W ol fli te

A gama mais vasta de equipamentos portteis para iluminao com aprovao ATEX disponvel no mercado, para utilizao em atmosferas potencialmente explosivas.
A Wolf Safety produz equipamentos para iluminao para todos os tipos de aplicaes e para uso em todas as zonas classificadas. Os equipamentos para iluminao Wolf tm credenciais nicas da sua elevada fiabilidade e qualidade, conferidas por inmeros sectores industriais, como por exemplo: indstria petrolfera, gs, petroqumica, aviao, marinha mercante, offshore,
farmacutica, processamento de alimentos, tratamento de guas residuais e incluindo mesmo Corporaes Bombeiros.

a ui l nc I

VA O N

X T

ATEX
1180

LANTERNAS MINI & MICRO WOLF

Lanternas segurana mini, alimentadas por pilhas Tamanho ultra pequeno Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas com gases e poeiras Verses para temperaturas classes T4 e T5 Modelos certificados com LED para Zona 0 Concepo simples e robusta, integrando um clip Manipulveis com uma nica mo Grau proteco mecnica conforme IP67 Aprovao para Gases & Poeiras Aprovao para o Grupo I - Indstria Mineira

Ref

M-10

M-20

M-40

M-60

I M1/II 1 GD I M1/II 2 GD I M1/II 1 GD I M1/II 1 GD Ex ia I/IIC T5 Ex ib I/IIC T4 Ex ia I/IIC T4 Ex ia I/IIC T4 tD A20 IP67 tD A21 IP67 tD A20 IP67 tD A20 IP67 T80C T80C T80C T80C Baseefa06ATEX0084

G D

Zonas 0, 1 & 2 Zonas 20, 21, 22 25g 22 x 70mmI 4 x LR44 1x5mm LED

Zonas 1&2 Zonas 21, & 22

Zonas 0, 1 & 2 Zonas 20, 21, 22 60g 22 x 146mm

Zonas 0, 1 & 2 Zonas 20, 21, 22

2 x LR03 I (AAA) 1.05W Xenon 2.3H

3 x LR1 (N) 3x5mm LED 1W LED

2H

10H

10H

M-10 8 lux (13) @ 2.5m

M-20 100 lux (6) @ 2.5m

1180

M-40 15 lux (18) @ 2.5m

M-60 45 lux (8) @ 2.5m

LANTERNAS SEGURANA ATEX WOLF

Verses T6 e T4 Concepo simples e robusta Potncia optimizada por lmpadas de Halogneo

Ref

TS-26/TR-26

TS-24/TR-24 TS-24+/TR-24+

Lanternas segurana, alimentadas por pilhas Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas com gases e poeiras

II 2 GD Ex e ib IIC T6 Gb II 2 GD Ex e ib IIC T4 Gb (Ta=40/55C) Ex tD A21 IP67 T65C Db Ex tD A21 IP67 T95C Db (Ta=55C)

BAS02ATEX2220X

G D
0.350kg/0.390kg

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22

0.450kg/0.490kg

Alta energia, alimentadas por pilhas alcalinas aprovadas com grande longevidade Opo indicador carga baixa

60 x 60 x 200/60 x 80 x 195mm 2 x R20 (D) 1.2WI 5 H 2 x LR20 (D) 1.7W Xenon 2.0W Halogneo 12 H IP67 10 H

TS-26/TR-26 180 lux (5) @ 5m TS-24/TR-24 230 lux (5) @ 5m TS-24+/TR-24+ 280 lux (5) @ 5m
1180

LANTERNAS SEGURANA LED ATEX WOLF

Lanterna Segurana LED High-Tech Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas com gases e poeiras Fonte luminosa por LED, para "toda a vida", no requerendo a substituio da lmpada Feixe de luz concentrado com ajustamento para "inundao" de luz com nvel perifrico muito reduzido Mais de 7,5 horas de alta intensidade a partir de 4 pilhas alcalinas, tipo AA Concepo compacta e robusta Indicador de pilhas fracas no mod.TR-40+ Disponvel verso para Zona 0 Todos os modelos so portadores de aprovao para o Grupo I - Indstria Mineira

Ref

TR-40 & TR-40+ II 2GD Ex ib IIC T4/T3 tD A21 IP67 T85C Baseefa07ATEX0091

TR-45 II 1G Ex ia IIC T4/T3 tD A21 IP67 T85C Baseefa07ATEX0091 Zona 0

G D

Zonas 1 & 2I Zonas 21 & 22 0.350Kg

60 x 80 x 195mm 4 x LR6 (AA) 1W LED 72 H IP67

TR-45

TR-40/TR-40+

Lanterna Segurana LED Atex Foco LED 1,4W (aprox 6) Intensidade do pico luminoso a 5m, 230lux

0035

LANTERNAS RECARREGVEIS WOLF

Lanternas Segurana Recarregveis Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas com gases e poeiras Intensidade luminosa nica a partir de LED ou lmpada de halogneo Concepo compacta, leve e ergonmica At 6,5 horas de luz graas a acumuladores de ltima gerao Indicador estado carga de ltima gerao Opes de carregadores para viaturas ou sector de distribuio energia Disponveis verses para uso em Zona 0

Ref

R-30

R-50

II 2 GD T85C Ex eib II 2 GD T85C Ex ib IIC T4 tD A21 IP67 T85C IIC T4 tD A21 IP67 T85C Baseefa05ATEX0068 Baseefa05ATEX0069

G D
0.340kg

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 0.375kg

60 x 80 x 195mm 7.4V 2.2Ah Li-Ion 4W Halogneo 3.5/6.5 H IP67 R-30L/R-50L 12-24Vdc R-30H/R-50H 100-254Vac 3.0 H 3W LED

R-30 340 lux (6) @ 5m R-50 360 lux (6) @ 5m

1180

LANTERNA CABEA ZONA 0 WOLF

Lanterna segurana de cabea alimentada por pilhas alcalinas Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas com gases e poeiras Fonte iluminao eterna Seleco para ligao de 3, 5 ou 7 LEDs Autonomia de trabalho 30 horas Corpo em termoplstico anti esttico muito robusto Para uso com "mos livres", na cabea ou aplicada em capacetes rgidos

Ref

HT-200 II 1 G EEx ia IIC T4/T3 Baseefa04ATEX0398

G D

Zonas 0, 1 & 2 0.215kg 110 x 95 x 85mm 3 x LR6 (AA) 7 x 5mm LED 30 H IP54

114 lux (28) @ 1m, 19 lux (28) @ 2.5m

1180

LANTERNA MO H-4DCA WOLF

Lanterna segurana de mo alimentada por pilhas alcalinas Certificada para atmosferas potencialmente explosivas, Zonas 1 & 2 Protegida contra a ignio de poeiras para uso em Zonas 21 e 22 Alimentada por pilhas alcalinas aprovadas com autonomia para 20 horas trabalho Grande intensidade luminosa a partir de lmpada de halogneo Corpo em termoplstico anti esttico muito robusto Grau proteco mecnica IP66

Ref

H-4DCA II 2 GD Ex e ib IIC T4 Gb Ex tD A21 IP66 T135C Db

G D

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 1.45kg 130 x 140 x 185mm 4 x LR20 (D) Halogneo 2,4W 20 H IP66

960lux (3.5) @ 5m

1180

LANTERNA DE MO WOLFLITE XT WOLF

Ref

XT-50

XT-70

XT-90

XT-75
II 1G Ex ia IIC T4 Ga

Lanterna segurana de mo recarregvel com LED Certificao ATEX e IECEx para uso em atmosferas potencialmente explosivas com gases Fonte luminosa de LED de alta energia super branca Opes para feixe concentrado ou inundao de rea seleccionveis por comutador

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

G D

Zonas 1 & 2 1.2 Kg 120 x 136 x 190mm

Zonas 0, 1 & 2

At 9 horas autonomia potncia mxima Grau proteco mecnica IP66, estanque a poeiras e resistente gua Recarregamento rpido, desde 2 horas
3/6 H

Recarregvel, Ies Ltio 6/12 H 9/18 H 6/12 H

1 x 200lm LED 2 x 200lm LED 4 x 200lm LED 2 x 200lm LED IP66 XT-200H 100-254Vac XT-200L 12-24Vdc 2.0 H 3.5 H 4.5 H 3.5 H

1180

FOCO CONCENTRADO

XT-50, XT-70, XT-90 Foco concentrado (aprox. 3,5), com foco de orla de luz de baixa potncia (aprox. 50) Intensidade do pico luminoso, alta potncia a 1m = 13130 lux e a 5m = 620 lux Intensidade do pico luminoso, no modo 'poupana energia' a 1m = 8050 lux e a 5m = 370 lux

XT-70, XT-90 Foco de luz difusa (aprox. 30) Intensidade do pico luminoso, alta potncia a 1m=260 lux e a 5m=14 lux Intensidade do pico luminoso, no modo 'poupana energia' a 1m=150 lux e a 5m = 9 lux

ORLA LUZ DIFUSA FOCO CONCENTRADO

LANTERNA DE MO WOLFLITE XT H-251A WOLF

Lanterna segurana de mo recarregvel Certificada para atmosferas potencialmente explosivas com gases, vapores, neblinas e poeiras, Zonas 1 & 2 Opes de fontes luminosas de LED ou lmpada de halogneo Disponvel opo para reconverso em fonte luminosa LED 50% mais luz a partir de fonte luminosa LED Limitador electrnico de corrente para o acumulador com proteco contra descargas profundas Corpo em termoplstico anti esttico e muito robusto Recarregvel a partir de carregadores para viaturas ou para o sector de distribuio de corrente. Verso LED Agora Disponvel!

Ref

H-251A

H-251ALED

II 2 GD Ex e ib IIC T4 Gb Ex tD A21 IP66 T135C Db

G D

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 1.75kg 130 x 140 x 185mm 4.0V 5.0Ah Pb Halogneo 2,8W 7 H IP66 C-251LV 12-32Vdc C-251HV 230/110Vac 10 H LED 1W 24 H

Rendimento LED Wolflite H-251ALED 60 lux foco LED (aprox 4) com orla de luz em grande angular

Rendimento Halogneo Wolflite H-251A 39 lux foco concentrado (aprox 4) com orla de luz

1180

TURBOLITE ATEX WOLF

Projector de rea de alto rendimento, por ar comprimido Para uso em Zonas classificadas 1 & 2 Construdo em alumnio ultra-leve Fonte luminosa de halogneo com 250 W potncia Fonte alimentao de segurana por ar comprimido Protegido contra ignio de poeiras para uso em Zonas 21 e 22 recorrendo a exausto remota Aprovado para o Grupo I - Indstria Mineira - como alternativa construtiva em lato

Ref

A-TL44A

A-TL45A

II 2 GD II T4 (Tamb = 55C) T135C SIRA02ATEX5099X

G D
5.5kg

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 7.1kg 220 x 180 x 240mm

170 x 180 x 280mm

0.75m3/min @ 5-8bar Halogneo 250W IP40 IP68

A-TL45A

A-TL44A A-TL44A/B 70lux @ 2.5m A-TL45A/B 2000lux (10) @ 5m A-TL45A/B 950lux (25) @ 5m

1180

WORKLITE ATEX WOLF

Holofote de rea recarregvel, elevado rendimento, LED Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas, Zona 1 & 2 Feixe luz branca de alta intensidade por LED com luz ambiente com recorte muito reduzido da orla Fonte luminosa LED para "toda a vida" que no requer a substituio de lmpadas Autonomia de trabalho 12 horas potncia mxima e 24 horas com 1/2 potncia Cabea pivotante bloquevel Lente em vidro endurecido, com opo de proteco descartvel para a lente

Ref

WL-85

WL-70

WL-80

II 2 GD Ex e ib mb IIC Ex tD A21 IP65 T135C Sira07ATEX3027

G D
23kg 550 x 240 x 230mm

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 16kg 16.6kg

470 x 240 x 230 12/6 H 12 x 3W LED

12/24 H 12 x 3W LED 6 x 3W LED IP65 100 254VAC 12 H

8H

WL-85

WL-70 WL-70 Foco LED 18W (aprox 30) Intensidade do pico luminoso a 5m=120lux WL-85 & WL-80 Foco LED 36W (aprox 30) Intensidade do pico luminoso a 5m=210lux
1180

GAMBIARRA MO ATEX WOLF

Gambiarra de mo fluorescente Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas com gases e poeiras, Zonas 1 & 2 Fonte iluminao por ctodo frio, uma tecnologia para longevidade muito longa Luz fluorescente branca uniforme, ideal para inspeces Concepo compacta e leve Anti-rolamento e gancho de suspenso Fornecida com cabo e ficha ATEX Banda de tenses muito alargada de 110V 254 V AC

Ref

LL-440 II 2 G Ex d llC T4 Ex tD A21 IP67 T120C

G D

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 1.2kg, cabo excludo 302 mm 4 x LFCF Lmpada Fluorescente Ctodo Frio 8W 20 H IP66/67

LL-440 8W CCFL (Aprox. 180 C) Intensidade Pico Luminoso a 1m = 205 lux

LANTERNA CABEA LED ATEX HT-400 WOLF

Lanterna segurana de cabea LED Conforme Directiva ATEX Esquemas Certificao IECEx Classe temperatura T4 Fonte luminosa por LED alta intensidade Tamanho ultra reduzido Leve e ergonmica Manipulvel com uma nica mo Operao com mos livres Grau Proteco Mecnica contra gua e poeiras IP66 Banda txtil ajustvel e removvel Fornecido com clips para capacete Cabea basculante para orientao do foco de luz

Ref

HT-400 II 2 G Ex ib llC T4 Gb IP66 I M2 Ex ib I Mb IP66

G D

Zonas 1 & 2 _ 0,090 Kg 42 x 75 x 32 mm 3 x LT-401 LED alta intensidade 3 - 25 H IP66

Foco de luz emitido por LED de alta intensidade (aprox. 20) Intensidade Pico Luminoso a 1m = 381 lux, a 2,5m = 52 lux Orla do foco extremamente alargado Intensidade Pico Luminoso a 1m = 25 lux, a 2,5m = 6 lux

GAMBIARRA Ex GLS WOLF

Gambiarra de mo para inspeces Aprovao ATEX para uso em atmosferas potencialmente explosivas, Zonas 1 & 2 Utiliza lmpadas ES normais 60 W GLS para servio intenso Construo robusta com pega em borracha e anel contra impactos ptica em vidro endurecido com guarda em ao Anel em ferro fundido para fecho Gancho de suspenso convencional Grau Proteco Mecnica IP54 Pode ser fornecida com cabo para ligao

Ref

LL-01E II 2 G EEx d e llA T3

G D

Zonas 1 & 2 _ 2,1 Kg (cabo excludo) 145 x 330 mm LL-436 Lmpada ES normal para uso intenso _ IP54

ARMADURA FLUORESCENTE WOLF

Luminria porttil alimentada pelo sector distribuio energia Aprovao ATEX e IECEx para atmosferas potencialmente explosivas, Zona 1 & 2 Dotada de tomadas e fichas para permitir a seriao das suas ligaes Usam lmpadas compactas normalizadas para maior facilidade de manuteno Configuraes geminadas ou qudruplas Concepo robusta e compacta Pontos montagem compatveis tipo Unistrut Disponvel uma verso para Emergncia

RefN

LL-500 II 2 GD Ex emb IIC T3/T4 Ex tD A21 T100C IP66/67/68

G D

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 4Kg 190 x 580 24/42/110/230V AC/DC 2 x 36W 10,000 H IP66/67/68

As especificaes acima referem-se verso 2 x 36W; esto disponveis as verses de 18W & 55W.

LL-500 2x 36W CFL (aprox 180) 4x 36W CFL (aprox 360) Intensidade do pico luminoso a 2,5m=138 lux Intensidade do pico luminoso a 5m=36 lux

1180

KIT ILUMINAO TANQUES WOLF

Luminrias de segurana de baixa tenso I Aprovao ATEX para atmosferas potencialmente explosivas com gases e poeiras, Zona 1 Segurana conferida por tenso extra baixa Construo robusta muito durvel Opo por transformadores em ao inoxidvel ou em Polister Reforado a Fibra de Vidro Capacidade para alimentar at 4 armaduras Configurao das lmpadas a 180 ou 360

As suas aplicaes incluem: Limpeza de tanques Utilidades Entrada em espaos confinados Manuteno de tneis Manuteno aeronaves Sistemas de esgotos ou drenos
Matriz de Configurao Kit Iluminao Tanques Cdigo Kit Iluminao Tanques Wolf Certificao Modelo Armadura* Potncia Armadura Transformador Tipo Transformador Tenso Alimentao 110V LL-114 PRFV 230V 110V LL-115 LL-215 LL-125 LL-225 LL-116 LL-216 LL-126 LL-226

I 2 GD Ex emb II T3/T4 Ex tD A21 IP66/67/68 T100C 4 x LL-524/20 4 x 72W (288W) LL-214 LL-124 Ao Inox 230V 110V LL-224 LL-114 PRFV 230V 110V 3 x LL-524/20 & 1 x LL-524/360/20 (3600) 3 x 72W & 1 x 72W (288W) LL-214 LL-124 LL-224 Ao Inox 230V

* Favor ver catlogo das Armaduras Fluorescentes para especificaes individuais das armaduras

HOLOFOTE FLOODLITE LED WOLF

Holofote de rea LED, alimentado por cabo Conformidade com a Directiva ATEX e certificado como IECEx Luz ultra branca emitida por fonte luminosa LED Feixe de luz ambiente com ngulo mdio ou largo Construo pequena e leve Fornecido com suporte e sela Manuteno muito reduzida

RefN

WF-300 II 2 GD Ex emb IIC T4 Gb Ex t IIIC T103C Db IP66/67 (Tamb= 50C)

G D

Zonas 1 & 2 Zonas 21 & 22 9.0 322 x 451 x 345mm 48 x LED Alta Potncia (5300lm) IP66/67 24-48Vac/dc 100-254Vac

292

345

451
1180

HOLOFOTE PORTTIL FLAMEPROOF WOLF

CERTIFICAO II 2 G EEx d e IIC T3/T4

LANTERNAS SEGURANA PARA BALIZAGEM WOLF

CERTIFICAO II 1 G EEx ia IIC T4

Holofote Segurana com feixe luz concentrado, halogneo Conforme Directiva ATEX 94/9/CE Luz halogneo extremamente potente at 70 W Construo em liga leve para elevada portabilidade numa nica mo Certificado para Zonas 1 & 2, grupo IIC T3/T4 Concebida para troca rpida de lmpadas e manuteno fcil, disponvel em verses de 12V, 24V ou 42V Ideal para limpezas industriais, decapagens e trabalhos de pintura
0158

Lanterna segurana para balizagem, alimentada por bateria despolarizada (opo cores) Certificadas como intrinsecamente seguras "ia" para uso em zonas 0, 1 & 2 Emisso de luz esttica ou pulsante, modo seleccionvel Autonomia trabalho contnuo no modo pulsante at 2 meses Desligamento automtico durante o dia, seleccionvel atravs de interruptor integrado internamente Fonte luminosa ultra brilhante LED Ideal para sinalizar obstculos ou perigos em atmosferas potencialmente explosivas

1180

Cabo alimentao excludo do fornecimento (extra)

SL010 edio 7 rMMD/N/05.10/2K

Srie LL-500 Wolf

Armaduras Fluorescentes de Segurana
Configuraes Recomendadas

x1 Kit Iluminao Tanques

4 x armaduras 2x36W, alimentao 24V + 10% -

ALIMENTAO
EXTENSO 95m
Ncleo min 2,5 mm2 Cabo Entrada Armadura 20m Cabo Entrada Transformador 15m Entrada Transformador 230/110V +6%, -10% Sada 24V 400 VA

x2 Kit Iluminao Tanques

4 x armaduras 2x36W, alimentao 24V + 10%

4 x armaduras 2x36W, alimentao 24V + 10% Cabo Entrada Armadura 20m

Entrada Transformador 230/110V +6%, -10% Sada 24V 400 VA

Cabo Entrada Armadura 20m

Entrada Transformador 230/110V +6%, -10% Sada 24V 400 VA

ALIMENTAO
Cabo Entrada Transformador 15m Cabo Entrada Transformador 15m

EXTENSO 50m
Ncleo min 2,5 mm2
Todas as armaduras integradas no Kit para Iluminao de Tanques devem ser alimentadas dentro de limites 10% da tenso nominal

Interligveis
ALIMENTAO
EXTENSO 50m
Ncleo min 2,5 mm2

Cabo Entrada Transformador 15m

EXTENSO 50m

At 4 x armaduras 2x36W, alimentao 110V + 10% -

Entrada Transformador 230/110V +6%, -10% Sada 24V 400 VA

Cabo Entrada Armadura 5m

ALIMENTAO

EXTENSO 50m
Ncleo min 2,5 mm2

Cabo Entrada Transformador 15m

EXTENSO 20m

At 6 x armaduras 2x36W, alimentao 110V + 10% -

230/110V +6%, -10% Sada 24V 400 VA

Cabo Entrada Armadura 5m

ALIMENTAO

Cabo Entrada Armadura 5m

At 15 x armaduras 2x36W, alimentao 110V + 10%

ALIMENTAO

Cabo Entrada Armadura 5m

EXTENSO 20m
Ncleo min 2,5 mm2

At 10 x armaduras 2x36W, alimentao 110V + 10%

Todas as armaduras numa cadeia de armaduras interligadas, incluindo a ltima armadura, devem ser alimentadas dentro de limites de 10 da tenso nominal

Srie LL-500 Wolf

Armaduras Fluorescentes de Segurana
Configuraes Recomendadas
Opes Interligveis 2x18W
At 8 x armaduras 2x18W, alimentao 110V + 10% Opo de at 4 x armaduras LL-440 8W, alimentao 110V + 10% Armadura com tomada dupla

ALIMENTAO
Cabo Entrada Transformador 15m Entrada Transformador 230V +6%, -10% Sada 110V 400 VA

Cabo Entrada Armadura 5m

Cabo Entrada Armadura 10m

ALIMENTAO

Cabo Entrada Transformador 15m

At 8 x armaduras 2x186W, alimentao 110V + 10% Opo de at 4 x armaduras LL-440 8W, alimentao 110V + 10% -

Entrada Transformador 230V +6%, -10% Sada 110V 400 VA

Armadura com tomada dupla

Cabo Entrada Armadura 5m

Todas as armaduras numa cadeia de armaduras interligadas, incluindo a ltima armadura, devem ser alimentadas dentro de limites de 10 da tenso nominal

Cabo Entrada Armadura 10m

Opes Interligveis 4x36W

At 6 x armaduras 4x36W, alimentao 110V + 10% -

ALIMENTAO
Cabo Entrada Lanterna 10m

de exclusiva responsabilidade do utilizador a conduo dos equipamentos ATEX dentro dos seus limites de tenso nominal. Deve ser consultada sempre a etiqueta do equipamento para verificar a sua adequao tenso de alimentao existente, temperatura ambiente, s condies ambientais e s atmosferas perigosas em presena. O uso de extenses de cabos induz quedas de tenso. A certificao ATEX envolve a obrigao de se fazer a avaliao das condies de segurana do equipamento, as quais correspondem a 10% para as luminrias e +6% e -10% para os transformadores. O uso dos equipamentos fora destas tolerncias das tenses invalida a sua conformidade com a Directiva ATEX e com os termos de garantia, podendo resultar em condies perigosas e provocar avarias prematuras dos equipamentos.
As configuraes acima recomendadas baseiam-se em testes laboratoriais para os Kits para Iluminao de Tanques conduzidos pela Wolf Safety Lamp Company. No desobriga o utilizador de confirmar e testar os equipamentos por si usados independentemente da configurao adoptada com o objectivo de se certificar que estes so usados dentro dos limites e tolerncias definidas. No garantimos que os equipamentos usados mesmo de acordo com as configuraes recomendadas cumpram com as tolerncias de tenso especificadas.

www.tecniquitel.pt

DIRECTIVA ATEX 99/92/CE (LOCAIS TRABALHO) RELATIVA AOS REQUISITOS MNIMOS EXIGIDOS PARA MELHORAR A SEGURANA E PROTECO DA SADE DOS TRABALHADORES EXPOSTOS A RISCOS EM PRESENA DE ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS. OBRIGATRIA EM TODA A UNIOEUROPEIA. A Directiva aplicvel a todas as actividades desenvolvidas nos Grupos I e II, em terra e em offshore, em todos os pases membros da Unio Europeia e visa assegurar um melhor nvel de proteco da sade e condies de segurana dos trabalhadores que desenvolvam trabalhos em atmosferas potencialmente explosivas. Lista uma srie de medidas de segurana obrigatrias para a proteco dos trabalhadores, obrigando desde logo a uma anlise consistente dos riscos, com o objectivo de se implementar uma estratgia para a preveno de exploses. Tais obrigaes incluem: Elaborao de um documento destinado a prevenir exploses, procedendo-se avaliao dos riscos inerentes, incluindo: (a) a possibilidade de existir ou se desenvolver uma atmosfera explosiva com a presena de fontes de ignio (incluindo descargas electrostticas) (b) identificao das substncias e processos em uso, e (c) definio de medidas especficas adoptadas para salvaguardar a sade dos trabalhadores. A classificao das reas em zonas classificadas, marcando os pontos de entrada com sinaltica adequada. Treino adequado e monitorizao dos trabalhadores. Adopo de instrues escritas e autorizaes de trabalho. Requisitos especiais para equipamentos de trabalho. Equipamentos que se encontrassem em servio aps 30 Junho 2003 poderiam ser mantidos, desde que se disponha de evidncia escrita de que podem ser usados de forma segura. Equipamentos que tenham sido postos em servio aps 30 Junho 2003 devero dispor da marcao CE evidenciando a sua conformidade com a Directiva ATEX 94/9/CE (Equipamentos). Tendo em conta que se visa a aplicao de medidas para preveno de exploses fundamental ter em conta questes como: Controlo de descargas. Aplicao das medidas de proteco adequadas tendo em conta o maior risco potencial. Seleco de equipamentos adequados considerando o documento referencial de segurana contra exploses. Garantir que os equipamentos so assistidos e usados correctamente Minimizar os riscos de exploses e os seus eventuais efeitos nos locais de trabalho. Disponibilizar os meios adequados ao alarme e fuga. A 99/92/CE uma Directiva independente e refere-se especificamente aos trabalhadores que desenvolvam as suas actividades em atmosferas potencialmente explosivas e, muito embora, se considere embebida na Directiva 89/391/CE mais generalista, est orientada introduo de medidas para encorajar melhorias na segurana e sade no trabalho. O DL 236/2003 procede transposio para o quadro jurdico nacional da Directiva 99/92/CE e estabelece as regras de proteco dos trabalhadores contra os riscos de exposio a atmosferas explosivas, sendo aplicvel administrao pblica central, regional e local, aos institutos pblicos e demais pessoas colectivas de direito pblico, a todos os ramos de actividade dos sectores privado, cooperativo e social, bem como a trabalhadores independentes, no que respeita aos trabalhos susceptveis de expor os trabalhadores a riscos emergentes de atmosferas explosivas, com as excluses previstas. Devem ainda ser tidos em conta os aspectos de segurana cobertos pela Directiva 98/24/CE relativa a Agentes Qumicos.

Tecniquitel

www.tecniquitel.pt

Sintra (Lisboa): Z.I.Abrunheira R.Thilo Krassman, 2-Fr. A Abrunheira 2710-141 Sintra T. 219 154 600 F. 219 154 609 geral@tecniquitel.pt

Maia (Porto) : Z.I.Maia I, Sector X, Lote 330, N 23 Barca 4475-249 Maia T. 229 477 850 F. 229 476 671 tip@tipsal.pt www.tipsal.pt Sines : Urb.Monte S.Sebastio, A-1A 7540-163 Santiago Cacm T. 219 154 600 Tm: 918 616 034 geral@tecniquitel.pt Luanda : Av. Deolinda Rodrigues, 399 Luanda R.P. Angola T. +244 222 330 343 F. +244 222 262 954 protec@novasotecma.com