizung, zentrale, verkehrsberuhigte Lage, Gartenmbel, Grill. Auf Anfrage Bettwsche und Handtcher. Unten: Badezimmer mit Dusche und Whirlpool, Schlafzimmer mit Zugang zur eigenen Terrasse und zum Seegrundstck mit Liegewiese, Boots- und Badesteg (ideal fr Angler). Oben: Kombiniertes Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen, Kabel-TV, Internet, Telefon, Balkon, separate Kche, Flur und Gste-WC.

Groe, ruhige und komfortable FW (Nichtraucher) in See- und Waldnhe, nur 10 Minuten zur Innenstadt entfernt. Die mit dn. Naturholzmbeln eingerichtete FW hat 2 Schlafzimmer! WZ mit Sitz-, Ess- und Leseecke, gr. LCD-TV (Satellit) und Stereoanlage. Komplett ausgestattete Kche. Duschbad mit WC und Bidet. Groer Balkon zur Sdseite mit Markise. Internet (WLAN), Telefon und 2 Alufahrrder (7-Gang) stehen kostenlos zur Verfgung. Grundpreis gilt fr 2 Personen, jede weitere Person ab 16 Jahre 5 /Tag, Kinder bis 2 Jahre frei, bis 16 Jahre 2,50 /Tag. Inklusive Bett- und Tischwsche und Endreinigung.

Unser Seegrundstck mit traumhaftem Blick auf Schloss und Stadtkulisse, eigenem Bade-/Bootssteg (Angel-, Paddelboot), Pkw-Stellplatz u. Fahrradraum, liegt zentrumsnah in ruhiger Sackgasse und bietet ganzjhrig einen idealen Ausgangspunkt fr schne Unternehmungen. FW fr 2-3 Personen: 55 qm, Wohnraum, durch Dachkonstruktion vorgegebene Schlafnische, Wohnkche, Dusche/WC. FW fr 2 Personen: 56 qm, sep. Eingang, ebenerdig, Wohn-/ Schlafraum, Kche, Dusche/WC, groe Terrasse.

Komfortable Ferienwohnung fr 4-5 Personen. Sehr ruhige Lage im Stadtzentrum (Spielstrae), 60 qm + 25 qm Sdbalkon mit Gartenmbeln. Familienfreundliche Ausstattung: 2 Schlafzimmer (1x mit Etagenbett), Kinderbett, Zustellbett nach Bedarf. Offener Wohn- und Essbereich, Sat-TV, Telefon, Stereo mit CD, Hochstuhl kompl. eingerichtete Einbaukche mit Backofen, Mikrowelle, Toaster. Hand- und Geschirrtcher sowie Bettwsche inklusive.

Chr. u. L. Karczewski Steinbergweg 42 Postadresse: Seestrae 21 24306 Pln Tel. (0 45 22) 13 10 Fax 78 98 16 E-Mail: Karczewski-Ploen@t-online.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2 qm 78 W-/Schlafr. 1WS/1S Kche K Sani. Y A* 69 B* 59

Gudrun Thielscher Rodomstorstr. 63 24306 Pln Tel. (0 45 22) 74 90 96 Fax 50 81 43 E-Mail: info@ploen-urlaub.de Internet: www.ploen-urlaub.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2-4 qm 70 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. H A* 53-63 B* 43-53

Almut Gromann Rosenstrae 13 24306 Pln Tel. (0 45 22) 76 06 00 E-Mail: almut.grossmann@gmail.com Internet: www.fewo-ploener-see.de
Sterne F F Anz./Art Pers. 1 FW 2 1 FW 2 qm 55 56 W-/Schlafr. 1WS 1WS Kche K K Sani. D D A* 45 48 B* 38 38

Familie Hartmann Kannegieerberg 6 24306 Pln Tel. (0 45 22) 40 36 Fax 59 38 60 E-Mail: familie.hartmann@schleswig-holstein.de Internet: www.ferien-bei-familie-hartmann.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. 1 FW 4-5 60 1W/2S KZ H F * Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 5 pro N A* 55 B* 45

* Preis ab 7 N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

64

65

Pln | Ferienwohnungen

Pln | Ferienwohnungen
Planquadrate siehe Seite 56-57

Haus Marega

Ferienwohnungen im Kirschgarten

Ferien in Pln Schhsee-Blick

E3

D2

E1

Wohnlich gemtlich eingerichtet sind die 2 Ferienwohnungen, eine ebenerdig, die andere mit Balkon, in Zentrums- und Seenhe (ca. 10 bzw. 5 Gehminuten) und dennoch ruhiger Wohnlage gelegen. Sie gewhren einen angenehmen Urlaubsaufenthalt in je 1 grozgigem Wohnzimmer, eines davon mit Kaminofen, je 2 Schlafzimmern (keine Etagenbetten, aber Bandscheibenmatratzen), mit Rollos versehen, jeweils komplett eingerichteter Kche, Bad mit Dusche/WC, SAT-TV, Radioanlagen, DVD/ CD-Player... Garten mit berdachter Terrasse und Grill, weitere Sitzecken, Liegewiese, Liegen, Strandkorb. Sie werden sich wohlfhlen. Handtcher, Bettwsche, Tischwsche und Endreinigung sind gratis.

Zwei gemtliche Ferienwohnungen, ebenerdig, auf groem, gepegtem Grundstck in ruhiger Lage. Pkw-Stellpltze auf dem Grundstck, Fahrradgarage, Grillplatz mit Auenkamin. Badewiese am Trammer See in unmittelbarer Nhe. 10 Gehmin. zum Zentrum. Bettwsche inklusive, Handtcher mietbar, Haustiere auf Anfrage. FW fr 2 Pers., ca 40 qm. Sep. Eingang, ebenerdig. Schlafraum, Wohnzimmer, Kabel-TV, Kche mit Essplatz, Dusche/WC, Terrasse, Gartenmbel. FW fr 2-3 Pers., ca 55 qm. Sep. Eingang, ebenerdig. 2 Schlafrume, groer Wohnraum mit offener Kche und Essplatz, Kabel-TV, Dusche/WC, Abstellraum, gr. Terrasse, Gartenmbel.
Christa Thiele Rodomstorstr. 53 24306 Pln Tel. (0 45 22) 31 65 E-Mail: christathiele@gmx.de Internet: www.christathielefewoploen.de
Sterne F F Anz./Art Pers. 1 FW 2 1 FW 2-3 qm 40 55 W-/Schlafr. 1WS/1S 1W/2S Kche K KZ Sani. H H A* 38 41 B* 35 38

Gemtliche 40 qm Ferienwohnung fr 2-3 (4) Personen: sep. Eingang und eigene Sdterrasse 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Schlafcouch u. Sofa-Sitzgruppe Kabel-TV, CD, WLAN-Internet auf Anfrage Holz-Dielenfuboden, Bad, Kche u. Flur gefliest mit zustzlicher Fubodenheizung groes eingewachsenes Grundstck mit Liegewiese, Waldnhe (1 Min.), Seebaden u. Angeln 300m, zur Stadtmitte 20 Gehmin. Fahrrder kostenlos vorhanden, Bettwsche/Handtcher inklusive

Manfred Hohm Wilhelmstrae 13 24306 Pln Tel. (0 45 22) 87 55 Fax 76 57 41 Internet: www.touristinfo-ploen.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 3 80 1W/2S K H 50 45 F 1 FW 2-4 68 2W/2S K H 40 35 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Thies Thiessen Ltjenburger Strae 57 24306 Pln Tel. (0 45 22) 48 25 thiessen-ploen@gmx.de


Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 1-3 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. I A* 40-46 B* 38-44

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 8 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 20,- pro N, buchbar: Mrz - Oktober

Ferienwohnung Paulsen

Ferienwohnung Am Trammer See

keramikwerkstatt seestrasse 19 Pln

Fr gehobene Ansprche ...

F3

D2

C3

G4

Ferienwohnung 1: ca. 34 qm fr 2 Personen Ferienwohnung 2: ca. 60 qm fr 2-4 Personen mit Terrassen, sehr ruhig Pkw-Stellplatz Fahrradraum 5 Min. zur Badestelle Bettwsche und Handtcher frei Nichtraucher keine Haustiere

Sehr schn gelegene Ferienwohnung direkt am Trammer See, zum Teil mit Seeblick, in sehr ruhiger Wohngegend. Die zentrale Lage (10 Min. Fuweg in die Innenstadt) erlaubt es, das Auto auch mal stehen zu lassen. Die schnsten Wanderwege liegen direkt vor der Haustr, an die Ostsee sind es ca. 20 km, nach Kiel ca. 30 km. In der Wohnung benden sich eine Musikanlage mit CD-Player und ein Flachbildfernseher mit DVD-Player. Von der Kche geht es direkt auf eine kleine Frhstcksterrasse. Ein Bgeleisen und Fn sind ebenso vorhanden wie Gartensthle.

In einer vollstndig renovierten ruhig und zentral gelegenen Jugendvilla direkt am Kleinen Plner See erwarten Sie Komfortferienwohnungen teilweise mit 2 Schlafzimmern, Sdterrassen und Traumseeblick. Der liebevoll angelegte Skulpturengarten mit den keramischen Plastiken der Hausherrin und hunderten von Rosen und Hortensien ldt unsere Hausgste zum Besichtigen ein. Auf dem Grundstck benden sich eigene Parkpltze und ein Fahrradunterstand. Rufen Sie uns an. Tel. (0 45 22) 12 19 Wir schtzen den persnlichen Kontakt!

FeWo mit gepegter Ausstattung fr Nichtraucher in ruhiger, bevorzugter Lage, herrlich umgeben von Seen und parkhnlich gepegter Gartenanlage. Fw 2 bis 7 Personen mit groer Winkel-Sdwestterrasse und berdachtem Freisitz zum Erlengrund und See, grozgiges Wohnzimmer mit Kaminecke und Esszimmer, Einbaukche, Geschirrspler, Waschmaschine, Mikrowelle, Sat-TV, Video/DVD, Fubodenheizung, Fahrradgarage. Fw 2 bis 5 Personen mit Garten-Pavillon und Grillkamin, grozgiges Wohnzimmer, Einbaukche, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Sat-TV, Stereoanlage, Video/DVD, Fubodenheizung, Fahrradgarage. Fw 1 bis 2 Personen ca. 45 qm und 40 qm, beide mit Sdwestterrasse zum Erlengrund und See, Sat-TV, Video/DVD, Fubodenheizung, Fahrradgarage. Einbaukche, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine.
Christian Lembrecht Kieler Kamp 40-40a 24306 Pln Tel. (0 45 22) 92 95 Internet: www.ploen-ferienwohnungen.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. n. t. 1 FW 2-7 150 1W/3S n. t. 1 FW 2-5 80 1W/2S n. t. 1 FW 1-2 45 1W/1S n. t. 2 FW 1-2 40 1W/1S * Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig Kche K K K K Sani. DB D D D A* 137 87 57 47 B* 137 87 57 47

Margrit Paulsen Tilsiterstr. 7 24306 Pln Tel. (0 45 22) 82 53


Sterne F F Anz./Art Pers. 1 FW 2 1 FW 2-4 qm 34 60 W-/Schlafr. 1WS 1W/2S Kche KZ K Sani. H B A 30 35-45 B 30 35-45

Beate Schwandt Am Trammer See 7a 24306 Pln Tel. (0 45 22) 74 91 86 E-Mail: schwandt-ploen@online.de Internet: schwandt-ploen.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2-4 40 1WS/1S F * Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig Kche KZ Sani. H A* 45 B* 35-38

Dr. Uta Bremer-Rhner Seestrasse 19 24306 Pln Tel. (0 45 22) 12 19 Mobil 01 76/20 77 93 77 Internet: www.ploen-seestrasse.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. 1 FW 1-4 75 1W/2S K H 70-80 70-80 n. t. 1 FW 1-2 70 1W/1S K H 60-70 60-70 n. t. 1 FW 1-2 30 1WS P H 35-40 35-40 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

buchbar: ganzjhrig

66

67

Pln | Ferienwohnungen

Pln | Ferienwohnungen

Haus am Trammer See

FeWo direkt am Groen Plner See


Direktes Seegrundstck am Groen Plner See, ruhig und zentrumsnah. Angel- und Bademglichkeiten vom eigenen Steg aus. Spezialpreis in der Nebensaision 220-280 pro Woche.
E3 Ilse Hagen Rosenstrae 5 24306 Pln Tel. (0 45 22) 89 43 Fax 76 00 63 Mobil (01 71) 4 00 68 31 E-Mail: hagenoliver@web.de Internet: www.oliver-hagen.de C2

Planquadrate siehe Seite 56-57

Ferienwohnung mit Seeblick


Gemtliche Nichtraucher Fewo fr 2 Pers., sep. Eingang, ruhige Lage, Wald-/ Seenhe, 15 Gehm. zum Zentrum. PkwStellplatz, Fahrradunterstand, DVB-T TV. Endreinigung inklusive, ganzjhrig.
D2 Birgit Hintz Waldwinkel 13 24306 Pln Tel. (0 45 22) 33 31 E-Mail: birgithintzfw@aol.com Internet: www.ferienwohnung-birgit-hintz.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 30 B* 30

Ferienwohnung Krger
Gemtliche Ferienwohnung fr bis zu 4 Personen und 1 Kind bis 4 Jahren im Obergeschoss. Ruhige Lage, 15 Gehmin. zum Zentrum, Wohnzimmer mit Schlafcouch inkl. Bettwsche und D2 Handtcher.
Renate Krger Vogelberg 24 24306 Pln Tel. (0 45 22) 45 49 E-Mail: renate.kroeger.ploen@web.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-4 qm 55 W-/Schlafr. 1S/1WS Kche K Sani. H A* 40 B* 37

Das Haus liegt direkt am Trammer See. Zwei idyllisch gelegene Zweizimmerwohnungen mit Blick auf den Trammer See. Hauseigener Badestrand, Ruder- und Paddelboot, berdachte Terrasse, Pavillon am See, groe Liegewiese mit Liegen, Gartenmbeln und Strandkorb. Unterstellmglichkeiten fr Fahrrder. Parkpltze am Haus. Inklusive Bettwsche und Handtcher. Whg 1: Groes Wohnschlafzimmer, separates Zimmer mit einem Bett, Kche, Dusche mit WC, direktem Gartenzugang mit berdachter Terrasse. Whg 2: Groes Wohnzimmer mit 1 Schlafgelegenheit, Schlafzimmer, Wannenbad, groer Dachterasse.

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2-4 70 1W/2S F 1 FW 2-4 45 1W/2S F * Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

Kche K K

Sani. B B

A* 70 55

B* 50 40

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Hintze-Poppinga
Komfortable, gemtl. Fewo, 66 qm, komplett eingerichtet, Parkett-Fuboden; 3 Min. zum Badestrand, 10 Min. ins Zentrum, Sat-TV, Bettwsche und Handtcher gratis. Belegungsplan unter D2 www.dahipo.de.
Dagmar Hintze-Poppinga Am Schiffsthal 4 24306 Pln Tel. (0 45 22) 41 23 E-Mail: dahipo@t-online.de Internet: www.dahipo.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 66 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 50-55 B* 45-50

Ferienwohnung Lauenstein
Komfortable, gemtl. u. moderne NR-Fewo fr 4 Pers., 58 qm mit Seeblick + berd. Balkon. Ca. 2 km bis zur Innenstadt. Bettw., Handt., Endr. im Preis enthalten, 3-5 N nur in der NS F1 mglich. 60 pro N.
Franz Lauenstein Behler Weg 16 24306 Pln Tel. (0 45 22) 25 13 E-Mail: martens-ploen@gmx.de Internet: www.fewo-schoehsee.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-4 qm 58 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. H A* 50 B* 45-60

Ferienwohnung Melzer
Ruhige, gemtliche Fewo mit groem Sdbalkon und Blick auf das Plner Schloss, idyllisch gelegen direkt am Trentsee und ca. 10 Gehm. von der Innenstadt entfernt. Kanu u. Badesteg C2 vorhanden. Inklusive Bettw. u. Handt.
Tanja Melzer und Renate Storim Trentseehhe 6 24306 Pln Tel. (0 45 22) 29 03 oder 34 51 E-Mail: t.melzer.ploen@freenet.de Internet: www.melzer-ferienwohnung.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 45 W-/Schlafr. 1WS/1S Kche K Sani. H A* 53 B* 48

Helga Osbar Apenrader Str. 32 24306 Pln Tel. (0 45 22) 41 22 Internet: www.trammersee.gmxhome.de
Sterne n.t. n.t. Anz./Art Pers. 1 FW 2-3 1 FW 2-3 qm 55 65 W-/Schlafr. 1W/1WS 1W/1S Kche K K Sani. D D/B A* 40 45 B* 35 40

* buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlage bei 5-7 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlage bei 3-4 N zzgl. 15 pro N, buchbar: ganzjhrig

* buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Mller-Wendt
Gemtlich eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage. Vom berdachten Balkon genieen Sie den Panoramablick auf Altstadt und Schloss. Sat-TV, Radio, DVD/CD-Player. Inkl. Handtcher, E3 Bettwsche u. Endreinigung.
Gisela Mller-Wendt Scharweg 7 24306 Pln Tel. (0 45 22) 62 93 E-Mail: gmueller-wendt@gmx.de Internet: http://ploenersee.pl.funpic.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 73 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. D A* 60 B* 60

Ferienwohnung fr Naturliebhaber
Mit persnlichem Charme. Sonniger Balkon in herrlicher Ruhe. Zur Ortsmitte 10 min Fuweg. WLAN vorh. Besonders schn: der parkhnliche Garten, direkt am Kleinen Plner See; C3 mit Boots- und Badesteg.
Edith Beha Harmshorn 7 24306 Pln Tel. (0 45 22) 42 55 E-Mail: klaus-beha@t-online.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 70 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. Y A* 55 B* 55

Ferienwohnung Mey
Die gemtliche Fewo verfgt ber 1 Wohn- u. 1 Schlafzi., eine Kche sowie eine Dusche mit WC. Gartenmbel und Grill sind vorhanden. 10 Gehmin. zur Innenstadt oder D2 zum Trammer See mit Badestelle.
Renate Mey Brckenstr. 7a 24306 Pln Tel. (0 45 22) 22 20 E-Mail: jrmey@online.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 50 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 40 B* 40

Ferienwohnung Schade
Die gemtliche NR-FeWo liegt in einer Einbahnstrae. Die Entfernung zum See betrgt 250 m, 15 Min. Gehzeit zur Stadtmitte. Wohnr. mit komplett eingerichteter Pantry-Kche, Schlafr., DU/WC, Terrasse, Parkplatz u. C2 Fahrradunterstand.
Erika Schade Apenrader Strae 42 A 24306 Pln Tel. (0 45 22) 10 69 Fax 78 90 12 E-Mail: erikaschade@gmx.de Internet: www.schipull.de/ploen.htm
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche P Sani. H A* 34 B* 30

* Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis bis 3 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Familie Blse


Stilvolle FW im Grnen mit sehr guter, komfort. Ausstat tung: Grill, Hochstuhl, Kinderb. u. Sandkasten a. A. Paddelboot, Fahrradverleih gegenber. 7 Min. Fuweg ins Zentrum, 400 m Badestelle/ D2 Liegewiese.

Ferienwohnung am Trammer See


Gemtl. Nichtraucher FW. ca. 60 qm fr 2-4 Pers. 1 Schlafz., 1 Wohnz. mit Schlafcouch, 1 Kche, 1 Duschbad und Flur. TV. Seegrundstck mit Bootsteg und Liegewiese. Keine Haustiere. InkluC2 sive Bettwsche und Handtcher.
Erhard Gollsch Apenrader Strae 16 24306 Pln Tel. (0 45 22) 37 00 Internet: www.ferienwohnung-gollsch.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-4 qm 60 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 40 B* 37,50

Ferienwohnung Sengebusch
Klein aber fein! Gemtl., gep. Fewo in ruhiger Lage, 10 Min. zur Stadtm., volleinger. Kche mit Sitzpl., Telefon, WLAN-Flatrate, Stereoanl., Handt., Bettwsche inklusive, abschliebare D2 Fahrradgarage.
Frauke Sengebusch Am Trammer See 14 24306 Pln Tel. (0 45 22) 12 71 Fax 590 90 09 E-Mail: sengebusch-ploen@t-online.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. Y A* 40 B* 40

Ferienwohnung Grothe/Stein
Zentral, Grill, Gartenmbel, Sat-TV, 400 m Badestelle, Wald-, See-, Bahnhofsnhe, 30-Zone, Bushaltestelle 25 m, gr. Sdterr., Khlschrank/Gefrierfach, Mikrow., Minibackofen, zus. Kaminofen, Bettw./Handt./Endreinigung inkl., 6 Min. D2 Fuweg ins Zentrum, WLAN a. A., gefliest.
Hermann Stein Brckenstr. 4 24306 Pln Tel./AB (0 45 22) 78 99 97 E-Mail: stein-hermann@web.de Internet: www.ferienwohnungstein.de.vu
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 1-4 qm 44 W-/Schlafr. 1S/1WS Kche K Sani. H A* 31-41 B* 27-37

Familie Blse Brckenstrae 5 24306 Pln Tel. (0 45 22) 27 79 Fax 74 66 46


Sterne F Anz./Art 1FW Pers. 1-4 qm 68 W-/Schlafr. 1S/1WS Kche K Sani. Y A* 52 B* 52

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 8 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig,

* buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 4 N, Kurzreisezuschlag bei 2-3 N zzgl. 7 /N, Nebensaison kein KRZ

68

69

Pln | Ferienwohnungen

Pln | Ferienwohnungen

Ferienwohnung Wehrend
2-Raum-FeWo in altem ehem. Pastorat, rest. u. liebevoll individuell gestaltet, in idyllisch ruhiger Lage am Fue des Plner Schlosses, direkt an der Fugngerzone m. separatem Eingang.
C3 Renate Wehrend Johannisstr. 51 24306 Pln Tel. (0 45 22) 34 34 E-Mail: elise.wehrend@web.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 35 W-/Schlafr. 1W/1S Kche P Sani. H A* 34 B* 32

Haus Wibeke
Sehr ruhige, ebenerdig gelegene Ferienwohnung, stadtnah, Endhaus Sackgasse, Terrasse, Sdlage, Liegewieder, NR, kompl. Kche, Waschmaschine, Sauna, TV, Gartengrill, Fahrrder, auch D2 elektrisch.
Wibeke Petersen Am Hang 12 24306 Pln Tel. (0 45 22) 47 67 Fax 24 48 E-Mail: C-A.Petersen@t-online.de
Sterne F Anz./Art FW Pers. 2 qm 45 W-/Schlafr. 1WS Kche K Sani. H A* 38,50 B* 36,50

Planquadrate siehe Seite 56-57

Ferienwohnungen Karl-Hermann Petersen


Gemtliche Ferienwohnungen: teilweise mit Blick auf den Groen Plner See nur zwei Gehminuten ins Zentrum und zum Strandweg Groer Plner See Bettwsche und Handtcher D3 werden gestellt
Karl-Hermann Petersen Klosterstrae 11 24306 Pln Tel. (0 45 22) 22 64 Fax 50 37 66 Internet: www.haus-petersen-ploen.de
Sterne n.t. Anz./Art 2 FW Pers. 2-3 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 40 B* 40

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag 2-6 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N

Ferienwohnung Ehlers
Ferienwohnungen am Stadtrand in verkehrsberuhigter, idyllischer Lage. Alle Rume mit TV-Anschluss, groer Garten mit Liegewiese, Teehaus mit TV, Parkpltze, Fahrradunterstnde, Bootssteg am Hftsee (ca. 3 Min.). G4 Haustiere auf Anfrage.
Rosalinde Ehlers Kieler Kamp 30 24306 Pln Tel. (0 45 22) 63 01
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2 26 1WS F 1 FW 2 67 1W/1S F F 1 FW 4 60 1W/2S * Preis ab 7 N, buchbar: 15.05. bis 14.09. Kche P K P Sani. H H H A* 35 55 55 B* 25 45 45

Seerose
Das Haus Seerose liegt direkt am Trentsee mit Badesteg und Ruderboot. Groer Garten mit Gartenmbeln. Die gemtliche FeWo mit Geschirrspler und allem Zubehr. Alle Wohnungen haben sep. Eingnge. Innenstadt in 10 Gehminuten erreichbar. Fahrradunterstellplatz vorh. WLAN u. DSL in allen C2 Wohnungen. Ingrid Drews Appelwarder 6a 24306 Pln Tel. (0 45 22) 33 37 E-Mail: ingriddrews@t-online.de Internet: www.haus-seerose-ploen.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. n.t. 1 FW 2 40 1W/1S n.t. 1 FW 2 60 1W/1S n.t. 1 FW 2 80 1W/1S * Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig Kche K K K Sani. H H Y A* 48 58 68 B* 40 50 60

Strohberg 11
Die hochwertig eingerichtete Ferienwohnung liegt sehr ruhig, ca. 2 Gehminuten von der Plner Innenstadt entfernt. Astrid Mathesius Strohberg 11 24306 Pln Telefon (0 45 22) 97 35 Mobil (0 173) 825 00 54 D3 kontakt@ferienwohnung-ploen.com www.ferienwohnung-ploen.com

Plner Seeblick
Idyllisches Seegrundstck in ruhiger Ortsrandlage mit Badesteg und Ruderboot, Angel- und Grillmglichkeit, Pkw-Stellplatz und Nichtraucherwohnung Anneliese Mantau Apenrader Strae 40 24306 Pln Telefon (0 45 22) 10 26 u. 50 86 08 C2 kontakt@ploenerseeblick.de www.ploenerseeblick.de

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 90

W-/Schlafr. 1W/3S

Kche K

Sani. D

A* 89-109

B* 79-99

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 3

qm 65

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A* 63

B* 58

Kurzreisezuschlag bei 1-5 N zzgl. 10 pro N, 3. u. 4. Person je 10 , je Haustier 3 /Tag

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: 15.03. - 31.10.

Ferienwohnung im Schlossgebiet
Ruhige, moderne Komfort FW (OG), zentrale Lage (3-5 Minuten zum See/Stadtmitte), Kellerraum, inkl. Bettwsche/Handtcher, Loggia, Kurzreise mglich! H. Klatt Schlossgebiet 14 24306 Pln Telefon (0 45 26) 33 99 06 E-Mail: helga.klatt@t-online.de C3 Internet: www.ploener-fewo-im-schlossgebiet.de.tl

Ferienwohnung Borowietz
Groer, heller Wohnraum, gr. Bad, Balkon Sdlage m. Schlossblick zwischen Stadt u. Seelandschaft. Idyll. Garten, Teich u. Pavillon, Badestrand 3 Minuten.

D2 Telefon (0 45 22) 23 90 Fax 59 34 14 www.borowietz.de


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 70 W-/Schlafr. 1W/1S Kche Kn Sani. Y A* 55 B* 55

J. Pfankuch Bgm-Kinder-Strae 2 24306 Pln

Alte Villa Pln


Die alte Villa wird 2012-2013 komplett renoviert und ist ab Juni 2013 zu vermieten. Sie liegt mit direktem Zugang zum Schhsee mit 2.000 qm Garten. Traumhaft schne Lage
E3 Angelika u. Heiner Fehrs Rautenberg Str. 52 24306 Pln Tel. (0 41 21) 7 54 00 Fax 7 45 54 h.fehrs@nelskamp.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche n.t. 1FW 2-6 100 1W/3S K n.t. 1FW 2-6 90 1W/3S K n.t. 1FW 2-4 70 1W/2S K * Preis A ab 6 N; Preis B ab 3 N; buchbar: ganzjhrig Sani. A* 1Y/2H 80-100 2H 70-90 2H 50-70 B* 60-80 50-70 35-55

Ferienwohnung Fernholz
Gemtl. u. ruhig gelegene FW mit separatem Eingang und kl. Terrasse. Es sind 15 Min. ins Zentrum u. 10 Min. zur Badestelle. (TV, Khlschrank, 2-Plattenherd, Toaster, Radio, Wasserkocher, KaffeeD2 maschine, Bettwsche vorhanden.)
Vera und Michael Fernholz Rodomstorstrae 104 24306 Pln Tel. (0 45 22) 76 57 15 Mobil (0 152) 01 71 98 23 E-Mail: m.fernholz@gmx.de
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 25 W-/Schlafr. 1WS Kche KZ Sani. H A* 40 B* 40

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 1-3

qm 80

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A* 75

B* 65

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 2-6 N; buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Ploog
Nichtraucher-Ferienwohnung direkt an der Schwentine. Neubau. Yogaschule mglich. In Ferienwohnung 1 bendet sich ein zustzliches Gste-WC.

Ferienwohnung Seeger
Seeblick, Sackgasse. Badestelle, Liegewiese, Spielplatz ca. 200 m, gute Einkaufsmglichkeit 700 m, DVD und Sat-TV auf Wunsch. Angelika u. Ulrich Seeger Emmi-Kurzke-Strae 9 24306 Pln Telefon (0 45 22) 13 15 H4 E-Mail: ulrich.seeger@gmx.de Internet: urlaub-bei-seeger.de

D3 Telefon/Fax (0 45 22) 22 42
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 4 70 1W/2S F 1 FW 2 40 1W/1S F * Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

Frau Ploog Gerberhof 2/Schwanensee 24306 Pln

* Preis ab 1 N, buchbar: ganzjhrig

Kche K KZ

Sani. H H

A* 60 40

B* 60 40

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 71

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche KZ

Sani. H

A* 54-59

B* 44-49

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Altbauvilla Prinzenstrae
1 FW fr 2 Pers. Ruhige, zentr. Lage. Ebenerdig, sep. Eingang, eigene kl. Terrasse, grozg. Wohnschlafraum, Sat-TV, Kche mit Essplatz, Abstellraum. Auf Wunsch Bettwsche/ C3 Handtcher. Mehr im Internet.
Dr. Veronika Kruse-Berdolt Prinzenstr. 15 24306 Pln Tel. (0 45 22) 45 06 E-Mail: post@bidas.de Internet: www.bidas.de
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 43 W-/Schlafr. 1WS Kche K Sani. B A* 37 B* 37

Ferienwohnung Muth
Gemtliche FeWo in ruhiger Lage. 5 Geminuten ins Zentrum u. Schlosspark. Wohnzimmer mit extra Essecke, 2 Schlafzimmer, Kche etc. Liegewiese am See mit Badesteg u. C3 Grill, Fahrradschuppen. Bettwsche u. Handtcher lieferbar.
Gerda Muth Johanniststr. 9 24306 Pln Tel. (0 45 22) 21 43
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 2-4 qm 60 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. H A* 48-58 B* 45-55

Seegrundstck
Gemtliche FeWo auf einem Seegrundstck am Trammer See fr Angler, Kinder und fr Gste, die Erholung suchen. TV, Wintergarten. Sparwoche 1.11.2011 - 31.03.2012: 7 Tage 199,- . Renate Tappert Apenrader Str. 33 24306 Pln Telefon (0 45 22) 34 09 Mobil (0 151) 15 78 61 89 C2 renate.tappert@gmx.de www.ploenerferienwohnung.de

Ferienwohnung Timm
Ferienwohnungen in separater Haus-Gartenlage ruhig, zentral 2 Min. zum Zentrum Gartenmbel Ruderboot Bettwsche Handtcher.

C3 Tel. (0 45 22) 34 10 o. 22 26 Fax 39 91 waltraut.timm@gmx.de


Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2 50 1W/1S F 1 FW 2 35 1W/1S F * Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig Kche KZ KZ Sani. H B A* 48 38 B* 48 38

Waltraut Timm Johannisstr. 6 24306 Pln

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 4

qm 75

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A* 50

B*

* Preis ab 4 N, Kurzreisezuschlag bei 3 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 5-6 N zzgl. 3 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

70

71

Pln | Ferienwohnungen

Ferienwohnung Cichos
Gemtliche Fewo in ruhiger Lage, separater Eingang, Garten m. Liegesthlen, Sitzmbel und Boot. Angel- und Bademglichkeit. Bettwsche und Handtcher inkl.

lmhlenallee 1
Gemtliche FeWo mit Blick auf den Groen Plner See. Ca. 15 Gehminuten zur Plner Innenstadt. Fhranleger, Minigolf und Badestelle vor der Tr.

C2 24306 Pln Telefon (0 45 22) 46 37


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 43 W-/Schlafr. 1WS Kche K Sani. B A* 39-44 B* 34-39 Sterne F Anz./Art 1 FW

Sabine Cichos Apenrader Str. 10 A

F3 Telefon (0 43 84) 339 Mobil (0 152) 02 91 06 06


Pers. 2-4 qm 60 W-/Schlafr. 1WS/2S Kche K Sani. B A* 45

Marko Ruddat lmhlenallee 1, AP. 910 24306 Pln

B* 40

* Preis ab 5 N, buchbar: 15.04. - 15.10.

* buchbar: ganzjhrig

Anne Sudhaus
Ruhige Lage, Seenhe, Badestelle ca. 500 m, Nichtraucher, Doppelbett, WLAN, DVD, Garten, 15 Minuten Fuweg bis zur City. Neben dem WS bendet sich ein separates Zimmer mit einer Essecke. Anne Sudhaus Friedrichstrae 18 24306 Pln E3 Telefon (0 45 22) 74 68 26

FeWo am Trentsee
Ruhige, zentrale Fewo am See mit herrlicher Aussicht, Boots- und Badesteg mit Kanu. 10 Gehminuten zum Zentrum. Eva Kunst Apenrader Str. 39 24306 Pln Telefon (0 45 22) 78 98 27 Fax 78 98 28

C2 kunst-ploen@t-online.de www.ferien-ploen-direkt.de
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 4 qm 55 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. H A* 47 B* 42

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 40

W-/Schlafr. 1WS

Kche K

Sani. Y

A* 43

B* 39

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 7 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung 1105
Appartement im 11. Stock mit herrlichem Blick auf den Groen Plner See und die 5 Seen bis nach Malente. 2 Bootsanleger 5 Gehminuten entfernt. Helma Teubner lmhlenallee 7 24306 Pln Telefon (0 23 02) 69 72 76 Fax 270 27 F3 teubner.gabriele@yahoo.de

Sterne n.t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 4

qm 57

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. B

A* 45

B* 42

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 5 pro N

72

Planquadrate siehe Seite 56-57

73

Planquadrate siehe Seite 74

Bsdorf.
A 1 B Behler C
eg rW

Plner Umland Bsdorf | Ferienwohnungen

Hof Schlossblick der etwas andere Bauernhof

F
Bad Malente

Pln
Fegetasche

Dieksee
Tim md orf e

See

Wie Am sen gru n

Kirchen We g

ksee Am Die

K17

eg Holmw
AmH Auf der Haide an Acht. Knick
g

Redder

L56
B5

Niederkleveez

Suhrer See
e Malenter Stra

Kleevetzer Stra e

Oberkleveez
Plner S tr
ae

Alte Schmiede

L56
tra e

Dreih

Misionsweg

Sandkaten
B76

usen

er ent Mal

Bsdorf
Buschkam
d pre

Kreuzfeld

Ruhleben

of Vierlindenh

de r

Vierer See
4
Augstfelde
L306
r Weg elde gsf Au

An der B

76

Wie

Vo rde rst er S hm Ka c mp ied ere dd er Th Red rker der

Kir ch

e stra

Kleinmeinsdorf

Dodau

Mitten im Naturpark der Holsteinischen Schweiz, an der 5-SeenPlatte und auf einem Hhenzug gelegen, bendet sich unser Ackerbaubetrieb mit Ferienanlage als Teil der kleinen Ortschaft Pngstberg. Auf unserem Hof benden sich zehn gemtliche Ferienwohnungen, die Platz fr zwei bis sieben Personen bieten. Alle Wohnungen haben eine Einbaukche mit Splmaschine, Mikrowelle, Backofen und viele Annehmlichkeiten mehr. Familien sowie kleine als auch grere Gruppen nden bei uns viele Angebote fr einen gelungenen Urlaub. Fitness und Wellness stehen hoch im Kurs: Nach Tischtennis oder Beachvolleyball oder einem Reitausug laden Sauna, Solarium oder das Hallenbad zur Entspannung ein. Wer abenteuerlustig ist, auf den wartet ein ganz besonderes Highlight: Jeeptouren oder Ackergliding ber Felder versprechen Action pur fr Gro und Klein.
hof-augstfelde2013.FH11 Fri Jul 27 10:25:57 2012 Seite 1

ImDorf e

Fr unsere kleinen Gste garantiert der Abenteuerspielplatz Spiel, Spa und Spannung! Ist das Wetter einmal nicht so toll, bietet ein Freizeitraum mit Tischtennis, Tischkicker u. einer Kinderspielecke Abwechslung. Fr Fitnessbegeisterte steht ein kleiner Fitnessraum jederzeit zur Verfgung. Groe und kleine Reitfreunde kommen auch auf ihre Kosten! Wir haben Pferde und Ponys, die es gern haben, auf unserem eigenen Reitplatz bewegt zu werden.

r tbe ors nth Tre eg gW

B. Rothfos Alte Salzstrae 8 24306 Pngstberg Telefon (0 45 22) 97 38 Fax (0 45 22) 65 88 Schlossblick@t-online.de www.hof-schlossblick.de
Sterne Anz./Art 4 FW F 2 FW F F 1 FW 2 FW F 1 FW F * Preis ab 2 N Pers. 3-4 3-5 4-6 2-3 2 qm 48 48 80 38 30 W-/Schlafr. 1W/2S 1WS/1S 1WS/2S 1WS/1S 1WS Kche KZ KZ KZ KZ KZ Sani. H H H H H A* 68-74 68-74 79-84 51-55 45-49 B* 64-68 64-68 74-79 47-51 41-45

Siedlu

ng

hlen m Klein

Eutin

Dor fstra e

Hrn

e r a ulst Sch

sen

weg
e Alte Salzstra

Pfingstberg

eeck Hoh e B

Am

Drp

sdie

Steinkamp
e lzstra Alte Sa

Thrk er

Waldshagen
Diekkamp

Weg

Langenjahrten

Backhuusredd

er

Kroghof Steinbusch
Steinbusc h

Thrk
Golfplatz

Kleinneudorf
by AS-VERLAG PANKER

Hutzfeld

Straenverzeichnis Achtern Knick D2 Alte Salzstrae BC 3-6 Alte Schmiede D2 Am Dieksee CD 2 Am Drpsdiek C5 Am Hang D2 Am Wiesengrund C2 An der B76 D4 Auf der Haide D2 Augstfelder Weg AC 4
74

Backhuusredder Buschkampsredder Diekkamp Dorfstrae Ehlertredder Holmweg Hrn Im Dorfe Kirchen Weg Kirchenstrae Kleinmuhlen

B5 CD 3 B5 D4 C 4-5 D1 D4 C3 D2 D4 C3

Kleveezer Strae Kroghof Malenter Strae Redder Schmiederedder Schulstrae Siedlung Steinbusch Timmdorfer Weg Thurker Redder Thurker Weg

D2 C6 CD 2-3 D2 CD 4 D 4-5 D4 C6 C1 D4 D4

Trenthorstberg Weg Vierlindenhof Vorderster Kamp Wiesenweg

C3 C3 D4 B4

THAMM, Bosau

Golfplatz

Fuchsberg 57m

www.hof-augstfelde.de

Maria Siemen-Westphal, 24306 Augstfelde, & 0 45 22 / 94 84, info@hof-augstfelde.de

A4

Hof Augstfelde bietet freundliche und gepflegte Ferienwohnungen am Vierer See umgeben von einer grozgigen Hofanlage. Angeln, Ruderboote, Kanus, Fahrrder, Go-Karts, Trampolin. Spielscheune mit Kicker, TT und unseren lieben Haustieren. Gemeinsames Ponyreiten mit Anleitung. Kleinkinderausstattung. Brtchenshop. Golfplatz 200 Meter. Hunde auf Anfrage. Ende Mai/Juni und Anfang September ist bei uns die gnstige Zwischensaison. Preise auf Anfrage 59,- bis 73,Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 4 50 1W/2S KZ H 85 64 F 1 FW 5 60 1W/2S KZ H 91 68 F F 1 FW 4 60 1W/2S KZ H 85 64 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 7 pro N, buchbar: Mrz bis November Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 4 48 1W/2S KZ H 79 61 F F 1 FW 4 52 1W/2S K H 85 64 1 FW 3 40 1W/2S KZ H 71 53 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 7 pro N, buchbar: Mrz bis November

75

Plner Umland Bsdorf | Pensionen | Ferienwohnungen


Planquadrate siehe Seite 74

Plner Umland Bsdorf | Ferienwohnungen

Hebeukenberghof

Gepflegte Nichtraucher-Fewo

D2 B5

D4

Ferien unterm Reetdach: Unsere gemtlichen und grozgigen Ferienwohnungen laden zum Ausspannen in der schnen Holsteinischen Schweiz ein. Sauna, Solarium, eine Wohnung mit Kaminofen Kinderspielplatz, Ruderboot, Tischtennisplatte Garten (mit Gartenmbeln) und Grillplatz direkt am Haus Hunde sind willkommen, je Hund und Nacht 3 Zuschlag Reitanlage mit Reitunterricht auf Schulpferden oder eigenem Pferd

Willkommen bei Angelika Axthelm Ruhige, komfortable Nichtraucher-Ferienwohnung (60 qm) im Obergeschoss mit Treppenlift fr 2 Personen. Kche mit Mikrowelle, Geschirrspler, Wohn-/Essraum mit Balkon, Sat-TV, Radio, Schlafzimmer, gr. Duschbad. Parkplatz, groer Garten, kompl. Wscheausstattung. Keine Tiere. Besondere Urlaubsangebote auf Anfrage.

Angelika Kmmerer Kleveezer Strae 8 24306 Bsdorf Tel. (0 45 22) 94 01 E-Mail: angelika.kaemmerer@t-online.de Internet: www.hebeukenberghof.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n. t. 1 1 E/H F 36-41 n. t. 6 3 D/H F 30-35 n. t. 4 2 D/H F 32-37 n. t. 2 1 S/Y F 32-37 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig, Familienpreise B* 36-40 30-34 32-36 32-36 Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche n. t. 1 FW 4-7 90 1W/1WS/2S K * Preis 1-3 N zzgl. 15,- pro N, buchbar: ganzjhrig Sani. Y A* 75 B* 60 Sterne F F F Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 4 FW 3-4 60 1W/2S 1 FW 4-6 60 1W/3S 2 FW 2 25-35 1WS Kche KZ KZ KZ/P Sani. H/B H H A* 76-79 76 41-48 B* 55-70 60 30-39

Angelika Axthelm Dorfstr. 29 24306 Bsdorf OT Kleinmeinsdorf Tel. (0 45 22) 80 02 53 Mobil (0 175) 3 83 60 25 E-Mail: a.a.-@t-online.de Internet: www.angelika-axthelm.de
Sterne n.t. Anz./Art Pers. 1 FW 2 qm 60 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 45 B* 45

* Preis ab 4 N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 2-3 N zzgl. 10 pro N, buchbar: Mrz - Oktober

Gste- und Ferienhaus Zur Linde


Seit 35 Jahren kinderfreundliche Unterkunft mit 2 EG-Ferienwohnungen mit Terrasse und Garten, je 2 separate Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit komplett ausgestatteter Kchenzeile, Mikrowelle und Auen-E-Grill, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Bettwsche und Handtcher inklusive. Gemtlicher Aufenthaltsraum mit Kamin, Billardtisch und Fuballkicker, groes Trampolin, Tischtennis, Auengrill, Schaukel, Sandkiste, Planschbecken fr die Kleinen. Bade- und Angelmglichkeiten in der Nhe. Haustiere auf Anfrage. Radfahrer sind herzlich willkommen. Mit Rat, Vorschlgen und heien Tipps fr die Urlaubsplanung stehen wir gerne zur Verfgung.

Landhaus am See

Ferienhaus fr Naturfreunde u. Individualisten


Das ehemalige Backhus auf dem ruhig gel. Nissenhof ist modern u. liebevoll als FH ausgebaut. Ausst.: kompl. einger. Kche, Duschbad, Nachtstromspeicherhzg., Gartenmbel/-Grill, inkl. Bettw./Handt., D4 Liegewiese, Kinderspielgert, Tischtennis, 2 Fahrr., Kurse im Spinnen, Filzen, Frben, Weben i. d. hauseig. Wollwerkstatt mglich.
Familie Reiter Hrn 7 24306 Kleinmeinsdorf Tel. (0 45 22) 76 04 40 E-Mail: 1a-Ferien@backhus-reiter.de Internet: www.backhus-reiter.de A4

D2

Landhaus mit blhendem Seegarten und idyllischem Ruheplatz. Komfortable, bestens augestattete Ferienwohnungen direkt am Vierersee mit Bootsstegen. Der ideale Ort zur aktiven Entspannung und Erholung Sandstrand zum Baden, Spielen und Angeln. Ruder- und Segelboote sowie Fahrrder kostenfrei. Kinderspielplatz, Rad- und Wanderwege am See und im Wald. Golfplatz 200 m, Gaststtte und Brtchenshop 300 m, Karl-May-Festspiele und Ostsee 25 km. Hunde auf telefonische Anfrage

Sterne F

Anz./Art 1FH

Pers. 4

qm 65

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A 54

B 49

buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Hinz
60 qm Ferienwohnung in einer ruhigen Sackgasse. 5 Min. Fuweg zum Suhrer See mit Badestelle und zum Dieksee mit Bootsanleger der 5-Seen-Fahrt. Wohnz. m. Schlafsofa. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Kinderzimmer mit D2 Einzelbett u. zus. Schlafsofa, Kche, Bad mit Wanne, Handdusche und WC, Balkon, Sat-TV.
Helma Hinz Auf der Haide 6 24306 Niederkleveez Tel. (0 45 23) 29 59
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 3-5 qm 60 W-/Schlafr. 1WS/2S Kche K Sani. Y A* 45 B* 45

Elfriede Blunck Malenter Strae 12 OT Oberkleveez 24306 Bsdorf Telefon (0 45 22) 76 76 75 o. 76 76 76 Fax 76 76 78 E-Mail: volkerblunck@t-online.de
Sterne F Anz./Art 2 FW Pers. 2-4 qm 50 W-/Schlafr. 1W/2S Kche KZ Sani. H A* 55-60 B* 55-60 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Margarethe Westphal Augustfelde3 - Landhaus 24306 Augustfeld Tel. (0 45 22) 95 21 Fax 50 80 68 E-Mail: fewo@landhaus-augustfelde.de Internet: www.landhaus-augstfelde.de
Sterne n.t. n.t. n.t. Anz./Art Pers. AP 4 FW 4 FW 6 qm 60 80 120 W-/Schlafr. 1S 2S 3S Kche K K K Sani. I I 2I A* 50 50 60 B* 70 70 100

* buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: April - Oktober

76

77

Plner Umland Bsdorf | Ferienwohnungen


Planquadrate siehe Seite 74

Am Wiesengrund Niederkleveez
Zwei gemtliche Ferienwohnungen fr 2-6 Personen in idyllischer, ruhiger Lage zwischen Dieksee und Suhrer See in Niederkleveez. Nur 100 m zum Dieksee, Kanu vorhanden.
C2 Familie Holst Am Wiesengrund 3 24306 Niederkleveez Tel. (0 45 23) 16 97 Internet: www.hausamwiesengrund.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. n.t. 1 FW 2-4 60 1WS/1S n.t. 1 FW 4-6 71 1WS /2S * Preis ab 1 N, buchbar: ganzjhrig Kche K K Sani. H H A* 45 45 B* 45 45

Planquadrate siehe Seite 79

Grebin.
Straenverzeichnis Altmuhlen Am Rottensee Behler Weg Dorfstrae Dorfwiese Feldblumenweg Grebiner Raum Grebiner Redder Grothenhof Grunder Redder Hauptstrae Heischkamp Hufe Lehmkuhle Malenter Strae Muhlenbergring Muhlengrund Muhlensteg Oberer Muhlenberg Oholz Saseler Redder Schnweider Weg Schulweg Unterer Muhlenberg Wuhrt

Plner Umland Grebin | Ferienwohnungen

1
BC 2-3 CD 2-3 CD 4-6 DE 4 D 3-4 BC6 C4 D 4-5 C6 E 4-5 CD 3-4 C3 C3 D 3-4 EF 4-5 D4 D4 D4 D4 D2 D3 D 2-4 C3 D4 C3

C
Rottensee

D Ltjenburg
B430

Sasel

Forsthaus Schnweide

Oholz
Oholz

Ro t

te
hisc p He am k

ns e

Schnweider Weg

Preetz

Am

th ur W

Schulweg

Hu

fe

Grebiner See

Pln

Ferienwohnung Milde I
Im Wohnraum Teppich, Decke u. Schrge Holz, Bad/Kche gekachelt. Ruderboot, Homepage, Sauna, Solarium, EDEKA 5 Min. Annelies Milde Am Wiesengrund 4 24306 Niederkleveez Telefon (0 45 23) 27 21

Ferienwohnung Milde II
Im Wohnraum Teppich, Decke u. Schrge Holz, Bad/Kche gekachelt. Ruderboot, Homepage, Sauna, Solarium, EDEKA 5 Min. Annelies Milde Am Wiesengrund 4 24306 Niederkleveez Telefon (0 45 23) 27 21

u S ch

lw

Grnitzer See
Hauptstrae

lbers tieg K

Karls

eg

h h

er

Gr e biner Redder

hlen berg

Grnitz

Breitenstein
Kakelsberg

edd seler R e Sa ies ku fw Do or rfs D Dorfstrae tra e

m Le h

hle

Ring 4
2 3

C2
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 4-5

C2
B* 34 Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 4-5

iner R

* Preis ab 1 N, buchbar: Mai - Oktober

* Preis ab 1 N, buchbar: Mai - Oktober

Grebiner Scheide

Schlichten Kamp

Viehberg

Ferienwohnung Schrder
FeWo zwischen Pln, Eutin und Malente. Waschmaschine/ Trockner/Fahrrder gegen Gebhr. Haustier einmalig 10,- . Ulrich Schrder Vorderster Kamp 2 24306 Kleinmeinsdorf Telefon (0 45 22) 95 92 vroni24306@web.de

Ferienhaus Fischer
FW 1+2 (nebeneinan./78 qm) knnen als 1 FW angemietet werden. Nur f. Fam. (Eltern u. Ki. bis 6 Pers.). HS + NS 58 ./N, mind. 7 N, Hausprospekt auf Anfrage. Weitere 2-Sterne-FW: fr 4 Pers., 45 qm, 1W/1S mit Kche, WC und Bad, HS: 33,- NS: 30,Lothar Fischer Im Dorfe 5 24306 Bsdorf C3 Telefon (0 45 22) 64 84 Fax 76 58 88

Gestt Hohenschmark

Schmark See

Greb ine rR ed de r

qm 41

W-/Schlafr. 1WS/1S

Kche K

Sani. H

A* 39

qm 55

W-/Schlafr. 1WS/1S

Kche K

Sani. H

A* 44

B* 39

aum

We g

1 Oberer Mhlenberg 2 Unterer Mhlenberg 3 Mhlengrund 4 Mhlenstieg

K25
Ma len ter Stra e

Greb

Grebiner Raum

Schieren See

Grebin

Grunder Redd e
r

Steinkamp

Beh ler

Neversfelde Radlandsichten

D4 www.fewo-ulrich-schrder.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 4-6 qm 65 W-/Schlafr. 1WS/2S

Behl

enGro ten

Kche K

Sani. H

A* 40-45

B* 40-45

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: Mai - September

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* n.t. 1 FW 2 35 1W/1S K H 28 1 FW 4 48 1WS/1S K B 42 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

B* 25 36

ho f

Timmdorf
by AS-VERLAG PANKER

K2

Bad Malente

Haus am Wald
Die FW ist mit neuwertigen Mbeln (Kieferstil) ausgestattet, liegt 100 m abseits der B 76 unmittelbar am Waldrand und verfgt ber einen eigenen Zugang. 2 Privatzimmer: 1 Einzelzimmer u. 1 Dreibettzimmer mit Terrasse/Balkon, TV-Raum, Kinderbett u. Internet. Ilse Schtt AB3 Dreihusen 4 24306 Bsdorf Telefon (0 45 22) 69 71

Ferienhof Schadt
Bauernhof im Herzen der Holst. Schweiz mit FeWo fr bis zu 4 Pers., Schlafz., Wohn-Schlaf-Zimmer, Kche, Bad, sep. Frhstcksraum. Gr. Liegewiese, Gartenhaus. FeWo im Nebengebude, kinderfreundlich, Haustiere mglich sowie Frhstck auf Anfrage mglich. Ute Schadt Im Dorfe 15 24306 Bsdorf C3 Telefon (0 45 22) 83 85 Fax 83 99 soenke.schadt@gmx.de

Ferienwohnung Krohn
Zwei gemtliche FeWo fr je 4 Pers. mit eigenem Eingang. Sehr schn im Grnen gelegen. 2 Schlafz., 1 Wohnz., Sat-TV, Telefon, EBK., DU/WC. Jede Whg. hat eine Grnche und Terrasse/Balkon DE4 mit Gartenmbeln sowie Grillplatz und Spielgerte fr Kinder, Tischtennisplatte. Bettwsche u. Handtcher inkl.
Eckhard Krohn Dorfstr. 14 24329 Grebin Tel. (0 43 83) 439 Fax 51 88 31 E-Mail: fewo.krohn-boock@t-online.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 4 60 1W/2S F 1 FW 4 60 1W/2S F * Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig Kche K K Sani. D I A* 45 45 B* 35 35

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2 28 1WS K H 35 35 F 2 PZ 4 10 - 33 1 WS Y 16,50 16,50 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 3 pro N, buchbar: ganzjhrig

Sterne n.t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 4

qm 68

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. B

A* 38

B* 38

* Preis ab 2 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

78

79

Eutin.

80

81

Eutin | Hotels
Planquadrate siehe Seite 80-81

Eutin | Hotels

hlen Sie sich wie zu Hause in unserem Komforthotel mit seiner persnlichen Atmosphre. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und Balkon mit herrlichem Seeblick. Die weitlufige Gartenanlage mit einer schnen Liegewiese beim Haus, eine Oase der Ruhe und Entspannung, erstreckt sich bis an den See.

Familie Ihde Familie Ostriga Telefon: 0 45 21/24 58 Fax: 55 76 Eutiner Str. 7-9 23701 Eutin Sielbeck Internet: www.uklei-faehrhaus.de Email: info@uklei-faehrhaus.de
F4
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n. t. 22 D/H F 50-65 n. t. E/H F 60-80 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig B* 45-60 60-80

Hotel-Restaurant-Caf-Appartements

EUT-IN Hotel Alte Straenmeisterei


assen Sie sich von unserer erstklassigen Kche in gemtlichen Rumen mit stilvoller Atmosphre so richtig verwhnen unsere reichhaltige Speisekarte bietet ein groes Angebot an Speisen und Getrnken: Kstlichkeiten aus dem Holsteiner Land Tglich frische Auswahl an Fischgerichten Wild- und Fleischspezialitten
G6

Hotel zum Uklei

B2

Im EUT-IN Hotel verbindet sich das Flair der alten Straenmeisterei mit einer holsteinischen Teichlandschaft, idyllisch im Winter, sdlndisch im Sommer: ein romantischer Rahmen zur Einkehr. Ob Tages-Besuch, Wochenend-Ausflug oder Urlaubs-Reise, Sie werden sich sofort wohlfhlen, Ihren Besuch genieen und gerne wiederkommen. Im Restaurant wird lecker Essen zum Erlebnis. Ob la carte, Halboder Vollpension: Die moderne regionale Landhauskche wird Sie begeistern. Herzlich willkommen! P.S. In Verbindung mit einer Veranstaltung im Restaurant wie Hochzeit, Familientreffen, Fahrrad- oder Bikertour buchen wir gern unsere Zimmer auch fr eine Nacht.

Wir mchten Sie herzlich einladen ein paar schne Urlaubstage im Herzen der wunderschnen Holsteinischen Schweiz zu verbringen! Unser Haus liegt in unmittelbarer Nhe des Keller- und Ukleisees. Zahlreiche Rad- und Wanderwege erschlieen unseren Gsten die herrliche Landschaft. Von unserer groen Sonnenterrasse haben Sie einen traumhaften Blick ber den Kellersee. Wir verfgen ber 50 neu renovierte Zimmer, die alle mit Dusche/WC und Pegeprodukten, neuen Mbeln und modernen Flachbildfernsehern ausgestattet sind. Wann drfen wir Sie bei uns herzlich willkommen heien? Ihre Familie Glzow und Mitarbeiter
Frau Glzow Zum Ukleisee 2 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 22 25 Fax 79 80 42 E-Mail: hotel-zum-uklei@freenet.de Internet: www.hotel-zum-uklei.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* 4 4 E/H F/H/V 50 40 96 46 D/H F/H/V 70-80 50-60 * Preis pro N, Zimmerpreise inkl. Frhstck, buchbar: von Februar bis Dezember

Sterne

Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* 4 4 E/H F/H/V 47 44 36 18 D/H F/H/V 40 37 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: Februar - November

in besonderer Genu zur Kaffeezeit ist die groe Auswahl selbstgebackener Kuchen und Torten aus unserer hauseigenen Konditorei.
B2

Ruth Herrnberger Lbecker Landstrae 53-55 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 77 88 10 Fax 77 88 20 E-Mail: info@eut-in-hotel.de Internet: www.eut-in-hotel.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* S 5 5 E/I F/H 58,50-88,50 58,50-88,50 S 16 9 D/I F/H 49-59 49-59 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

82

83

Eutin | Hotels | Pensionen | Privatzimmer

Eutin | Privatzimmer | Ferienhuser

Hotel garni Hus Snnschien


Gemtliche Gstezimmer mit WC/ Dusche/Bad, teilweise Sdbalkon, Telefon, Aufenthaltsraum mit Farb-TV, Liegewiese, Garagen und Parkpltze. Kleine Abendkarte, DZ werden auch als F/G6 EZ vermietet.
Karla Wei Brgermeister-Steenbock-Strae 13 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 38 64 Fax 8 30 19 80 E-Mail: hus-suennschien@t-online.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. n. t. 1 1 E/Y F n. t. 6 3 D/Y F * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig A* 42 30 B* 42 30

Der Redderkrug
Der Redderkrug Hotel Restaurant Caf Am Groen Eutiner See mit traumhaften Panoramablick. Andreas Maaen Am Redderkrug 5 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 22 32 Fax 22 93 hotel@redderkrug.de www.redderkrug.de

Planquadrate siehe Seite 80-81

Privatzimmer Klegin
Zentral u. ruhig am Groen Eutiner See. Teekche, Liegewiese, Nichtraucher, Kurzreisezuschlag. 1. Etage: 1 DZ mit eigenem Bad+Balkon, 2. Etage: 1 DZ + 1 EZ mit Gemeinschaftsbad. EZ: inklusive Frhstck, Preis: HS u. NS 32 /35 Annelene Klegin Am Rosengarten 12 23701 Eutin F4 Telefon (0 45 21) 31 63

Privatzimmer Klesny
Stilvoll und freundlich eingerichtete Zimmer in ruhiger Lage. Nur 30 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Rita Klesny Beuthiner Strae 31 23701 Eutin

J4
Sterne n.t. Betten 50

C5 Telefon (0 45 21) 27 98 ralf.klesny@freenet.de


Sterne F Betten 4 Zi./Sani. 2 D/ H Verpfl. F A* 20

Zi./Sani. Verpfl. A* B* 20 D/H F/H 50-63 40-55 E/H F/H 56-72 45-67 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, Ki. 7-14 J. 35 pro N, buchbar: ganzjhrig

Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. n.t. 2 1 D/B F n.t. 3 1 Z/L F * Preis ab 4 N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

A* 28 25

B* 28 25

B* 20

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

Ferienhaus Uklei

Ferienhaus Dostall
Neu: fr 2-3 Pers., 94 qm, 5 Min. z. Park und Stadtz., gr. Wohn- und Essraum mit SAT-TV, Radio, SW-Terrasse, Garten, kompl. einger. Kche, 2 Schlafr., Bettw. u. Handt., Mikrowelle, Geschirrsp., gr. E3 Bad, G-WC, Waschm., Fahrradraum, Carp., NR. Nichtraucher
Ingrid Dostall Hochkamp 16 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 28 39 B2
Sterne n. t. Anz./Art 2 FH Pers. 2-3 qm 94 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. Y A* 50-60 B* 50-60

Pension Milaj
Ferien im Ortskern von Eutin Gemtliche 4 DZ mit eigener Dusche/ WC. Zentrale Lage (5 Gehminuten zum Bahnhof, See, Schloss, Markt), Farb-TV, Zustellbett mglich, Garten, reichF4-5 haltiges Frhstck, Kurzreisezuschlag.
Milaj, Zvonko Albert-Mahlstedt-Strae 7 23701 Eutin Tel./Fax (0 45 21) 7 30 42 E-Mail: pension-milaj@live.de
Sterne n. t. Betten 8 Zi./Sani. 4 D/H Verpfl. F A* 25 B* 25

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig, EZ auf Anfrage

18 Appartements, alle mit herrlichem Seeblick. Die 1-und 2-RaumAppartements sind hell und gemtlich ausgestattet mit Sitzecke und separater Essecke, Sat-TV, Pantrykche mit Koch- und Essgeschirr sowie komplette Wscheausstattung inklusive Handtcher. Jedes Appartement hat entweder Loggia oder Terrasse (mbliert), Pkw-Stellpltze, 3 Garagen und Fahrradraum sind vorhanden. Genieen Sie einen erholsamen Urlaub in unserem familir gefhrten Haus. Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Preise inklusive Endreinigung.
Elisabeth Scheer Zum Ukleisee 4-8 23701 Eutin-Sielbeck Tel. (0 45 21) 66 30 Fax 716 64 E-Mail: ferienhaus-uklei@t-online.de Internet: www.ferienhaus-uklei.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. 12 AP 2 35 1WS P H 46-51 40-46 n. t. 3 AP 3 45 1WS/1S P H 53-58 47-53 n. t. 2 AP 4 47 1WS/1S P H 56-61 51-56 n. t. 1 AP 3 47 1WS/1S P H 56-61 51-56 * Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 6 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis: 2 Personen 50 , jede w. Person 10 , buchbar: April - Oktober (einschlielich)

Gstehaus Hbner
Gemtl., komfortables, modernes Ferienhaus (2012 frisch renoviert), schn gr. Terrasse, zentrale, ruhige Lage, Wald, Schloss, See, Einkauf in 500 m. Wschepaket pro Person/W. 10 . G. Hbner Holstenweg 2 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 76 35 93 Fax 76 35 91 anfrage@gaestehaus-huebner-eutin.de www.gaestehaus-huebner-eutin.de

F4

Ferienhof Schrrs

Haus Botor
Gut ausgestattete DZ, ruhig und zentral gelegen. Parkhnliches Grundstck mit Terrasse und Grillplatz. In der Nhe zum Kleinen Eutiner See. Nur 10 Gehm. von der Eutiner Innenstadt entfernt. Elke Botor Eichenrehmen 17 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 30 61 Fax 77 82 17 F6 Email: Elke.Botor@t-online.de Internet: www.haus-botor.de

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* 1 FH 2-4 64 1W/1S K H 55 F * Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 10 , buchbar: ganzjhrig

B* 55

Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* n. t. 2 1 D/H F 20 20 n. t. 2 1 D/H F 25 25 * Preis pro N, p. P., inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag 2 p. P., buchbar: April - Oktober o. a. A.

Ferienhaus Maahs
Sonniges FH, idyllisch und ruhig gelegen, inmitten eines zauberhaften Gartens mit altem Obstbaumbestand. Wald, Strand, Einkaufsmglichkeiten in 800 m/15 km/600 m. Bettwsche, Handtcher, Endreinigung inklusive. Allergikergeeignet. Annette Maahs Neustettiner Strae 6 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 42 72 www.urlaub-nach-maahs.de

D5 G1

Privatzimmer Forster
Kalt- und Warmwasser, Teekche, Khlschrank, 5 Minuten zum Zentrum, Kurzreisezuschlag. Ingrid Forster Vahldiekstrae 28 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 10 96 Fax 77 68 25

Unzhlige Seen, endlose Wander- und Radwanderwege, ausgedehnte Wlder, die nahegelegene Ostsee und gemtliche Orte mit teilweise historischer Altstadt und einem breit gefcherten Kultur- und Unterhaltungsangebot bieten beste Voraussetzungen fr einen wunderschnen Urlaub alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie. Gemtliche Zimmer Groer Aufenthaltsraum mit TV Liegewiese und Grillplatz Terrasse Kinderspielplatz Tischtennis Wald- und Seenhe Buchbar ab 3 N, Einzelzimmer auf Anfrage.
Familie Schrrs Ellhorn 2 23701 Eutin/Fissau Tel./Fax (0 45 21) 99 59
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n. t. 4 2 D/H F 18 n. t. 3 1 T/H F 18 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: Mrz - Oktober B* 18 18

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche n. t. 1 FH 5 70 1W/1WS K * Buchbar: ganzjhrig 60 fr 2 Personen + 10 fr jede weitere Person

Sani. H

A* 60

B* 60

F5 Mobil (0 15 20) 2 81 93 11

Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. n. t. 2 1 D/L F n. t. 2 1 D/H F * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

A* 22 22

B* 22 22

Privatzimmer Grapengeter
Ruhige Lage mit Blick in den Garten. 30 qm Zimmer mit eigener Sitzecke. Auch als FeWo buchbar (80 qm), (60 EUR/N). 5 Gehminuten zum Zentrum.

G6 Telefon/Fax (0 45 21) 36 31
Sterne n. t. Betten 2 Zi./Sani. 1 D/H Verpfl. F

Eva-Maria Grapengeter Lbecker Landstrae 8 23701 Eutin

A* 25

B* 25

* Preis ab 3 N, pro Person, Kurzreisezuschlag, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

84

85

Eutin | Ferienwohnungen
Planquadrate siehe Seite 80-81

Eutin | Ferienwohnungen

de

r H Ih ols r U te rlau ini b sc sz he iel n S in ch we iz!

Appartements am Schlopark
bouman.de
im Netz unter

Ferienhof Grne

Urlaubsdomizil Eutin

G2

F5

Das Appartementhaus ist direkt am Eutiner Schlosspark gelegen. T. Bouman Jungfernstieg 7 23701 Eutin Durch die besondere Lage der historischen Eutiner Altstadt direkt Telefon (0 45 21) 7 85 03 Fax (0 45 21) 7 85 01 am Groen Eutiner See und dem Eutiner Schloss mit seinem groen Schlosspark sind es von unserem Haus nur wenige Schritte sowohl info@bouman.de www.bouman.de F5 in die verkehrsfreie Innenstadt, als auch zu den, an den Schlopark Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* angrenzenden Spazierwegen rund um den Groen Eutiner See. 1 FW 2-4 60 1W/1WS KZ H 70-90 55-75 Alle Wohnungen verfgen ber eine eigene Terrasse oder einen eiF 1 FW 2 50 1W/1WS KZ H 67 55 F genen Balkon (teilweise 2 Balkone) - natrlich jeweils mbliert - und F 1 FW 2-4 70 1W/2S K H 80-100 60-80 haben separate Eingnge. * Preis ab 67 /N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 6 pro N, buchbar: ganzjhrig - Haustiere auf Anfrage 6,- /Tag - Endreinigung 32,- / Zwischenreinigung 20,- - Langzeitbuchungen auf Anfrage

Komfort-Appartements

Es erwarten Sie 7 stilvolle lndliche Ferienwohnungen fr 2-7 Personen zum Wohlfhlen. Inklusive Bettwsche, Hand- und Badetcher, Bademntel. Finnische Sauna und Solarium. Waschmaschine und Wschetrockner. Kanu, Fahrrder und Kinderanhnger, Go-Karts, Fahrradgarage. Tiere zum Anfassen, Streicheln u. Fttern, groer Garten mit Liegewiese. 300 qm Spielscheune fr Kinder mit Trampolin. Spielplatz mit Sandkiste, Spielhaus, Wippe, Rutsche und Seilbahn. Aktivitten fr Kinder und Erwachsene, Spielnachmittage, Abendprogramm.
Karin und Rudolf Grne Bast 3 23701 Eutin-Fissau Tel. (0 45 21) 10 83 Fax 79 89 57 E-Mail: info@ferienhof-groene.de Internet: www.ferienhof-groene.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2-4 50 1W/2S KN D 68 58 F 2 FW 2-4 70 1W/2S K D/B 78-80 60-70 F F 1 FW 2-4 76 1W/2S K D/B/WC 80 70 F 2 FW 2-7 70 1W/3S K D/B 95 75 F 1 FW 2-7 100 1W/3S K D/B 115 90 * Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 3-6 N zzgl. 25-35 Pauschale, buchbar: ganzjhrig

Zwischen dem Kleinen und Groen Eutiner See liegt diese exklusive 4-SterneFerienwohnung mit sehr gehobener Ausstattung. Sie bendet sich in einer zentralen und ruhigen Lage (der historische Marktplatz ist nur 5 Gehminuten entfernt). Wir bieten Ihnen in unserer 74 qm groen (1 DZ + 1 EZ), im Jahr 2012 fertiggestellten Ferienwohnung folgende Ausstattung: - seniorenfreundlich, Aufzug - barrierefrei, rollstuhlgerecht - komfortable und moderne Einrichtung (Flachbildschirme, WLAN) - groe geschtzte Sonnenterrasse - Badezimmer mit Dusche und Badewanne - separates WC - Waschmaschine und Trockner Bettwsche und Handtcher inklusive Weitere Bilder und Beschreibung: www.urlaubsdomizil-eutin.de
Helga Kleinschmidt Bahnhofstr. 11 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 79 07 86 Mobil: 01 70/9 16 00 08 Fax (04 21) 79 07 86 E-Mail: hekleinschmidt@t-online.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* 1 FW 3 74 1W/2S KZ 80 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 20 ; buchbar: ganzjhrig B* 80

Der

Ein Paradies fr Naturliebhaber, Radfahrer, Reiter, Angler ...


Der Tannenhof auf seinem ruhigen, weitlugen Seegrundstck liegt eingebettet in eine herrliche Waldlandschaft mit romantischen Wanderwegen. Ideal zum Angeln, Radfahren, Wandern, Walken und fr verschiedene Wassersportarten. Mglichkeiten fr stimmungsvolle Lagerfeuer am See und Grillmglichkeiten am Haus und in der originellen Kota (nnische Grillhtte) sorgen fr einen abwechslungsreichen Urlaub. Unsere Tiere Hunde, Hhner, Pferde und Katze unterstreichen die lndliche Atmosphre. Wir bieten Ihnen: Badestelle am Sibbersdorfer See (150 m ber eigene Wiese) 4 komplett eingerichtete Appartements (Nichtraucher) Steganlage und Angelboote Bushaltestelle (ca. 100 m) Aufenthaltsraum (Rauchen erlaubt) Haustiere auf Anfrage (2,50 EUR pro Tag) Wschepaket whlbar Mehr Infos auf unserer Homepage

Hus Kattenkopp

Haus Piontek

F4

F1

B. und W. Nutt Am See 1 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 39 11 o. 53 26 Fax 83 05 97-0 info@tannenhof-eutin.de www.tannenhof-eutin.de

Kattenkopp das sind die abgerundeten Steine, mit denen die Straen Alt-Eutins gepastert sind. Sie bentigen nur wenige Gehminuten zum Zentrum, zum See, zum Schloss und zu den Festspielen. Eine liebevoll mblierte Ferienwohnung in ruhiger Lage. Super Matratzen, moderne Bder, Einbaukche mit Mikrowelle, Ceranfeld und Geschirrspler, Sd-Terrasse mit Gartenmbeln und Kbelpanzen, Fahrradraum, DVBT-TV, Stereoanlage mit CD-Spieler, Internetanschluss (WLAN), Kaminofen, Endreinigung inklusive. Wschepaket einmalig 10,- . Preise gelten ab 3 Nchten (Mindestaufenthalt).

I2

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* FW 4 55 1W/2S KN H 68 56 F AP 2 28 WS KN H 41 35 F F AP 4 45 1WS/1S KN H 55 44 AP 2+1 30 1WS/1S K H 46 38 F * Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 1-6 N zzgl. 2-12 pro N, buchbar: ganzjhrig

Siegfried und Angelika Helke Langer Knigsberg 1 23701 Eutin Tel. (05 11) 911 998 33 Fax (05 11) 70 30 18 Mobil: (01 52) 22 71 10 10 E-Mail: info@hus-kattenkopp-eutin.de Internet: www.hus-kattenkopp-eutin.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2 42,5 1W/1S F * Preis ab 3 N, buchbar: FW : April - Oktober Kche K Sani. B A* 45 B* 45

ruhige Nichtraucher-Komfort-Ferienwohnung fr 2 Personen, 5 Minuten vom Kellersee entfernt komplette Wscheausstattung, Digital-TV, Radio gepegter Garten, Liegewiese, Parkplatz am Haus schne Rad- und Wanderwege, 30 Minuten zur Ostsee Reiten, Angeln, Wassersport nahe gelegener SB-Markt Internet WLAN Fahrrad pro Person 5,- EUR/Tag Pavillon am Teich Vermietung ab 6 Nchten Innenjalousien Hausprospekt!
Heide Piontek Blessenberg 19 23701 Eutin-Fissau Tel. (0 45 21) 37 82 Fax 40 93 82 Internet: www.ferienwohnung-piontek.de
Sterne Anz./Art Pers. 1 FW 2 F * buchbar: April - Oktober qm 50 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 37 B* 37

86

87

Eutin | Ferienwohnungen

Eutin | Ferienwohnungen

Ferienhof Damlos

Haus am Walde

Planquadrate siehe Seite 80-81

Ferienwohnung Dostall
Schne, ruhige Lage. 2-3 Personen, 5 Gehminuten zum See und zum Park. 90 qm, Farb-TV, Kche, Mikrowelle, groer Wohn- und Essraum mit Terrasse u. Garten, 2 Schlafrume, Bad/WC, Fahrradraum, Bettwsche + Handtcher. E3 Nichtraucher!

Ferienwohnung Knickrehm
Gemtliche Ferienwohnung fr bis zu 5 Personen. Separater Eingang, 10 Gehminuten zum See und Wald. 5 Minuten Fahrt ins Zentrum. Schner Garten mit Sitz- und Grillmglichkeit. Keine E3 Haustiere, Stellplatz vorhanden.

Ingrid Dostall Hochkamp 16 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 28 39 B2 H3

Ina Knickrehm Lindenstrae 13 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 21 21


B* 40-50 Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 1-5 qm 75 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. H A* 40 B* 40

Komfortferienwohnungen fr 2-6 Personen mit 2 Schlafz. und SAT-TV Handtcher und Bettwsche Kleinkindausstattung stellen wir zur Verfgung Tiere zum Anfassen, wie: Rinder, Hhner, Flugenten, Ponys, Schafe, Kaninchen, Katzen, Meerschweinchen Liegewiese und Bolzplatz benden sich auf dem Hof Wir veranstalten Ponyreiten, Traktorfahrten und Stockbrotbacken Strohspielboden Nur 50 m entfernt: Bootsfahrten, Badestelle am See, Kiosk und Restaurant
Malte Damlos Eutiner Strae 10 23701 Sielbeck Tel. (0 45 21) 77 69 40 Fax 77 69 50 E-Mail: ferienhof-damlos@t-online.de Internet: www.ferienhof-damlos.de
Sterne F F F Anz./Art Pers. 1 FH 4 4 FW 4 2 FW 4 qm 70 75 85 W-/Schlafr. 2S/1W 2S/1W 2S/1W Kche K KZ/K K Sani. H H H A* 65-75 65-75 65-75 B* 45-60 45-60 45-60

Gemtliche, komplett eingerichtete Ferienwohnungen auf idyllischem Grundstck direkt am Wald und Groen Eutiner See fr 2-4 Personen. Eigene Pferde am Haus (Kutschfahrten und Ponyreiten), groer Garten mit Grill und Spielplatz, 25 Gehminuten zur Eutiner Innenstadt. Schne Bilder auf unserer Homepage: www.hausamwalde.com

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-3

qm 90

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. D/B

A* 40-50

* buchbar: April - Oktober (einschlielich)

* Preis ab 4 N, buchbar: ganzjhrig

Villa Vahldiek
Gemtliche Altbauvilla in ruhiger Eutiner Stadtlage, ganz zentral. Hier wohnen Sie im Grnen. 10 Minuten Fuweg zum Markt, zum Groen Eutiner See, zum Schloss und F5 zur Freilichtbhne. Groer Garten zum Entspannen, Spielen oder Grillen.
A. Makrutzki Vahldiekstrae 12 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 8 58 04 27 E-Mail: annegretmak@web.de Internet: www.villa-vahldiek.de.vu
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. n. t. 1 FW 2-3 50 1WS/1S K I n. t. 1 AP 1 14 1S K I * Preis ab 2 N, auch 1 N mgl., buchbar: Februar - November A* 49 24,50 B* 47 23,50

Ferienwohnung Seeblick
Modern ausgestattete 2-Zi.-FW, 38 qm, in Hanglage mit traumhaftem Blick auf den Kellersee. Komplett mit Kchenzeile (Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle usw.) Flachbild-TV, DVD und CD. Separates A2/B2 Schlafzimmer. Inkl. Endreinigung. Bettwsche+Handtcher einmalig 15, .
Bettina und Erich Neumann Seeblick 5 23701 Eutin Tel. (01 71) 3 49 60 07 E-Mail: neumanneb@yahoo.de Internet: www.ferienwohnung-kellersee.de
Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 38 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 51 B* 41

Kutzner Sandfeldweg 66 23701 Eutin-Fissau Tel. (0 45 21) 50 50 E-Mail: fewo.eutin@googlemail.com Internet: www.hausamwalde.com
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. 1 FW 2 50 1W/1S KN H 55 45 n. t. 1 FW 2-4 65 1W/2S KN H 60-80 50-70 n. t. 1 FW 2-4 60 1W/2S KN H 55-75 45-65 n. t. 1 FW 2 45 1W/1S K H 55 45 n. t. 1 FW 2-4 65 1WS/1S K H 60-80 50-70 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

* buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Lucht
Gemtliche Fewo (NR). Sep. Eingang, ruhige Lage, Hanghaus, Seenhe, 20 Gehminuten in die Innenstadt, Fahrrderverleih kostenfrei. Schner Garten, Sitzpltze, Hausprospekt. Keine E/F6 Haustiere. Ohne Nebenkosten.
Gretmarie Lucht Wilhelm-Wisser-Strae 27 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 45 43 Fax 7 61 34 95 gretmarie-lucht@arcor.de www.lucht-eutin.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 45 W-/Schlafr. 1S/1WS Kche K Sani. H A* 40 B* 40

Ferienwohnung am Kellersee
Einliegerwohnung in idyllischem Reetdachhaus mit Seeblick. Das Haus liegt auf einem grozgigen Grundstck in ruhiger Lage am Rande des Prinzenholzes. Freundliche Einrichtung, schne E1 Rad- und Wanderwege. WLAN
Anja Vogel Prinzenholzweg 17 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 39 13 Mobil (01 71) 1 47 08 14 Internet: www.ferienwohnung-prinzenholz.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 42 W-/Schlafr. 1W/2S Kche KZ Sani. H A* 55 B* 50

KLEINER EUTINER SEE


Gemtl. FW im Souterrain, idyllisch gelegen am Kleinen Eutiner See mitten in der Holsteinischen Schweiz. Bushaltestelle 2 Minuten. 20 Minuten Fuweg ins Zentrum von D5 Eutin. 13 km zum Ostseestrand.
L + L + H Stachowske Plner Strae 75 d 23701 Eutin Mobil: (01 52) 06 28 06 43 E-Mail: Laurastacho@yahoo.de
Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 3-4 qm 41 W-/Schlafr. 1W/2S Kche P Sani. H A* 39 B* 39

Gast- u. Appartementhaus Wittenburg


2 gepegte App. neben dem historischen Gasthaus. Wander- und Radwege sowie Bushaltestelle am Haus. Angel-, Reit-, Kanu- und Bademglichkeit in nchster Nhe. Fahrrder fr F2 Hausgste kostenlos.
Mareike Wittenburg Dorfstrae 41 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 24 56 E-Mail: wittenburg@online.de Internet: www.gasthauswittenburg.de
Sterne n. t. Anz./Art 2 FW Pers. 1-4 qm 47 W-/Schlafr. 1WS Kche Kn Sani. H A* 35-65 B* 30-60

* Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: April - September

* Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

* buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 1 N, buchbar: ganzjhrig, Garage nach Absprache zu mieten

Ferienwohnung Bitterling
Ferienwohnung in schnem alten Fachwerkhaus in ruhiger Lage mit groem Garten und Liegewiese in unmittelbarer Nhe zum Eutiner See. Kinderfreundliches Haus. Viele F2 Sport- und Wandermglichkeiten.
Margot Bitterling Krete 20 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 19 92 Internet: www.ferienwohnung.bitterling.de
Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 1-4 qm 65 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. H A* 36 B* 36

Ferienappartement Altstadt Eutin


Komfort-Appartement in Top-Lage der Altstadt von Eutin, max. 5 Min. Fuweg zu den Opernfestspielen, 50 m zum Marktplatz, im 2. OG eines Altstadthauses.
F5 Jens-Uwe Dankert Lbecker Str. 7 - 9 23701 Eutin Mobil (01 51) 46 31 56 82 Jens-Uwe.Dankert@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art AP Pers. 4 qm 65 W-/Schlafr. 2S/2WS Kche K Sani. H A* 80 B* 80

Am Blessenstein
Ruhige, geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung in bevorzugter Wohnlage. 3 Gehminuten zum schnen Kellersee. Jrgen Brker-Wolf Blessenberg 4 23701 Eutin-Fissau Telefon/Fax (0 45 21) 8 30 73 53 F1 jbrowo@web.de www.fewo-holsteinische-schweiz.de

Ferienwohnung Sommerwind
Gemtliche, liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit Gartennutzung. Innenstadt, Schloss und See sind 15 Gehminuten entfernt. Keine Haustiere. Michael Zylka Dosenredder 60 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 26 19 Fax 77 85 16 F6 info@eutin-sommerwind.de www.eutin-sommerwind.de

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 45

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. H

A* 40

B* 40

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 49

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. B

A* 55

B* 45

* Preis ab 4 N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 10 pro N, buchbar: April - Oktober

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag 15 pro N, buchbar: ganzjhrig

* buchbar: ganzjhrig

*Preis ab 2 N; buchbar: ganzjhrig

88

89

Eutin | Ferienwohnungen

Eutin | Ferienwohnungen

Ferienwohnung Caro
Ruhige, gemtliche Ferienwohnung in der 1. Etage, Kabel-TV. 5 Gehmin. zum Kl. Eutiner See. 2 Fahrrder zur kostenfreien Benutzung vorhanden. Handt., Bettw., Nebenk. u. Endreinigung inklusive. Irmtraut Caro Braaker Mhlenweg 16 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 15 99 jan.caro@t-online.de E6 www.fewo-caro.info

Ferienwohnung Gehm
Gepegte Ferienwohnung, ca. 25 Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Einkaufsmglichkeiten sind in der Nhe. Ingrid Gehm Beuthiner Strae 14 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 13 00 Fax 77 82 95 C5 gehm.barth@t-online.de

Planquadrate siehe Seite 80-81

Ferienwohnung Am See
Gemtliche Ferienwohnung, idyllische Lage, direkt am See, Wintergarten, Terrasse und groer Garten. Buchbar ab 5 bernachtungen. Susanne Grotheer Am Kleinen See 42 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 7 14 42 susanne-grotheer@freenet.de E6 www.ferienwohnung-am-see-grotheer.de

Ferienwohnung Gnther
Parkhnlicher Garten, Loggia, Kamin, Kanu, Tischtennis, Bett- und Tischwsche und Handtcher sind vorhanden. Fahrrder und Fahrradraum. Viele Stammgste. Balkon nach Sden. Zustellbett vorhanden. Katharine Gnther Dorfstrae 42 23701 Eutin/Fissau F2 Telefon/Fax (0 45 21) 47 04

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-3

qm 60

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche KZ

Sani. H

A* 40-45

B* -

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 85

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. Y

A* 40-50

B* -

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 40

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. H

A* 45

B* 45

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 46

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. H

A* 31

B* 26

* Preis ab 3 N, buchbar: Mai-September

* Preis ab 4 N, buchbar: Mrz - Oktober

* Preis ab 5 N

* buchbar: ganzjhrig

Haus am See Jentsch


Gemtliche Ferienwohnung, ruhig und idyllisch gelegen, direkt am Groen Eutiner See und Schlosspark, ca. 8 Gehminuten zur Innenstadt.

Ferienwohnung Rehmann
Gemtliche ruhige Ferienwohnung, 30 qm Dachterrasse, 200 m zum Schlossgarten, See und Opernbhne, 10 Gehminuten zur Innenstadt. Karin Rehmann Robert-Schade-Strae 26 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 79 80 30 o. 79 80 31 Fax 79 80 32 G5 karin-rehmann@arcor.de www.ferienwohnung-rehmann.de

Ferienwohnung Klees
Gemtliche Ferienwohnung in ruhiger Lage. Ca. 15 Gehminuten von der Innenstadt und dem Groen Eutiner See entfernt. Helga Klees Charlottenstrae 41 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 7 30 47 Fax (0 32 12) 1 04 09 23

Ferienwohnung Kleingarn
Freisitz, Parkplatz im ffentlichen Bereich. Hanghaus im Zentrum, inklusive Handtcher, Bettwsche und Endreinigung, viele Sitzpltze im idyllischen Garten.

G5 Telefon (0 45 21) 7 39 68 wojuje@aol.com


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 65 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. Y

Jutta Jentsch Jungfernort 7 23701 Eutin

G6 ch.klees@web.de www.ferienwohnung-klees.de
Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 3 qm 61 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. Y

F4 Telefon (0 45 21) 7 34 51
B* 40-50 Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 1-4 qm 63 W-/Schlafr. 1W/1S

Katrine Kleingarn Plner Strae 25 23701 Eutin

A* 45

B* 45

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 51

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. H

A* 45

B* 45

A* 40-50

Kche K

Sani. H

A* 36-57

B* 36-57

* buchbar: April - Oktober

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: Mrz-November

* Preis ab 2 N bei 1-2 Pers., bei 3 Pers. zzgl. 10 , buchbar: ganzjhrig

* buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung im Einfamilienhaus
Helle komfortable Ferienwohnung im Einfamilienhaus, ruhige Lage, helle Couchgarnitur, groer Essplatz, Stereoanlage, Mikrowelle und groe sichtgeschtzte Terrasse.

Haus Gisela
Die Wohnung ist in der ersten Etage, das Wohnzimmer ist mit einer Studiokche ausgestattet. Seenhe. Familie Weidemann Ulmenstrae 31 23701 Eutin

Ferienwohnung Lemburg
Ruhige Lage, Seenhe mit groem Garten.

Ferienwohnung Efeugrund
Separate, ruhige Lage im Souterrain, 5 Minuten zum See, Nichtraucher. Babybett und Fahrrder auf Anfrage. Jutta Martens Baakerberg 6 23701 Eutin-Fissau Telefon (0 45 21) 7 24 24 juma-eutin@t-online.de

F6 Telefon (0 45 21) 90 51 ute-peter.schmidt@web.de


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 50 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 41 B* 35 Sterne F Anz./Art 1 FW

Ute Schmidt Eichenrehmen 22 23701 Eutin

E3 Telefon/Fax (0 45 21) 13 89 www.weidemann-eutin.de


Pers. 4 qm 60 W-/Schlafr. 1W/2S Kche KN Sani. Y A* 51 B* 41

E6 Telefon (0 45 21) 76 63 60
Sterne Anz./Art Pers. n. t. 1 FW 3 n. t. 1 FW 2 * buchbar: ganzjhrig qm 63 45 W-/Schlafr. 1W/1S/1WS 1W/1S

Edith Lemburg Am kleinen See 7 23701 Eutin

F1
B* 40 28 Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 2

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Ermigte Preise von Oktober bis April

Kche K K

Sani. D/B D

A* 40 28

qm 24

W-/Schlafr. 1WS

Kche P

Sani. H

A* 30

B* 30

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 5 pro Pers., buchbar: April - Oktober

Ferienwohnung am Kellersee
Ferienwohnung in ruhiger Lage am Kellersee. Ruderboot vorhanden. Rad- und Wanderwege starten direkt vor der Tr, zum Zentrum sind es 3 km.

Ferienwohnung Amann
Schne ebenerdige Ferienwohnung, barrierefrei in sehr ruhiger Lage, kein Kfz-Verkehr, Citynhe. Kthe Amann Eichblatt 4 23701 Eutin

Separate Ferienwohnung
Gemtliche Ferienwohnung am Ortsrand von Eutin, Parterre, Supermarkt und Lebensmitteldiscounter in der Nhe, Handtcher/Bettwsche inklusive.

Eutin, Bahnhofstrae 5
FW1: Im Erdgeschoss, im Zentrum, separater Eingang, Nichtraucherwohnung und Terrasse FW2: Im Obergeschoss, im Zentrum, 2. Stock mit Garten

E2 Telefon (0 45 21) 41 06
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 60 W-/Schlafr. 1WS

Irma van Bennekom Leonhard-Boldt-Strae 15 23701 Eutin

E4 Telefon (0 45 21) 26 65
Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 64 W-/Schlafr. 1W/1S

C5 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 7 25 11 napalowski@gmx.de


A* 45 B* Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 2-4 qm 55 W-/Schlafr. 1WS/1S Kche K Sani. B A* 38-50 B* 38-50

Hans-Jrgen und Barbara Napalowski Beuthiner Strae 34

F5 Telefon (0 45 21) 99 29

Ilse Saremba Bahnhofstrae 5 23701 Eutin

Kche K

Sani. H

A* 50

B* 45

Kche K

Sani. B

* buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

* buchbar: ganzjhrig

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 60 n. t. 1 FW 2-4 55 1WS/1S K H 65 n. t. 1 FW 2 55 1WS P H 45 35 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Haus Schwentine
Gemtliche FeWo an der Schwentine und am Wanderweg mit herrlicher Aussicht ber Wiesen, Wald und See. Balkon, Garten und Grill. 5 Min. zum See, 20 Min. zum Zentrum. Christiane Bitterling-Moser Schwentineweg 19 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 29 04 moser@fewoeutin.de G2 www.fewoeutin.de

Ferienwohnung Carstensen
Gemtliche, ruhige Ferienwohnung, Ortsrandlage in Fissau, in der Nhe des Sibbersdorfer Sees, Spielplatz in 150 m, Handtcher bitte mitbringen, Bettwsche 5,50 EUR.

Haus de Paoli
gepegtes, ruhiges Haus, 3000 qm Grundstck, Einkaufmglichkeit in 3 Gehminuten. Ferienwohnung DZ mit Fr., keine Haustiere Ute Trabelsi Plner Strae 206 23701 Eutin-Neudorf Tel. (0 45 21) 67 12 E-Mail: ute.trabelsi@hausdepaoli.de C6 Internet: www.hausdepaoli.de Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. 1 FW 2 60 1WS/1S KZ H 21,50 21,50 n. t. 1D 2 20 1WS H 21,50 21,50 n. t. 1D 2 30 1WS J 24 24 * Preis/Person ab 3 N, Kurzreisezuschlag, buchbar: ganzjhrig

G1 Telefon (0 45 21) 66 46 diessauer@gmx.de


Sterne n. t. Anz./Art 1 FW Pers. 4 qm 65 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. H

Kirsten Carstensen Sibbersdorfer Weg 1 23701 Eutin

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 60

W-/Schlafr. 1W/2WS

Kche KN

Sani. B

A* 40

B* 40

A* 55-60

B* -

* Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 40,- , buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, buchbar: Juni - September

Haus Elke
Gemtliche Ferienwohnung, 2 km von der Innenstadt entfernt, Einkaufsmglichkeiten in 3 Minuten Entfernung. Elke Fellbaum Teichstrae 1 a 23701 Eutin C6 Telefon (0 45 21) 92 31

Ferienwohnung Frick
Gemtliche Ferienwohnung, 2 Zimmer, in ruhiger Lage. 10 Minuten zu Fu ins Zentrum. Haustiere und Aufbettung nach Absprache. Ute Frick Parkweg 12 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 33 44 Fax (0 45 21) 33 81 E4 info@eutiner-seerundfahrt.de

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-3

qm 50

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. H

A* 40-50

B* 40-50

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 60

W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. I

A* 55

B* 50

* buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, buchbar: Mai - Oktober

90

91

Eutiner Umland | Pensionen | Ferienhuser | Ferienwohnungen

Urlaub auf dem Ferienhof Dckinghaus

Ferienwohnung Storchenhof

j6

h6

Bauernhof in ruhiger und sonniger Dorflage. Unser kinderfreundliches Haus liegt nur einige Autominuten von der Ostsee entfernt und bietet Ihnen gemtliche 2- und 3-Bettzimmer mit Dusche/WC. Dazu reichhaltiges Frhstck zum Preis von 18,- . Kinder bis 10 Jahre bekommen eine Ermigung. Ein zustzliches Kinderbett ist mglich. Ein Aufenthaltsraum mit TV und ein groer Grill, fr die lauen Sommernchte, steht unseren Gsten jederzeit zur Verfgung. Ganzjhrig geffnet! Schne Spazier- und Wanderwege an Seen, durch Wiesen und Wlder der Holsteinischen Schweiz.

Die zentrale Lage des Storchenhofs, mitten in der Holsteinischen Schweiz, wird Sie begeistern. Wir liegen ca. 2 km von Eutin und 15 km vom Ostseestrand entfernt. Die modernen, gemtlichen Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon laden zum Verweilen ein. Die EG-Wohnungen haben einen Ofen fr gemtliche Stunden an kalten Tagen. Auf dem Gelnde bendet sich eine Liegewiese mit angrenzendem Spielplatz. Bettwsche und Handtcher sind inkl., wir bieten Ihnen zustzlich einen Brtchendienst, Babysitting und Ponyreiten an. Seit Sommer 2012, knnen Sie sich auch bei uns im Saunabereich mit Massagen verwhnen lassen.

Familie Dckinghaus Alte Dorfstrae 24 23701 Zarnekau Tel. (0 45 21) 38 80 Fax 7 13 00


Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. n.t. 6 3 Z/H F n.t. 3 1 T/H F * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig A* 18 18 B* 18 18

Thorsten Rhrs Karl-Hamann-Strae 13 a 23701 Ssel/Gro Meinsdorf Tel. (0 45 21) 7 96 72 38 Fax 7 96 72 39 E-Mail: info@ferienwohnungstorchenhof.de Internet: www.ferienwohnung-storchenhof.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. 2 FW 2-5 60 1W/2S K H 70-82 65-72 n. t. 2 FW 2-4 50 1W/2S K H 57-67 45-59 n. t. 2 FW 2-10 110 2W/4S 2K 2 H 121-143 104-127 * Preis ab 1 N, Kurzreisezuschlag bei 1-3 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Ferienhof Rschbrook

Ferienhof Haas
Kinderfreundlicher Hof mit Streicheltieren, vielen Spielmglichkeiten, eigene Gaststtte am Hof, 4 km zum Ostseestrand und Hansa Park. Stephanie Haas-Berger Pastor-Dr.Fuchs-Weg 23701 Ssel Telefon (0 45 24) 362 Fax 70 65 46 j/k7 info@ferienhof-haas.de www.ferienhof-haas.de

Sterne Anz./Art Pers. n. t. 1 FW 4-6 n. t. 1 FW 2-4 * buchbar: ganzjhrig

qm 75 40

W-/Schlafr. 1WS/2S 1WS/1S

Kche K K

Sani. H H

A* 60 45

B* 50 40

g/h 6-7

Sehr gemtlich eingerichtete Ferienwohnung mit Geschirrspler. Erholen Sie sich bei uns! Ruhezonen unter Maronen- und Walnussbumen. Sitzecken, Liegewiese. Groer Kinderspielplatz, Kinderbetreuung. Baumhaus, Bolzplatz. Tiere zum Anfassen, Ponys, Rinder, Ziegen, Minischweine, Hunde und Katzen, Ostsee 15 km, Badesee 3 km, Einkaufen 1,5 km. Parkplatz und Fahrradunterstand vorhanden.

Rolf und Antje Sievers Wilhelm-Wisser-Strae 2 23715 Braak/Bosau Tel. (0 45 21) 37 70 E-Mail: arsievers@web.de Internet: www.rueschbrook.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2 62 1W/1S K H 45 37 F 1 FW 4 82 1W/2S K H 55 45 F F 1 FH 5 110 1W/3S K H 66 55 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

92

Planquadrate siehe Seite 112-113

93

Braas

Brooksche Uferwiese

Lj a er

Lerchenweg Ljaer Berg Panoramaweg Pastor Piening Weg Plner Strae Sandlid Schaapskoppel Stadtbeker Strae Strandsiedlung Strandweg Uferstrae
A 1
Sandkaten
B76

Hugo

Wies

Straenverzeichnis Achter de Mur Bicheler Berg Bicheler Weg Bischof Vicelin Damm Bhmckers Weg Bootsanleger Buchenstieg Eutiner Strae Fuhlenborn Gerold Damm Gooskamp Haselnuss Schlucht Hasenheide Helmoldplatz Hugo Braasch Weg Immenhagen Jungfernstieg Kurt Pause Weg

A
C4 C 7-8 BC 8 BC 4 C4 C3 C7 CE 5 CD 6 C 4-5 CD 3 C7 C5 B4 B 4-5 C4 CD 4-5 C4 C6 CD 6-7 C5 B4 CE 1-3 CD 3-4 C5 BC 4-8 BC 5 BC 5 B8
C
Niederkleveez
K17

Pln

Pln

D Vierer See

Pln

Bischofs-

Kleines Warder

Bootsanleger

Pl ner Str ae

Bischofs See

Pl ne

warder

e tra rS

Klein Neudorf

Gooskamp

Planquadrate siehe Seite 94

Bosau.

Bosau | Hotels

ch W eg

enwe

weg

Stran

dwe

Strandsiedlung

Groer
6

K32
Lerchenweg

Plner See

Panoram

Ljaer Berg

Be r g
Fuhlenborn

Ljaer Berg

aweg

Hasenheide Scha kopp apsel

Jun gfe rnst

St.-Petri D Pastor ld eg Piening useW ero Bischo weg f Vi G ce HelmoldDa l m in platz m Kate Bhmckers-

Achter de a m

Sandlid

Bosau
Eutin er Str ae
Hutzfeld

Bereits seit 1910 ist unsere Familie hier in diesem schnen Gasthof zu Hause. Wir sind immer bemht in unserem Hotel & Restaurant, welches fr seine Spezialitten der Region und seinen Biergarten bekannt ist, allen Ihren Wnschen zu entsprechen.

Mur

- KurtP a

Immenhagen

ieg

K53

Haselnuss Schlucht

Im Gstehaus Seefrieden knnen Sie sich in den gemtlich eingerichteten Hotelzimmern sowie einem Aufenthaltsraum und einer Terrasse so richtig wohlfhlen. Zur traumhaften Lage direkt am See gehren noch Spiel- und Liegewiese, Badestelle und Liegepltze fr Boote.

Wir schicken Ihnen gerne unseren Hausprospekt!

Fegetasche

PLN B
Stadtheide See

Suhrer

Malente

Oberkleveez

Grellenkamp Nathenkuhl

Beuthiner Hof

7
ae

Lja
Berg
Weg
Buchen Stieg

L56

Kreuzfeld Bsdorf

Rachut

Karlshof
L306

Plner
See

Augstfelde

Friedrichshof Kleinmeinsdorf

Dodau

B76

L174

Neudorf

See
BischofsSee

Pfingstberg Waldshagen Brnsdorf Steinkamp Langenjahrten Quisdorf

L176

DJO

Stadtb

8
Weddeln
L184

Ufe

rstr

ae

eker Str

Ruhleben Vierer

Bicheler

Thrkerredder

Steinbusch Kleinneudorf Thrk Steindamm

Friedental Majenfelde Braak


K33 K6

by AS-VERLAG PANKER

Bosau
Brackrade

Gemeinde Bosau

Dersau

Bicheler

Groer

Kleinmhlen

EUTIN

Bichel

K53

Aukamp

Karte I

4
K32

L176

Lja Hutzfeld
Sportplatz

Liensfeld
K33 Windberg

Klenzau

Stadtbek

Bichel

L161

Sallrgen

L306

Gasthaus Zum Frohsinn


Schwienkuhlen

Hassendorf Kembs Wbs Bkenberg Fuhlwede


K110

Kiekbusch Altenweide

Weitewelt

Hrsten Glasau
K72
Ahrensbk

6
by AS-VERLAG PANKER

Liethkaten
Bad Segeberg

Hehfeld

Neuenweide

Susanne & Herbert Reimers Bischof-Vicelin-Damm 1618 D 23715 Bosau


Tel. 04527 269 Fax 04527 1703 info@zum-frohsinn.de www.zum-frohsinn.de

I B4
Sterne n.t. n.t. Betten 5 54 Zi./Sani. 5 E/H 27 D/H Verpfl. HP HP A* 47 80 B* 43 76

* Preis pro N, inkl. Frhstck, buchbar: Mrz bis Oktober

Karte II

94

95

brooks_13.FH11 Fri Jul 06 13:17:59 2012

Bosau | Ferienwohnungen

Seite 1

Bosau | Ferienhuser | Ferienwohnungen


Planquadrate siehe Seite 94

20.000 qm groes Seegrundstck ruhig und idyllisch gelegen mit eigener Badestelle und Bootssteg direkt am GROEN PLNER SEE. Ideal zum Ausspannen, Radeln, Reiten, Angeln und Segeln. - gemtliche, gepegte Ferienwohnungen und Nur-Dach-Huser mit Komfortausstattung - Bootsliegepltze und Ruderboote - Kinderspielbereiche, Streicheltiere, Ponys - Liegewiese, Grillpavillon, - Haustiere nach Absprache - Angeln (1 Angelschein/Wohnung kostenlos) - Ponyreiten - Gstegemeinschaftsraum mit WLAN - Gemeinschaftswaschmaschine und Trockner - Abgeschlossener Fahrradunterstellraum - Gefrierschrank

Genieen Sie die romatische Atmosphre unseres ses reetgedeckten, von Bauernhau Linden umgebenen
THAMM, Bosau | thamedia.de

Grozgige fnf und vier Sterne Ferienwohnungen im Bauernhaus und Gstehaus fr zwei bis fnf Personen. Handtcher, Bettwsche und Kinderausstattung inklusive. Unser groer, blhender Bauerngarten und die gepflegte, weitrumige Hofanlage mit Seewiese und Bootssteg am Groen Plner See bieten groen und kleinen Gsten Erholung. Auf dem Hof und in der Spielscheune ist genug Platz fr vielfltige Urlaubsaktivitten. Unsere Ponys, Kaninchen, Meerschweinchen und Hhner warten auf viele Streicheleinheiten.

Buchen Sie Erholung!


www.hof-brooks.de
Christel Brooks Helmoldplatz 1 23715 Bosau
Fon 04527/271 Fax 1877 urlaub@hof-brooks.de

Besuchen Sie auch unser

Bauernhof-Caf mitten in Bosau


Achter de Mur 2. Hier servieren wir Ihnen selbst gemachte Kuchenund Tortentrume. Schne Geschenkartikel und Gartenaccessoires.

Kinderp

lus

I B4

Geffnet von Anfang Mrz bis Anfang November. Lisa Brooks Achter de Mur 2 23715 Bosau Fon 04527/202
Sterne F F Anz./Art 2 FW 1 FW Pers. qm W-/Schlafr. 2-5 110 1W/3S 2-4 110 1W/2S Kche K K Sani. B/H B/H A* 115 110 B* 90 85 Sterne F F F Anz./Art 1 FW 1 FW 1 FW Pers. 2 2-4 2-4 qm 55 90 70 W-/Schlafr. 1W/1S 1W/2S 1W/2S Kche K K K Sani. Y Y H A* 80 95 85 B* 70 75 70

I B4

Henning Meier Helmoldplatz 5 23715 Bosau Telefon (0 45 27) 284 Fax 18 80 info@hof-am-see.de www.hof-am-see.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 4 FW 2-4 62 1W/2S F 1 FW 2-6 72 1W/3S F F 1 FW 2 50 1W/1S F 2 FH 2-4 65 1W/2S 2 FH 2-5 70 1W/2S F * Preis ab 2 N, buchbar: ganzjhrig Kche KZ KZ K KZ KZ Sani. H H H H H A* 87 95 75 89 89 B* 65-75 75-85 55-65 68-80 68-80

* buchbar: ganzjhrig

96

97

Bosau | Hotels | Ferienwohnungen


Planquadrate siehe Seite 94

Bosau | Hotels

Die Familie Rahbari heit Sie herzlich Willkommen sich zu Entspannen! Genieen Sie den Blick ber den Plner See von unserer sonnenverwhnten Terrasse mit eigenem Bootssteg. Lassen Sie sich von unserem Kchenteam um Alexander Hedegger kulinarisch berraschen. Finden Sie sportlichen Ausgleich beim Abschlagen auf einem der nahegelegenen Golfpltze. Oder genieen Sie einfach die Ruhe am Ufer bei einem Stck hausgemachter Torte in unserem Caf. Wir freuen uns auf Sie!
Strauers Hotel am See Gerold Damm 2-4 23715 Bosau Holsteinische Schweiz Tel. 0 45 27 / 99 40 www.strauer.de
Betten Zi./Sani. Verpfl. A* B* 5 5 E/H F/H 83 78 48 24 D/H F/H 138 128 2 1 D/Y F/H 154 144 2 1 S/Y F/H 180 172 I C4 8 4 S/Y F/H 198 176 anzeige_halbe_seite_holsteinischeschweiz.FH11 Wed Jul 04 10:08:59 2012 Seite 1 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: Mrz - Dezember Sterne

Wo die Ruhe Zuhause ist ...

Neuerffnung 2013 Ferien-Appartements mit Hotelservice


www.am-see.sh
I C3

I BC5

Zehn exklusiv eingerichtete Appartements im nordischen Landhausstil in sonniger und ruhiger Lage.
100 Meter zum Badestrand. Jeweils ausgestattet u.a. mit Kaminofen, Fubodenheizung, Elektrogrill, Geschirrspler, Mikrowelle und DVD-Player. Alle Wohnungen mit Sdterrasse und Parkplatz. Haustiere nach Absprache (Hunde 6 /Tag). Wir bieten Ihnen: Ein ses Frhstck in der Galerie oder in Ihrem Appartement, bezogene Betten, Handtcher, Bademntel, Sauna, W-LAN. Gegen Gebhr: Massage und Shiatsu im Haus, Waschmaschine, Trockner, Fahrrder und Getrnke. Genieen Sie Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in unserem liebevoll eingerichteten, idyllischen Ferienzuhause. Wir heien Sie in Bosau AM SEE herzlich willkommen!

Sterne

Betten Zi./Sani. Verpfl. A* 2 2 E/H F/HP 58-61 24 12 D/I F/HP 46-49 3 1 T/I F/HP 39-41 n.t. 10 5 D/H F/HP 35-38 n.t. 1 1 E/H F/HP 47-50 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

B* 51-54 41-44 34-36 30-33 40-43

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 4 120 1W/2S K Y 70-106 59-91 F 1 FW 4 95 1WS/1S K H 66-102 56-88 F F 2 FW 2 44 1W/1S K I 58-64 49-55 2 FW 2 33 1W/1S KZ I 64-74 55-65 F F 1 FW 4 75 1W/2S K I 80-116 66-98 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 12 pro N, buchbar: ganzjhrig

Sterne n.t. n.t.

Anz./Art 9 AP 1 AP

Pers. 2-5 2-5

qm 56 56

W-/Schlafr. 1W/2S 1W/2S

Kche K K

Sani. A* B* H 130-190 98-142 B 130-190 98-142

* Preis ab 2 N, buchbar: ganzjhrig

Frauke Rauch und Ingrid Bartels | Strandweg 12 | 23715 Bosau | Tel. 04527-972218 | Fax 972266 | info@am-see.sh
99

98

THAMM, Bosau

AM SEE

Bosau | Pensionen | Freizeit- und Seminarhuser | Ferienhuser

Bosau | Ferienhuser
Planquadrate siehe Seite 94

Haus am Fasanenhang

djo-Jugendfreizeitsttte Bosau

Ferienhaus Wiesengrund

Herzlich willkommen
komplett eingerichtetes Ferienhaus fr 4 Personen ruhige Lage mit Wiesen- und Waldblick eigene Zufahrt mit Parkplatz Spiel- und Liegewiese Grill- und Fischrucherofen sowie Feuerplatz vorhanden 10 Minuten vom Groen Plner See und Stocksee mit

I C5

I B8

Bade- und Angelmglichkeiten 30 Minuten Anfahrt zur Ostsee Fahrrder gratis, Bettwsche + Handtcher inklusive
II A6

Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung. Moderne Familienpension. Ruhige Lage, behagliche Zimmer, z. T. mit Balkon und Blick auf den Plner See. Flieend kaltes und warmes Wasser in jedem Zimmer, Etagenduschen, Zentralheizung, Frhstcks- und Aufenthaltsraum, Farbfernsehen. Groe Liegewiese und Terrasse, gemtlicher Wintergarten zur Sonnenseite, Parkplatz am Haus. Ganzjhrig geffnet.

Die djo-Jugendfreizeitsttte Bosau ist das Haus im Norden fr Gruppen, Vereine, Schulklassen, Familien und Einzelreisende. Direkt am Plner See bieten wir alles fr eine erlebnisreiche Freizeit: Kanu fahren, Klettern, Segeln, Lagerfeuer, Beachvolleyball, Bolzplatz und viel Platz fr Kreativitt. Auf unserem riesigen Gelnde im Naturpark Holsteinische Schweiz haben Gruppen alles fr eine erfolgreiche Reise. Schulklassen bieten wir erlebnispdagogische Programme zur Klassengemeinschaft und Segeln. Gnstige Pauschalangebote mit Vollverpegung! Unterknfte im Haus, in Htten und auf dem Zeltplatz.

Haustiere auf Anfrage ganzjhrig zu vermieten! Hausprospekte anfordern! Margot Steffen Mhlenweg 6 23823 Seedorf OT Hornsmhlen Telefon (0 45 55) 338 www.wiesengrund-seedorf.de
Sterne F Anz./Art 1 FH Pers. 4 qm 55 W-/Schlafr. 1W/2S Kche KZ Sani. H A* 43 B* 38 * Preis ab 5 bernachtungen bis 4 Personen, buchbar: ganzjhrig B Saison = Sonderpreise

Jutta Ridder Hasenheide 18 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 728


Sterne n.t. n.t. n.t. Betten 2 2 4 Zi./Sani. 1 D/L 1 D/L 2 D/L Verpfl. F F F A* 19,50 20 18,50 B* 19,50 20 18,50

djo-Jugendfreizeitsttte Bosau Stadtbeker Strae 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 220 Fax 353 info@djo-bosau.de www.djo-bosau.de
Betten 120 Bett p. Zi. ab 4 Schlafr. Zi./Typ E/F Sani. L Tagesr./Seminarr. fr 40 Pers. Verpfl. F/H/V Preis/Person/N ab 15

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: 15.1 - 30.11.

Seminarhaus Hof 'Am Wege'


Ein Haus, das berhrt FR GRUPPEN. Freirume zum Ausprobieren, Ideen einfach entstehen lassen | intensiv Arbeiten | kreativ sein | trumen | einfach gemeinsam | allein | zusamII D/E4 men sein | sich erleben und begegnen
Hof 'Am Wege' Hans-Heinrich-Sievert-Str. 15 23715 Liensfeld/Bosau Tel. (0 45 27) 10 35 Fax 10 91 info@hofamwege.de www.hofamwege.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* n. t. 1 FH 30-34 800 3W/13S 2K 7L 30 n. t. 1 FW 2-4 30 1WS K H 40 * Preis ab 17 pro N, FH: Mindestbeleg. 18 Pers. pro N, buchbar: ganzjhrig B* 30 40

Haus Fischerglck

I C3

Sie suchen Ruhe, Entspannung in wunderschner Umgebung inmitten der Holsteinischen Schweiz. Da ist Bosau der richtige Ort. Gemtlich, idyllisch gelegenes Ferienhaus fr 2 Personen auf groem Seegrundstck mit Bootshaus, Badeleiter und Ruderboot. Von der Terrasse haben Sie einen Blick auf den Bischofsee und die alte Bosauer Vicelin-Kirche St. Petri. Herzlich willkommen!

Nadine Evers Plner Strae 7 23715 Bosau Tel./Fax (0 45 27) 10 92 E-Mail: uwe.nanni@freenet.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FH 2 qm 30 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 40 B* 35

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

100

101

Bosau | Ferienwohnungen
Planquadrate siehe Seite 94

Bosau | Ferienwohnungen

... herzlich willkommen im

Landhaus Scheibner

Haus Mller

Haus Marxen
-Fer ienwohnungRuth Marxen Sandlid 1 23715 Bosau Telefon (0 45 27) 14 64 hausmarxen@t-online.de

II B3-4

I C4

I C4

Ausstattung: Komfort-Ferienwohnung im Landhausstil fr 2-4 Personen, 50 qm, Seenhe, Bootsliegeplatz. Separater Eingang, gemtlich eingerichtetes Wohnzimmer mit voll eingerichteter Kche und Essecke, 2 Schlafzimmer (ideal fr Familien), Duschbad mit WC, Sat-TV, Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, Liegewiese, Parkplatz, Hausprospekt, Bettwsche und Handtcher inklusive. Preise: von 40,- bis 50,Gnstige Vor- und Nachsaisonpreise auf Anfrage! Wir freuen uns auf Sie!
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. 1 FW 4 50 1W/2S K H 50 40 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Zwei gemtlich eingerichtete Ferienwohnungen auf wunderschnem groen Grundstck bis 6 Personen, ruhige idyllische Lage, Grill, PkwParkpltze, Terrassen, groer Garten mit Liegewiese, Fahrradgarage, Sat-TV und Hi-Anlage, Kinderbetten, Gefrierschrank, Waschmaschine und Trockner im Haus, Bettwsche.

Gemtliche Ferienwohnung fr 2-3 Personen in ruhiger Lage, ca. 5 Gehminuten vom Badestrand, Wohnzimmer mit groem berdachten Balkon. Schlafzimmer, Duschbad, komplett eingerichtete Kche. Waschmaschine zur Mitbenutzung. Fahrrder, Bettwsche und Handtcher inklusive. Gnstige Vor- und Nachsaisonpreise. 2 Personen Preisermigung. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.haus-moeller-bosau.de

Ruth Scheibner Brackrade 40 23715 Brackrade/Bosau Tel. (0 45 27) 361 Fax 3 63 34 95 Mobil (0 15 25) 3 95 11 04 E-Mail: info@landhaus-scheibner.de Internet: www.landhaus-scheibner.de
Sterne F F Anz./Art Pers. 1 FW 2-4 1 FW 2-6 qm 70 80 W-/Schlafr. 1W/2S 1W/3S Kche K KZ Sani. B H A* 53-57 53-73 B* 46-50 46-66

Birgit Mller Eutiner Str. 9 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 13 17 E-Mail: moeller-bosau@web.de Internet: www.haus-moeller-bosau.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2-3 58 1WS/1S K H 46 40 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlage bei 3-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag 2-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Panoramaseeblick

Haus Anna

Haus Sonnenhang

Haus am Strand
Willkommen bei uns im Haus am Strand. Hell, gemtlich und freundlich eingerichtete FeWo. Seperater Eingang/OG. Bettwsche/Handtcher und Endreinigung inkl. allergikerfreundlich. Nur 200 m bis zum Strand. Stellplatz vorhanden. Weitere I C5 Informationen auf unserer Hompage.
Walter Cornelsen Schaapskoppel 2 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 2 05 02 42 E-Mail: waltercornelsen@alice.de Internet: www.haus-am-strand.de

I C6

I BC7

I CD3

Die gepegten und komfortabel eingerichteten Wohnungen sind idyllisch auf einem parkhnlichen Grundstck in ruhiger Hanglage direkt am Plner See gelegen und bieten einen herrlichen Panoramaseeblick. Die Wohnungen verfgen ber jeweils eine Terrasse mit Gartenmbeln. Ein Bade-/Bootssteg sowie Ruderboote sind auf dem eigenen Seegrundstck vorhanden. Parkpltze, Fahrrder, Strandkrbe und ein Grill stehen ebenfalls zur Verfgung. Einkaufspaket, Haustiere und Raucher auf Anfrage. Bitte besuchen Sie uns auch im Internet.

Zwei komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Ortsrandlage. Parkhnliches Grundstck direkt am Plner See gelegen, ldt zum Verweilen ein. Erleben Sie spektakulre Sonnenuntergnge. Pavillon mit Seeblick, Grillmglichkeit. Parkpltze, Unterstellplatz fr Fahrrder, Badesteg, Sat-TV, Handtcher und Bettwsche inklusive. Raucher und Haustiere auf Anfrage. Ganzjhrig buchbar. Mikrowelle, Wscheservice, Wohnkche, Duschbad, sep. Kinderzimmer extra, Wohnzimmer mit Essplatz. Wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie uns uns auf unserer Homepage: www.haus-anna-bosau.de
Anna Haag Stadtbeker Strae 107 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 14 95 E-Mail: info@haus-anna-bosau.de Internet: www.haus-anna-bosau.de
Sterne F n. t. Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 4 105/130 1W/2S 1 FW 4 75 1WS/1S Kche K K Sani. H H A* 65-75 55 B* 65-75 55

In ruhiger, zentraler Lage nden Sie unsere gemtlichen Ferienwohnungen. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Bcker, Ortskern und Badestrand. Parkpltze + Fahrradgarage sind vorhanden. Ein Ruderboot kann kostenlos genutzt werden. 2 Ferienwohnungen liegen im Dachgeschoss und haben einen schnen Blick auf See oder Wald. Sie sind beide mit Balkon ausgestattet. Gemeinsam genutzt sind sie fr 3-4 Personen geeignet. Alle Wohnungen sind mit Sat-TV, kompl. eingerichteter Kchenzeile und Duschbad ausgestattet. Bettwsche und Handtcher inklusive. Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite, fordern Sie einen Hausprospekt oder rufen Sie uns jederzeit gerne an unter (0 45 27) 13 82.
Gerda u. Dieter Mller Gooskamp 7 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 13 82 E-Mail: info@sonnenhang-bosau.de Internet: www.sonnenhang-bosau.de
Sterne F F Anz./Art Pers. 2 FW 2 1 FW 2 qm 40 32 W-/Schlafr. 1WS 1WS Kche KZ KZ Sani. H H A* 40 33 B* 35 30

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2 29 1WS KN D/B 35 30 F F 1 FW 2-4 64 1W/1WS KZ D/B 45-65 40-60 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 5 pro N; bzw. 10 pro N bei 3-4 Pers.

Hof Fehling
Herzlich willkommen! Auf unserem AKTIVEN Bauernhof, mitten in der Holsteinischen Schweiz, in ruhiger Ortsrandlage. Wir bewirtschaften einen Schweinemastbetrieb und haben Geflgel und einen Hund. Reitmglichk. besteht direkt I E7 nebenan. Es gibt viel Platz zum Spielen. Kleinkindausst. vorhanden sowie Handt./Bettw., Mikrowelle. Wir freuen uns auf SIE.
Marie Fehling Lja 23 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 13 88 Fax 13 88 E-Mail: fehling-loeja@t-online.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 4-5 qm 90 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. Y A* 60 B* 50

Jrn Duscha Stadtbeker Str. 101 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 10 02 Fax 97 24 82 Mobil (0 177) 536 34 93 E-Mail: appartements@panoramaseeblick.de Internet: www.panoramaseeblick.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. 1 FW 2-3 50 1W/1S K H F 1 FW 2-3 70 1W/1S K Y F * Preis bei 2-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig, 3. Person jeweils 10,- zustzlich/N A* 60 75 B* 50 65

* Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag 4-5 N zzgl. 10 , buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag 3-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: Mai - Oktober

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

102

103

Bosau | Ferienwohnungen

Alter Speicher
2 helle, gemtl. FeWo, beide im EG, je mit eig. Sdterr. und sep. Eingang, Sat-TV, Fahrradgarage, in ruhiger, zentr. Lage, 5 Gehm. zum Strand. Geschirrsp. in Whg 1+3, Waschm. + Trockner n. V., Kinderb. n. V. in Whg. I C4 1+2, Bettwsche u. Handtcher inkl.
Gabriele Mller Kurt-Pause-Weg 1 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 10 47 Fax 10 61 E-Mail: moeller-bosau@t-online.de Internet: alterspeicher-bosau.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 4 75 1W/2S K H 64 58 F 1 FW 2 33 1WS K H 40,50 36,50 F F 1 FW 2 55 1W/1S K H 58 49 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Margrets Hope
FW fr 2-3 Pers., 60 qm, eig. Eingang, PKW-Stellpl., 2 Terrassen, 200 m zum Plner See, sehr ruhig, Wohnzi., Schlafzi., gr. Kche, Bad, TV, Bettw. u. Handtcher inkl., Haustier auf Anfrage, WM/ TR-Nutzung gegen Gebhr. Haustier 10 I C7-8 pro Aufenthalt.
Margret Quker-Ebel Bicheler Berg 4 23715 Bosau Telefon (0 45 27)9 73 44 96 quaeker-ebel@web.de www.ferienwohnung-bosau.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 60 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. Bd/Du A* 55 B* 55

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 5

pro N, buchbar: ganzjhrig

Ferienhof Grothusen
Helle gemtliche FeWo f. 2-5 Pers. mit separatem Eingang in ruhiger Lage. Fahrrder, Tischtennis, Waschmaschinen- und Trocknermitbenutzung. Bettwsche und Handtcher inklusive. Karla Kantereit Wbs 31 23715 Bosau OT Wbs Telefon (0 45 27) 12 93 ferienhofkantereit@gmx.de II B5 www.ferien-grothusen.de

Hof Penner
FeWo im Obergeschoss mit Balkon gro, hell und freundlich, Kinder willkommen! Grillabende, Trekkerfahren auf dem Bauernhof!

II E3 Telefon (0 45 27) 12 00 Fax 18 70 A.Penner@t-online.de


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 5 qm 80 W-/Schlafr. 1W/1WS Kche K Sani. H A* 40

Helma Penner Majenfelder Landstr. 1 23715 Bosau - Majenfelde

Sterne Anz./Art 1 FW F * Preis ab 3 N

Pers. 2-4

qm 72

W-/Schlafr. 2S

Kche KZ

Sani. H

A 50

B 45

B* 35

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Ferienwohnung Lotte
Ruhige Ferienwohnung in idyllischer Lage mit Seeblick. Familiengeeignet. Hrbie Schmidt Ljaer Berg 39 23715 Bosau Tel. (0 45 27) 9 73 85 20 E-Mail: hoerbieschmidt@t-online.de

Haus Am Buchenhain
Freundliche u. gemtliche FW fr 2 Pers. mitten im Herzen der Holsteinischen Schweiz (siehe auch: www.ambuchenhain.de). Gisela Friedrich Am Buchenhain 1 23715 Hutzfeld Telefon (0 45 27) 98 44 Fax 97 27 62 Mobil (01 73) 2 34 97 73 j.friedrich53@googlemail.com II C4 www.ambuchenhain.de

II C6 Internet: www.fewo-bosau.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-3 qm 45 W-/Schlafr. 1W/1S

Kche K

Sani. Y

A* 55-60

B* 50-55

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 42

W-/Schlafr. 1WS

Kche KZ

Sani. H

A* 36

B* 34

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 3 N zzgl. 10 pro Person, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig

104

Planquadrate siehe Seite 94

105

Planquadrate siehe Seite 106

Dersau.
Straenverzeichnis Am Berg Am Eichholz Am Tannholz Brandswisch Dorfstrae Idstedt Hollmoorskamper Weg Meiereiweg Redderberg Seebrook Sepeler Weg Twiete Ukleiredder Windmuhlenkamp AB 3 C 4-5 B 4-5 B2 B-C 1-4 A-B 2 A 3-4 C3 A-B 3-4 B2 C3 BC 3-4 B 3-4 C4

Dersau | Hotels

1
Neumnster

A
B430

Pln

B
Friedhof

1km

Eichenhain

Wir mchten Sie begeistern und verwhnen!

Hofkamp

Leibers Galerie-Hotel Restaurant

Idstedt

Spannhornswiese
Br sw and isch

e a fstr Dor

Seebrook Groer Plner


Anleger Seenfahrt Bootshafen

Dersau
3
Ho llmo orsk amp er W e

eDo Se rook rf s b tra e


L68

See
A2/B2

Am Berg
Dorfplatz

eier ei M eg w

Kurgarten

Paop

Dorf strae
g ber der Red
annhol z AmT
Sepeler Weg Wind- mhlen kamp

Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* n.t. 65 31 D/H F 41,50 n.t. 1 4 E/H F 53 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

B* 41,50 53

Eine ruhige Lage garantiert eine erholsame Zeit bei uns! Unsere Terrasse und die mit Liegen ausgestattete Wiese direkt am Hotel laden zum Entspannen ein. Alle 32 individuell eingerichteten Zimmer sind mit TV, Dusche, WC und Telefon ausgestattet. Die Zimmer befinden sich alle in einem Haus. Unser Haus verfgt ber drei Tagungsrume mit moderner Tagungstechnik. Gerne begren wir Sie in unserem Restaurant und verwhnen Sie mit exzellenter Kche. Wir freuen uns, Ihnen unseren Hausprospekt zusenden zu drfen!

e Twiet

Leibers Galerie-Hotel Friederike und Wolfgang Leiber Redderberg 18 24326 Dersau Tel.: 04526/560 Fax: 04526/1036 E-mail: info@leibers.de

2km

Ukleiredder

... Spaziergang am See entlang Pause im Ruderboot ... ... treiben lassen oder einen dicken Fisch angeln ... ... rundherum wohlfhlen ... ... ausruhen im Liegestuhl Sonnenschirm einfahren ... ... ruhig die Segelschiffe mit den Augen begleiten ... ... Sonnenterrasse Cappuccino leichte Brise ... ... dann gehts los: 3 Minuten Fitnessraum ... ... 50 Minuten Sauna 4 Siege im Tischtennisraum ... ... spter dann Kleinigkeiten und Leckeres oder Deftiges und Khles die Kche gibt alles! ... ... Ausklang mit Phariser und ein Vogelkonzert auf der Terrasse zum See ...

Am Eichenholz

Bosau

Tannholz

Sportanlage

morgens geweckt durch ein Vogelkonzert einen Blick ber den See prachtvolle Blautne erste Strkung am Frhstcksbuffet

Marienhh
by AS-VERLAG PANKER

B2

Familie Appel Dorfstrae 65 24326 Dersau Telefon (0 45 26) 3 00 30 Fax 30 03 98 appelhotel@t-online.de www.appel-hotel-seeblick.de
Sterne n.t. n.t. Betten 4 52 Zi./Sani. 4 E/H 26 D/H Verpfl. F/H/V F/H/V A* 42-57 36-50 B* 42-57 36-50

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

106

107

Dersau | Privatzimmer | Ferienwohnungen

Dersau | Ferienwohnungen
Planquadrate siehe Seite 106

Gstehaus Dhrer Fewo./App. + DZ

Die Wohlfhlvilla

Ferienwohnung Leonhardt

Haus Seebrook
Grozgige, komfortabel ausgestattete Fewos in Seenhe (5 Min. Fuweg). Ruhige Lage mit Terrasse und Liegewiese. Preise inkl. Bettwsche, Handtcher u. aller Nebenkosten.
B1 Familie Hansen Brandswisch 7 24326 Dersau Tel. (0 45 26) 12 58 E-Mail: fewo-hansen@gmx.de Internet: www.ferienwohnung-hansen.de

A2

A2

B2

Unser Haus liegt in ruhiger Lage auf grozgigem Grundstck. Die groe Wiese mit Sitzecken ldt unsere Gste zum Ausruhen und Entspannen ein. Zum Wald sind es 5 Gehminuten, zum See 10 Gehminuten. In netter Atmosphre bieten wir Ihnen: 2 gemtliche App., 2 Rume fr 2 Personen, mit Farb-TV, Minikche und komf. Duschbad, mit oder ohne Frhstck. Auch als DZ mit Frhstck und Zimmerservice. 1 gemtliches, grozgiges Doppelzimmer, ca. 35 qm gro, mit Duschbad, Teekche und Farb-TV. Gutes Frhstck im Preis inklusive. 1 Ferienwohnung, geschmackvoll und gemtlich eingerichtet; fr 2 Pers., 2 Rume, Pantrykche, Mikrowelle, sep. Duschb., sep. Waschr. mit WC, Farb-TV, Frhstck auf Wunsch. Alle Duschbder in den App. u. FW sind mit 2 Waschbecken ausgestattet. Auch fr kleine Gruppen ist unser Haus gut geeignet.
Eike Dhrer Redderberg 34 24326 Dersau Tel./Fax (0 45 26) 81 54 Mobil (0 172) 431 44 74 E-Mail: doehrer@ploener-see.de Internet: www.doehrer-ploener-see.de
Sterne F F F Anz./Art Pers. 1 FW 2 2 AP 2 1 D2 2 qm 42 33 W-/Schlafr. 1W/1S 1W/1S 1WS Kche P P Sani. D H H A* 42 36 48 B* 42 36 48

Gerumige Doppelhaushlfte (103 qm), fr bis zu 5 (zustzlich ein Hochbett und ein weiteres Bett im Studio) Personen. Zwei gerumige Schlafrume, Studio (ber Klapptreppe zu erreichen), Wohn-/ Esszimmer mit Kaminofen, Einbaukche, 2 Bder mit Dusche/WC, SAT-TV, DVD, CD, Radio, Terrasse, Spielplatz am Haus, Safe, Hausbibliothek (ca. 300 Bnde), Fahrrder vorhanden, Waschmaschine, Gesellschaftsspiele, Gartenmbel, Grill, Abstellraum fr eigene Rder, Laptop und Handy (Nutzung gegen Gebhr) etc. Die Endreinigung, Handtcher, Bettwsche, Kaminholz etc. im Preis enthalten.

Zwei gemtliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage (Seitenstrae). Beide Wohnungen sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Radio/CD, Einbaukchen, sep. Eingnge, Gartengrill, 2 Fahrrder pro Fewo, 5 Gehminuten zum See. Inkl. Bett- und Tischwsche sowie Handtcher und Endreinigung. Fewo A OG, Twiete 14, 66 qm, Sat-TV, DVD-Player, Tel., 28 qm Dachterrasse Fewo B EG, Twiete 3, 50 qm, Sat-TV, DVD-Player, Tel., Kche mit Essecke, Mikrowelle, Terrasse und 60 qm eigene Rasenche.
Erika Leonhardt Twiete 14 24326 Dersau Tel. (0 45 26) 89 14 Fax (0 45 26) 394 90 39 E-Mail: leonhardt@dersau.de Internet: www.dersau.de/leonhardt

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. 1 FW 2-4 80 1W/2S F 1 FW 2 55 1W/1S F * Preis ab 7 N, buchbar: April - Oktober

Kche K KZ

Sani. H H

A* 47-57 47

B* 44-54 44

Ferienhaus S. u. T. Willms
Ca. 100 m vom Gr. Plner See, hell u. geschmackvoll, DVD, Grill, Bettwsche, Handtcher, Heizung inklusive. Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage oder C2 rufen Sie uns gerne an.
Sonja Willms Sepeler Weg 12 24326 Dersau Tel. (0 45 26) 85 94 Mobil (01 52) 05 80 34 60 E-Mail: t.s.willms@web.de Internet:www.fewoploenersee.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 4 60 1W/2S KZ I 44-50 38-44 F 31 n.t. 1 AP 2 30 1WS KZ I 33 * Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 10/5 pro N, buchbar: ganzjhrig

Familie Handelsmann Hollmoorskamper Weg 2 24326 Dersau Tel. (0 41 63) 82 62 83 Fax 82 63 20 E-Mail: info@diewohlfuehlvilla.de Internet: www.diewohlfuehlvilla.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2-5 qm 103 W-/Schlafr. 1W/2S+1 Kche KZ Sani. 2H A* 65-85 B* 55- 75

Sterne F F

Anz./Art Pers. 1 FW 2-4 1 FW 2-3

qm 66 50

W-/Schlafr. 1W/2S 1W/2S

Kche K K

Sani. H H

A* 49-55 44-47

B* 42-48 39-42

* Preis ab 3 N im DZ bzw. ab 5 N in FW, Kurreisezuschlag zzgl. 5-10

* Preis ab 2 N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 5-6 N zzgl. 10 pro N, buchbar: April - September

Rosencottage

Ferienwohnung Keidel

Ferienwohnung Albers
Gemtliche, komfortable Wohnung mit Seeblick im OG. Internet, SAT-TV, Einbaukche kompl., Carport + sonnige Terrasse. 5 Gehminuten zum See. Inkl. Nebenkosten Helga Albers Windmhlenkamp 4 24326 Dersau Telefon (0 45 26) 81 55 helga.albers@t-online.de B2 www.dersau.de/albers

Haus am Wald
Unsere Wohnung liegt direkt am Wald, 600 m vom Groen Plner See entfernt. Ruhige Lage mit schnen Rad- und Wanderwegen. Frauke Petersen Am Tannenholz 8 24326 Dersau Telefon (0 45 26) 80 70 Fax 33 93 40 A3 frauke.petersen@online.de

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-3

qm 60

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche K

Sani. H

A* 39-42

B* 36-39

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-4

qm 68

W-/Schlafr. 1W/1WS

Kche K

Sani. D/H

A* 38-45

B* 36-42

* Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 5 pro N

* Preis ab 6 N, Kurzreisezuschlag bei 1-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

A2

B2

Geschmackvolle Doppelhaushlfte fr Nichtraucher in ruhiger Lage: gehobene Ausstattung 4 Fahrrder Seenhe (ca. 12 Gehminuten) keine Haustiere sehr gut ausgest. Einbaukche E-Kamin, Digital-HD-TV CD/DVD-Player, Spiele, Bcher, CDs, DVDs 2 Bder/WC, 3 Schlafrume Wohn- u. Essraum (40 qm), helle Holzbalkendecke Terrasse/Pavillon mit Gartenmbeln Bettwsche/Handtcher inklusive Besuchen Sie unsere informative Website www.rosencottage.com!
Hanna und Ortwin Hft Hollmoorskamper Weg 2 24326 Dersau Tel. (0 47 62) 92 11 03 Fax 92 11 04 E-Mail: info@rosencottage.com Internet: www.rosencottage.com
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2-5 qm 113 W-/Schlafr. 1W/3S Kche KZ Sani. H A* 60-90 B* 45-75

Gemtlich eingerichtete Ferienwohnung (NR) und eine 52 qm Top Wellnessanlage, mit Sauna, gr. Whirlpool, Sonnenbank, Wrmeliegen, Fitnessgerten, Musikanlage. Die FW hat einen direkten Zugang zur Terrasse mit idyllischem Blumengarten und Teich. Die FW besteht aus Schlaf zimmer, K-Ess-Wohnbereich, kl. Bad mit Dusche und WC. Die Kche ist komplett ausgestattet mit Herd, TK- u. Khlschrank, Mikrowelle, Geschirrspler. Die FW kann auch im Winterhalbjahr genutzt werden.

Gnter Keidel Dorfstrae 77 24326 Dersau Tel. (0 45 26) 796 Fax 30 98 94 guenter-keidel@gmx.de www.keidel-dersau.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2 qm 42 W-/Schlafr. 1W/1S Kche KZ Sani. H A* 50-55 B* 50-55

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 10,- pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 7 N, buchbar: ganzjhrig

108

109

Planquadrate siehe Seite 110

Schnwalde.
Straenverzeichnis Am Lachsbach Am Ruhsal Am Schnberg Bergfelderstrae Bungsbergstrae Eutiner Strae Jahnweg Hrn Lutjenburger Strae Milchstrae Oldenburger Strae Pommernring Rosenstrae Schmiedekamp Viertenteilshufe B 3-4 C3 D4 A-B 4 C 1-3 B 3-4 C4 B-C 2-3 A-B 2 C-D 2-3 C-D 3-4 C-D 2-3 C-D 3 C 1-2 D1

Schnwalde | Hotels | Pensionen | Ferienhuser | Ferienwohnungen

Gstehaus Maaen

Hotel-Pension Ruhwinkel
Sehr ruhige Lage in Waldnhe, zentral, 10 km bis zur Ostsee, 8 km v. d. Autobahn, am Europaweg. Gemtlicher Aufenthaltsraum. www.schoenwalde-ostsee.de

A 1

Vie rte ne ti lsh ufe

Hohwacht Bu ng sb erg str L216 a

I D1 Telefon/Fax (0 45 28) 381


Sterne n. t. Betten 10 Zi./Sani. DH

Hans-Peter Sager Bungsbergstrae 29 23744 Schnwalde

Verpfl. F

A* 24,50

B* 24,50

Sc h mie dekam p

Ltjenburg

Bu ng sb erg str a e

am Bungsberg

Schnwalde
Ltjenb urger S trae
Bung sberg stra e

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 5 pro Personen, buchbar: ganzjhrig

II A3

Haus Elke
1 km auerhalb des Ortzentrums, groer Garten, Terrasse, Mitsegelgelegenheit, Angeln, Ruchern und gefhrte Radtouren. Elke Porten Neu Petersdorf 17 23744 Schnwalde

Am

3
b hs Lac Am

Museum Amtsverw.
Dorfplatz

Po Po mm mm ern ern rin rin g g Mi lch str a Ro e se ns tra e L178


Oldenburger Stra e

Lach

sbac

Unsere gemtlichen und voll ausgestatteten Appartements von 45-65 qm laden zu einem erholsamen Urlaub ein. Das grozgige Gelnde mit umwerfenden Ausblick von Terrasse oder Balkon und dem idyllischen Garten ldt zum Sonnenbaden ein. Die Wanderfreunde knnen hier nach Herzenslust die Wiesen und Wlder direkt an der hchsten Erhebung Schleswig-Holsteins, dem Bungsberg, erkunden. Aber auch die Badeurlauber und Stdtebummler kommen hier auf ihre Kosten. Urlaub auf dem Bungsberghof fr Singles, Paare oder Familien genau das Richtige.

II D4 Telefon (0 45 28) 8 93 info.ElkePorten@t-online.de


Sterne n. t. Betten 6 Zi./Sani. 3 D/H Verpfl. F A* 18

B* -

Hrn

* Preis ab 3 N/sonst 22 , pro Person, inkl. Frhstck

Ferienhaus Ruth Waldow


Monika Maaen Bungsberghof 23744 Schnwalde Tel. (0 45 28) 5 16 o. 16 30 Fax 91 08 92
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. 1 FW 2 65 1W/1S K H 46 46 n. t. 3 FW 2 45 1W/1S K H 38 38 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 4 pro N, buchbar: ganzjhrig Sterne n. t. Anz./Art 1 FH
Kleine gemtliche Ferienwohnung, Paterre separater Eingang. Ruhige Lage, Bettwsche und Handtcher, Zimmer mit Frhstck mglich. Ruth Waldow Am Lachsbach 5 23744 Schnwalde Telefon (0 45 28) 3 64 Fax (0 45 28) 91 07 57 I B4 gudrun.gradert@web.de www.ferienunterkunftwaldow.de

Neustadt / Lensahn

Ruhsal

Pers. 2

qm 35

W-/Schlafr. 1WS

Kche P

Sani. H

A* 30

B* 30

ac

4
e Bergfelders t ra
Karte I

e a Str ner uti

* buchbar: ganzjhrig

Sc Am

h nberg

eg Jahn w

Ferienwohnung Eull
Modern eingerichtet in ruhiger Waldrandlage. Hundezwinger vorhanden. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen und Radtouren.

L57
Eutin
by AS-VERLAG PANKER
Hohwacht

Sportplatz
D
Wagriaring

Ingrid + Manfred Eull Mnchbusch 14 23744 Schnwalde/ OT Langenhagen Telefon (0 45 28) 91 01 12 Fax 91 01 13 II D/E3 info@ferienwohnung-eull.de www.ferienwohnung-eull.de

A 1

B
Mnchneversdorf

Rethwisch

F
Schrapen teich

Sterne n. t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-5

qm 60

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche KZ

Sani. H

A* 35-50

B* 35-50

* Preis ab 7 N, Kurzreisezuschlag bei 1-6 N, buchbar: ganzjhrig, Zusatzzimmer auf Anfrage

Hofteich

Kirchmhl
Bungsberg 167 m

Langenhagen

L216

Bungsberghof
Ltjenburg

Scheelholz Kamp

Mnchbuschkate

Kremperkate

Lensahn

Bergfeld

Neuenteich

GEMEINDE SCHNWALDE

Halendorf

Dreckhof Neupetersdorf Steinberg Voberg

Hollergraben

Vogelsang

5
Karte II
by AS-VERLAG PANKER

L57
Windberg
Eutin

Kniphagen Glinde
Neustadt / A1

Hobstin Scharenbrook

Kasseedorf

Stolperhufen

110

111

Sa

Sa

K31

K31

Neumhlen Neumhlen L50 Dietrichs- Dietrichsdorfc dorf Sc S

SCHNKIRCHEN SCHNKIRCHEN
L50 K21

kuhl

kuhl

Fetthrn KhnerSalzau Salzau Pratjau Pratjau Selkenrade Selkenrade brcke Plsen Plsen Khnerbrcke

Fetthrn Trndel

Trndel Stubbenrade Stubbenrade Emkendorf Emkendorf

Osterkamp

K35

Osterkamp

K35

Lippe

Lippe

tin WellingdorfWellingdorf

hw

en

Holsteinische Schweiz hw
e en tin e
Siedlung Oppendorf Siedlung Oppendorf Schnhorst

Friedrichsberg Friedrichsberg Tkendorf


K21

Charlottental Charlottental Tkendorf Christinen- Christinenhof hof Ziegelhof

Panker

Panker

Waterneverstorf Waterneverstorf
K26 K35 K35

K26

Schnhorst

Ziegelhof

a
K1 K23

K1

K21 L52

L52

Ellerbek L52 Ellerbek


K23 K48

Oppendorf Oppendorf
K48

Mnstertal Mnstertal K21 Dobersdorf Dobersdorf K28 K28 Dobers- DobersSchlesen Schlesen
K31 K31

d
Fargau
K46

K28

K28

Fakenscheide Fakenscheide Krhenberg Krhenberg Hessenstein Hessenstein 128 m Dransau Dransau

Hohwachter Hohwachter Bucht Bucht


j k l

Techelwitz Wandelwitz Wandelwitz

Techelwitz Bankendorf Bankendorf

Neuratjensdorf Neuratjensdorf

Holsteinische Schweiz
7 7

128 m

h
K26

Altgalendorf Altgalendorf Nanndorf

Gremersdorf Gremersdorf
Nanndorf

Bollbrgge

Meeschendorferweide Bollbrgge

Meeschen- Klingstein dorferweide

Klin

dorfer dorfer See See

Fargau
K46

Warder- Warderhof hof

Giekau Giekau
Neuhaus
L259

FriedrichsFriedrichshof hof Darry

Stfs

K26

Darry

Groer Groer Stfs Binnensee Binnensee Hohwacht Hohwacht Haberg Haberg

Kr

K1

K1

Flggendorf Flggendorf
K39

KLAUSDORF KLAUSDORF
Prieskamp Prieskamp Rastorfer Rastorfer Mhle Mhle Rehburg Rehburg

Neuenkrug Neuenkrug Jasdorf Jasdorf


K39

Selenter Selenter
Grabensee Grabensee

NSG

NSG

K21

ElmschenElmschenhagen hagen

Friesenkrug Friesenkrug Voberg Voberg Selkau Selkau

lbhm lbhm Neuhaus


L259 Fresendorf Fresendorf

NSG

NSG

K45 L165 L165

K45

Neudorf Neudorf
L164 L164

Sehlendorfer Sehlendorfer Sehlendorfer Sehlendorfer Strand Strand Binnensee Binnensee Gnnenfelde Gnnenfelde

Kremsdorf Kremsdorf Seekrug Seekrug Klamp Klamp Wittenberger Wittenberger Dannau Dannau Winter- WinterLilienthal Lilienthal Dhnsdorf Dhnsdorf KahlkampKahlkamp Passau Passau SackwischSackwisch Ellert Ellert 10 10 feld feld Hof Hof Rellin Rellin Futter- FutterK29 K29 Sechen- SechenB202 B202 B202 B202 Sehlendorf Sehlendorf Hohenberg Hohenberg 1 K1 Hohenstein EhlerstorfEhlerstorf Hohenstein B76 B76 dorf dorf Hohen- Hohenkamp kamp Neuschivelbek Neuschivelbek Gaarzermhle L59 L59 Hufe Mhle Mhle Hufe Gaarzermhle Selent Selent B202 B202 K45 Fuhlen- FuhlenK20 K20K45 Farve Farve B202 B202 RosenfeldRosenfeld eichen eichen Rastorfer Rastorfer Rnfeldholz Vogelsdorf Rnfeldholz Vogelsdorf SchmiedenSchmiedenK40 K40 B202 B202 Gaarzer- GaarzerHelmstorfHelmstorf K31 K31 brgge brgge WellseeWellsee Ghl Ghl felde dorf dorf Martensrade Martensrade Passau Passau 11 11 felde Antoinettenhof Antoinettenhof Klinten Klinten Wentorf Wentorf B202 B202 Redderkrug Redderkrug Charlottental Charlottental Barens- BarensKakhl Kakhl Old Old Christianstal Christianstal Joh Joh L53 L53 FinkbuschFinkbusch Vossenhufe Vossenhufe dorf dorf Bellin Bellin Giebelberg Giebelberg enb enb Eetz Eetz Schwienkuhl Schwienkuhl ann ann Blekendorf Blekendorf 6 K16 u urg Haferklinten Grebinsrade Gottesgabe Gottesgabe Lammershagen Lammershagen Rastorfer Rastorfer Haferklinten Grebinsrade isb isb WindWindWasbuck Wasbuck Rastorf Rastorf Sc Sc er G ek Lbbersdorf ek Lbbersdorf rger G Schwelbek Schwelbek Friederikental Friederikental L216 L216 hw hw mhlen- mhlenKlinten Klinten rab rab B430 B430 L258 L258 K60 K60 L178 L178 Plgge Plgge Ellhornsberg Ellhornsberg en en kamp NSG NSG Hanskamp Hanskamp en en Schmiedeort Schmiedeort Quals Quals Friedrichs-leben Friedrichs-leben kamp tin tin Rnne Rnne Wangels Wangels Wildenhorst Stellbken Stellbken e e Wildenhorst K60 K60 NessendorferNessendorferNeukhren Neukhren B76 B76 Farver- Farver- Fuhrau Fuhrau K59 K59 au au Ltjendorf Ltjendorf Brook Brook Altwetterade Altwetterade Bauersdorf Bauersdorf Rfrade Rfrade Khren Khren ss ss mhle mhle Burg Burg o o Siedlung Siedlung Windberg Windberg Spolsau Spolsau K K Johannisdorf Lbbersdorf Johannisdorf Lbbersdorf L59 K27 K27 Gut Gut Gaarz Gaarz Schmieds-SchmiedsNessendorf Nessendorf K29 K29 Sebent Sebent Wittenberg Wittenberg Charlottenhof Charlottenhof Engelau Engelau Marienhorst Marienhorst Grammdorf Grammdorf hof hof PonsdorferPonsdorferKkelhn Kkelhn Rnner- RnnerWetteradeWetterade Kltsahl Kltsahl Friedeburg Friedeburg feld feld Rathlau Rathlau KornKornMhlen- Mhlenheide heide L211 L211 Weinberg Weinberg 1 1 Dsternbusch Dsternbusch Dorf Dorf Hanshn Hanshn hof hof Stckenkate Stckenkate feld feld DamloserDamloser nnerSiekroog Siekroog Rantzau Rantzau Rnnerholz Rnnerholz Einhaus Einhaus RantzauerRantzauer Christiansruhe Christiansruhe Treufeld Treufeld Wald Wald Dammdorf Dammdorf Sipsdorf Sipsdorf mm L258 L258 Spo S Papiermhle Papiermhle Hgsdorf Hgsdorf Meischenstorf Meischenstorf lsau polsau Hohen- HohenGnsekrug Gnsekrug Waken- WakenLehmbergLehmberg Ellert Mucheln Mucheln Kletkamp Kletkamp Hasselburg Hasselburg Hohen- HohenEllert horst horst RethwischRethwisch dorf dorf School- SchoolOp de Luhr de Luhr Op hof hof Helenen- HelenenOberster Oberster Hohenhtten Hohenhtten Holzkate Holzkate KreuzkateKreuzkate K40 L55 L55 Gowens K40 DinghorstDinghorst brook Grobrook GroDamlos Damlos Testorf Testorf ruhe ruhe L49 L49 Koselau Koselau Heisch Heisch Gowens Moosbruch Moosbruch B76 B76 Graps Graps Grellenkamp Grellenkamp Pohnsdorf Pohnsdorf rolbbe rolbbe AedeAedeKrgenkate Krgenkate Unterster Unterster Brekels Brekels K39 K39 Flehm Flehm Ludwigs- LudwigsMehlrodt Mehlrodt orst berg berg Harmsdorf Harmsdorf Dannau Dannau Oha Oha Kiwitt Kiwitt Luxrade Luxrade Hahnenberg Hahnenberg hof hof Koselauermhle Koselauermhle BaumkateBaumkate Grner Grner Karlshof Karlshof NeutestorfNeutestorf L178 L178 TresTresBuchholz Buchholz Rantzau Rantzau NSG Seeberg Seeberg Post Post Hhnersaal Hhnersaal NSG Gerstenkamp Gerstenkamp Rantzaufelde Kuhlrade Kuhlrade Hirsch Hirsch Nancyhof Nancyhof Rantzaufelde Testorferfelde Testorferfelde Elkensteert Elkensteert TimmradeTimmrade Sellin Sellin dorfer dorfer Falkendorf Falkendorf Quaal Quaal Honigsee Honigsee Speckkaten Speckkaten Sievers- SieversKayhof Kayhof K58 K58 Petersdorf Petersdorf Altdorf Altdorf L49 L49 BaumradeBaumrade L258 L258 Tresdorf Tresdorf ScharstorfScharstorf Schwienkuhl Schwienkuhl Katharinental Katharinental dorf dorf Altratjensdorf Altratjensd Johannes-JohannesBruns- BrunsSteinbuschkate Steinbuschkate Rhrsberg Rhrsberg Schnweide Lehm- LehmSee SeeSchnweide hof hof krug krug Schar- ScharRiepsdorf Riepsdorf Viehdamm Viehdamm Wagria- WagriaKossau Kossau kuhlen kuhlen see see Grobarkau Grobarkau Thomsdorf Thoms AltAltring Rethring RethSchellhorn Schellhorn Mnch- MnchHohenberg Grnbek Grnbek Hohenberg Lepahn Lepahn SchrapenSee See NSG NSG Shren Shren wisch wisch SchrapenSandkampSandkamp nevers- neversHarmhorst Harmhorst K10 K10 K1 K1 K25 K25 Shren Shren teich teich Freudenholm Freudenholm dorf Hofdorf HofRosenhof Rosenhof Gldenstein Gldenstein Lebrade Lebrade Gosdorf Gosdorf Sophienhof Sophienhof 12 12 NeuNeuteich teich L231 L231 Qulhof Qulh Lanker- LankerLindenhofLindenhof Gr. Gr. Rotten- RottenK25 K25 Sasel Sasel Kirchmhl Kirchmhl Kabelhorst Kabelhorst see see K19 K19 Mhlen- MhlenLebrader-LebraderLangen- LangenNeukirchen Neukirchen Dammkroog Dammkroog Glser- GlserSee See Bungsberg Bungsberg Klein Klein Krons- Kronsteich teich hagen hagen arkau K10 K10 koppel koppel 167 m 167 m Kossau Mhle Mhle AltmhlenAltmhlen Kossau Khren Khren Postfeld Postfeld bruch- bruchLensahnerLensahnerLhrsdorfer Lhrsdorfer Benz Benz Groenholz Fischerkate Groenholz Fischerkate Oholz Oholz L216 L216 Rting L58Rting L58 hufe hufe Kreuz Kreuz NSG NSG hof hof Rixdorf Rixdorf NSG NSG Holz Holz Malkwitz Malkwitz Kirchnchel Kirchnchel Trent Trent Grnitz Grebiner-GrebinerGrnitz NeuNeuBarmissen husen Barmissen Cismarfelde Scheelholz Scheelholz K1 K1 lensahn lensahn See See 1 1 K34 K34 Benzer Benzer Nchel Nchel Breitenstein Breitenstein Mnch- MnchShlen Shlen Cismarfelde NSGL53 NSG Lanker- Hof Lanker- Hof Khren Khren L53 K59 K59 Sieversdorf Sieversdorf Kamp Kamp buschkatebuschkate Kremper- Kremper- L57 Kakels- KakelsPoggen- PoggenDweer GrnhausGrnhaus Dweer L57 See See Manhagen Manhagen see Wahlstorf Wahlstorf see Behnken- BehnkenKossau Kossau Adolfshof Adolfshof L178 L178 Bungsberghof Bungsberghof berg berg TrenthorstTrenthorst Grebin Grebin kate kate pohl pohl beek beek K25 K25 K58 K58 Lassabek Lassabek ManhagenerManhagenerHenriettenhof Henrietten SteinkampSteinkamp Bruhnskoppel Bruhnskoppel Twiete Twiete NSG NSG Grberei Grberei mhlen mhlen Khrener-Khrenerfelde felde Bergfeld Bergfeld Nienrade Nienrade Kolauerhof Kolauerhof Borms- Bormsbrcke brcke Wielen Wielen Neuenteich Neuenteich HalendorfHalendorf KhrenerKhrener Langen- LangenGroes Groes dorf dorf Fuhlen- FuhlenB76 B76 Kiebitz- KiebitzWahrendorf Wahrendorf SielbeckerSielbecker Schierensee Schierensee reihe reihe B430 B430 Bkenberg Bkenberg Bruch Bruch Teich Teich Krummsee Krummsee see see Cismar Cismar hrn hrn Breiten- BreitenEichhorst Eichhorst Moor L163 Moor L163 Freudenholm Freudenholm Schlichtenkamp L55 L55 Johann- Johannam Bungsberg am Bungsberg HngebargsHngebargsSchluen- Schlichtenkamp Holler- HollerK57 K57 eiche eiche Theresienhof Rathjensdorf Theresienhof Rathjensdorf SchluenKattenberg Kattenberg Kloster Kloster Schwienhagen Schwienhagen Ziegelhof Ziegelhof Warnau Dreckhof Dreckhof rade rade Kronhorst horst BornBorngraben graben see see Schmtzberg Schmtzberg KronSchaf- SchafRadland- RadlandUkleisee Ukleisee K19 K19 Neversfelde Neversfelde Neupetersdorf Neupetersdorf see see L174 L174 holz Wildholz WildSievers- Sieverssichten sichten Sandberg Sandberg koppel koppel weide weide Sievers- SieversBehl Behl Sielbeck Sielbeck Wahls- Wahls- Brache Brache ade Seekamp Seekamp hagen hagen Berghufe Berghufe Steinberg Steinberg Lensterbek Lensterbek Beschendorf Beschendorf hagener hagener VogelsangVogelsang Uklei Uklei torf torf KarkKarkVoberg Voberg Kellersee Kellersee Marxdorf Marxdorf ekut Schmiede- Rothenhuse Schmiede- Rothenhuse Hohenwhren Hohenwhren Forst Forst brook Nettelsee Nettelsee brook Wittmoldt Wittmoldt Sc Sc Ohlenhof Ohlenhof Wilhelminenhof Wilhelminenhof MoorbergMoorberg Hochfeld Hochfeld Seekamp Seekamp K2 K2 Trammer Trammer Tramm Tramm Sagau Sagau hw hw Hohenhorst Hohenhorst Niehof holz Ziegelhof Ziegelhof Niehof holz Rothschild Rothschild Hafkamp Hafkamp Kniphagen Kniphagen L49 L49 Lptin Lptin L57 L57 NeueNeuede en en Jasen Jasen Sackhufe Sackhufe KhrsdorfKhrsdorf Hobstin Hobstin Nienhagen Nienhagen Timmdorf Timmdorf Schnborn Schnborn See See Rampe Rampe Karpe tKarpe ti Behler Behler KalkhtteKalkhtte Sandberg Sandberg Lisch Lisch in Peters- Petersne Scharenbrook Scharenbrook Windberg Windberg Glinde Glinde e Karlsruh Karlsruh Dieksee Dieksee kamp kamp Kleiner Kleiner Alte- L174 Alte- L174 orst Schh- SchhBrunsteenBrunsteen Gr.Gr.Stendorf Stendorf Stolperhufen Stolperhufen See See Pohl Pohl Mhlen- Mhlensee see Rothensande Rothensande Rotengrund Rotengrund Lenste Lenste StenStenSchlamin Schlamin Heinbst Heinbst Lindau Lindau Trollholm Trollholm Drnick Drnick Bentfeld Bentfeld kamp kamp B501 B501 Beutzkamp Beutzkamp BundhorstBundhorst dorfer dorfer Lenster- LensterLeest Leest Wulfshorst Wulfshorst Kl.Kl.Suxdorf Suxdorf Plner Plner K46 K46 Kasseedorf Kasseedorf Gremskamp L174 Gremskamp L174 L67 L67 strand strand Brenkenhagen Brenkenhagen See See Depenau Depenau Sibbers- SibbersLangen- LangenSibbersdorf Sibbersdorf Bast Bast Klaushorst Klaushorst Niederkleveez Niederkleveez See See dorfer dorfer Langenrade L56 Vierth L56 Vierth busch busch Nettelau Nettelau NSG NSG Sibstin Sibstin Preetzer- Preetzer- Langenrade Krhenberg Krhenberg See See Fegetasche Fegetasche B430 B430 Grellen- GrellenFissau Fissau redder redder K17 K17 Bekkate Bekkate BeuthinerBeuthiner Kieler Kieler kamp kamp Stolpe Stolpe Oberkleveez Oberkleveez Schwarzen- L67 Schwarzen- L67 Stadtheide Suhrer Suhrer Stadtheide Horst Horst Hof Hof Kamp Kamp Ascheberg Ascheberg lande lande Nathenkuhl Nathenkuhl See See Hfen Glasholz Glasholz Hfen LhnsdorfLhnsdorf B404 Mhlen- MhlenB404 Krummbek Krummbek en Groer Groer Rachut Rachut kamp kamp Kreuzfeld Kreuzfeld L216 L216 L56 L56 L57 L57 Wittenberg Wittenberg L174 L174 Woldmorgen Woldmorgen SandkatenSandkaten BsdorfBsdorf B76 B76 Groer Eutiner See Groer Eutiner See Krnick Krnick Kassau Kassau Bocksberg Bocksberg Prinzen Prinzen 1 1 Hassel- HasselRedderkrug Redderkrug gen Baumkrug NthkampNthkamp Baumkrug NSG NSG burg burg Insel Insel VogelbergVogelberg Silgenwisch Silgenwisch Hermannshof Hermannshof Klein- KleinPulver- PulverSandfeld Sandfeld Gamal Gamal WittWittRuhleben Ruhlebenmhlen mhlen Mimaaen Mimaaen beck beck L174 L174 maaen maaen Diekhof Diekhof KiekbuschKiekbusch HolzkatenHolzkaten Schwiddeldei Schwiddeldei Bliesdorf Bliesdorf NSG NSG Vierer Vierer Altenkrempe Altenkrempe Logeberg Logeberg Brammer-BrammerGriebel Griebel Karlshof Karlshof Albersdorf Albersdorf gbek Neudorf Neudorf Eisberg Eisberg Zarnekau Zarnekau GroGroPlner Plner berg berg Stolpe Stolpe Schashagen Schashagen Plunkau Plunkau Augstfelde L306 Augstfelde L306 Friedrichshof Dodau Dodau B76 Friedrichshof Rorade Rorade B76 Kl. Eutiner Eutiner Kl. langenkamp langenkamp Hufnerberg Hufnerberg B430 B430 Bansrade Bansrade See See Beusloe Beusloe SierhagenSierhagen Stolper Stolper Helle Helle Kleinmeinsdorf Kleinmeinsdorf 13 13 Sepel Sepel K59 K59 Pfingstberg Pfingstberg See See L57 L57 of Obendorf Obendorf B501 B501 L176 L176 See See Perdl Perdl Kalbbe KalbbeHimbeersahl Quisdorf Quisdorf Himbeersahl Dersau Dersau Waldshagen Waldshagen Vinzier Vinzier Godau Godau SteinkampSteinkamp LangenJarkau Jarkau Zarnekau Zarnekau HollmoorsHollmoorsLangenK43 K43 Jgersberg Jgersberg Weddeln Weddeln L184 L184 HeidHeidBrnsdorfBrnsdorf Gmnitz Gmnitz Brodauer Brodauer Mhle Mhle VogelsangVogelsang kamp kamp Siedlung Siedlung jahrten Thrker- Thrkerjahrten Kuhlrade Kuhlrade Merkendorf Merkendorf Paop Paop BischofsBischofskamp Theen- Theenkamp L309 L309 redder redder K41 K41 Friedental Friedental rade Pferde- Pferderade Perdler Perdler Bockelhrn Bockelhrn Steinbusch Steinbusch Brodau Brodau Redings- RedingsSee See Mhle Mhle GroGrokoppel koppel Rbel Rbel dorf dorf meinsdorfmeinsdorf K42 Kleinneudorf Kleinneudorf Majenfelde Majenfelde VierhusenVierhusen Marienhh Marienhh Thrk Thrk Steindamm MeinsdorferMeinsdorferK61 K61 Steindamm Bujen- BujenBraaker- Braaker- felde Bockhorn Bockhorn felde Bosau Bosau Damm- DammScheelshof Scheelshof mhle dorf dorf Belauer Belauer BockBockBraakmhle Braak hof hof K61 K61 holt holt Aukamp Aukamp Drgen- DrgenDrpstedeDrpstede See See K41 K41 Brack- BrackB76 B76 L68 L68 K33 K33 Sc Sc kuhlen kuhlen Roge Roge Rettin Rettin rade rade SteinkampSteinkamp See See K53 K53 hw hw Sande Sande Eichholz Eichholz Belau Belau Armenhaus Armenhaus K6 K6 LehmkuhlLehmkuhl ar ar 14 14 Fassens- Fassensta ta Stocksee Stocksee Ruhwinkel Ruhwinkel Heidberg Heidberg B430 B430 u onen Stabie Stabie dorf u dorf Kuhlbusch Kuhlbusch L176 L176 Stock- Stock- Nehmten Nehmten L309 L309 Stockseehof Stockseehof k Pelzerhaken Pelzerhaken Lja Lja Klenzau Klenzau Vier Vier Gothendorf Gothendorf Liensfeld Liensfeld Hutzfeld Hutzfeld K43 K43 st 21 K57 K57 Schmalensee Schmalensee Windberg Windberg See- 21 SeeK33 K33 NSG NSG see see velgnne Schmalensee Schmalensee Sseler- Sseler- Steinberg Steinberg velgnne Brand- BrandK32 K32 Bichel Bichel L161 raden raden L161 stette stette Schnbken Schnbken NSG NSG Born- Bornnrade BarkauerBarkauer Middel- Middel- baum Stadtbek Stadtbek L306 L306 Pehmerhof Pehmerhof baum Sallrgen Sallrgen Moor- Moor- Hornsmhlen burg burg Ssel Ssel Hornsmhlen hveder hveder Hornshof Winters- WintersSee See Hornshof kate kate K49 K49 Rendswhren Rendswhren hagen 1 Methhagen MethOtten- OttenSee See 2010 by AS-VERLAGAS-VERLAG PANKER 2010 by PANKER 1 Hassendorf Hassendorf katen katen Barkau Barkau Bredenbek Bredenbek NSG Huuskoppel 3 (OT Darry) 24321 (OT Darry) 24321 Panker Huuskoppel 3 Panker Sseler Sseler dorf dorf NSG K45 K45 erSee See Tel. 043 81 / 8895 Tel. 043 81 / / 88 96 Fax 04381 / 88 96 Fax 04381 8895 B430 B430 e Wbs Wbs e-mail: info@as-verlag-panker.de e-mail: info@as-verlag-panker.de Sseler- SselerKembs Kembs Viehkamp Viehkamp moor moor Altona Altona u u HornsdorfHornsdorf Bkenberg Bkenberg KiekbuschKiekbusch ra Dams- Dams- Wischkamp ldera g Wischkamp e K55 K55 FuhlwedeFuhlwede e eld f f Asheide Asheide dorf dorf Kesdorf Kesdorf B76 B76 ns ns Altenweide Altenweide Schwien- SchwienSieden- SiedenWolters- WoltersHrsten Hrsten Lehmkamp Lehmkamp Te Te L69 L69 K110 K110 Weitewelt Weitewelt kuhlen kuhlen mhlen mhlen kamp kamp Sanden Sanden K98 K98 hren NSG NSG K50 K50 Stawedder Stawedder Neuenweide Neuenweide Glasau Glasau Hehfeld Hehfeld Liethkaten Liethkaten Tensfelderau Tensfelderau HornsdorfHornsdorf Se K40 K40 Seed Tarbek Tarbek Gieel- GieelK72 K72 orfer edorfer Ekelsdorf Ekelsdorf Fiendskamp Fiendskamp 15 15 See See rade rade Haferhagen Haferhagen Sarau Sarau Seekamper Seekamper Tarbekerhof Tarbekerhof GnnebekGnnebek Jeshop Jeshop Fresenfelde Fresenfelde SeedorfSeedorf Tier-Seebrook SeebrookSeekamp Seekamp Neuenrade Neuenrade See See Vordorf Vordorf Siblin Taschen Taschen TierSiblin Diestel- DiestelL69 L69 garten garten See K106 K106 Hunde- Hunde- See kamp kamp Tensfeld Tensfeld K9 K9 Bahrenkrug Bahrenkrug Stauung Stauung Stubben- StubbenKambeck Kambeck mhle mhle Schulbusch Schulbusch berg berg Pnitz Pnitz Nesselteich Nesselteich Vorholz Vorholz K52 K52 K52 K52 K40 K40 Kl. Kl. Gronen- GronenKukuk Kukuk Voberg Voberg berg berg L306 L306 Berlin Berlin Schlamersdorf Schlamersdorf Neuglasau Neuglasau Holstendorf Holstendorf MuggesfelderMuggesfelderNSG NSG Neuland Neuland HeidmoorHeidmoor B432 B432 Gr. Gr. Alt Alt K36 K36 heide heide Reuterteich Reuterteich Erfrade Erfrade Pnitzer Pnitzer 16 16 Tarbeker Tarbeker Muggesfelde Grnwohld Muggesfelde Grnwohld L184 L184 Blomnaht Blomnaht Kamp Kamp Moor Moor See See Gleschendorf Gleschendorf K45 K45 Wardel Wardel K52 K52 B76 B76 Kling- KlingFlachsrste Flachsrste BarghorstBarghorst PetersruhPetersruh L69 Nehms Nehms L69 berg Ziegel- Ziegel- berg Ne Ne hm hm hof hof Imberg Imberg Daldorf Daldorf K62 K62 ser ser Travenhorst Travenhorst Hohlegruft Hohlegruft Wulfs- WulfsSteinkate Steinkate See See Helldahl Helldahl Havekost Havekost TaterbornTaterborn K74 Freudenberg K74 Freudenberg Eckrade Eckrade dorf dorf Falkenhorst Falkenhorst Heuer- HeuerBlunk Blunk SteenkrtzSteenkrtz stubben stubben Schrsdorf Schrsdorf Krgen Krgen K39 K39 K62 K62 KhlkampKhlkamp Brauner Brauner Katten- KattenPettluis Pettluis Rickling Rickling TravenortTravenort Bolanden Bolanden L102 L102 Hirsch Hirsch K44 K44 Pronstorf/Strenglin Sophien- Sophienhhlen hhlen K1 K1 K42 K42 Ihlkamp Ihlkamp Schulendorf Schulendorf berg berg Albrechtshof Albrechtshof Garbek Garbek 17 17 Ziegel- ZiegelL68 L68 Gnissau Gnissau koppel Schlagberg koppel Schlagberg Heikenweide Heikenweide Luschendorf Luschendorf
Mhlenau Mhlenau
B202 B202

See

See

Nienthal Nienthal

LTJENBURG LTJENBURG

Sehlendorf Sehlendorf

Kl. Kl. Weissenhuser Weissenhuser Strand Strand Ernsthausen Ernsthausen Wessek Wessek Wesseker-Wesseker- Putlos K41 K41 Putlos Wesseker Wesseker K48 K48 ker ker kamp kamp Friederikenhof Friederikenhof oder Dannauer Gr. oder Dannauer Gr. 9 9 Weissenhaus Weissenhaus See See
K48 K48

GoldkampGoldkamp Neu Neu Neu- N Seegalendorf Seegalendorf Kr kirchenkirch Friedrichstal Friedrichstal 1 1 Brau Brau Jahnshof Jahnshof Seegalendorf Seegalendorf
8 8

L60

L60

L60

L60

Giddendorf Giddendorf

Kltzin

Kltzin

Heringsdorf Heringsdorf

OLDENBURG OLDENBURG in Holstein in Holstein

RAISDORF RAISDORF

Steinbek

Steinbek

PREETZ PREETZ

LENSAHN LENSAHN

r Au

ente

Mal

BAD MALENTE BAD MALENTE

Mal

ente

r Au

SCHNWALDE SCHNWALDE

Ka

Ka

rp

rp

er

er

be

be

PLN PLN

GRMITZ GRMITZ

EUTIN EUTIN

WANKENDORF WANKENDORF
er hi Sc

er hi Sc

NEUSTADT NEUSTADT

e es

e es

Neustdter Neustdter

BORNHVED BORNHVED

SIERKSDORF SIERKSDORF

Bucht Bucht

HAFFKRUG HAFFKRUG

Ostsee Ostsee

TRAPPENKAMP TRAPPENKAMP

Lbecker Lbecker

Tr av e

Tr av e

SCHARBEUTZ SCHARBEUTZ

Bucht Bucht
m

Bl

Bl

k un

k un

er

er

AHRENSBK AHRENSBK
Birkenhof
K54

Tr a

Brandsmhle

Fehrenwohld Gls

Wegekate Mssen Gls Mssen

Wegekate

Tr a

112

l TIMMENDORFER TIMMENDORFER STRAND STRAND

ve

Barkenhven Brandsmhle

BarkenFehrenhven wohld

Hls

Hls

ve

See

See

Birkenhof
K54

K36

K36

B432

B432

Wildkoppel

Wildkoppel Steindamm Steindamm

Sarkwitz Schwochel

Sarkwitz

OeverdiekOeverdiek
1 1

113

NIENDORF NIENDORF

Feldscheide Feldscheide

Schwochel

Holsteinische Schweiz Ascheberg | Ferienhuser | Ferienwohnungen

Holsteinische Schweiz Ascheberg | Ferienwohnungen


Planquadrate siehe Seite 112-113

Haus THEKLA
Das nordische Holzhaus liegt am Ende einer Sackgasse mit 2 Terrassen u. 1 Gartenpavillion. Grillmglichkeit, Gartenmbel, Liegewiese. Gediegene Einrichtung: 1 Wohnd5 Schlafr., 1 Wohnr., 1 Schlafr., 1 Vollkche, 1 Vollbad/DU/Wanne + WC, 1 Gstetoilette, 15 Min. zum See.
Ingrid Steffen Mhlenkoppel 3a 24326 Ascheberg Tel. (0 45 26) 82 86 Fax 33 98 36 E-Mail: steffen-hans-werner@t-online.de
Sterne F Anz./Art 1 FH Pers. 3 qm W-/Schlafr. 65 1W/1WS/1S Kche K Sani. Y A* 50 B* 40

Gstehaus am See
Gstehaus fr 2 Personen direkt am Groen Plner See. Liegewiese, Bade- und Bootssteg und parkhnlicher Garten. Wochensonderpreis 250 .
H14

Ferienwohnung Siebke
In unserem am Ortsrand gelegenen Haus nden Sie in einer 85 qm komplett eingerichteten Ferienwohnung fr 2-6 Personen Ruhe und Erholung. Liegewiese, Sitzecke und G13 Grill.

Haus Trutnau
Umgeben von Wiesen, in einer kleinen Seitenstrae ohne Autoverkehr, liegt unsere 50 qm groe Ferienwohnung mit Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Vollbad, Kche, d5 Sdbalkon, Grillmglichkeit, Parkplatz. Haustiere auf Anfrage. Handtcher, Bettwsche und Endreinigung inklusive.
Regina Trutnau Mhlenkoppel 3 24326 Ascheberg Tel. (0 45 26) 81 10 E-Mail: r.u.r.trutnau@t-online.de
B* 40-60 Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 50 W-/Schlafr. 1W/1WS Kche K Sani. B A* 40 B* 40

Birthe Sfke Plner Chaussee 39 24326 Ascheberg Tel. (0 45 26) 86 56


Sterne F Anz./Art 1 FH Pers. 2 qm 40 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. H A* 40 B* -

Karin Siebke Vordorf 24326 Ascheberg Tel./Fax (0 45 26) 83 03


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-6 qm 85 W-/Schlafr. 1WS/2S Kche K Sani. H A* 40-60

* Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

* 1 Woche = 250 , buchbar: Mai bis September

* Preis ab 5 N; Kurzreisezuschlag bei 3-4 N zzgl. 10 pro N; buchbar: ganzjhrig

* Wochenpreis 250

Ferienwohnung Katrin

GERHARDT
Gemtliche 70 qm groe Wohnung in einer Sackgasse, sehr ruhig im Ortskern, fr 2-5 Pers.: 2 Schlafzimmer, Kinderbett, Wohnzimmer, Kche, Bad, Dusche u. WC. 5 Gehd5 minuten zum Groen Plner See. Haustiere n. V., TV, Fahrrder, Pkw-Stellplatz, Garten mit Liegewiese.
Ingeborg Gerhardt Drosselweg 6 24326 Ascheberg Tel. (0 45 26) 86 04 d5

Haus Ulrich
Gemtliche Ferienwohnung im Obergeschoss fr 2-5 Pers., 2 Schlafz., Wohnzimmer, Kche mit Essplatz, Liegewiese und Gartenmbel, Zustellbett mglich, Haustier 3 .
d5 Karin Ulrich Gartenweg 27 24326 Ascheberg Tel./Fax (0 45 26) 38 02 07 E-Mail: karin.ulrich1@gmx.de
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-5 qm W-/Schlafr. 1WS/2S Kche K Sani. H A* 35-44 B* 32-41

Haus Seelig
Wir heien Sie herzlich willkommen in einer gemtlichen Ferienwohnung fr 2 Personen im Obergeschoss unseres Hauses. Entspannung finden Sie auf der Terrasse oder im d5 groen Garten. Nichtraucherhaus.
Renate Seelig Mhlenkoppel 4a 24326 Ascheberg Tel. (0 45 26) 38 05 01 E-Mail: renate.seelig@t-online.de
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 2 qm 55 W-/Schlafr. 1W/1S Kche K Sani. D A* 40 B* 35

Eine gemtliche, helle, 85 qm groe Nichtraucher FeWo im DG ldt Sie zu einem schnen Urlaub in die Holsteinische Schweiz ein. Die Whg. hat 2 Schlafz. und bietet Platz fr bis zu 5 Pers. Ein Kinderbett kann bei Bedarf angeboten werden. Das grozgige Wohnzimmer bietet Ihnen die Mglichkeit zu Gesellschaftsspielen, zum Fernsehen bzw. Radiohren, zum Lesen oder einfach nur zum Entspannen. Eine kleine Auswahl an Spielzeug fr Kinder ist vorhanden. Geschirr-, Handtcher und Bettwsche inklusive. Die Gsteterrasse im Garten ldt zum Relaxen ein (Grill vorhanden). Endreinigung extra. Der Groe Plner See liegt ca. 10 Gehminuten entfernt. Zentral gelegen erreichen Sie Lebensmittelmrkte, Bcker und Schlachter in wenigen Min. ffentliche Verkehrsmittel sind fr Tagesausge, z. B. nach Lbeck oder Kiel in 10 Min. bequem zu erreichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Katrin Struck Emil-Paudert-Str. 9 24326 Ascheberg Tel./Fax (0 45 26) 687 E-Mail: ferienwohnungKatrin@arcor.de Internet: www.ferienwohnung-struck.net Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 5 qm 85 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. D/B A* 50 B* 50

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 5

qm 70

W-/Schlafr. 2S/1WS

Kche K

Sani. Y

A* 32

B* 30

* Preis fr 2 Pers., jede weitere Pers. 2 /N , buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 3 N, buchbar: ganzjhrig

Gstehaus Osmann
2 kompl. einger. gemtl. Nichtr. FeWo fr 2 o. 3 Pers. Ortsm. Sackg. Wohnr. m. EBK, Schlafr., WC/Bad/Du o. WC/ Du, Balk. o. Loggia, Bettw. Handt., Pav., Liegewiese, vergl. Veranda, Fahrr., 5-10 d5 Gehmin. z. Eink., Groen Plner See, Bahnhof, keine Haustiere.
Osmann Mittelweg 3 24326 Ascheberg Tel. (0 45 26) 706 Fax 33 77 88
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 2-3 34 1W/1S KZ Y 38 35 F 1 FW 2 32 1W/1S KZ H 36 33 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

* buchbar: ganzjhrig

Bauernhof Untere Liesch


Gerumige Ferienwohnung (75 qm) in idyllisch gelegenem Bauernhof, komplett eingerichtete Wohnkche, Gartenpavillon, Liegewiese, Spielplatz. Streicheltiere vorhanden und viel Platz d5 zum Entspannen. VS: 2 Pers. 35 , HS: 2 Pers. 40
Karin Schmidt Lisch 6a 24326 Ascheberg Tel./Fax (0 45 26) 13 25 E-Mail: dalmisvonschmidt@aol.com
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 2-5 qm 75 W-/Schlafr. 1WS/1S Kche K Sani. B A* 35-44 B* 40-49

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 5 pro N, buchbar: ganzjhrig

114

115

Holsteinische Schweiz | Hotels | Privatzimmer | Ferienhuser | Ferienwohnungen

Holsteinische Schweiz | Ferienwohnungen


Planquadrate siehe Seite 112-113

Flair-Hotel Neeth

Privatzimmer Leitgeb
2 DZ, 1 Zustellbett, 1 gem. Bad, Aufenthaltsraum mit Fernseher, Terrasse, Stellplatz, Khlschrank, Haustiere a. A., ruhige Lage, bei Kurzbernachtung 2 Zuschlag. Auf Anfrage kann gegen geringen Aufpreis auch die Kche mitbenutzt werden. Heike Leitgeb Lange Reihe 2 24306 Theresienhof e4 Telefon (0 45 22) 42 85

Ferienwohnung: An der Schwentine 3a

Haus Fahrenkrog
Schn einger. Ferienwohnung inkl. Bettwsche. Eigene Sitzecke, Gartenmbel/ Grill. Grundstck mit vielen Rosen/ Struchern. Zur Badestelle, Liegewiese, Bootsteg u. Spielplatz 100 m. Im Mai d5 toll fr Angler u. Radler (Pln 6 km).
Gerold Fahrenkrog Hauptweg 24 24306 Wittmoldt Telefon/Fax (0 45 22) 30 58 gerold.fahrenkrog@t-online.de www.urlaub-wittmoldt.de A3

Sterne n.t.

Betten 2+1

Zi./Sani. 2 D/R

Verpfl. F

A* 15

B* 15

* Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig

c2

Flair-Hotel Neeth das Landhotel mit dem gewissen Flair Unser Motto: Ankommen und sich wohlfhlen wir sind fr Sie da. In den gemtlich-komfortablen Hotelzimmern fhlen Sie sich wie Zuhause. In unserem Wohlfhlbereich mit Sauna und Dampfbad knnen Sie die Seele baumeln lassen und entspannen. Das Restaurant wartet darauf, Sie mit regional-saisonalen Spezialitten und frischer deutscher Kche zu verwhnen auf unseren Terrassen, am offenen Kamin oder im Wintergarten. Wir freuen uns auf Sie! Alle Doppelzimmer sind auch als Einzelzimmer buchbar.
Flair-Hotel Neeth Preetzer Strae 1-3 24211 Dammdorf Tel. (0 43 42) 823 74 Fax 847 49 E-Mail: info@neeth.de Internet: www.neeth.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. A* S 3 3 E/C F/HP 62-74 S 24 12 D/C F/HP 42,50-55 S 4 1 JS/D F/HP 47 S 4 1S F/HP 55 * Preis pro N, pro Person, inkl. Frhstck, buchbar: ganzjhrig B* 62-74 42,50-55 47 55

Ferienhaus Gut Wittmoldt


Auf dem Gut Wittmoldt liegt das ehemalige Backhaus direkt am Kleinen Plner See mit privater Badestelle. Das ruhig gelegene FH auf der idyllischen Halbinsel bietet Naturliebhabern herrliche Ausblicke. Das Haus bietet 5-8 Pers. Platz mit einer separaten Kche, d5 Ess-, Wohnraum, Bad/WC im EG, einem zustzlichen WC sowie 4 Schlafzimmer im Dachgeschoss. Freier Internet-Zugang.

A. v. Blow-Sartory Hof 2 24306 Wittmoldt Tel. (0 45 22) 12 63 Fax 50 83 71 E-Mail: info@gut-wittmoldt.de Internet: www.gut-wittmoldt.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FH 8 106 1W/5S K L/Y 145 135 F 1 FW 4 90 1W/2S K H 75 65 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Komfortable 70 m groe 3 Zimmer Ferienwohnung (Nichtraucher) fr 2-3 Personen in ruhiger Lage mit direktem Seezugang zum kleinen Plner See am Ortseingang von Drnick (3 km nach Pln). Mit separatem Aufgang und groem Balkon. Die gemtlich eingerichtete Wohnung bietet ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Arbeitszimmer mit Schlafsofa und Sat-TV und einen offenen Wohn-/Essbereich (Stereoanlage) mit komplett eingerichteter Kche (Geschirrspler, Backofen, Mikrowelle). Bad mit Dusche und WC. Zur Wohnung gehrt ein Pkw-Stellplatz, ein Ruderboot und ein kleiner Garten. Hand- und Geschirrtcher, Bettwsche und die Nutzung des Ruderbootes sind inklusive.
Familie Lepenies An der Schwentine 3a 24326 Drnick Tel. (0 45 22) 10 40 E-Mail: andwohnen@googlemail.com Internet: www.ferienwohnung-schwentine3a.de
Sterne F Anz./Art Pers. 1 FW 2-3 qm 70 W-/Schlafr. Kche 1W/1WS/1S K Sani. H A* 50-55 B* 45-50

Sterne F

Anz./Art 1 FW

Pers. 2-3

qm 67

W-/Schlafr. 1W/2S

Kche KZ

Sani. H

A* 45

B* 40

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 3-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

Haus Rochhusruh
FW fr 4 Personen (100 qm), 2 Schlafrume, 1 Wohnraum, Kche, Flur, 2 Duschen, WC. Liegewiese, Seenhe, Grillen, Surfen und Angeln. Mikrowelle, Geschirrspler, Sat-TV. Vermietung ganzj., auch Kurzber nachtung. d5 Haustiere erlaubt. Ponyreithof in der Nhe.
Elfi Jalas Fuchsberg 7 24326 Drnick Telefon/Fax (0 45 22) 4801 E-Mail: siemseni@aol.com (Betreff Fewo Jalas)
Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. qm W-/Schlafr. 4 100 1W/2S Kche K Sani. 2H A* 40 B* 35

Ferienwohnung Gut Wittmoldt


Entspannen Sie in unserer FeWo mit SdWestlage und Blick ber Wald u. Weide, direkt am Kleinen Plner See. Natur pur und viele Ausugsziele in der Umgebung. Ostsee nur 30 Autominuten entfernt. Therapeutisches Reiten, Wandern, Tischtennis, Baden, Wassersport, d5 ideal fr Radtouren, Tierparks und Ausstellungen, Kunst- u. Musikfestivals, DK, Ostsee, Nordsee, Stdte: Lbeck, Eutin, Kiel, Flensburg.

* Preis ab 5 N, buchbar: ganzjhrig

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

ferienwohnanlage-wandhoff.de

Haus Boll
Erholsame Ferien mit einmaliger Aussicht auf Wald, Seen und das Plner Schloss. FeWo fr 2 Pers. in ruhiger Lage mit Seeadlern in Sichtweite. Kompl. Kche mit Mikrowelle, Essdiele vorhanden. Gep. Gartenanlage, Liegewiese. Auf Wunsch Frhstck ( 8/ e4 Pers/Tag). Bettw./Handt. + Endr. inklusive. Nov.-Apr. 10 Nchte bleiben, 8 Nchte zahlen.
Ruth Boll Alte Dorfstr. 3 24306 Rathjensdorf Tel. (0 45 22) 13 61 Internet: www.haus-boll.de

Gut Trenthorst
Geschlossene Gutsanlage 2 FeWo fr 4-6 Pers., Galloway Rinder. Eigner See mit Angelmglichkeit und Ruderboot. Kinderspielplatz, Spielgerte, Liegewiese,Tischtennisplatte und Fahrrder
d4 Marianne Wiggering Gut Trenthorst 24211 Trent Tel. (0 43 42) 8 16 61 Fax 30 47 84 Internet: www.Ferienwohnung-gut-Trenthorst.de.tl
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* n. t. FW 4-6 90 1W/3S K H 55 - 70 45 - 60 n. t. FW 4-6 80 1S/1WS K H 55 - 70 45 - 60 * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 2-4 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

A. v. Blow-Sartory Am ltten Diek 6 24306 Wittmoldt Tel. (0 45 22) 12 63 Fax 50 83 71 E-Mail: info@gut-wittmoldt.de Internet: www.gut-wittmoldt.de
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* B* 1 FW 4 90 1W/2S K H 75 65 F 1 FH 8 106 1W/5S K L/Y 145 135 F * Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-5 N zzgl. 10 pro N, buchbar: ganzjhrig

c5

Ferienwohnung Belgardt
Schne Ferienwohnung in ruhiger Lage mit groem Balkon, 30 Minuten Autofahrt bis Lbeck und zur Ostsee, 5 Minuten Autofahrt nach Ahrensbk.

Traumurlaub fr Sie oder den Menschen an Ihrer Seite Zeit vergessen, nur an sich denken. Natur erleben, sehen, riechen und hren, auf der Wiese liegen, Sonne und Sterne gucken, klare Luft einatmen, ausgiebig in der Natur picknicken. Spielgerte, Trampolin, Gocarts, Sandhaufen, Tischtennis usw. Angelschein + Boot (Plner See), Fahrradverleih, Kanu, Karl-May, Musikfestival. Extras inklusive: 1 Piccolo + 1 Mineralwasser; Erstbefllung des Khlschranks (auf Bestellung) bei 7 Tagen Buchung von 14 Tagen werden 5 % auf den Mietpreis gewhrt-

Sterne n.t.

Anz./Art 1 FW

Pers. 2

qm 56

W-/Schlafr. 1WS

Kche K

Sani. B

A* 46

B* 46

* Preis ab 5 N, Kurzreisezuschlag bei 1-4 N zzgl. 14 pro N, buchbar: ganzjhrig

g8 Ahrensbk Telefon (0 45 25) 35 03 Fax 50 13 67


Sterne F Anz./Art 1 FW Pers. 4 qm 60 W-/Schlafr. 1S/1WS Kche KZ Sani. H A* 40

Familie Belgardt Neue Dorfstrae 14 23623 Siblin/

B* 40

* buchbar: ganzjhrig

Quarters Paradise
Ingeborg Wandhoff Bundhorst Nr. 11 a 24601 Stolpe Tel./Fax (0 45 26) 210
Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Kche Sani. A* n.t. 6 AP 1-2 26 1WS KZ Y 31-40 n.t. 1 FW 1-3 55 1W/1S KZ Y 42-52 n.t. 2 FW 1-4 55 1WS/1S KZ Y 50-57 n.t. 1 FW 1-6 100 1W/2S KZ Y 60-78 n.t. 1 FW 1-6 110 1W/2S KZ Y 65-83 * Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 10 , buchbar: ganzjhrig B* 25-31 35-42 40-50 49-60 54-65
Komfortable FeWo mit Vollbad, Geschirrspler, Waschmaschine, Fn, Handtcher u. Bettwsche inkl., Idyll. Lage in Wald-/Seenhe an Reit-, Wander- u. Radwegenetz. Gern auch mit eigenem Pferd. Wiebke u. Norbert Eikmeier Tiefental 6 24211 Wielen Tel. (0 43 42) 7 99 26 88 Fax 79 84 35

d4 info@quarters-paradise.de www.quarters-paradise.de
Sterne n.t. Anz./Art 1 FW Pers. 1-4 qm 60 W-/Schlafr. 1W/2S Kche K Sani. R A* 60-75

B* 50-75

* Preis ab 3 N, Kurzreisezuschlag bei 1-2 N zzgl. 10-20 pro N, buchbar: ganzjhrig

116

117

holsteinischeschweiz2013.FH11 Mon Aug 06 22:22:49 2012 Campingpltze

Seite 1 Planquadrate siehe Seite 112-113

Campingpltze

e6

Planquadrate Dersau siehe Seite 106

a1

Campingpark Augstfelde

Top Familienplatz!

Der familir gefhrte Platz liegt im Naturpark Holsteinische Schweiz, abseits vom Durchgangsverkehr, im Luftkurort Dersau. Ein gepegter Platz mit neuen, modernen Sanitranlagen erwartet Sie am Groen Plner See. Hier nden Sie Ruhe und Erholung. Der Groe Plner See ldt ein zum Segeln, Surfen, Rudern, Angeln oder zur Plner-See-Rundfahrt mit einem Fahrgastschiff.

Herzlich er llkommen in dSchweiz! wi n Holsteinische

THAMM, Bosau

Campingplatz Seeblick Dersau

Planquadrate Pln siehe Seite 56-57

1000 Meter eigenes Seeufer mit Sandstrand Surfen, Segeln, Angeln, Beachvolleyball Wellness-Sauna, Fitness, Minigolf, Boule Kino, Animationsprogramm in den Sommerferien Kanu-/Bootsverleih, Kettcar-/Fahrradverleih Schne Rad- und Wanderwege an den Seen WoMo vor der Schranke, Gaststtte, SB-Laden Mietwohnwagen, FeWo, 18-Loch-Golfplatz (200 m)
Standpltze Dauerpltze Touristikpltze Wohnmobilpltze Ver- u. Entsorgung Freizeitangebote f. Kinder L/G/I Freizeitangebote Kurtaxe A* 550 300 250 20+16 L/G/I B *Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis p. Standpl./N von 2 Erw. mit 1 Kind; buchbar: 30.3.-20.10.2013 Sterne B* D

Langeweile kommt auch bei den kleinen Gsten nicht auf. Die einen tummeln sich am Strand, die anderen auf dem Kinderspielplatz. Die lteren bolzen auf dem Aktiv-Spielplatz beim Fuball, spielen Volleyball, Tischtennis, Streetball oder Tennis auf den drei Freiluftpltzen vom Sportverein. Keine Hunde erlaubt.
B2
Sterne Standpltze 240 Dauerpltze 190 Touristikpltze 40 Wohnmobilpltze 10

A1

Campingplatz Seeblick Dersau Dorfstrae 59 24326 Dersau Tel. (0 45 26) 12 11 Fax 12 18 E-Mail: info@ camping-dersau.de Internet: www.camping-dersau.de
Freizeitange. Kinder L/G/I L/I Freizeitangebote Kurtaxe A* C B* C

Ver- u. Entsorgung

1-2_Camp_Spitzenort

07.09.2010

9:19 Uhr

Hans-Hinrich Westphal, Augstfelde 1, 24306 Pln, Tel. 0 45 22 - 81 28, www.augstfelde.de

Seite 1

* Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis pro Standplatz/N von 2 Erwachsenen mit 1 Kind; buchbar: 1.4. - 21.10.

PING CAM N L IN P

Neu 2011: ber 100 qm groer beheizbarer Auenpool

Naturcamping Spitzenort
Absolute Top-Lage im Herzen des Naturparks Holsteinische Schweiz ganz nah bei Pln. Wenige Dauercamper, daher zahlreiche Urlauberpltze in Seenhe. Einzigartig fr Segler, Surfer, Kanuten und Angler. Segelkurse in der DSV-Segelschule direkt nebenan. Ideale Bademglichkeiten fr Kinder. Erstklassige Sanitrrume, Kinderwaschrume, Babybad. Groes Freizeit- und Spielgebude, Beachvolleyball, Streetball. Schne Gaststube und Shop. Viele Standpltze mit TVAnschluss. Nagelneue Fendt-Wohnwagen in verschiedenen Grundrissen zum Teil mit herrlichem PanoramaBlick ber den Groen Plner See komplett ausgestattet unter anderem mit Mikrowelle, Kabel-TV und groem Vorzelt. Separater Wohnmobilhafen mit perfekten Standpltzen fr Motorcaravaner. Superbewertung: 3 x hintereinander Landessieger fr vorbildliche Campingpltze, DCC 5 Sterne, ADAC-Auszeichnung.

A1

F5

Naturcamping Spitzenort GmbH Ascheberger Str. 76 24306 Pln Tel. 04522/2769 Fax 4574 www.spitzenort.de info@spitzenort.de B4-5

Standpltze Dauerpltze Touristikpltze Wohnmobilpltze Ver- u. Entsorgung Freizeitangebote f. Kinder L/G/I Freizeitangebote Kurtaxe A* B* 235 6 215 14 L/G/I 1 D *Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis p. Standpl./N von 2 Erw. mit 1 Kind; buchbar: 1.4.-1.6. (NS), 1.6. -1.9. (HS), 1.9.-30.10. (NS)

Sterne

Standpltze Dauerpltze Touristikpltze Wohnmobilpltze Ver- u. Entsorgung Freizeitangebote f. Kinder L/G/I Freizeitangebote Kurtaxe A* 300 200 100 10 L/G/I C *Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis p. Standpl./N von 2 Erw. mit 1 Kind; buchbar: 01.04.-13.10.2013

Sterne

B* B

118

119

Campingpltze

Camping Godau
Zweckmige Einrichtung, ruhige Lage direkt am Gr. Plner See, Sackgasse, Baden, Wandern, Radfahren in wunderschner Umgebung. Zwei Ferienwohnungen: 2-4 Personen. Ein Ferienhaus: bis 5 Personen Drte Bauer-Ahrens Spiegelberg 17 24326 Godau-Nehmten Fax (0 45 26) 89 32 d6 Mobil (0 172)7 57 73 82 doerte-bauer-ahrens@t-online.de
Sterne n. t. Standpl. Dauerpl. 47 Touristikpltze 10 Wohnmobilpltze Ver- u. Entsorgung Sterne n. t.

Restaurant-Caf Am See
und Campingplatz Musbergwiese Bei uns speisen Sie gemtlich unter dem Reetdach und genieen dabei die herrliche Aussicht ber den Groen Plner See. Unser Familiencampingplatz erwartet Sie mit modernen Sanitreinrichtungen und groen Stellpltzen. Familie Kunibert Witt Strandhalle 24326 Ascheberg Tel. (0 45 26) 4 45 Fax 33 94 49 d5 www.camping-ascheberg.de
Standpl. Dauerpl. 150 50 Touristikpltze 100 Wohnmobilpltze 10 Ver- u. Entsorgung

Planquadrate siehe Seite 112-113

Fischerei & Rucherei Lasner


24326 Ascheberg / Holstein Direkt an der B 430 zwischen Ascheberg und Abfahrt Dersau Bitte achten Sie auf die Hinweisschilder!

Freizeitange. Kinder

Planquadrate Eutin siehe Seite 80-81

L/G/I Freizeitang. Kurtaxe A* B* L/G/I A A *Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis p. Standpl./N von 2 Erw. mit 1 Kind; buchbar: 01.4.-3.10.

Freizeitange. Kinder L/G/I Freizeitang. Kurtaxe A* B* L/G/I D C *Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis p. Standpl./N von 2 Erw. mit 1 Kind; buchbar: ganzjhrig 1.4-31.10

Selbstgemachtes:

a1

Seekamp
Graf Brockdorff-Ahlefeldt Plner Chaussee 5 24326 Ascheberg Telefon (0 45 26) 83 15 Fax 18 06

Naturpark-Camping Prinzenholz
Gerlinde Jaensch Prinzenholzweg 20 23701 Eutin www.nc-prinzenholz.de Telefon (0 45 21) 52 81 Fax 79 06 93

d5

* Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis pro Standplatz/N von 2 Erwachsenen mit 1 Kind; buchbar: 1.4. - 15.10. Touristikpltze 15 L/G/I Wohnmobilpltze Freizeitang. Ver- u. Entsorgung Kurtaxe A* B* C Sterne

E1

* Preisgruppe: A bis 13,- /B bis 15,- /C bis 20,- /D ber 20,- . Genaue Preise bitte direkt erfragen! Preis pro Standplatz/ N von 2 Erwachsenen mit 1 Kind; buchbar: Ostern-25.10.2012 Touristikpltze 118

Freizeitange. Kinder -

Mietwohnwagen -

Freizeitange. Kinder

Mietwohnwagen

L/G/I L/I

Freizeitang.

Kurtaxe -

A* B* D D

A1

Sterne

Standpl. Dauerpl. 42 27

Standpl. Dauerpl. 140 20

Wohnmobilpltze

Ver- u. Entsorgung

Rucherfisch Frischfisch Fischbrtchen versch. Salate Aal in Aspik Fischfrikadellen gerucherte Eier gerucherte Garnelen Fischplatten Fischbuffet Fischbratkche Grillmglichkeiten Besichtigungen Familienfeiern Ausgabe von Angelscheinen

Sehen Sie den Fischern bei der Arbeit zu, genieen Sie Rucherrdis Delikatessen direkt aus dem Ofen oder lassen Sie einfach nur die Seele baumeln . . . Bei uns finden Sie Entspannung pur und vergessen den Alltag!

fotolia.de

Telefon: 04526 / 33 98 18 Geffnet tglich von 09.00 - 18.00 Uhr

Wir laden Sie ein, eine der schnsten Golfanlagen Schleswig-Holsteins kennen zu lernen. Es erwarten Sie ein auergewhnlicher 18-Loch-Meisterschaftsplatz, ein ffentlicher 6-Loch-Kurzplatz und ein interessantes Wettspielprogramm. Der 18-Loch-Platz ist gleichermaen fr Anfnger und Knner attraktiv. Auf dem sehr gepflegten Kurs wird die Golfrunde durch viele Bunker und Wasserhindernisse zu einer abwechslungsreichen und reizvollen Herausforderung. Lassen Sie sich zum Ausklang eines erholsamen Golftages in Waldshagen im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse von Mathias Kluschke und seinem Team mit regionalen Spezialitten oder anderen Delikatessen verwhnen. Vom ffentlichen Restaurant aus, das von Montag bis Sonntag geffnet ist, genieen Sie einen herrlichen Blick auf die Golfanlage. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Golfanlage Gut Waldshagen

Herzlich willkommen!

ffnungszeiten: ganzjhrig Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr

Foto: Johannes Mller

Golfanlage Gut Waldshagen 24306 Waldshagen

Tel. +49(0)4522-766766 www.gut-waldshagen.de

Das Naturpark-Haus in Pln ist Sitz der Geschftsstelle des Naturparks Holsteinische Schweiz e.V.

Foto: Sonja Fuhrmann

Besuchen Sie dort die Naturerlebnisausstellung mit vielen Mit-Mach-Modellen, wie dem Sprechenden Stein, dem Kanufahrt-Simulator oder dem Fuchs in seiner Hhle. Nutzen Sie die umweltpdagogischen Angebote fr Schulklassen und Kindergruppen und nehmen Sie teil an den natur- und landeskundlichen Fhrungen im Naturparkgebiet.
Naturpark Holsteinische Schweiz e.V. Schlossgebiet 9 (Naturpark-Haus) 24306 Pln Tel. 04522/749380 Fax: 04522/749377 Info@naturpark-holsteinische-schweiz.de www.naturpark-holsteinische-schweiz.de

120
Anzeige.Golftage.190412.1.indd 1 20.04.12 12:13

121

KANU-VERMIETUNG EUTIN
Direkt an der Schwentine! Idealer Ausgangspunkt zum Wasserwandern!

Betriebsausflge Abteilungsausflge

Geburtstagsvergngen Klassenfahrten ...

BOOTE-KEUSEN
23701 Eutin-Fissau Telefon 0 45 21/42 01 Fax 0 45 21/7 80 32 www.bootekeusen.de E-Mail: info@bootekeusen.de

strandausug in die probstei*


Idyllische Seen, romantische Drfer und bunte Badeorte. Die Probstei und ihre Ostseebder Laboe und Schnberg bieten Ihnen Ruhe und Abwechslung zugleich. Besuchen Sie die Museumsbahnen am Schnberger Strand oder das U-Boot vor dem Ehrenmal in Laboe. Feiern Sie mit uns in Laboe das Hafenfest oder am Schnberger Strand das Seebrckenfest. Tipp: Von Juli bis August nden in der gesamten Probstei wieder die beliebten Korntage statt.

Probstei Tourismus Marketing GbR stalden Veran ationen zu Kptns Gang 1 ter: tere Inform en Sie un Wei bstei nd 24217 Schnberger Strand in der Pro tungen bstei.de ungen.pro Fon 0 43 44/41 41-0 eranstalt www.v www.laboe.de, info@laboe.de www.probstei.de, info@probstei.de www.schoenberg.de, info@schoenberg.de

122

ide-stampe.de 12-009

123

Ferientermine 2013/2014
Bundesland
Baden-Wrttemb. Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenb.-Vorp. Niedersachsen NRW Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thringen

Urlaub unter guten Sternen


Sommer 2013
25.07. - 07.09. 31.07. - 11.09. 19./20.06. - 02.08. 20.06. - 02.08. 27.06. - 07.08. 20.06. - 31.07. 08.07. - 16.08. 22.06. - 03.08. 27.06. - 07.08. 22.07. - 03.09. 08.07. - 16.08. 08.07. - 17.08. 15.07. - 23.08. 15.07. -28.08. 24.06. - 03.08. 15.07. - 23.08.

Winter 2013
11.02. - 15.02. 04.02. - 09.02. 04.02. - 09.02. 30.01. - 01.02. 01.02. 04.02. - 15.02. 31.01. - 01.02. 11.02. - 16.02. 04.02. - 15.02. 01.02. - 08.02. 18.02. - 23.02.

Ostern/ Frhjahr 2013


25.03. - 05.04. 25.03. - 06.04. 25.03. - 06.04. 27.03. - 06.04. 16.03. - 02.04. 04.03. - 15.03. 25.03. - 06.04. 25.03. - 03.04. 16.03. - 02.04. 25.03. - 06.04. 20.03. - 05.04. 25.03. - 06.04. 29.03. - 06.04. 25.03. - 30.03. 25.03. - 09.04. 25.03. - 06.04.

Himmelfahrt/ Pfingsten 2013


21.05. - 01.06. 21.05. - 31.05. 10.05./21.05. 10.05 21.05. 02.05. - 10.05. 17.05. - 21.05. 10.05./21.05. 21.05. 10.05./31.05 10.05./18.05. - 22.05. 10.05. - 18.05. 10.05. 10.05.

Herbst 2013
28.10. - 30.10. 28.10. - 31.10. 30.09. - 12.10. 30.09.-12.10./1.11 04.10. - 18.10. 30.09. - 11.10. 14.10. - 26.10. 14.10. - 19.10. 04.10. - 18.10. 21.10. - 02.11. 04.10. - 18.10. 21.10. - 02.11. 21.10. - 01.11. 21.10. - 25.10. 04.10. - 18.10. 21.10. - 02.11.

Weihnachten 2013/2014
23.12. - 04.01. 23.12. - 04.01. 23.12. - 03.01. 23.12. - 03.01. 23.12. - 03.01. 19.12. - 03.01. 23.12. - 11.01. 23.12. - 03.01. 23.12. - 03.01. 23.12. - 07.01. 23.12. - 07.01. 20.12. - 04.01. 21.12. - 03.01. 21.12. - 03.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 04.01.

Damit Sie, lieber Gast, sich auf die Qualitt der angebotenen Urlaubsquartiere verlassen knnen, haben der Deutsche Hotel- und Gaststttenverband (Dehoga), der Deutsche Tourismusverband (DTV) sowie die Campingverbnde in Zusammenarbeit mit dem DTV bundesweit einheitliche Kriterien geschaffen. Das Ergebnis wird in den Tabellen mit der Anzahl der Sterne dargestellt. Wissen sollten Sie, dass die Teilnahme an dieser Klassifizierung freiwillig ist und dass das Ergebnis drei Jahre lang Gltigkeit hat. Quartiere, die an dieser berprfung nicht teilgenommen haben, sind mit n. t. gekennzeichnet. Ein Rckschluss auf die Ausstattung ist damit allerdings nicht verbunden.

Wschefcher l Weckvorrichtung l Auswahl an Gesellschaftsspielen und Bchern

Unterkunft fr gehobene Ansprche Empfangsbereich und Safe im Haus l Getrnkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus l Haartrockner l Angebot von Hygieneartikeln l Nhzeug und Schuhputzutensilien l Ankleidespiegel, Kofferablage l Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmglichkeit l Tagesaktuelles Zeitungsangebot l Internetzugang l Homepage l Bargeldloses Zahlen

Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualitt. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Grozgige Ausstattung in besonderer Qualitt. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

Deutsche Hotel-Klassifizierung
Unterkunft fr einfache Ansprche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC l Tgliche Zimmerreinigung l Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung l Tisch und Stuhl l Seife oder Waschlotion l Empfangsdienst l Telefax am Empfang l Dem Hotelgast zugngliches Telefon l Erweitertes Frhstcksangebot l Getrnkeangebot im Betrieb l Depotmglichkeit

Unterkunft fr mittlere Ansprche Frhstcksbuffet l Leselicht am Bett l Schaumbad oder Duschgel l Badetcher l Wschefcher l Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbrste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) l Kartenzahlung mglich

Frhstcksbuffet oder Frhstckskarte l Zustzlicher Aufenthaltsraum neben Frhstcks-/Speiseraum l Sitzgruppe im Haus l Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer l Auswahl alkoholischer Getrnke und Snacks l Kleines Speisenangebot am Abend l Khlschrank auf dem Zimmer l Kosmetikspiegel, grozgige Ablageflchen und Heizmglichkeit im Bad l Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper l Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder -Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum l Gesicherte Gepckaufbewahrung l Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

V. Campingplatz-Klassifizierung
Einfach und zweckmig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.

Zweckmig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualitt.

Alle Angaben ohne Gewhr. Auf den Inseln Sylt, Fhr, Amrum und Helgoland gelten fr die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen, ebenso wie auf den niederschsischen Nordseeinseln. Nachtrgliche nderungen einzelner Lnder vorbehalten. Quelle: Website Kultusministerkonferenz, Stand: 20.01.2012

Liebe Gste
ALLE INFORMATIONEN, die Sie in diesem Verzeichnis finden, beruhen auf den Angaben Ihrer Vermieter. Diese Informationen sind nach der fr ganz Deutschland gltigen Touristischen Informations-Norm (TIN) dargestellt. Die TIN legt fest, definiert und ordnet die Merkmale zur Beschreibung des touristischen Angebotes. Damit schafft die TIN die Voraussetzung fr eine bequeme und schnelle Information durch einen deutschlandweit standardisierten Aufbau der Kopfzeilen mit einheitlichen Preisangaben und einheitlichen Krzeln zur Beschreibung der Zimmer/ Ferienwohnungen und durch eine einheitliche Reihenfolge der Beherbergungsbetriebe. Wir sind berzeugt, dass es Ihnen durch eine bersichtliche und eindeutige Beschreibung nach TIN noch leichter fallen wird, das fr Sie passende Urlaubsangebot zu finden. Nheres ber TIN knnen Sie direkt bei uns erfahren. ZIMMERBESCHREIBUNGEN: Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitre Grundausstattung. Die Beschreibung entnehmen Sie bitte der Zeichenerklrung auf Seite 132. ORTSTEIL, PLANQUADRAT: In den Ortsplnen von Bad Malente, Pln, Eutin, Bsdorf, Grebin, Bosau, Dersau und Schnwalde finden Sie Hinweise, wo und wie Ihre Unterkunft im Ort liegt. Die Quartiere in den umliegenden Orten sind nach dem Koordinatensystem der Umgebungskarte auf den Seiten 112+113 wiedergegeben. KURZREISEZUSCHLAG: Manche Betriebe erheben aufgrund des verhltnismig hheren Aufwandes (Betten beziehen, Endreinigung ) einen Kurzreisezuschlag. Der Stern an den Saisonzeiten A* bzw. B* macht Angaben darber, ob es einen solchen Zuschlag gibt. ENDREINIGUNG: Bei den Preisdarstellungen ist die Endreinigung der Unterknfte im Endpreis enthalten. Das setzt aber voraus, dass die Ferienwohnungen, -huser und Appartements besenrein, mit gereinigter Kche und abgezogenen Betten zu hinterlassen sind. Ist das nicht der Fall, ist der Vermieter berechtigt, entsprechende Mehrkosten in Rechnung zu stellen. ZENTRALE ZIMMERVERMITTLUNG Buchen Sie ganz einfach Ihren Urlaub: Nutzen Sie den kostenlosen und bequemen Service der Tourist-Informationen in Malente, Pln, Eutin, Bosau, und Dersau. Sie rufen im Ort Ihrer Wahl an und sagen uns, fr welche Zeit Sie ein Quartier suchen. Wir werden Ihnen dann sofort ein unverbindliches Angebot schicken, das auf Ihre Wnsche zugeschnitten ist und das wir fr Sie fr einen bestimmten Zeitraum freihalten. Bei kurzfristigen Buchungen kann die Frist krzer sein. Wenn Ihnen dieses Angebot zusagt, schicken Sie es einfach unterschrieben zurck und das Quartier ist fest fr Sie gebucht. Zustzlich bieten wir Ihnen den Abschluss einer Reisercktrittskostenversicherung an. Die Allgemeinen Geschftsbedingungen entnehmen Sie bitte der Rckseite des Buchungsangebotes/Buchungsvertrages. KURABGABE Genau genommen ist es schon ein leidiges Thema: Die Kurabgabe. Es mag sie keiner. Wir brigens auch nicht. Und doch ist sie notwendig und im Augenblick durch nichts zu ersetzen. Sie wrden sich wundern, wie sich Ihr Kurort ohne Ihre Kurabgabe verndern wrde! Mit diesem Geld halten wir Ihren Kurort in Ordnung, wir bauen Kureinrichtungen, erweitern sie, halten sie instand, pflegen und reinigen sie. Nicht nur das Haus des Kurgastes ist damit gemeint, sondern auch der Strand, die Promenade, Sport- und Fitnessrume, Bootsstege und Liegewiesen. Die Rettungseinrichtungen gehren ebenso dazu. Wie sollte sonst die Gemeinde vergnstigte Fhrungen und Radtouren oder die Kindernachmittage fr Ihre Kleinen finanzieren? Das alles kostet mehr als die ansssigen Brger normalerweise mit ihren Steuern aufbringen knnen. Schleswig-Holsteins Ferienorte haben 1986 die gegenseitige Anerkennung ihrer Kurkarte beschlossen. Das bedeutet fr Sie: Ganz egal, wo sich Ihr Haupturlaubsort befindet mit Ihrer Kurkarte sind Sie zum einmaligen - kostenlosen - Besuch der kurtaxenpflichtigen Einrichtungen fast aller anderen Ferienorte Schleswig-Holsteins berechtigt. Die Stadt Pln und die Gemeinde Bosau erheben in der Zeit vom 15.05. bis 15.09. Kurabgabe. Die Kurabgabe betrgt 1 EURO pro Person/pro Tag. In der Gemeinde Malente also im Kneipp-Heilbad und Heilklimatischen Kurort Bad Malente-Gremsmhlen sowie in den Heilklimatischen Kurorten Krummsee und Timmdorf wird Kurabgabe erhoben, vom 01. Mai bis 31. Oktober 2,00 Euro; vom 01. November bis 30. April 1,00 Euro. Kinder unter 18 Jahren zahlen keine Kurabgabe. Die Orte Eutin, Bsdorf, Grebin, Dersau und Schnwalde erheben keine Kurabgabe.

Unterkunft fr gehobene Ansprche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) l Sitzgruppe am Empfang, Gepckservice l Getrnkeangebot auf dem Zimmer l Telefon auf dem Zimmer l Internetzugang auf dem Zimmer oder im ffentlichen Bereich l Heizmglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstcher l Ankleidespiegel, Kofferablage l Nhzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bgeln der Gstewsche l Zusatzkissen und -decke auf Wunsch l Systematischer Umgang mit Gstebeschwerden

Eigenstndige Rezeption l Minibar l Internet-PC auf dem Zimmer l Safe im Zimmer l Badezimmerhocker l Waschen der Gstewsche l Bgelservice l Nh-service l Schuhputzservice l Schuhanzieher/Schuhlffel auf dem Zimmer l Familienzimmer mit separatem Kinderzimmer l Restaurant l Sauna l Gepckservice

Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualitt.

DTV-Klassifizierung fr Ferienhuser und Ferienwohnungen


Einfache und zweckmige Unterkunft Einfache und zweckmige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand. Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalitt steht im Vordergrund. Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Unterkunft mit gehobenen Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualitt. Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Hchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualitt.

Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Grozgige Einrichtungen in besonderer Qualitt.

Unterkunft fr hohe Ansprche 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar l Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getrnkeservice, Hotelbar l Frhstcksbuffet oder Frh-stckskarte mit Roomservice l Minibar oder 24 Stunden Getrnke im Roomservice l Sessel/Couch mit Beistelltisch l Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch l Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestbchen), Kosmetikspiegel, grozgige Ablageflche im Bad l Internetzugang und Internetterminal l -la-carte-Restaurant

Unterkunft fr hchste Ansprche 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter l Doorman- oder Wagenmeisterservice l Concierge, Hotelpagen l Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getrnkeservice l Personalisierte Begrung mit frischen Blumen oder Prsent auf dem Zimmer l Minibar und 24 Stunden Speisen und Getrnke im Roomservice l Krperpflegeartikel in Einzelflakons l Internet-PC auf dem Zimmer l Safe im Zimmer l Bgelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice l Abendlicher Turndownservice l Mystery-Guesting

DTV-Klassifizierung fr Privatzimmer Deutsche Klassifizierung fr Gstehuser, Gasthfe und Pensionen


Unterkunft fr einfache Ansprche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC l Tgliche Zimmerreinigung l Frhstcksangebot, Getrnkeangebot im Haus l Seife oder Waschlotion l Tisch und Stuhl l Telefax und Telefon im Haus l Depotmglichkeit im Haus l Regionales Informationsmaterial im Haus Einfache und zweckmige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalitt steht im Vordergrund.

Herausgeber: Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz Konzept, Redaktion, Gestaltung: M+T Markt und Trend GmbH www.marktundtrend.de Fotos: photocompany, Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz, Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Bernhard Pries, Gesellschaft zur Frderung des traditionellen Jazz e.V. Pln, Helmuth Heinrich, Michael Kuhr, Dirk Schneider (S. 4, 6, 12,14, 19), Frank Thamm, Fr. Terschren, TI Kiel, W. Bauzus, Kreis Pln, FVV Schleswig-Holstein, ARD/Thorsten Jander, Knstlersekretariat Rolf Sudbrack, Lbeck und Travemnde Tourist-Service GmbH, TASH/Alexander Seidlich, Fielmann Akademie Pln, H. Werk (S. 8 unten rechts, 15 u), R. Nher (9 u, 11 u, 14 o, 27 o), T. Krger (10 o), H. Nickel (13 o l), C. Klver (7 o), www.flussinfo.net (21 o), T. Henke (2 u), M. Pasdzior (71 o, 93), P. Kster (1 o 1, 29 u), R. Nher (92 u), M+T Markt und Trend GmbH, image-foto.de, fotolia.de, pixelio.de, photocase.com, Foto Naturparktier S.9 Solvin Zankl, D. Bohl (2 o r), U. Carstens (11 o r), T. Wulff (12 o l), A. Suikat (13 o r, 35 m l), Lily/fotolia.de (126), knipser5/pixelio.de (29 m l) Kartografie: A-S Verlag Panker, Hartmann-Plan Druck: Westermann Druck Braunschweig Alle Angaben sind ohne Gewhr. Preisnderungen und Irrtmer sind vorbehalten. Kopien, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.Verantwortlich fr den Inhalt der Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber. Preise: Stand September 2012 Auflage: 35.000

Unterkunft fr mittlere Ansprche Erweitertes Frhstcksangebot l Farbfernseher l Badetuch l Schaumbad oder Duschgel l Bgelbrett und -eisen l

124

125

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag


1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt, zugesagt oder bereitgestellt worden ist. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfllung des Vertrages, gleichgltig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Im Falle des Rcktritts bleibt der Anspruch des Vermieters auf Bezahlung des vereinbarten Reisepreises bestehen. Der Vermieter hat sich eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. Je nach Datum des Zugangs einer Rcktrittserklrung werden die nachfolgend genannten Stze berechnet (jeweils in Prozent des Reisepreises): Zimmerleistungen: Bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 12% bis zum 21. Tag vor Reiseantritt 20% 40% bis zum 11. Tag vor Reiseantritt bis zum 7. Tag vor Reiseantritt 60% 80% danach Ferienwohnungen & Pauschalen: Bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 15% 25% bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bis zum 21. Tag vor Reiseantritt 50% bis zum 11. Tag vor Reiseantritt 80% 90% danach 4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten Preis zu zahlen, abzglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen. Die Einsparungen betragen nach der stndigen Rechtsprechung in der Bundesrepublik Deutschland: 10% bei berlassung von Ferienwohnungen und Appartements. 20% bei bernachtung mit Frhstck. 30% bei bernachtung mit Halbpension. 40% bei bernachtung mit Vollpension des vereinbarten Endpreises. 5.a Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Quartiere nach Mglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausflle zu vermeiden. 5.b Bis zur anderweitigen Vermietung des Quartiers hat der Gast fr die Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu zahlen. 6. Das Quartier muss am Abreisetag um 10.00 Uhr gerumt sein. Ebenso kann es nicht vor 15.00 Uhr belegt werden, es sei denn, es ist eine andere Vereinbarung getroffen worden. 7. Die Nichterfllung des Vertrages berechtigt den Geschdigten zu einer Schadensersatzforderung. Ausschlielicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Gewinnspiel Hoschi
Auf wievielen Seiten hat sich Hoschi im Magazin versteckt? Zhlen Sie durch! Schreiben Sie Ihre Lsung an: Email: info@holsteinischeschweiz.de oder schicken Sie das unten angehngte Formular per Post an: Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz Bahnhofstrae 5 24306 Pln oder schreiben Sie uns auf facebook!

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reisercktrittskosten-Versicherung. Sie erhalten den Vordruck mit Ihrer Buchungsbesttigung oder auf Anforderung von der Tourist-Information oder direkt bei einer Versicherungsgesellschaft Ihrer Wahl. Der Abschluss dieser Versicherung muss zeitlich mit dem Buchungsdatum zusammenhngen (innerhalb von 14 Tagen).

Dieser Gewinn wartet auf Sie:

Mit dem Picknick zur Oper (fr 2 Personen)


Lsung:
Name

Vorname

Strae

PLZ, Ort

E-Mail

Telefon Ich mchte in den Newsletter der Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz aufgenommen werden.
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen darf jede volljhrige Person in eigenem Namen und Minderjhrige, wenn der gesetzliche Vertreter der Teilnahme zustimmt. Eine Barauszahlung ist nicht mglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Daten werden nur fr dieses Gewinnspiel verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

126

127

128

129

buchbar ber Tourist-Info Pln, Eutin, Bosau, Dersau, Malente

buchbar ber Tourist-Info Malente

Ihre Hotels, Pensionen und Gaststtten.


Hotels, Pensionen, Gaststtten Malente Vermieter/Kontakt Unterkunft Precise Dieksee Bnzen Seehotel Diekseepark Lucas Hotel Diekseequell Koch-Lettmann Landhaus Krummsee Liepe Hotel Seerose/Hotel Dieksee Hrn Delvendahl Hotel Villa im Steinbusch Kasch Landgasthof Kasch Kuhnke Pension Brchmann App. Dieksee-Holm Cornils Mller Petris Schmeer Schrter Dring Zirkel Pln Vermieter/Kontakt Bock Karrasch Kuhlmann Muhmann Stolz Stratis von Hlsen Weber Wespel Bsdorf Vermieter/Kontakt Wohler Eutin Vermieter/Kontakt Herrnberger Glzow Ihde Maaen Milaj Puig Wei Bosau Vermieter/Kontakt Sacknie Rahbari Reimers Dersau Vermieter/Kontakt Appel Leiber Schnwalde Vermieter/Kontakt Sager Weitere Vermieter/Kontakt Neeth Dieksee-Eck Haus Born Hotel am Kurpark Hotel-Garni Gstehaus Diana Pension Haus Waldheim Pension Zur Mhle Hotel Benzer Hof Unterkunft Hotel Goldener Kegel Pension Plner Hof Hotel Seeufer Altes Fhrhaus Hotel & Restaurant Stolz Hotel zum Hirschen Landhaus Hohe Buchen Pension Steinberg Hotel Seeblick Unterkunft Landhaus Jgerhof Unterkunft Eut-In Hotel Hotel zum Uklei Uklei-Fhrhaus Hotel-Restaurant Hotel am See "Der Redderkrug" Pension Milaj Das kleine Hotel Hotel garni Hus Snnschien Unterkunft Haus Schwanensee Strauers Hotel am See Gasthaus zum Frohsinn Unterkunft Appel`s Gasthof "Seeblick" Galerie-Hotel Leibers Unterkunft Hotel-Pension Ruhwinkel Unterkunft Flair Hotel Neeth Klassifizierung Seite 45 S 41 S 40 47 /n. t. 42 n. t. 47 n. t. 44 n. t. 48 n. t. n. t. n. t. n. t. n.t n. t. n. t. 43 49 46 46 48 49 47 Plan ZZV I A4 I A4 I A4 II E3 I A4 I A3 II A4 I A4 I A4 I A4 I B3 I C1 I B3 II E3 II F1 ZZV

Klassifizierung Seite Plan n. t. 60 E3 n. t. 61 C3 n. t. 58 C3 n. t. 60 D3 n. t. 60 C3 n. t. 60 D3 n. t. 59 E2 n. t. 61 F3 n. t. 59 D2 Klassifizierung Seite Plan n. t. 76 B5

ZZV

Klassifizierung Seite Plan ZZV S 83 G6 83 B2 82 B2 n. t. 84 J4 n. t. 84 F4-5 n. t. 83 F4 n. t. 84 F/G6 Klassifizierung Seite Plan 98 I C3 99 I C4 n. t. 95 I B4 ZZV

Klassifizierung Seite Plan ZZV n. t. 107 B2 n. t. 107 A/B2 Klassifizierung Seite Plan n. t. 111 I D1 Klassifizierung Seite Plan S 116 c2 ZZV

ZZV

Ihre Freizeit- und Seminarhuser.


Freizeit- und Seminarhuser Akademie am See. Koppelsberg djo-Jugendfreizeitsttte Bosau Ev. Jugend-, Freizeit- u. Bildungssttte Koppelsberg Gste und Tagungshaus Hof am Wege Jugendherberge Pln Klassifizierung Seite Plan ZZV /n. t. 62 A4 n. t. 100 I B8 k. A. 62 A4 n. t. 100 II D/E4 n. t. 62 B5

Ihre Appartements, Privatzimmer, Ferienhuser und Ferienwohnungen.


Malente Appartement Vermieter/Kontakt Unterkunft V-Immobilien Appartment Sponagel-Becker V-Immobilien Admiralsholm V-Immobilien Appartement Nellen Malente Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Sdel Ferienhaus Grabenhof Lehmann, G. Ferienhaus Diekseeblick Klassifizierung n. t. n. t. n. t. Klassifizierung F / F Seite 55 54 55 Plan ZZV I A3 II D3 I A3

Seite Plan ZZV 49 II F2 49 II A3

130

Tbing-Hendricks Ltt Paradies Roth Ferienhaus Roth Wenskus Haus Wenskus Malente Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Burbach-Pecat Landhaus am See Dehn-Schumacher Ferienhof Radlandsichten Engel Weingut Ingenhof Hein Landhaus Hein Rixen Landhaus Rixen Kiesche Timmdorfer Batikstube Lehmann FeWo Gundel Lehmann Mller, J. Ferienwohnung Jutta Mller Oesinghaus Haus Auetal Papke Der Bauernhof fr die ganze Familie - Hof Drgendiek Prie Am Hnengrab FeWo Rnnpag Haus Trentsee-Idyll Lepin Haus Antje Reinke Ferienwohnung Ingrid Reinke Schipmann Haus Wiesengrund Spindler Ulrike Spindler V-Immobilien Haus am Hgel Vlkers Ferienwohnung Vlkers Csar Appartement am Dieksee Csar Heins Haus Gitta Kappel Haus Dorothee Lesch Haus Httmann Scheel Haus Tannenhof Thies Jutta Thies Utzolino Ltt Godenhus V-Immobilien Hinrich-Wrage-Str. V-Immobilien Residenz Magnushof V-Immobilien Ferienwohnung Neddermeier Wiese, H. Haus Wiese Wiese, K. Ferienwohnung am Langensee Pln Privatzimmer Vermieter/Kontakt Unterkunft Ihlenfeldt Privatzimmer Ihlenfeldt Ornowski, I. Privatzimmer Ornowski WehrendPrivatzimmer Zimmermann Wehrend-Zimmermann Pln Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Krger Villa Aalbert Bonnes Ferienhaus Plner See Dietz Ferienhaus am Groen Plner See Graage Ferienhaus Graage Oder Ferienhaus am Hftsee Ornowski Ferienhaus Ornowski Pln Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Mathesius Strohberg 11 Ammermann Fr den anspruchsvollen Gast Hagen FeWo direkt am Groen Plner See Hintze-Poppinga Ferienwohnung Hintze-Poppinga Hippe Ferienwohnung am See Karczewski Schhsee Panorama Mantau Plner Seeblick Mller-Wendt Ferienwohnung Mller-Wendt Klatt Ferienwohnung im Schlossgebiet Thielscher Ferienwohnung Thielscher Beha Ferienwohnung fr Naturliebhaber Blse Ferienwohnung Familie Blse Danker Danker Haus Brise Gampert Ferienwohnung Bild schn C. Gampert Gollsch Ferienwohnung am Trammer See Gromann Himmelsstbchen Hartmann Ferienwohnung Hartmann Hintz Ferienwohnung mit Seeblick Hohm Haus Marega Krger Ferienwohnung Krger Lauenstein Ferienwohnung Lauenstein Melzer Ferienwohnung Melzer Mey Ferienwohnung Mey

F n. t. n. t. Klassifizierung F / F F F / F / F F F F F F F F F F F F F n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. Klassifizierung n. t. n. t. n. t.

49 II A3 49 I C4 49 I B3 Seite 51 53 52 51 50 53 55 55 52 53 51 53 53 52 54 55 53 54 54 55 54 54 52 53 49 55 55 55 54 54 Seite 61 61 61 Plan ZZV I B3 II B3 II D1 I A4 II E2 II A4 II A4 I B3 I B3 II C5 I C1 II A4 I C2 I C1 I C4 II C1 I C1 I C1 I A3 I C3 I A4 II A5 II B3 I C3 I A2 I A5 I B2 I B3 II D2 II A4 Plan C2 C2 F3 ZZV

Klassifizierung F F F n. t. n. t. n. t. Klassifizierung F F F / F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Seite 63 63 63

Plan E3 B4 E3

ZZV

62 F3 63 G4 63 C2 Seite Plan 71 D3 64 E3 68 E3 68 D2 64 64 71 68 71 E3 F/G3 C2 E3 C3 ZZV

64 D2 68 C3 68 D2 65 C2 65 C3 68 C2 65 65 69 66 69 69 69 69 E3 D3 D2 E3 D2 F1 C2 D2

Paulsen Pfankuch Ploog Schade Schwandt

Ferienwohnung Paulsen Ferienwohnung Borowietz Ferienwohnung Ploog Ferienwohnung Schade Ferienwohnung Am Trammer See Seeger Ferienwohnung Seeger Petersen, W. Haus Wibeke Sengebusch Ferienwohnung Sengebusch Tappert Seegrundstck Thiele Ferienwohnungen im Kirschgarten Thiessen Ferien in Pln Schhsee-Blick Timm Ferienwohnung Timm Wehrend Ferienwohnung Wehrend Cichos Ferienwohnung Cichos Ehlers Ferienwohnung Ehlers Ruddat lmhlenallee 1 Stein Ferienwohnung Grothe/Stein Sudhaus Anne Sudhaus Bremer-Rhner keramikwerkstatt seestrasse 19 Pln Drews Seerose Fehrs Alte Villa Pln Fernholz Ferienwohnung Fernholz Kruse-Berdolt Altbauvilla Prinzenstrae Kunst FeWo am Trentsee Lembrecht Fr gehobene Ansprche ... Muth Ferienwohnung Muth Osbar Haus am Trammer See Petersen, K-H. Ferienwohnungen Karl-Hermann Petersen Teubner Ferienwohnung 1105 Plner Umland Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Reiter Ferienhaus fr Naturfreunde u. Individualisten Plner Umland Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Kmmerer Hebeukenberghof Rothfos Hof Schlossblick Siemen-Westphal Hof Augstfelde Blunck Gste-/Ferienhaus Zur Linde Krohn Ferienwohnung Krohn Milde Milde I Milde Milde II Schrder Ferienwohnung Schrder Fischer Ferienhaus Fischer Schtt Haus am Wald Axthelm Gepflegte Nichtraucher-Fewo Hinz Ferienwohnung Hinz Holst Am Wiesengrund Niederkleveez Schadt Ferienhof Schadt Westphal Landhaus am See Eutin Privatzimmer Vermieter/Kontakt Unterkunft Klesny Privatzimmer Klesny Botor Haus Botor Forster Privatzimmer Forster Grapengeter Privatzimmer Grapengeter Klegin Privatzimmer Klegin Schrrs Ferienhof Schrrs Trabelsi Haus de Paoli Eutin Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Dr. Hbner Gstehaus Hbner Dostall FH Dostall Maahs Ferienhaus Maahs Scheer Ferienhaus Uklei Eutin Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Grne Ferienhof Grne Brker-Wolf Ferienwohnung am Blessenstein Damlos Ferienhof Damlos Kleinschmidt Urlaubsdomizil Eutin Zylka Ferienwohnung Sommerwind

F F F F F F F F F F F F F F F F F F n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. Klassifizierung F

66 71 71 69 66 71 70 69 71 67

F3 D2 D3 C2 D2 H4 D2 D2 C2 D2

Bouman

67 E1 71 70 72 70 72 69 72 67 70 70 70 70 72 67 70 68 71 C3 C3 C2 G4 F3 D2 E3 C3 C2 E3 D2 C3 C2 G4 C3 C2 D3

72 F3 Seite Plan 77 D4 ZZV

Klassifizierung F / F / F / F F F F F F /n. t. F n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. Klassifizierung F n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. Klassifizierung F n. t. n. t. n. t. Klassifizierung F / F F F F

Seite 77 75 75 76 79 78 78 78 78 78 77

Plan D2 B5 A4 D2 DE4 C2 C2 D4 C3 AB3 D4

ZZV

Appartements am Schlopark Caro Ferienwohnung Caro Gehm Ferienwohnung Gehm Helke Hus Kattenkopp Jentsch Haus am See Jentsch Lucht Ferienwohnung Lucht Nutt Tannenhof Piontek Haus Piontek Rehmann Ferienwohnung Rehmann Schmidt, U. Ferienwohnung im Einfamilienhaus Vogel Ferienwohnung am Kellersee Weidemann Haus Gisela van Bennekom Ferienwohnung am Kellersee Amann Ferienwohnung Amann Bitterling Ferienwohnung Bitterling Bitterling-Moser Haus Schwentine Carstensen Ferienwohnung Carstensen Dankert Ferienappartement Altstadt Eutin Dostall FeWo Dostall Fellbaum Haus Elke Frick Ferienwohnung Frick Grotheer Ferienwohnung Am See Gnther Ferienwohnung Gnther Klees Ferienwohnung Klees Kleingarn Ferienwohnung Kleingarn Knickrehm Ferienwohnung Knickrehm Kutzner Haus am Walde Lemburg Ferienwohnung Lemburg Makrutzki Villa Vahldiek Martens Ferienwohnung Efeugrund Napalowski Separate Ferienwohnung Neumann FeWo Seeblick Saremba Eutin, Bahnhofstrae 5 Stachowske Kleiner Eutiner See Trabelsi Haus de Paoli Wittenburg Gasthaus Wittenburg & Appartements Eutiner Umland Privatzimmer Vermieter/Kontakt Unterkunft Sievers Ferienhof Rschbrook Dckinghaus Urlaub auf dem Ferienhof Haas-Berger Ferienhof Haas Rhrs Ferienwohnung Storchenhof Bosau Privatzimmer Vermieter/Kontakt Unterkunft Ridder Haus am Fasanenhang Bosau Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Meier Hof am See Evers Haus Fischerglck Bosau Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Brooks Hof Brooks Duscha Panoramaseeblick Haag Haus Anna Meier Hof am See Cornelsen Haus am Strand Mller, D. + G. Haus Sonnenhang Mller, B. Haus Mller Mller, G. Alter Speicher Schmidt, H. Ferienwohnung Lotte Quaeker-Ebel Margrets Hope Marxen Haus Marxen Rauch u. Bartels Am See Ferienappartements Bosauer Umland Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Steffen Ferienhaus Wiesengrund Bosauer Umland Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Scheibner Landhaus Scheibner Fehling Hof Fehling Kantereit Ferienhof Grothusen Penner Hof Penner Friedrich Haus Am Buchenhain

F F F F F F F / F F F F F F n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t.

86 F5 90 90 87 90 88 86 87 90 90 88 90 90 90 88 90 90 88 89 90 90 91 91 91 91 89 88 91 89 91 91 89 91 89 91 89 E6 C5 F4 G5 E/F6 I2 F1 G5 F6 E1 E3 E2 E4 F2 G2 G1 F5 E3 C6 E4 E6 F2 G6 F4 E3 H3 E6 F5 F1 C5 A/B2 F5 D5 C6 F2

Klassifizierung F n. t. n. t. n. t. Klassifizierung n. t. Klassifizierung F F Klassifizierung F / F F /n. t. F F / F F F F F n. t. n. t.

Seite Plan 92 g/ h6-7 92 j6 92 j/k7 92 h6 Seite Plan 100 I C5 Seite Plan 97 I B4 101 I C3 Seite 96 102 102 97 103 103 103 104 104 104 102 99

ZZV

ZZV

ZZV

77 D2 78 C2 78 C3 77 A4 Seite 85 84 84 84 85 84 91 Seite 85 85 85 85 Plan C5 F6 F5 G6 F4 G1 C6 Plan F4 E3 D5 B2 ZZV

ZZV

Plan ZZV I B4 I C6 I B/C7 I B4 I C5 I CD3 I C4 I C4 II C6 I C7-8 I C4 I B/C5

Klassifizierung F Klassifizierung F / F F F n. t.

Seite Plan ZZV 101 II A6 Seite 103 103 104 104 104 Plan ZZV II B3-4
I E7

Seite Plan 87 G2 89 F1 88 B2 87 F5 89 F6

ZZV

II B5 II E3 II C4

131

Dersau Privatzimmer Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Dhrer Gstehaus Dhrer F / Fewo./App. + DZ Dersau Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Handelsmann Die Wohlfhlvilla F Hansen Haus Seebrook F Hft Rosencottage F Keidel Ferienwohnung Keidel F Leonhardt Ferienwohnung Leonhardt F Willms Ferienhaus S. u. T. Willms F / n. t. Albers Ferienwohnung Albers F Dhrer Gstehaus Dhrer Fewo./ F / App. + DZ Petersen Haus am Wald F Schnwalde Privatzimmer Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Porten Haus Elke n. t. Schnwalde Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Waldow Ferienhaus Ruth Waldow n. t. Schnwalde Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Eull Ferienwohnung Eull n. t. Maaen Gstehaus Maaen n. t. Holsteinische Schweiz Ascheberg Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Gerhardt Gerhardt F Steffen Haus Thekla F Sfke Gstehaus am See F Holsteinische Schweiz Ascheberg Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Osmann Gstehaus Osmann F Siebke Ferienwohnung Siebke F Struck Ferienwohnung Katrin F Trutnau Haus Trutnau F Ulrich Haus Ulrich F Schmidt, K. Bauernhof Untere Liesch F Seelig Haus Seelig n. t. Holsteinische Schweiz Privatzimmer Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Leitgeb Privatzimmer Leitgeb n. t. Holsteinische Schweiz Ferienhaus Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Von Blow-Satory Gut Wittmoldt F Holsteinische Schweiz Ferienwohnung Vermieter/Kontakt Unterkunft Klassizierung Lepenies Ferienwohnung: An der F Schwentine 3a Fahrenkrog Haus Fahrenkrog F Von Blow-Satory Gut Wittmoldt F Belgardt Ferienwohnung Belgardt F Jalas Haus Rochhusruh F Boll Haus Boll n. t. Eikmeier Quarters Paradise n. t. Wandhoff ferienwohnanlagen. t. wandhoff.de Wiggering Gut Trenthorst n. t. Campingpltze Vermieter Sterne Campingplatz Spitzenort Naturcamping Prinzenholz Campingpark Augstfelde Campingplatz Seeblick Dersau Camping Gut Ruhleben Campingplatz Seekamp Camping Godau n. t. Campingplatz Musbergwiese n. t.

Seite Plan 108 A2

ZZV

Symbole. Erklrungen
Hausprospekt Zustellbett Kinderbett TV im Zimmer TV-Raum Balkon Terrasse Garten Kinderspielplatz Bootssteg Garage Parkplatz Carport Fahrradunterstand Animation (nur fr Camping) Tauchen (nur fr Camping) Allergikerfreundlich Nichtraucher Behindertenfreundlich Haustiere auf Anfrage Tagungsraum

Seite 108 109 108 108 109 109 109 108

Plan A2 B1 A2 B2 B2 C2 B2 A2

ZZV

109 A3 Seite Plan 111 II D4 Seite Plan 111 I B4 ZZV

Sauna Schwimmbecken Wellnessmglichkeiten Internet Fahrrder Fahrstuhl

ZZV

Seite Plan ZZV 111 II D/E3 111 II A3 Seite 114 114 114 Seite 114 115 114 115 115 114 115 Plan d5 d5 H14 Plan d5 G13 d5 d5 d5 d5 d5 ZZV

ZZV

Geschirrspler Trockner Waschmaschine

Seite Plan 116 e4 Seite Plan 116 d5 Seite Plan 117 A3 117 116 116 117 117 116 116 d5 d5 g8 d5 e4 d4 c5

ZZV

Symbole. Zusatzleistungen
Seeblick buchbar ber Tourist-Info Pln, Eutin, Bosau, Dersau buchbar ber Tourist-Info Bad Malente

ZZV

Seegrundstck
ZZV

Bett & Bike Urlaub a. d. Bauernhof

Einheitliche Saisonzeiten: Hauptsaison (A): 15.05.-14.09.; Vor-/Nachsaison (B): 15.09.-14.05. (Achtung: teilweise abweichende Saisonzeiten bei Hotels und Pensionen sowie in den Orten Bad Malente und Schnwalde)

117 d4 Seite 118 120 118 119 119 120 120 120 Plan ZZV B4-5 E1 e6 B2 F5 d5 d6 d5

Anz./Art (Betriebsart) FH Ferienhaus FW Ferienwohnung AP Appartement (Sani.) Sanitre Ausstattung D Dusche R Bad C Dusche oder Bad B WC und Bad H WC und Dusche Y WC und Dusche und Bad I WC und Dusche oder Bad L Etagendusche/-WC Wohn-/Schlafrume W Wohnraum S Schlafraum WS komb. Wohn-/ Schlafraum

Kche K Kche KN Kochnische P Pantry KZ Kchenzeile (Zi.) Zimmerart E Einzelzimmer D Doppelzimmer Z Zweibettzimmer T Dreibettzimmer V Vierbettzimmer F Fnfbettzimmer JS Juniorsuite S Suite (Verpfl.) Verpflegungsart nur bernachtung F mit Frhstck H Halbpension V Vollpension

Kontakt Zentrale Zimmervermittlung


Malente Tel. (0 45 23) 98 99-0 Pln (auch fr Bsdorf und Grebin) Tel. (0 45 22) 50 95-0 Eutin (auch fr Schnwalde) Tel. (0 45 21) 70 97-0 Bosau Tel. (0 45 27) 9 70-44 Dersau Tel. (0 45 26) 6 80

132